SC 4100 CB - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Бренд	KARCHER
Модель	SC 4100 CB
Напряжение питания	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность нагрева	1800 Вт
Мощность утюга (опционально)	700 Вт
Макс. рабочее давление	0,35 МПа
Время нагрева	3 минуты
Макс. расход пара	40 г/мин
Объем резервуара для воды	1,0 л
Объем котла	0,5 л
Класс защиты	IPX4
Размеры (Д x Ш x В)	384 x 241 x 275 мм
Вес (без насадок)	4,2 кг
Защита от детей	Да (селектор пара с блокировкой)
Тип нагрева	Электрический с котлом
В комплекте аксессуары	Сопло для точечной очистки, круглая щетка, форсунка, ручное сопло, губка-чехол, 2 удлинительные трубки, напольная насадка, салфетка для пола, скребок для стекол
Обслуживание	Промывка котла после 10 заправок; удаление накипи в зависимости от жесткости воды
Использование по назначению	Пароочистка для частных домохозяйств
Гарантия	Согласно условиям страны (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - SC 4100 CB KARCHER

Как заполнить резервуар для воды?

Извлеките резервуар вертикально, наполните его водопроводной водой до отметки MAX, затем установите обратно, нажимая до щелчка. Также можно заполнять его непосредственно на приборе с помощью воронки.

Почему индикатор нагрева мигает зеленым?

Зеленый индикатор мигает во время нагрева. Когда он горит постоянно, прибор готов к работе. Индикатор также может мигать, если насос заполняет котел.

Что делать, если мигает красный индикатор отсутствия воды и звучит звуковой сигнал?

Наполните резервуар для воды до отметки MAX. Если резервуар установлен правильно, насос подаст воду в котел и сигнал прекратится. Если проблема сохраняется, промойте резервуар или удалите накипь из котла.

Как удалить накипь из котла?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Откройте сервисную крышку с помощью удлинительной трубки. Используйте палочки для удаления накипи KÄRCHER (арт. 6.295-047): залейте раствор в котел, оставьте на 8 часов, не закручивая крышку, затем слейте и промойте 2-3 раза холодной водой.

Можно ли добавлять моющее средство в воду?

Нет, никогда не добавляйте моющие средства, растворители или кислоты. Используйте только водопроводную воду. Добавки могут повредить прибор и вызвать ожоги.

Как работает защита от детей?

Селектор количества пара имеет положение 0 (без пара), которое блокирует спусковой крючок. Установите селектор в это положение для предотвращения случайного включения.

Как чистить стекла этим прибором?

Используйте скребок для стекол: распылите пар равномерно на расстоянии около 20 см, затем проведите скребком сверху вниз. Для холодных стекол сначала прогрейте их легкой струей пара.

Как использовать паровой утюг (опционально)?

Подключите паровой разъем утюга к прибору. Установите термостат утюга на заштрихованную зону (…/MAX). Дождитесь, пока индикатор утюга погаснет. Используйте выключатель пара для прерывистой или непрерывной подачи. Не направляйте пар на людей.

Почему утюг выплевывает воду?

Это происходит, если температура слишком низкая или пар конденсируется в шланге. Установите термостат на максимум и направьте первую струю пара на ткань. Если проблема сохраняется, удалите накипь из котла.

Как хранить прибор после использования?

Выключите и отключите прибор. Слейте воду из резервуара. Разместите насадки в отсеках: мощную насадку и круглую щетку в отсек, ручную насадку и точечное сопло на удлинительные трубки, напольную насадку в держатель. Обмотайте шланг вокруг трубок и закрепите пистолет в напольной насадке. Уложите кабель в его нишу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 4100 CB KARCHER

Интукции по пимеонию komноentob (REACH)

Приобнаруженьи Нedoctaюциnpинадпек-Новтуловржденьи,пolyчehньхВВермя ТраHCNOPТиРОВКи,CneДуeТУБЕДOMITbTOPROBYOoprAnH3aZIIO，PpoДaBsuYIOprn6op.

Ппеклочатель колчecтва napу установит b внжhem поожehи (Pbivar noданашира зблokирован).
PucyHOK D

Дя сгтуя пинадпекстунхмite ha KHOKNy pa36LOKINOBKN I OTDEJIITE DeTaI IN dpyr ot dpyra.

Парови пистол мохно Incpoьзовыб 6e3 npнадлжносте,нарример,дя:

yctpaenHn 3anaxOB nCKnaDOK Ha Bnca-ux npedMeTax OeJdbI npn o6pa6OTke c pacctoHn 10-20 cm.
- ydaIeHnI IbIIn c paCTeHn. Co6JIouJaIte pacCToRHe 20-40 cm.
- yBnaJxHEnI npOTnPOuHO TKAHN. BbICTpo 6pb6oTaIe TKAHb napOM n npotpnte eo Me6eJIb.

ΦopcyHka ToueyHOn Ctpyn

Yem 6bnke 3aqr3HeHnOe MeCTo,TeM BbIe UcTAAu 30pEKT pa6Otbl, NocKOBky HaNBICsAa TEMpeAtpya N bIXoD npa oBeCne YNBaOTcHa BbIXOe n3 fOpCyHK. Oco6EHNO IOXODNT IaO uNCTKN TpyNDIOCTyINbIX MeCT, CTbIKOB, apMaTpybl, CTOKOB, pAKOBnH, TYaJIeTob, JkaJIIO3N INIpaDAuATOPB OTONJIeHnCNIbHbN I3BecTKOBb HaNET nepeD uNCTKO npom MOxHO c6pb3Hyb YKCycOM INI JIMOH HO KNcIOnToI, 5 MInHT dTaB NODeiCTBOBaTb, a 3aTEM pON3BcETNuCTKy napOM.

Kpyrnaa zetka

Kpyrnyu 7eTKy MOxHO yCTaHOBnTB Ha foPocvHy Ky ToueHHo C7pyu B KaueeCTBe DOnONHeHry. Blaorapra OunchTe 7eTKoIMMeTcB03MOXHOCTb Boonee IerKO ydaJIeHry yCTOuHBix 3arpr3HeHri.

BhumaHue!

He npedha3haueta dna ouucmku yuecmu-menbHbIX noeepxHocmeu.

PncyHOK

3aФИКСИРОВАТ bKpyrIyU ΜeTky Ha Форсунке TOчЕнOH CTуи.

Opczynka Power

BbICOKONpOIN3BOIDNTeIbHyoΦOpCyHky MoKHO yCTaHOBnTb HaΦOpCyHky ToeUHcN CTpyN B Ka- cteCTBe DOnOJIHeHn.

BbICOKOPON3BOIDNTIELHna fOpCyHka NOBbIaetCKOPOCTb NCTeHEnnna papa. TOTomy OHa 0o6beHNOXopoIO IOxOINT Iy ydaIeHnra 3aTBepeBHeIpy3N, PpOyBKn yIIOB, CTbIKOB nT.D.

PncyHOK

BbICOKonpOn3BOAnTeNbHyIOΦOpCyHky B COOTBeTCTBnC KpyrnoI ΚeTKo3aKpeNTbHaΦopcyHKe TOueHNo CTpyn.

Puchna opcyHka

Haenehe HapuyHyoΦopcyHkyexOJI3MaxpoBoi TkaHn.Oco6xopoIooPiocNOC6JIeHa dIyHe60JIbXMOUJIXC NOBepXHOCTei,dyUeBbIX Ka6INHOK, 3epKaII INIIMe6BeJIbHX TkaHei.

