SC 4100 CB - парочистка KARCHER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароочисник
Бренд	KARCHER
Модель	SC 4100 CB
Напруга живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Потужність нагріву	1800 Вт
Потужність праски (опціонально)	700 Вт
Максимальний робочий тиск	0,35 МПа
Час нагріву	3 хвилини
Максимальна подача пари	40 г/хв
Ємність резервуару для води	1,0 л
Ємність котла	0,5 л
Клас захисту	IPX4
Розміри (Д x Ш x В)	384 x 241 x 275 мм
Вага (без аксесуарів)	4,2 кг
Захист від дітей	Так (селектор пари з положенням блокування)
Тип нагріву	Електричний з котлом
Включені аксесуари	Насадка-струмінь, кругла щітка, форсунка силового струменя, ручна насадка, губчастий чохол, 2 подовжувальні трубки, насадка для підлоги, ганчірка для підлоги, скребок для вікон
Обслуговування	Промивка котла після 10 заповнень; видалення накипу відповідно до жорсткості води
Відповідне використання	Парове прибирання для приватних домогосподарств
Гарантія	Згідно з умовами країни (див. інструкцію)

Часті запитання - SC 4100 CB KARCHER

Як заповнити резервуар для води?

Вийміть резервуар вертикально, наповніть його водопровідною водою до позначки MAX, потім поставте його на місце, натискаючи до клацання. Ви також можете наповнити його безпосередньо на приладі за допомогою лійки.

Чому індикатор нагріву блимає зеленим?

Зелений індикатор блимає під час підвищення температури. Коли він горить постійно, прилад готовий до роботи. Індикатор також може блимати, якщо насос заповнює котел.

Що робити, якщо блимає червоний індикатор нестачі води та звучить звукова сигналізація?

Наповніть резервуар для води до позначки MAX. Якщо резервуар встановлено правильно, насос подасть воду в котел, і сигнал припиниться. Якщо проблема не зникає, промийте резервуар або видаліть накип з котла.

Як видалити накип з котла?

Від'єднайте прилад і дайте йому охолонути. Відкрийте кришку обслуговування за допомогою подовжувальної трубки. Використовуйте стрижні для видалення накипу KÄRCHER (арт. 6.295-047): наповніть котел розчином, залиште на 8 годин, не закручуючи кришку, потім злийте та промийте двічі-тричі холодною водою.

Чи можна додавати миючий засіб у воду?

Ні, ніколи не додавайте миючих засобів, розчинників або кислот. Використовуйте лише водопровідну воду. Домішки можуть пошкодити прилад і спричинити опіки.

Як працює захист від дітей?

Селектор кількості пари має положення 0 (без пари), яке блокує курок. Встановіть селектор у це положення, щоб запобігти ненавмисному спрацьовуванню.

Як чистити вікна за допомогою цього приладу?

Використовуйте скребок для вікон: рівномірно розпилюйте пару на поверхню з відстані близько 20 см, потім проведіть скребком зверху вниз. Для холодних вікон спочатку прогрійте їх легким струменем пари.

Як використовувати парову праску (опціонально)?

Підключіть з'єднувач пари праски до роз'єму приладу. Встановіть термостат праски на заштриховану зону (…/MAX). Зачекайте, поки індикатор праски згасне. Використовуйте вимикач пари для переривчастого або безперервного струменя. Ніколи не спрямовуйте пару на людей.

Чому праска випльовує воду?

Це відбувається, якщо температура занадто низька або пара конденсується у шлангу. Встановіть термостат на максимум і направте перший струмінь пари на ганчірку. Якщо проблема не зникає, видаліть накип з котла.

Як зберігати прилад після використання?

