SC 3 Upright EasyFix Premium - Tvaika tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	SC 3 Upright EasyFix Premium
Izmēri (P x D x A)	314 x 207 x 1185 mm
Svars (bez piederumiem)	3,1 kg
Barošana	220-240 V ~ 50-60 Hz
Sildīšanas jauda	1600 W
Ūdens tvertnes tilpums	0,5 L
Uzsilšanas laiks	30 sekundes
Nepārtrauktas tvaika plūsmas ātrums	40 g/min
Tvaika režīmi	3 (koks, paklājs, flīzes/akmens)
Atkaļķošanas kārtridžs	Jā, ar nomaiņas gaismas indikatoru
Drošības ierīces	Drošības vārsts, termiskais drošinātājs
Aizsardzības indekss	IPX4
Aizsardzības klase	I
Iekļautie piederumi	1 mikšķiedras audums, 1 abrazīvs audums, 1 paklāja paliktnis
Audumu kopšana	Mazgāšana mašīnā līdz 60 °C, bez mīkstinātāja
Uzglabāšana	Vertikāls stāvoklis, sausa un no sala aizsargāta vieta
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem, sazinieties ar Kärcher servisa centru
Paredzētā lietošana	Cietas grīdas (flīzes, PVC, noslēgts koks) un paklājs ar paliktni

Bieži uzdotie jautājumi - SC 3 Upright EasyFix Premium KARCHER

Kā piepildīt ūdens tvertni?

Ūdens tvertni var piepildīt tieši uz ierīces, atverot vāku, vai arī noņemt to, velkot uz augšu. Piepildiet ar ne vairāk kā 0,5 L dzeramā ūdens. Pārliecinieties, ka atkaļķošanas kārtridžs paliek vietā.

Kā regulēt tvaika plūsmu?

Izmantojiet tvaika režīma regulēšanas pogu uz roktura, lai izvēlētos no 3 režīmiem: koks (vāja plūsma), paklājs (vidēja), flīzes/akmens (stipra). Pēc tam nospiediet tvaika sprūdu, lai atbrīvotu tvaiku.

Kad jānomaina atkaļķošanas kārtridžs?

Kārtridžs jānomaina, kad sarkanā gaismas indikators uz kārtridža mirgo vai deg pastāvīgi. Cikls atkarīgs no ūdens cietības. Pēc nomaiņas nospiediet RESET pogu uz 4 sekundēm.

Ko darīt, ja ierīce neizdala tvaiku?

Pārbaudiet, vai atkaļķošanas kārtridžs ir pareizi ievietots un tvertnē ir pietiekami daudz ūdens. Ja kārtridža sarkanais indikators deg, nomainiet to. Pretējā gadījumā nepārtraukti nospiediet tvaika sprūdu 30 sekundes, lai izvadītu gaisu.

Vai drīkstu izmantot mazgāšanas līdzekļus?

Nē, ierīce darbojas tikai ar ūdeni. Nekad nepievienojiet mazgāšanas līdzekli, smaržvielu vai citu piedevu, jo tas var sabojāt ierīci.

Kā tīrīt mikšķiedras audumus?

Mazgājiet audumus mašīnā maksimāli 60 °C temperatūrā. Neizmantojiet auduma mīkstinātāju, lai saglabātu uzsūkšanas spēju. Nelieciet tos žāvētājā.

Vai drīkstu izmantot ierīci uz parketa?

Jā, tikai uz noslēgtiem parketa grīdām, izmantojot koka režīmu (vājākā plūsma). Nekad netvaicējiet pārāk ilgi vienā vietā un izvairieties no neapstrādātām vai korķa grīdām.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Noņemiet audumu un paklāja paliktni, noslaukiet sprauslu. Aptiniet vadu ap āķiem. Novietojiet ierīci vertikāli uz stabilas grīdas vai pret sienu, sausā un no sala aizsargātā vietā.

Ko nozīmē mirgojošā sarkanā gaisma uz ierīces?

Sarkanā gaisma uz ierīces korpusa norāda, ka ierīce uzsilst (lēna mirgošana). Ja tā ātri mirgo uz kārtridža, tas nozīmē, ka kārtridža kalpošanas laiks ir mazāks par 2 stundām. Pastāvīga gaisma = kārtridžs iztērēts.

Kā uzstādīt sprauslu un rokturi?