ΦopcyHkaДлЯполOB

PnncnocobneHa DnIg BCEs MOUoIuXc CTeHHbIX IN NOIOBbIX NOKpbITn, HAnpIMep, KAmehbIX NIOLOB, PnNTKn IN NOINBUNHINxIopNu Da Pa6oTai-Te Ha CNJIbHO 3aqr3HeHHbIX NOBepXHOCTX MeDIneHHO, YTObI nap DeIcTBoBaJ DoJIbWe.

Yka3aHue:Ocmamku Yucmjueeo cpecdmea Unu 3myIbcuu dny yxoda, Komopbie ocmaomcna Ouyuzaemou noeepxHocmu, Moaym npu yucmke napom obopa3oobibambn oNocbl, Komopbie ydaanomc npu MHOaokpamHou oucmcke.

PncyHOK

Парковане Форсундя пола

PncyHOK

Bo bpeMn pepeBIOB B paObe BCtABJIbTb fOpcyHky IJr IOna B napKOBOUHOe KpenJIeHne.

HacaikaДлЯ MOйк OkOH

IcnoJb3OBaHne:

• Okha, 3epkana
• CTeKJIaHHbIe IOBepxHOCTn DyUSeBbIX Ka6IN
• dpyrme rnaekne NOBepxHocHTN
  → Ipeed nepBOW uNCTKO npn pOMOuHa- caaDNJIa MOKn OKOH C NOMOu bHy puHoi fOpcyHKn uYexJa n3 MaxpoBoi TKaHN npoBeDInTe OCHOBaTeJbHyU qNCTKy dJa pactBopeHnja Knpa.
  → PabHOMepHO o6pa6oTaIe TIOBepxHOCTb CTeKla napOM c pacCTOHaNr OK. 20 cm.
  → ПобODиTe NO CTeKnI NOLOcAMN CBepxu BHN3 pe3INHOBOI KpOMKO HacAdKN IJNA MbITbЯ OKOH. ПocNe npOXoXdENHЯ KaJDoI NOIOCSbI HAcYxo BbITnpaIte TKaHbIpe3INHOByO KpOMKy I NHXHNI KpaI OKHa.

yTIO

Onachocmb

3aIpezaemc nonb3oabmbc npoobym ymioom nocne eo naehnpu hauue HbIX bHeuHux npu3naKOB noepkdeHua nu6o HezepMemuHocmu pe3epeyapa.
Togyu ym02 u 0opyam cmy pa!Pounhopmupo8amb dpyxu nu o 03moXnOcmu noyenua oxo2. He naPnaBnMb cmy npa Ha IIOdeu unu XU BOMhix (Opachocmb obapueaHua). He npukacambc zopryum ym02om K 3nekmpuyeckum npoeodam unu zoipouum ppeMemam.

PpeynpeKdene

Bo epem Haapeeaunu oxnaxdehen na- poooy mnou cemeo u hyp dojnxhbl ha- xodumbc8he npedeoe docyaemocmu demeumadwe 8 nem.
Ipoeodume ymoxky Ha ycmouueoB noeepxnoMu. Iocne paobmy He 3abieaMe ebiknoyam napoeouymou.

Yka3aHue: Mbl peKoMeHdyem UcNoIb3ObaMb 2aadunbHbI cmOn fupMb KARCHER c ak-muHBIM ocmoc npap (2.884-933.0). 3mom aadunbHbI cmOn onmumalbHO coanacobah c npuo6peMeHHbIM BAm npubopom. OH obne-aem u mem cambl cyueceMeHHo yckopraemnpouee capanxenb. Cledyem o6aameJIbHo

ucnoIb30eamb anaadunhblc mcl nnaponpoHuzaemou peewemvamou ocho8oJ.

→ HaedxHo BCTaBnTb WTeKe pnoa npa yToRa B pa3bem npnbopa. PpN 3tOM WTeKe pdoJKeH 3aФnKcnpoBaTbCra co ZeJIy-KOM.
Y6eIITecb B TOM, YTO B KOTJIe npi6opaДля napoBOJ YNCTKn HAXODITcBCEkAЯ npo-TOUHAR BOJa.
IcnoIb3ObaTb napocenapatOp Heo6xOIMoB COOTBETCTBnC INHCTpyKUnei.
DoxdaTbCra, noka pnp6op dIy nuCTkn np-rom He 6ydet rotob K pa6ote.

TnaXeHbe c napom

ГладиьсnapOMMOKHO BCE TEKTINlbHbIe IN3-ДeЛИЯ.ЧУВСТВИTeЛБHbIe TKAHN ИПИН haBbKN CLEdyeTладиьсИЗHAHOCHOH CTOPOHI bIIN cOrIaCHO yKa3aHnIaM IN3rOTOBITeJIa.

Yka3aHue:ДяуmIoKku nodobHou yyeceMeu meBHO mKaHU peKoMeHyemc npumHeMb anmupuzaHyo nodouay KARCHER BE 6006 (Homep dny 3aKa3a 2.860-142.0).

YctaHOBInTe peRyIaTOp TeMnepaTpybI yTHoRa B npeJenax 3aUtpnxObaHNo OBlaCTN (/MAX).
YTOXKMy MOxHOn HaunHaTb cpa3y NocIe TOrO, KAK NORaChET KOHTpOJIbHbI INHdNkATOp HArpeBa yTHoRa.

Yka3aHue:Memaannuueckarpa6oay noeepxHocmbymoaa doJXHa bblb oprye,ymobI np He KOHeHCupObaIcna Ha Heu uHa bIaJaxKeHHoe bJIbe He KaIana bOda..

→ Haxmnte Ha BepxHn nn HxHn BbIKIO- yateJIb napa.
- INTepBaI noOaun napa: HaxKaTb BbIKNoHcAteJIb napa. Nap 6ydt BbIXoNDt Do Tex nop, noka 6ydt HaxKATB BbIKNoHcAteJIb.
Дinteьhoe napOBbIeJIeHne:БIOKNPOBky BbIKJUOHTaTeJI napa OTOdBINHyTbHa3aIdoФИKCaUN.Пap BbIXoINT HepepbIBHO CTpye.IЯпpekpaIeHnI NOdaunnpa nepeBecTIбIOKNPOBky BpeDHee noLOXKeHne.
Ipeed Tem, KaHauatb yTIOXkU nIIN oocne IeepbIBa HnnpabJrTe nepByO cTpYIO npapa Ha caIqETKy Do TEX nop, noka nap He HauHeT BblOdntb paBHomepHO.
→ έЯобработknnapom wTOp,Оджыnt.Д.Takke MoKHO DePkaTb yTHOr BepTnKaIbHo.

Cyxoer rnaKeHbe

Yka3aHue:Ipu cyxom anaxKeHbe oda maKke oJnxHaHXoDumbc8 Komne.

YctaHOBInTe TemnepaTypy yTHOra B 3aBNCIMoCTn OT o6pa6aTbIBaEMOro npEmdTaODeKDbI.

•	Синтейка
••	Шерст, Шевелк
•••	Хлопok, Лéeн

Yka3aHue:Obpumme eHUMaHue Ha yKa3aHua no ymKke u cmupke Ha npbIyKe odekbl.

YTHKky MoXHO HaHHaTb cpa3y Nocne TOrO, KAK NORaCHET KOHTpOBHbI INHdNkATOp HArpeBa yTJora.