Вимкніть та від'єднайте прилад. Злийте воду з резервуара. Розмістіть аксесуари у відповідних відділеннях: потужну насадку та круглу щітку у відділенні, ручну насадку та струменеву насадку на подовжувальних трубках, насадку для підлоги в тримачі. Обмотайте шланг навколо трубок і зачепіть пістолет у насадку для підлоги. Складіть кабель у його відсік.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC 4100 CB KARCHER

Припракьсане на paбота захачete чекараза зюв Нocачда паркupahe.

PpncTaBka 3a npo3Opcn

Ynotpe6a:

• PpO3Opu, orIeIaIa
• CtbkneHn NObIpxHOCTn Ha duuKa6HHN
  Друн Гладки NOВьхноCTN
  Ппеди nbрвоTo NOчNTBaHecпсntaВka 3a npO3OpZn HAnpaBete OCHOBHO NOuNCTBaHec 3a pa3TbapRHe Na Ma3HNHITe CpbHataДIO3aИСхавлNeHOTOKoPnBaJNo.
  → O6nBaIe Tc npa CTbKJIeHITe NOBbPxHOCTnpaBHOMepHOOTpa3OToHHe OKoJIO 20 cm.
  → C rymenia ObaI Ha npicstabkata 3a npo-30pIu I3BbPbWaiTe DvnkeHnroTpe HANOyIO CTbKHeHATA NOBbPxHocT. CneI BcAko DvnKeHne NODCyUaBaIte C Kbpna rymenia ObaI I DoJIHnT KpaI Ha npo3ope Za.

IOTn

Onachocm

I Naphama kumur He 6uBa da ce u3non3ea, e cnuyau ye e naHana, ako uma budmu yepkdaunu He e xepmemuHa.
Iroepa napha kumu u zoepa napha cmpyra!Itocoheme b3moxhama onachocm om u3zapareHa ha mpemu luua. Hukoa He hacooaeime naphama cmpya kM xopa unu xu bomnu (onachocm om u3zapareHa). Caoepaama napha umura da He ce dokocbam enekmpuye cku kaebenu unu b3rannemHUM npedmemu.

πρeynpεκδημε

Ito epeme Ha 3aapraeahe unu oxnaqdoane napHama umua npucbcedunumelnurnm KabeI mpr6ea da sbdam u38bN obceea Ha deca Ha 8b3pacm noo 8 ooduHu.
IapHama kumurmpra6ea da ce u3no13ea u da ce ocma8a bpxy cmaunha no8bpxhocm.

Yka3aHue: Hue npenopbyeame ynompe6ama Ha dbckama 3a anadehe KARCHER c akmuho omexdoane Ha napama (2.884-933.0). Ta3u maca 3a anadehe e onmumnHO cbanacyea h c hau-nodxodya 3a BaWua yped. Tg obleKyaea u ycopa 3nauchemno npoueca ha anadehe. Ppu ecuku cnuau mpr6ea da ce u3nlon3ea dbcka c naponponycknba, pewembyHa ochoa.

NocTabete napoctpyHnHaIOTnTaDobpeB KONTaKaHa ypeJa. Ppi TobaTpa6Ba Da ce Yye ZnkCupaHeTo Ha Ukepa.
YBepTeCe,Ye B KOTeHa Ha napoctpyHnna ypei mma npccha BOda OT BOOpnpoBOda.
→ PapoctpyHnHa ypeI da ce 3aJeIcTbA B cb-OTBETCTBHe C ONHcHNeTO.
→ N3uakaIte,doKaTo npoctpyHnIyIypeIe roTOB 3a I3NON3BaHe.

Tapno rlahe

BcunK TeKCTINH TbKaHn NOJLExkAT Ha napHo rnaJeHe. DeIrkatNHTe NIIu 7aMnOcaHn TbKaHn H Tp8Ba da ce IpaT OT ONAKOBATA CTpaHa pecn. cNopei yka3aHnTa Ha npOn3BODntEny. Yka3aHue:3a mo3u yecmBumeneH meKcmun Bu npenopbYbAme da u3non36ame He3aIenBea Uama ochoBa 3a omuu KARCHER BE 6006 (No 3a npbUka 2.860-142.0).