Rokturim ievietojiet to pamata ierīcē, līdz dzirdat klikšķi. Grīdas sprauslai savienojiet ierīces apakšējo daļu ar sprauslu, līdz tā nofiksējas. Lai noņemtu, izmantojiet atslēgšanas pogu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 3 Upright EasyFix Premium KARCHER

Vispārējas piezīmes 154

Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 154

Vides aizsardzība 154

Piederumi un rezerves da las.... 154

Piegādes komplekts 154

Garantija.... 154

Drošības ierīces 154

lekārtas apraksts 154

Ekspluatācijas uzsākšana 155

Montāža 155

Darbība 155

Svarīgas lietošanas norādes.... 156

Piederumu lietošana 157

Kopšana un apkope 158

Palīdzība traucējumu gadījumā.... 159

Tehniskie dati.... 159

Vispārējas piezīmes

Pirms uzsākt ierīces ekspluatāciju, izlasiet šo originālo lietošanas instrukciju un pievienotos drošības norādījumus. Rī-

kojieties saskaṇā ar tiem.

Saglabājiet abus izdevumus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākošajam īpašniekam.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet iekārtu tikai mājsaimniecības vajadzībām lī-dzenu un cietu grīdas segumu tīrīšanai (piemēram, akmens grīdu, flīžu, PVC grīdu, kā arī noslēgtu koka grīdu (piemēram, parketa un lamināta) tīrīšanai), kas spēj iz-turēt iekārtas radīto augsto temperatūru, spiedienu un mitrumu. Neapstrādājiet segumu, kas nav noturīgs pret mitrumu, piemēram, neapstrādātu korka segumu (tajā var iekļūt mitrums un sabojāt segumu).

Uzstādot paklāju tīrīšanas uzliktni, iekārtu iespējams izmantot arī īsšķiedras paklāju, celinų u.c. līdzīgu tekstilizstrādājumu atsvaidzināšanai.

Tīrīšanas līdzekļi nav nepieciešami.

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at-kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un ellu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat-

bilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu ap-draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Piederumi un rezerves da las

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlâs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz-sainojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Drošības ierīces

⚠UZMANĪBU

Atvienotas vai mainitas drošības ierīces

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.

Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.

Simboli uz ierīces

(Atkarībā no ierīces tipa)

		Apdegumu draudi, ekspluatācijas laikā ierīces virsma sakarst
		Tvaika izraisīti apdeguma draudi
		Izlasiet lietošanas pamācību

Drošības vārsts

Ja klūdas gadījumā rodas pārmērīgi augsts spiediens, drošības vārsts rūpējas par tā novadīšanu tuvākajā apkārtnē.

Drošinātājs

Drošinātājs novērš ierīces pārkaršanu. Ja ierīce pārkarst, drošinātājs atvieno ierīci no strāvas.

Šādā gadījumā pirms atkārtotas ierīces ekspluatācijas sazinieties ar KÄRCHER klientu dienestu.

lekārtas apraksts

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimālais iekārtas aprīkojums. Atkarībā no modela iespējamas piegādes komplekta atškirības (skatiet iepakojumu).

Attēlus skatīt grafiku lappusē.

Attēls A

①Taustinu/slēdžu zona
② Slēdzis – izslēgts
3 Slēdzis – ieslēgts
④ Kontrollampiņa (sarkana) - atkalkošanas kasetnes nomaiņa.
⑤ RESET (ATIESTATIT) taustinš - ūdens cietības iestatīšana - apstiprināšana pēc kasetnes nomaiņas
⑥ LED statusa rādījums Pulsē sarkanā krāsā – pievienots tīkla spriegums un iekārta uzsilst Zaļa – iekārta ir darbgatavībā
⑦ Tvaika pakāpes displeja rādījums
⑧ Tvaika pakāpes iestatīšanas taustiņš
⑨1. tvaika pakāpe - koks
102. tvaika pakāpe - paklājs
⑪3. tvaika pakāpe - flīzes/akmens
⑫Rokturis
⑬ Sienas pretslīdes nodrošināšanas rokturis
⑭Tvaika svira
⑮ Vada uztīšanas ākīši ar fiksatoru
⑯ Atkałkošanas kasetne
⑰ Ūdens iepildīšanas atvere

⑱ Ūdens tvertne ar vāciņu un rokturi
⑲ Tīkla pieslēguma vads ar kontaktdakšu
⑳Grīdas tīrīšanas sprauslas atblokēšanas taustiņš
21 Grīdas sprausla
22Lipsavienojums
23 Mikroškiedras drāna grīdai (1 gab.)
24** Mikroškiedras drāna grīdai (2 gab.)
25** Abrazīva drāna grīdai (1 gab.)
26 Paklāju tīrīšanas uzliktnis

** SC 3 Upright EasyFix Premium

Ekspluatācijas uzsākšana

IEVĚRĪBAI

Apkalkošanās radīti iekārtas bojājumi

Atkalkošanas kasetne optimāli darbojas tikai tad, ja iekārtu pirms 1. ekspluatācijas uzsākšanas pielāgosiet ūdens cietībai objektā.

lekārtu noregulēt atbilstoši ūdens cietībai objektā.