YXoI N TeXHnueeCKOe 06cnyxmbaHne

Onachocmb

IpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyxueaHnO pa3pewaemc moIbKO npu bHymoi cemeoU eunke u ocMbIeWem npubope dnyuucmku napom.

PpombbKa npoBOrO kOtna

Bcerda npombIbaIte napOBoi KOTeI napocena- paTopa He no3dHee kaxdoIro 10-ro HanoJIHeHna pe3epByapa.

→ BbItalIte wTeNceJIbHyIO BnIKy n3 po3eTKI.
→ DaTb napocenapatopy octTbIb.
OnopoxKnHtB pe3epByap Iy BDoIb.
→ CnTb pInHaIeXHcOCTn n3 DepeKaTeNei pInHaNIIeXHcOCTeN.

PucyHOK H

→OTKpbITb 3amOK JaIuNka dIpynHaIeXHOctTe.
→ IV3BNeYeI npInHaIeXHoCTn I3 RaUka IJI npInHaIeXHoCTeI.
→ OTKpbIb I npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn. IJIy 3TOro BCTaBHTb KOHeU yDnHnTeJbHOITpy6kn Ha npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn, 3aФnkCnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUeN OTKpyTNTb.
→ HanoHnTe KOTeI BOoI N 3HepruHOBCTpXHnTe.Bpe3yIbTaTe 3TOrO OTdJIaIOTcR OTOxKeHnHaKnPi,OCBwne Ha dHeKOTJa.
→Плноctью ВьЛИТь ИМЕЮУСЯВODYИЗ KOTЛА (СМ. рссунк).

YdaJIeHHe Haknnn n3 napoBOrO kOTna

Послъку Наимь осждадетя и на CTeнкх кOTла, Мbl pekomehdymem удялгь Наимь n3 napoboro KOTла CO спедуюшми INHTepBaJIamN (HK=нанолненяpeзрвая):

Диапазон жесTKOC-TN	° dH	MMоль/л	HK
Л мягкая	0-7	0-1,3	100
II срedingу	7-14	1,3-2,5	90
III жесTKСА	14-21	2,5-3,8	75
IV очны жесTKСА	>21	>3,8	50

Yka3aHue:KecmKocmbmpy6ponpo8o0Hou 60bI MOxHO y3HaMb e ynpaBHeHu eOdoCha6- Kehu UJU KOMMyHaNbHOM Xo3JaCmee.

→ BbItaunite WTeNceIbHyu BnKy n3 po3eTkn.
→Даы napocenapatopyoctыт.
OnopoxKHTb pe3epByap dIa BOdbI.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 DepeKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHOK H

→ OTKpbItb 3amOK JaUkA dIg pInHaadJeXHOcteI.
→ N3BNeUb npInHaIeKHOCTn I3 RaIka DJIpa npInHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb I npO6ky I py TExHnueCKoro 06cnyKINBaHn. Ipy 3TOR BCTaBHTb KOHeU yDInHNHeTbHOI Tpy6Kn Ha npO6ky I py TexHnueCKoro 06cnyKINBaHn, 3aΦnKcnpoBaTb ee B HAnpaBJIHOUeN I OKpyTNTb.
→ПОЛНOCТБЮ ВВЛNTь ИМЕHOUSYIOCS BOДУ N3 KOTЛА (СМ. рИСУНК).

△PnpdynpexdeHue

Bo u3bexaHue noBpeXdHu npu6opa ucNoIb 3yume monbko npoDyKmbi, oOobpeHNbIe fupMo KARCHER.

→ДяудяелениИЗВECTи ИСПОЛьЗОВаТсpeДСТВОДЯУДАLEнENIИЗВECTиФИРМБI KÄRCHER（3aKa3№6.295-047).ПрииИСПОЛьЗОВAHINСpeДСТВАДЯУДАLEнENIИЗВECTиСпЕДуETОБРАТьВHIMMaHneHa yka3aHINЯ ПОДOSTИРOBKE，ПИВЕДЕHHbIeHa ynapokOBke.

△ BHUMAHue

Coblodaume ocmopoxhocmb npu 3anpaBe u onopoxHeHu npubopa dny ucmku napom. Pacmop cpecmba dny ydaenHn Hakuu MoKem noepedumb noeepxHocmu CyeceMu meNbHM NOKpbImuem.

3aenepeacbopcpeCTBaDydaJeHnHaKINB KOTeIIOCTaBte eToTm npi-MepHo Ha 8 yacob.

△PnpdynpexkdeHue

Bo epem ydaenu haaknne He 3aunueambe npubop npobky dme mexnuecko0o o6cnykua-Hna.

He ucnno3yume npubop dny uycmku napom do mex nop, noka e komne haxodumc cyedcmeo dny ydanenu haKunu.

Ypeep3 8 yacob Bblntb Beceb pactbop dny ydaJIeHnHaKIN. B KOTne ocTaETcraOCTaTOUHoe KOIInueCTBO pactbopa,IO3TOMy 2-3 pa3a PpOMOIte KOTeN XOJOnHOBODoI, YTO6bl ydaJIInb BCE OCTaTKn pactbopa dny ydaJIeHnHaKIN.
→ПОЛНOCТьЮ ВБЛINТь ИМЕЮЦYIOСЯ BODYИЗ KOTПА (CM. рисунOK).
PnocuNTb MeCTO xpaHEnIcTeBOro shHypa.
→ 3aBHTnTb npo6ky dny TeXnueckoro 06cnyKBAHNA C yDnHnTeIbHO Tpy6kOi.
→ 3aONHnTb pe3epByap dIra BObl (CM. cTp.8).
→ПибовдячstкnapomrotobKpaobe.

YxOa3a npuHaIeXHOCTAMN

Yka3aHue: Canfemka dny Mblmbnnona u maxpoBbI yexon npedeapumelno nocmupa HbU Mozym cpa3y uCnNoB3oBambcra dnpa60 mbI c npubopom dny uucmku napom.
→ CtrpaaiTe 3arp3HeHHbIe caIΦeTKn IJIa MblTbI NOI a MaxpoBbIe yexIbI B CTpaIb Hoi MaunHe npi 60^ . He nCnoJIb3yInTe cpeIcTBa IJN pONocKaHn, YTObI cAIΦeTKn XOPOIo BnITbIbAII N 3arp3HeHn. CaIΦeTKn PnIOdHbI dJIra CyuKn B CyuINbHOI MaunHe.

Pomoub B cnyae Henojaok

HeuCnpaBHOCTYacTO IMeOT npocTbeI npuHbI MOrTy UcTpAraTbcra CamOCToTeJIbHO CNoMOUbO cIeDyUoIero pyKOBODCTBa. B clyae COMHeHn IIN BO3HNIKHOBeHn HEONICAHHbIX 3deCb HeuCnpaBHOCTeI cIeDyET o6paTaBCaBYIOHOMOueHHU O cyj6by cepBnCHORo obcnyKUBAHN.

Onachocmb

IpoeedeHue pa6om no mexHuueckomy ocbnyxueaHuo pa3peuawem moIbko npu bInymoi cemeoou eunke u ocmbuweum npubope dya yucmku napom.

BbIopHeHue pa6om no peMoHmy npubopa pa3pewaemc moIbKO aemOpuzoBaHno cepEucHO cnKy6e.

Диптелhoe Врема HarpeBa

B napobom kOTne 6pa3oBaJacb haknib.

→ YdaJInte HaKINb n3 npoBOrO KOTJa.