HactpoIte TepMopEryIaTopa Ha IOTnTa B Dnana30Ha C uPnxOBka (*/MAX).
ⅡOM3arache KOHTPOJIHaTa JAMna 3a 3ar-praBaHeTo Ha IOTnRA, MOKeTe Da 3anOHe-Te rnaDeHEno.

Yka3aHue:Ochobama Ha kumma mpr6ba da e opeua, 3a da He kondehupa napama no He u da He Kane no dpexume 3a aJaadeHe.

→ 3aDééCTbAte pèkβcBaça 3a napa rope nnI pèkβcBaça 3a napa dony.
- Nyskahe Ha npapa Ha nHTepBaHn: HATnCHete npekbcbaay 3a npapa. Napata n3Tuya,doKaTo e HATNCchat npekcbaaybT.
IpoobJnxTeJHNO nycKeHa napa: N3- terJIte 6JIOKIPAHeTo Ha IpeKcbVaay 3a npapa HADony, DOKato ce qnknpa. HenpeKbchato n3n3a npapa. 3a da ocbo6oDnte 6JIOKIPAHeTo, HATNCHe To HAnpei.
Hacouhe nIpbBOTo I3nyckaHe Ha npa B HauanoTO Ha rJaDeHETo IIN CneI Na3n B rJaDeHETo Bbpxy HkaKaBa Kbprna,doKaTO npapata 3anOuHe da I3JIn3a paBHOmePHo.
→ 3a trpétɪpahe Ha nepdeta, dpxn i np. MÖXe Da Dbpxknte IOTnTa n OTBeCHO.

Cyxo rnaene

Yka3aHue:I npu cyxo eJadhe E KomeMa mpr6ea da uma boda.
HactpoTe TepMopErIaTopa HaIOTnTa B CbOTBcTBeC BnDaHaDpexata.

Помьання napoborO kOTna

3aBxDn npOMuBaTn napOBn KOteI napocenapatopa He ni3hiue koxhoro 10-ro 3anOBHeHnpe3epByapa.

→ BntaHnItb MepeKHHI uTekep 3i uTeencJIbHOI pO3eTKn.
→Дати napocenapatopy oxoJIOHyTN.
→ BùnpòoxkHuTn pe3epByap dIy BODn.
3nTn 6nHaHHa 3eepKaIB 6nHaHHa.

ManIOHOK H

→ BiДкрптг замok BiДсіку Дяг akcescyapib.
→ BинятNi akcescyapu 3 BiDciKy dIЯ akcescyapiB.
→ BiДкрNTи npo6ky ДЯТexHicHOrO obCnyroBvBaHnJa. ДЯЦоВвCTaBtNt KHeCb NOODbXyBaIbHoI Tpy6KnВ npo6ky

Длг Тхнчно 06суroваньн, 3aФikcByatn II B HaprMHi T a BiKpyTNTN.

→ HanobHntb pe3epByap BOIOHO iHTeHcNBHO cTpycIb Ioro. 3a paxyHOK cboRO BiOdkpeMnIOHtcbcraJIuShKn HaKnPy, Oo ocinn Ha dHi pe3epByapa.
→ 3 KOTnI IOBHCtIO BUNITN BOy, RaKa E y HArBHOCTI (IMB. MaJIHOHOK I).

BvdaIeHHaKIny 3 napoBoro kOtIy

JaKIOHa CTiHKax pe3epByapy yTBOpINBCaHAKIM, MN peKOMeHdyEMO BnDaJIaTIu IOro HAcTyIHNM ChHom (TF=HanOBHeHHpe3epByapy):

Блимахервога контрльна Лампа "He donik Bodin" i 3ByuHb 3ByKobni CnHan.

Ype3epByapi HeMaB ODoI.