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pielāgojiet iekārtu vietā ar citu ūdens cietību (piem., pēc pārvākšanās) pašreizējai ūdens cietībai

1. levietojiet atkałkošanas kasetni ūdens tvertnē un ie-spiediet, līdz tā nofiksējas.

Attëls F

1. Iestatiet ūdens cietību, skatiet nodalų Ūdens cietības iestatīšana.

Norādījum

Veicot 1. apstrādi ar tvaiku pēc atkalkošanas kasetnes izņemšanas un ielikšanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga un var izdalīties atseviški ūdens pilieni. lekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkalkošanas kasetne piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzumus pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

Norādījum

Lūdzu ievērojiet, lai šajā gadījumā būtu iestatīta 3. tvaika pakāpe (flīzes / akmens), jo pretējā gadījumā darbības uzsākšanas laiks pagarinās.

Montāža

Roktura kāta montāža

1. Pieturēt pamata iekārtu.
2. levietot roktura kātu pamata iekārta līdz atdurei, līdz tas dzirdami nofiksējas. Roktura kātam jābūt rūpīgi nofiksētam iekārtā.

Attēls B

Grīdas tīrīšanas sprauslas montāža

1. Pieturēt iekārtu aiz roktura.
2. Savienot pamata iekārtas apakšējo daļu ar grīdas tīrīšanas sprauslu, līdz tā dzirdami nofiksējas.

Attēls C

Darbība

Tikla vada attišana

⚠️BRĪDINĀJUMS

Ja tīkla vads nav pilnībā attīts, pastāv risks, ka pārvērtēsiet sasniedzamo attālumu, kā rezultātā strāvas padeves vads var tikt deformēts un bojāts.

Tāpēc vienmēr attiniet tīkla vadu pilnībā.

Norādījum

Vada attišanas nolūkos apakšējo vada turētāju par pagriezt par 360°. Augšējo vada uztīšanas ākīti pagriezt nav iespējams.

1. Pagriezt apakšējo uztīšanas āki uz augšu.
2. Pilnībā nonemt tīkla vadu no uztīšanas ākīšiem.
3. Nostiprināt vadu augšējā vai apakšējā uztīšanas ākītī, lai tīrīšanas darbu laikā nepārbrauktu tam pāri.

Attels J

Üdens iepilde

Üdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā laikā.

IEVĚRĪBAI

Bojājumi, ko izraisa nenoslēgts tvertnes vāciņš vai nenofiksēta ūdens tvertne

Ja tvertnes vāciņš nav rūpīgi noslēgts vai ūdens tvertne iekārtā nav kārtīgi nofiksēta, šķidrums var iztecēt un radīt grīdas seguma bojājumus.

Uzmaniet, lai pilnībā uzpildītas ūdens tvertnes vāciņš būtu rūpīgi noslēgts un ūdens tvertne ir kārtīgi nostiprināta iekārtā.

IEVĒRĪBAI

lekārtas bojājumi

Nepiemērots ūdens var nosprostot sprauslas.

Neiepildiet vejas žāvētāja kondensācijasūdeni.

Neiepildiet savāktu lietus ūdeni.

Neiepildiet tīrīšanas līdzekļus vai citas piedevas (piem., aromatizētājus).

Norādījum

Veicot ūdens uzpildi, atkałkošanas kasetnei jābūt ievietotai ūdens tvertnē.

lekārtai pievienotas ūdens tvertnes uzpilde

1. Pieturēt iekārtu.
2. Atveriet tvertnes vāciņu un, neizņemot tvertni no iekārtas, iepildiet tajā ne vairāk kā 0,5 l krāna ūdens.