OtcytCTBne napa

№ leuktrupceckne napaMeTpbl
HapraxeHne	220-240 V 1~50/60 Hz
Клacc 3aunItbl	I
Стениь 3aunItbl	IPX4
РавочихарakterpinctuK
Мошноctы harpeBa	1800 Bt
Heizleistung Bbgeleisen	700 Bt
Макс. paoboye давлиею	0,35 MПа
Верянагерваня	3 МИнтуbl
Макс. колуесстvo пара	40 г./minH
Емковostb
Рezервayap дя Воры	1,0 п
Паровий кOTeJ	0,5 п
Размерbl
Вес бezз (приданецхостеи)	4,2 кг
ДлinaHa	384 мM
ШирINA	241 мM
БыICOTA	275 мM

I3zomobumelb ocmaeJlem 3a c6oou npae 8HeceHmu mexHuueckx u3MeHeHu!

CneuaJIbHbIe npHaIaIeXHoCTn

Homep 3aka3a

Ha6op MmKpOBoJIoKOHHbIX caI- 2.863-171 ΦeTOKДЯ BaHHOJ KOMHaTBI

2 MárKnx CaIΦeTKn DЯ MbITb Iona I3 PJIIO-WeBOrO BEnIopa, 1 abpa3nIBhIy ChxON DЯ pyuHoi φOpcyHKn, 1 noJIupOBaIbHna CaIΦeTka DЯ 3epKaI n apMaTypbI.

Ha6bOp MmKpOBoJokOHhBix caI- 2.863-172 ΦeTOKДЯ KUxHn

2 Märknx cañφetkn Dnla MbIb Ta nla n3 pIIO-WeBOro BéHOpa, 1 Märkay cañφetka Dnla MbIb Ta nla n3 pIIOweBOro BéHOpa, 1 calφetka Dnla POJIropBKn NOBepxHocTe n3 BbICOKKa-ueCTBeHHO CTann 6e3 o6pa3OBaHn y noLoc.

Ha6bOp MmKpOBoJIoKoHHbIX caI- 2.863-172 fETOK JnA MbITbY IOna

2 MärKnx caIΦeTKn IJIaMbITbIa N3 IIJIIO-WeBOrO BeIIHopa

Ha6ob MmKpoBOJOKOHbIX caJI- 2.863-174 feTOK, MmRkn YexOJ

2 MЯrkNx YexNa I3 PIIIOSeBOrO BéNIopa

MaxpoBbIe caJIpeTkn 6.369-357

5 canfeTOK n3 XJIOKMAblTBnIJa MaxpoBbIe yexbl6.370-990

5 canfeKOK n3 XJONKa dIyMbITb IOna
ΦopcyHka dIy yXoJa 3a TeKc- 4.130-390 TJIbHbIM N3dJIINMa

Дпя OсБжЕня OДжы I TЕКТиьньх ИЗдe-Ли.

Ha6op kpyrlbIX 2.863-058

4 KpyrIbIX ⅢeTKn IINI ΦOpcsHKn TOeHNO CTpyN

Паровая Турбо-шета 2.863-159

ДяВынOLненяЗадчпОчNTKE，прИКOTOpbIX HeOxOДМО OTnPaTb.

CpeIcTBo IyIaJIeHnI n3Bec- 6.295-047 Tn

Паровутог 2.863-209

ANTINPnrgapna noooba nla 2.860-142 yTjora

IOnxOHTIgIraXeHbYyBCTBtEJIbHbIX Tka-Hei.

AknBbI rnaHbI cToJ 2.884-993 AB1000

Дя Oчевхорошиpe3yьтatoBгяжеву npиЗанчтеловэковомиВрemeHn（TOlbko 1230B)

Tartalom

Tartalom. HU 5

Пьленье На ВODиЯ pe3epBoap

BoDnIe pe3epBoap MoKe da ce IbIHi nO BcA Ko BpeMe.

BhumaHue

He u3noI3BaIme KOHDeH3upaHa eOda om cyuunna!

He hanaeume noucmeau npenapamu unu dpyu doabaku!

→ Φιγρα 1

BoDnI r pe3epBoap MoKe da ce HantbJIHn I3- BbH nJIN HanpaBO B ypeJa.

CbaJHe Ha pe3epBoapa 3a BOda

→ Pe3epBoaapbT 3a Boa TaPb6a Da Ce N3dbpna OTBeCHO Harope.
→ HanbIHeTe BOdHnpe3epBoap OT kpaHa 3a BOda Do MapKnipOBkata ,MAX"
→ПобtabeteвODиpe3epBoapиHaTuscheTe HADony，DOKaTOceФИKCupa.

Директно на урета

→ HaneTe BOa OT HkaKbB CbD B O TBopa 3a HAnBaHe. HanbHHeTe BOHNpe3epBoap Do MapKnipOBkata ,MAX".

Da ce BkIIOu ypea

YpeIbT Ia ce nocTaBn Bbpxu TBbpda OCHOBA.
→ BkIIOUHeTe IeIeCeNa B KOHTaKaTa.
→ HatncheTe 6ytoHa, 3a Da BkIIOHTe ypeHa. KoHmpoHama lamna Ha 3aepraeaHemo Mua 3eJeHO.

Yka3aHue:AkOe napnua KomeH Hma eoda unu ce cbecem MaIko, eodHama nomna ce EknUceua u uzmeanra oda om bOohra pe3epoap e komela. IpouecbMa nblHe He Moke da npobJxu HRAKO MUhymu.

→Изчakайт,ДOKATO KOHTPOJHATAЯмпаHa 3aRpyBaHETO CBETHE NOCTOJHNO.
IapocstpyuHnT ypeJe roToB 3a pa60ta.

Yka3aHue: Ypeobm 3ameapra eehmuna Ha 6ceku 60 cekyHdu. Toea npedomepamraea oba3ayeaHemo Ha komJeH KAMbK no ypea. Ipu moea ce cyBa eDHO mXo KnukeaHe. N3nyckaHemo Hnapa He ce hapyaea om moea.

TbIHeCBoDa

Pn HeOCTnHa B0da BbB BODnpe3epBoap KOHTpOJIHaTa IaMna 3a HeOCTnHa BOda MIna YepBeHo N Ce CyBa CnHaJen TOH.

Yka3aHue:BuHaau KoAmo 6 napHua KomeI Uma HeDocmambUHO 6Oda, 6OdHama NOMna u3- meJra aemomamucHo 6Oda om 6OdHua pe3ep- 6oap 6 napHua KomeI. Ako 6OdHura pe3epoap e npaseH, mo 6OdHama NOMna He MOxte nooeye da nbInu napHua KomeI u omdeJyHemo Ha napa ce 6nokupa.

→ BoDnHrT pe3ePBoa pa Ce HAnbJIn Do mApKnIpOBkata MAX".

Yka3aHue:Ha Kpamku UhmpeeaU eodHama nomma onumea da HantbIhu napocmpuyHra KOmen. Ako HantbIbeHemo e ycneuHo, omdenHemo Ha npaa eedHaa ce b306HO8ea u ueBHeHama KOHmpoHa lamna u3aacBa.