→ HanoBnHTn pe3epeByap IJRA BOIN Do BIDMTKIN "MAX".

TOpntb YerbpOHa KOHTpOJIbHa JAmna "HeCTaVa BOni".

Hemae BOdy npabOBmy kOtIi. CnpaIOBAB 3axnCT BiD nepeharpiBaHHHa cOca.

→ BnKnIOHITb npncTpiI.
→ HanobHHTBakDnBovn
→ BBimKHyTn npncTpii.

Еléktрични 3'ćdнань
Hanpyra	220-240 V 1~50/60 Hz
Клас зхисту	I
Стуниь зхисту	IPX4
Робочи Харазкетеросток
ПOTУЖИСТьНаріву	1800Вт
ПOTУЖИСТьНаріву Праcka	700Вт
Мамс. робочи тиск	0,35Мпа
Час нарівань	3 XВИПИNH и
Мамс. кільбість пapy	40 r/xB
Містікість pezerрьуарá
Бak ддь Вори	1,0п
Паровий рezервayap	0,5п
Розмірі
Bara (бeз обладнань)	4,2КГ
Довжина	384MM
ШирINA	241MM
Висота	275MM

Moxnui 3minu y koncmpykuij npucmpo!

CneuiaIbHe DOnomIXHe O6JaHaHHa

Homep 3amOBJIeHnHa

Habip miKPOBOLOKONHnX cepBETOK Дя BAHHOI KIMHaTи	2.863-171
2 M'äki cepBETKNДя MITTЯ πiДlorn i3 pIIIOSeBOrO BéL'Hopy, 1 abpa3aIVbHniуoxon Дя руHoÖ'фОрсунк, 1 nonipyBaIbHa cepBETKa DЯ d3eRkAn i apMaTyp.
Habip miKPOBOLOKONHnX cepBETOK Дя КУХHi	2.863-172
2 M'äki cepBETKNДя MITTЯ πiДlorn i3 pIIIOSeBOrO BéL'Hopy, 1 M'äkn yoxon i3 pIIIOSeBOrO BéL'Hopy, 1 cepBETKa Дя nonipyBaHnЯ NOBepxOHb i3 BvICOKOaKicHOi CTani b6e3 yTBOpEHnCMyr.
Habip miKPOBOLOKONHnX cepBETOK Дя MITTЯ πiДlorn	2.863-172
2 M'äki cepBETKNДя MITTЯ πiДlorn i3 pIIIOSeBOrO BéL'Hopy
Habip miKPOBOLOKONHnX cepBETOK, M'äkn yoxon	2.863-174
2 M'äki yoxn i3 pIIIOSeBOrO BéL'Hopy
MaxpOBI cepBETKn	6.369-357
5 cepBETOK 3 babOBHni DЯ niiLlorn
MaxpOBI yoxLn	6.370-990
5 yoxlɪB 3 babOBHni
Φopcsynka no DORJády 3a TECSTINJIeM	4.130-390
Дя освіжени ODAгу Та TEKCTиьнх ВИрбiB
Habip крулnx ΜιΤΟK	2.863-058
4 крул nx ΜιΤΟдя Форсунки КрапковоRo STprUmHeN
Пapoba Tурбо-штka	2.863-159
Дя виКоання 3aВdAnh� по ChuSieHnUp, πiДчac krynx HeoBXiDNo BiDuaPobByBatn.
3aci6 Дя ВиДалень BAVHЯнHOrO 6.295-047 HailBOTy
Пapoba npacka	2.863-209
Пidòшва npackn 3 aHTInpnrugarHm NOKpNTTЯ	2.860-142
Пidixxoide Дя пасуВань чуТлВиХ ТkaHиN.
АктуНь стɪн Дя пасуВань 2.884-993 AB 1000
Дя дуЖе xeropoшinx peЗуltbatirnpasуВаньпризnaHоI' ekOHOMiIчacy (Лиш die 230 B)