Perylnpahe kOJIueCTBOTO Ha napata

C npekcbava 3a n3bop Ha KOJIuYeCTBOTO Ha napata ce pepyIina Ka oJIuYeCTBOTO Ha n3JIN3a- uata npapa. PpeKbCBaayt 3a n3bOp mHa tpr noJIOJKeHn:

ИЗЮЛЗВАне на ИрHAДnexховсTe

BaxHn yka3aHnna 3a ynoTpe6a

IoynCTBaHe Ha TeKCTnJIHn TbKaHN

IpeDn TpeTupaHc napoctpyHn ypeD MoJr BUNHaN Da npOBepBaTe yCTOnuNbOCCTTa Ha TeKCTnIHNTe TbKaHN Ha cKpnto MeCTo: PbPBO 6JIeNeTcINHO Cnpa, CneT ToBA OCTabeTe da N3cbXHe Hn Hakpa npOBepTe 3a N3MeHEnHa CBeta nΦopMaT.

IOnuCTBaHe Ha NOBbPxHocTn C NOKpNTne IJI NaK

Pn nouchtahe Ha KxHHehckn n CTaHn MebeJIn, BpaTn, NapKeT, NaKpauHn nn C n3KcYCTBeHO NOKpTne NOBbPxHocTN MoRat da Ce OTdJeT BOCbK, Me6JIeH JAp, n3KcYCTBeHn NOKpTna nn BoHn Da ce Obpa3yBat netHa. Iopadn ToBa nouchTaBaiTe Te3n NobbpxHocTN cAmO C HanoEHa C npap Kbpna.

BhumaHue

He hacoueaimapama KbM 3aIenenu pbooe,mbu kamo nenunomo moke da ce omdeenu. He u3noJ3eaUme ypeda 3a noucmebe Ha He 3aneyamahu dbpeenu nodoee unnapkem.

NouchTaHe Ha CTbKIO

Прии НИСКИ ВьншIN TemмepaТури 3aTOnnIeTe CTbKЛATA Na ПОЗOPсITE,пpeДи BCNчko Пpe3 3IMaTA, KaTO ЛЕКо HANpbСКаTe CnapaЦЯЛATA CTbKJIeHa NOBbPxHOCт. ПToToHЯЧИн се ИЗ-6ЯВВAT HANPEЖЕнHa NOBbPxHOCТА, KOINTOMORAT DA ДOBeДАД DO CUYNBaHЯ CTbKЛOTO.

BhumaHue

He hacooyaumepnapama KbM 3aneyamahume Meema ha pamkama Ha npo3opeua, 3a da He zu nopedume.

NapoctpyuH nucToJet

Bne moke da n3noI3BaTe napoctpyHnnaTcToIeT 6e3 npuHaIaNExKHOCTn, HapnpMeP:

3aOTcTaHЯBaHe Ha MmPn3Mn IbHKn OTOkAueHn dpexn, KaTo mHa npbckate Cnapa OT pa3ctoHne TO 10-20 cm.
3a nouchtahe Ha npax No zBET. Pn TOBa cn3BaIte pa3cTOrHne ot 20-40 cm.
3a BnaxHO NOUcTBaHe Ha npax, KaTO HanoIte Kbprnata 3a Kpatko C npapa I cneI TOBa I36bprseTe MebeJIte C Heia.

CTpyHaIIO3a

KoIKOTO NO-6n30 e TЯ da 3ambpcHOTOMrCTO, TOKNOBa NO-BnCOK e efeKtBT OT NOUcHtBAHeTO, TBk KATO TemnepaTpyata Nnapata ca Hau-BnCOKHa Hn3XoHa Ha IIO3ata. OcoBeno npakTuHHO 3a NoUcHtBaHe Ha TpydNo DOctbNHN MeCTa, Fytn, apMaTpyn, KaHaI, yMnBaHnIu, ToaNETn, UOpn nn paDnAToPn. Ppei NoUcHtBaHe c napa CnHnTE BapOBuKOBn OTnaraHnMORat Da 6bDat HanpBckAnu C OcET, OCTabete da NoDeInCTBa 5 MnHyT, CneD TOBa ObNeTe Cnapa.

Kpbrra yetka

KpbIraTaeYeTKaMOKeJaCeMOHTnpaKaToDo- nblHeHne KbMTOUKObAteCTpyHaJIO3a.Taka 6bnAoapEnHeHaYeTKInTeMoratLecHOda6b-datOTCTpAnEHnEUYOpNTTE3AmbpcBaHna.

BhumaHue

He e noxdoxoeta 3a noucmbane Ha yucmbu-menHu noebpxHocmu.

→ Φιγρα 3

3aKpeneTe KpbTlata YeTka KbM TOUKObaTaCTpyHa DIO3a.

CnloBaIIO3a

CnIObataIIO3aMOKeJaCeMOHTnpaKaToIoIbJIHeHneKbMTOUKObATACTpyHaIIO3a.

CnIOBaTaIIO3aYbEJIuCyBaCKOpocTtHaN3JIa3aHeHa napata.IopaTTOBaTeyoXOJaTa 3aNoiCTBaHaeHaOCo6eHOyOpuTIzAmbpcBaHnI,poDyXBHeHa bTIn,pyrNtT.H.

→ Φιγρα 3

3aKpeneTe cHOBaTa DIO3a KbM TOKOBaTa CtpyHa DIO3a B CbOTBETCTBne C Kpbflata Yetka.

PbUHaIIO3a

MonnoctabeteHa puchataDIO3a xabInheHOTOKopnbalIO.OcobenoIOxOJa3aMaJIKMNeunCe NOBbpxHOCTN，DyUka6HN，OrNeJaNAuIN MebeHN MaTePnAaN.

IpoobaIIO3a

Iopxoadja 3a Mneu Ce CTeHNn IpoOBn IokpnTna, Hnp. kameHHN IOOBe, PIOChN IIOOBe ot PVC.CnHNo 3ambpcEnite NOBbpxHOCTNa o6pa6oBaTae 6abHo, 3a da Bb3eJcTba napaTa no-dblro Bpeme.

Yka3aHue:Ocmambuime om npenapamu 3a noucmeane unu nodbpxauemuyncuu, koumo oue ce hamupam Ha noucmeahama noebpxhocm, npu noucmeane ce napa moaam da do6edam do hepabHomepHu mecma, koumo u3ye3am npu MHO2OKpAmHo npunoxKeHue.

→ Φιγρα Β

3aKpenete nooBata Kpbna Ha IIO3ata 3a noi.

1 HaBHeTe nOIOBaTa KbPna nO nbJnxHa nNoCTaBeTe IIO3a Ta 3nD Bbpy Heia.
2 OToBopeTe 3aIbprkaUuTe cKo6n.
3 IocTaBete Kpanuata Na Kbprnata B OTBOpnte.
4 3aTbOpTe 3aIbPkaaIuTe cKoBn.

BhumaHue

He cnaaume npbcmume cu mekdy ckobume.

Iapknpahe Ha yetkaTa 3a noD

→ Φιγρα Φ

→Поочьване на варовикаварoctpyня KOTeJ.

JincaHa npapa

KohtpOHaHata JAmna 3a HeNoCTnHa BOda Mmra YepBHeNo I Ce CyBa CnHaJIeN ToH.

Iinca Ha BOa BA BbB BoDnHa pe3epBoap.
→ BODHnT pe3epBoap da ce HantbIHN DoMapKnpoBkata MAX".

KoHTpOlnHaTlaMnTa 3a HeIOCTnR Ha BOJa CBETn YepBeHo.

JInca Ha BOa B NapoctpyHnna KOTeI. 3aun-tata OT nperepaBe Ha nomnata e n3knUoyeha.

I3KJIIOUeTe ypeJa.
→Пьлненье на ВОДпmapeЗервоap
Aa nā aeep÷e o0aaa.

BODHnT pe3epBoaP He e nocTaBeH npabInHO nIMa KOTJIeH KAMbK.

→ CbaneTe BOdHnpe3epBoap n ro n3nnakHeTe.
→ПоставETe BOДИЯ pe3ePBOaPи HAtMCHeTe Ha-ДОЛу,ДOKATO ce ФИКсИра.

JIoCTa 3a napata He MoXe Da Ce BKnIOUc

JIoCTbT 3a npapa e ocunpyen c 6IoknpoBkaTa / 3aunItata ot Deca.
Hacpoite npekcbcaya 3a n3bop Ha KOJIu-ueCTBTO npapa Hanpei.

Napnata IOTna ,IJIoe" BOda!

→ TIOCTaBeTe TepMOperyIaTopa Ha CTepeH…
I3nnIaKHeTe npoO6pa3yBaTeJnIroNo- uHCTeTe OT BApOBuK.

Cnei nay3n B rnaedeHTo OT npHaTa IOTnI 13JIIN3aT KAnKn BOJa.

Pnno-npOndbJnxTeHnNay3nB rJaJeHeTo npata MoKe da KOHDeH3nPa B napOpNoBa.
→Пьрва napha ctpyra da ce hacouн KBM OTdeJIHa Kbprna.

Bucoko u3nyckaHe Ha BOda

PapoctpyHnT KOTeI cBdpbKa BapOBnK.

Доглд таTekhiчнe обслг罗ванн.. UK 12

Дономогау видакуненоладok UK 13

TexhiX xapaKTepeNCTIKN . UK 14

CneuaJIbHe donoPOMIXKHe
ObnadHaHHa UK 15

3araabhi Bka3ibKn

UaHOBnI nokyneCb!

Ipeepnepm3actocyBaHHaBaworo npncptpo npouHTaTe cio

opriHbHy iHcTpyKciio 3 ekcnIyatauii, nicna cboI OiTe BiNIOBIDHO HeI Ta 36epexiTb II dnia noaIbIoo KOpNCtBuHa a6o dna HactynHoro Bnachnka.

PpaBnIbHe 3aTocyBaHHa

BnKOpNCTOBuYte npoBni cenapatop BnKIOUHO B DOMaunHbOMy rOcnoapCTBi. IpnIaI npn3NaueHn dIy ouHneHry 3a DOnOMOrOIO npn i MoKe BnKOpNCTOBvBaTnC3 BiNDnHM npnIaDnM, 0o OnCaHe yCbOMy noci6nky 3 ekCnPyatauii. OocNBo DOTpMMyTeCb npn CbOMy IHcTpkyu3 TeXhIKN 6e3neKn.

3nakynocici6nky

06epexho!

Дянебзпку,якбзноcecEDhO 3aapoxyc ma npuzeodumb do mwxkuxmpaam Yu cmepmi.

△Ponepeoehn

ДяnomenuHOMoKnueoiHebe3neuHOcumyaui，soMOKe npu3eecmu do mkauxmpaem Yu cmepi.

y8aza!

ДяnomeншоМожluиоIHe6e3neuhoI cumyaui，IoMOKe npu3eecmUdoNeakux mpaam Yu cnpuunmu MamepiJIbHI 36umku.

3naknHa npilaja

Napa YBAΓA - icncye He6e3neka oniky!

3axnCT HABKOLNIHbOrO cepeIOBua

Materiaynyaakobn nidaotbcnyepepo6i nna nobtopno

Побka дя Тхично обсунувань.

Ipo6ka dIyTexHOrO o6cnyroByBaHnE oJHOaCHO i peDyKzIHNM Klanahom.BoHa 3AMKae KOTeB bID BUNHKaOHoro TnCKy napi. KaIO peryIaTOp TnCKy noUKOJKeHO i TnCK napi B kOtI3pOCTaE,TO peDyKzIHm Klanah BIDuHNrEtbcra I npa BxOOnb Ha3OBHi uepe3 np6ky dIy TexHOrO 6cNryroByBaHnR.. 3BepHITbcra,6yNb naCa,do BiDiiny BIDHOBHeHHPO6OTn PnCtPoB V BiDNoBIdHi cNyKbi O6cnyroByBaHn KJIeHTIB KOMpaHii Karcher.

Ekconnnyatauia

306paXeHHaNb.Ha po3Bopoti!

→Перемпкай кькости napу певеси у 3адне пооженни (вагкль подани napи)
→ ManIOHOK D

IЯяТТЯпИАнгХОTeHаTиСHTьHa KhoIGNy po36JOKyBaHnY Ta BiOkpeMTe DeTani OndHy BiD OndHOi.

HanoBHTn pe3epByap Jra BODn

Паровий пICTОЛТ мохная ВИКористовуbatи 6e3 пиналекносян, HanpiNKnaI, ДЯ:

• ycyHeHHa 3anaxiB Ta cKaJADOK Ha BWCaYnx npedMeTAX OJy npn obo6ci 3 BiDCTahi 10-20 cm.
  BndaJIeHnIINy3POcINH.DOTpIMyTEcB BiCTaHi 20-40 cm.
  ДЯЗВОЛЖЕнHAлрOTИРаьHOIТКАнHи.ШВИДКОобрбITьТКАнИУпapOуТа npOTpIbHeIOMe6JI.

ΦopcyHka ToUKOBOrO CTpyMeHra

YIM6bnKHe 3a6pydHe He MieCe, TmBnIe efeKT YIeHn, OckIbKn HaBnUa TeMnepaTpy Ta Bxid napn 3a6e3neHyOtbcr Ha BHXoDi 3 fOpcyHKn. Oc6blNo IiXoDntb DnOuyIeHHBaXKOoCTyHnx MiCt, CTNkIB, apMaTyp, cTOKIB, paKOBnH, TyAletTb, XaJIHO3i aBO pAdiaTopiB onaJeHH. CInbHn BaHnHn HAIIT NpeD YIeHnHnM npAO MOxNBO 36pn3HyTN oQTom aBO IIMMOHO oBO IIMMOHO KNCLOTOHO, 5XBNIIN DaTI NOJIArTn, a nICJN ZbOro OboobnTn npAO.

Kpyrna zitka

Kpyrny 1tky MoKINBO BCTAHOBNT Ha cONPi KpankOBORO CTpyMeHRAKOCTI DOnOBHeHH. 3aBdAnu NUnSeHHo 1tTKOIO E MOKINBICb IeRkOro BnDaJIeHHc STIKNX 3a6pyDHeHb.

yeaza!

He npuzhaueha dna ouuueHHy yumnueux nooeepxohb.

→ ManIOHOK B

3aφikcyBatn KpyIy IizIky Ha conJI kpankoBOrO CTpyMeH.

EneKtpnHn po3nHIOBaY

BnCOKOpnoyKTnBHy fOpcyHky MoKJINBO BCTaHOBtN Ha fOpcyHci TOykOBOrO CTpyMeHIO B JKOCTI DOnOBHeHH.

BncoKoIpoDyukTbHa fOpcyHka nDbuCyE WBnIkCtB BnnapOByBaHH.3iie npuHn BOHa do6pe nIXOe dIra YnUeHHa OcObNBO CTIKORO 3a6pydHeHH, BnDyBaHH KytIB, CTNKIB, TOIO.

→ MaJIIOHOK 3

BncoKoPnoDyKyTnBHy foOpCyHky 3riDHO 3 KpyTIOO 1uTkoIO 3aΦiKcyBaTN Ha foOpCyH zu TOUKOBOrO CTpyMeHIO.

Pунда Форсунka

HaJrHItb Ha pyuHy fOpCyHKy OoXoI 3 maxpOBoI TkaHnH. OcOJIbNO Do6pe npCTOCOBaHa DIIe HBeVNIkNx NOBepXOHb, IIO MIOtbcra, DyUOBNX Ka6iHOK, D3epKaJI a6o Me6JIeBnx TkaHNH.

Opcsnka nna nndorn

PnncocobHa DnB Cix MmHnx CTiHHx Ta nOIOBHX NOKPNTTIB, HApNknaD, Kam'HNX niIOnr, PnITKn Ta nOJIbIHINxOpNDy. Ha cnIbHO 3a6pydHeNX NOBExHx npaIoYte NobIbHO dIra TORO, 0o6 36IbWHTn TpNBanictb II nap. Ipumimka:3aIuUku 3acoby dny uueHenHa a6o emybcii dny doaIay, kri 3aIuwaIombcra Ha ouuuyaeHui NoeepxHi, MoXymb npu uueneHi npao ymeopouBaMu cMyzU, kri eudanlomiBcR npu baaamopazOomy ouuueHHi.

→ ManIOHOK E

3aKpInTu TkaHnHy dIy MHTTg NiDnOrn Ha fOpcyHci dIy niDnOrn.

1 CknaTn TkaHnHy dIy MHTTЯ nIIOrB3IOBX Ta IOMICTNHa HeI fOpcyHky dIy nIIOrN.
2 BiDkpnTn 3aTnckn.
3 Iomictnti Kiu TKAHHN B OTBOPN.
4 3aKpTuN 3aTnCKn.

yeaza!

He 3acoeyamu naIbui mix 3amuckamu.

NapkybaHHaOpcyHKn dny niDIOI

→ ManIOHOK

Пичасперви робoti Вставлгифорсуну.dя пдюнь в napkybaльке кріпеленя.

HacaikaДлЯ MttTBAKOH

3actocybaHHa:

Bikha,Дзеркана
- CkTnHi DyUoBi KaBiHN
iHsi rnaikn oBepxhi
→ПередпершимОчшиенимзадомогюнасадкидя мTTТВIKOHnpOBeДITbOCHOBHEЖИРОЗУHHe OHISeHHЯ3aДOMOMOJOpyHOrOConlaTaNOKpTTT3eNoHJy.
→ PiBHomipHo o6p0biTb napoO cKnHy noBepxHnHa bIcdTaHi npN6Jn3Ho 20 cm.
→ PIpOtpIb CkJnHy NOBepxHIO 3a DOnOMorOIO rymoOI ry6Kn BiKOHoro cOnna Cmyra 3a cmYroIO, pyXaOHncb 3Bepx BnH3. PicJn KOKHO CMyKnn IpOTnpaiTe Hacyxo rymoBy ry6Ky Ta HnKHHO qactInHy BkHa raHcipKOIO.

Празда

△ObepexHo!

3abopohemcbkoprucmyaumc npaooI npackoI nicIi naHn,3a HaeBnocmi RHexux 30eHiuHix 03HaK nowkoxdxehn a6o HeepMemuHoo pe3epeyapy.
Tapya npacka ma napoBu cmpymNb!PnoiHfOpmya mu ihuux nOdeu npo moKnuey he6e3neky oniky. He cnPMAOByamu npoBu cmpymh Na nOdeu abo meapun (he6e3neka onikie npo).He mopkamucz aepyoo npacko eNeKmpuHux npoeodie abo oepouxpeoyuH.

Tnepexdxehn

Iid yac haapibaan a6o oxonodjyeaHn npo8a npacka i MepexHu wHyp noBuHHi 3haxodumcra 3a Mexamu docxKhocmi dimeu monodwe 8 pokie.
IpoBodume npacyeAHnHa cmiKiu noeepxHi. Picra pobomu He 3a6yaeume umukamu npooy npacky.

Ipumimka: Mu pekomehoyemo
eukopucmoeyama cmin dny npacyaHna
eupo6nmuema kOMpanii KARCHER 3
akmueHUM eIDcMOKmyeaHnarn napu. (2.884-933.0). Lce smi din npacyaHnra
omumalbno ndxodumb do npudbaHOB BAmu npucmpo. Bih 3NaHNo noneewummb ma npuweudwum bpouec npacyaHnra. Bapmo 6o6'3KOEO uKOpucmoeyama anadunbHu cmin 3 npao npohkaioy o pamycmoO ochoIO.

→ Haichiho BCTaBHTn 7TeKeP npapnpackn B po3'em pnpctpo. Ppi bOmy 7TeKeP mae 3aΦikCyBaTncs i3 KnaUaHnM.
BneBnItbcy Tomy,IOB KOTNI npictpoIO Ina npoBoro YIeHHe E CBiKa BOOnpOBIHa BOa.
Iapo cenapatop cnIb BnKOpncTObyBaTN BiNIOBIDNO do iHCTpykuii.
→ Dóuekatacra, nokn pnpctpi dnyueneHH npaoIO He 6yde roTOBm do po6oTn.

Прасуваимma napom

BciTkahnHMOxHa npacyBaTn napom. DeiKaTHI TkaHNH a6o HabNBH MaTepiAIN notpioHO npacyBaTn 3 BvBopitHo' CTopoHN a60 3a Bkazikamn Bnpo6hNka.

Bka3i6ka:Длп npacyeання nodhoичуmnuoei mKaanHnpeKoMeHdyembc8 zacmoceyema unamunpuzahy niOowey KARCHER BE 6006 (Homep dny 3amOBeHHN2.860-142.0).

BucTaBte peRyIaTOp TempepaTypr npacKn B MeKax 3aUtpnxObaHOi o6JIacti (***/ MAX).
→Пасувань можна поунати Вдразу пicя ТОТ, ря 3rance КОHTрьнй iHДИКATOP harpiBy npackи. П汞IMka:Пidошea пpackи поунна БуMu aPЯчю, uOb napa He Кондасуьалася на niDowseMa He nompanлЯ Na eunpacyeahy bInu3Hy.
→ HATnuchyTuHaBepxHi a6oHuxHi BmMkaq napi.
IInTePbAl nOaui napi:HaTnchUtn BUMnKaU npA. Nap BxOJNTmE do Tnx nip, NOKn HATNCKyBaTmE BMnKaU.
Tpnbaiictb BiinapuobHn: BIOkyBaHHBIMnkaa npi BiCyHyTu Ha3ad DoΦikcaii. Iapa BuxOndt 6e3nepepbHIM

CTpyMeHem.ДЯЗУПИнКипесьг STOKyBaHHa Y nepeDHe NOLOXeHHa.

→Перед ТИМ,як почтпрасуванньabo nicЯ поерви наразавлгітЕ поши CTprymiNb napи на серВетКУdo Tnxnip,pokn npapa He nouche BuxOДТи piBHomipHo.
→ДиЯВиnapoBvBaHnraRapDnH，OdaryToIo BmMOKeTe TpMAtn npacky BeptNkaJIbHO.

Cyxe npacyBaHHa

Ppumimka:Ppu cyxomy npacybahi ooda makoX Ma 3haxodumuc8 komJI.
BctaHObitb peryIantop tempeatypn npackny BiINOBIDHocTi Do MaTepiany OJry.

•	СиHTeТИKa
••	Шерст, Шовк
•••	БаВОВha, Лвон

Bka3ieka:3eepHimb yeaay Ha bka3ieku npacyeaHHIO npaHHo Ha apnUky oday.
→Ппасувань можна поуна Вдразу nICЯТOrO，ЯкЗбHe KOHTpoNBи iHДИКaTOp HarpiBy npackn.

ДIANAZH ЖОРСТКОCTI	°ДПН	ММОЛь/N	TF- нановеня peзеваяру
П MЯКа	0-7	0-1,3	100
II сеpeДнЯ	7-14	1,3-2,5	90
IIIЖОРСТКА	14-21	2,5-3,8	75
IV ДУЖЕЖОРСТКА	>21	>3,8	50

Bka3iKa: iHbOpMaio uOdo JoxpcmKocmi eOu MoKHa ompumamu y opaAni3auii 3 eOo3a6e3neueHH a0y opaAni3aui Micbko20 kOMyHaIbHO2oocnpam8a.

BntTnHtB MepeKmI uTekep 3i uTeNCbHOIOPO3ETKn.
→Дати napocenapatopy oxoJIOhyTN.
→ BnnpoKHNtIpe3epByap IINBOnI.
3nTn 6nHaHHa 3eepKaIB 6nHaHHa.

ManHOHOK H

→ BiДкрптг 3amok BiДсіку Для akcesуapiB.
→ BинятNi akcescyapu 3 BiDciKyДЯakcescyapiB.
→ BiДкрntи npo6ky ДЯ ТхнчHorO obcnyroByBaHHЯ. Дя цboro BCTaBHTN KiHeCb NOOBJyBaJIbHOI Tpy6knВ npo6ky ДЯ TExnHoro obcnyroByBaHHЯ, 3aФikCyBatn II B HapPmHi Ta BiDkpyTNTN.
→ 3 KOTnA NOBHCtIO BUNIHTN BOy, kA e y HABHOCti (IMB. MaJIHOHK I).

△Ponepeoehn

Lio6 yHukhmu yukodjHn npucmpoEukopucmooyume minbku npodykmu, cxaaneHi fipmoIO KARCHER.
→ДяВиДаJIeHЯВанЯHOrOHaJIbOTy BnKOpIcTObYIte3aCi6ДЯВиДaJIeHЯ BAnHaФipMn KARCHER(3amOBJIeHЯN

6.295-047).При ВИКОРИСТАНHI 3aoc6у Дпь ВиДанEHЯ BAнHA 3BepHiTb YBaRy Ha BkA3iBKN 3ДоЗУВанHЯ, HabeDiHЯ hynakobuci.

△yeaza

Byobme obepexhi nid yac 3anoeHHma eunopoxhennnapo0ao cenapamopa.

BudaneHnHaKuny MoKe 6nnuamu Ha deNikamHi noeepxHi.

→ 3aπiIte 3acio DnI BnIaJIeHn HAKINy y pe3epByap Ta 3aπiUItb dIaTn npOTarom npu6IuN3HO 8roDIn.

△Ponepeoehn

Iid yac eudaneHnHaKuny He 3a2bUnhyume npucpii np6ky dJmexHiHozo 0cbnyoeyeaHHa.

He bukopucmoeyume npucmpiu dny uuueHH napoIO, noku 6 komJI nepe6yeae 3acio dny eudanenHaKuny.

→ Upe3 8 roDnH BnIITn 3 pe3epByapy BeCb pO3uH dIaBnAeHnHaKnHy. Y KOTni 3aNIIaEbC3aNIIKOBa KiJIbKiCTb pO3uHy, TOMy 2-3 pa3n npOMnTe KOteI XoJODHO BOIO, IO6 BnIaJIHTn BCi 3aNIIkN pO3uHy dIra BnIaJeHnHaKnHy.
→3KOTnA NOBHICTHO BUNIHTN BOy,kaE y HABBHOCTi (INB.MaHIOHOK I).
→ПрocуштNiMiCe36epirahHЯМержевогor Ka6eJIIO.
→ 3aBbHNTnI npo6ky dny TeXhiHOrO o6cnyroByBaHHN 3 nOIOBkYBaJIbHOIO Tpy6koio.
→ HanoBHTn pe3epByap IJIa BOIN (DNB. cToPiKy 8).
→ Napobni cenapatop roTOBNI do pOboTN.

Dorna3a npnlaadma

Bka3ieKa: zanichpKa dny nioeMa noKpumma 3 enoHxy nonepedhbo npomumi, momy ix moXHa oDpa3y eukopucmoByamu ndac pobomu 3 napoeum cenapamoporm.
MnIte 3a6pydnehi raHcipKn dIy niDnOri Ta nOKpTTT 3 eOnHxny npn 60^ y npaIbHi mAsnHi. Iy 36epirAHN 3daTHoCTi TkaHN H BnpaTI BOJORY He BnKOpNCTOByTe npn npaHI peOvBNH dIy NIOCKaHH 6iIN3H. RaHcIPKn MoXHa cyuHTN B anapati dJa cyuHHa 6iIN3H.

DOnomora y BnnaIky HenoJaok

Yacto NIOUKOJKeHHe E DOCHTb IpocTMM, TOMy 3a DOIOMOTOHO pINBEDeHORO HIXe ORIyDu BN cami 3MOKTe Ix UcHyTN. JkIo Bu MaTe CyMHIn A60 npn HaBHOCTI NOIKoDKKeHb, He 3raDaHnx y ORIyDi, 3BepTaTceB, 0yD naCKa, Do ABTOpN3ObaHO CIyXb OBCJTyOBvBaHHK KJIeHTIB.

OBepeXho!

IpoeedeHn npoim 3 mexHcHnoO o6cbNyoeBaanHn do30nTembc minbku npu euiHmTu MepexHi eunui ma ocmuAnomy npucmpoi dnyuence Hnpoio.
Pemohmhi pobomu uo do npucmpo mo kymb npoodumucnlaue aemopuzoeaHO cnyxboo 0cbnyoeyeaHnKOpcmyeaie..

TpmbaJIy uac HarpiBaHn

YnapoBomype3epByapi 3'raBbCraHaKnI.
→ Bvndanitb hakn 3 npoBoro pe3epByapa.

Hemac napu

→ Перший стугинь napу сид спразмвати на Тканину.

Bucokn BuxiB ODoN

Ynapobomype3epByapi 3'ABBcraHakn.

→ BvdaJIb hakn 3 napoBOro pe3epByapa.

3aapanchi yactuHn

BVKOPNCTOBYIte TBJIbIKOpINbIHaJIbHbI 3aapanHi cactnHn fipMN KARCHER. Oncs 3anachix YactnH napnKinLi daHOI hctpykii 3 ekcnnyatai.

Fapantria

YKoKHi KpaIiH DiIOb yMOBn rapaHTi,HaJaHOI BIDIOBIDHOO fipMOHO-POBaUcEM. HenOnaKn B POBoTIPNCTPOH MNU CyaBaEMO 6e3PiAtHO POTrAOM TepMiHy DII rapaHTi, RkLIO BOHN BIKIMKaHl 6pakOM MaTePiaNy CH NOMINKAMBIROTOBHeHH. Y BInApDky YHHOCTI rapaHTI 3BepITbc DO PPODaBuaY HNaBLOKn ABTOPIOZOBaH N cepBICH N CEHTP 3 DOKYMENTALbHMN PIIITBEPdKeHHM NOKyPKN. (AdpeCn DIV. Na 3bOpOTi)

Texhiuhi xapakTepcntkN