Attêls G

1. Aizveriet vāciņu.

Üdens tvertnes noņemšana uzpildei

1. Pieturēt iekārtu.
2. Pagriezt apakšējo vada uztīšanas āki uz augšu.
3. Aiz roktura izvelciet üdens tvertni vertikāli virzie nā uz augšu.
4. Atveriet tvertnes vāciņu un iepildiet tajā ne vairāk kā 0,5 l krāna ūdens.

Attels H

1. Aizveriet vāciņu.
2. levietojiet üdens tvertni un spiediet to lejup, līdz tā nofiksējas.

lerīces ieslēgšana

IEVĚRĪBAI

Apgāžoties var tikt bojāta iekārta un īpašums

Nepietiekami nodrošinot iekārtu ilgāka pārtraukuma vai iekārtas uzglabāšanas laikā, tā var apgāzties un tikt bojāta. Tā rezultātā var iztecēt arī škidrums, kas var sabojāt grīdas segumu.

Novietojiet iekārtu ar grīdas tīrīšanas sprauslu uz stingras pamatnes vai vertikālā pozīcijā droši atbalstiet ar sienas pretslīdes nodrošināšanas rokturi pret sienu.

IEVĚRĪBAI

Nepareizi iestatitas ūdens cietības radīti ierīces bojājumi

Atkalkošanas patrona darbojas optimāli tikai tad, ja ierīce ir pielāgota vietējai ūdens cietībai. Nepareizi iestatītas ūdens cietības gadījumā ierīce var apkalkoties.

Ierīci pirms 1. ekspluatācijas uzsākšanas pielāgojiet ūdens cietībai objektā, skatīt nodaļu Ūdens cietības iestatīšana.

Norādījum

Veicot 1. apstrādi ar tvaiku pēc atkałkošanas kasetnes izņemšanas un ielikšanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga un var izdalīties atseviški ūdens pilieni. lekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkałkošanas kasetne piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzumus pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

Norādījum

Lūdzu ievērojiet, lai šajā gadījumā būtu iestatīta 3. tvai-ka pakāpe (flīzes / akmens), jo pretējā gadījumā darbī-bas uzsākšanas laiks pagarinās.

1. Novietojiet iekārtu uz stingras pamatnes.

Attēls I

1. lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Attëls K

1. Nospiediet "lesl." slēdzi.

Attēls L

1. LED rādījums pulsē sarkanā krāsā.

Attëls M

1. Apmēram pēc 30 sekundēm LED statusa rādījums pastāvīgi spīd zaļā krāsā.

Attēls N

lekārta ir darba gatavībā.

Tvaika daudzuma regulēšana

Tvaika daudzuma iestatijumi ir atkarīgi no tīrāmās virsmas īpašībām.

- Ar virziena bultiņām apzīmētos taustiņus spiest tikmēr, līdz ir atlasīta vēlamā tvaika daudzuma pakāpe.

Attēls P

Ir pieejamas 3 dažādas tvaika daudzuma pakāpes:

	Flīzes/akmens - augstākā tvaika pakā-pe
	Paklājs - vidējā tvaika pakāpe
	Koks - zemākā tvaika pakāpe

Norādījum

leslēdzot iekārtu, vienmēr ir atlasīta augstākā tvaika pa-kāpe (flīzēm/akmenim).

- Pēc nepieciešamā tvaika daudzuma iestatīšanas nospiediet tvaika padeves sviru.

Attêls O

Üdens iepilde

Norādījum

Üdens līmeni iespējams noteikt pateicoties daļēji caurspīdīgajai tīrā üdens tvertnei.

Pēc ūdens uzpildes atkaļkošanas kasetne paliek nofik-sēta iekārtā.

- Atveriet tvertnes vāciņu un, neizņemot tvertni no iekārtas, iepildiet tajā ne vairāk kā 0,5 l krāna ūdens.

Attêls G

vai

- Izņemiet ūdens tvertni, atveriet tvertnes vāciņu un iepildiet tvertnē ne vairāk kā 0,5 l krāna ūdens, skatīt nodalu “Ūdens iepilde”.

Attëls H

Lietošanas pārtraukšana

IEVĚRĪBAI

Kondensāta/mitruma radīti bojājumi

Lai ilgstošas lietošanas pārtraukumu gadījumā netiktu radīti bojājumi, skatīt nodalu "lekārtas uzglabāšana".

Lai ietaupītu energiju, mēs iesakām izslēgt iekārtu, ja ekspluatācijas pārtraukums ir ilgāks par 20 minūtēm.

1. Nospiediet slēdzi "Izsl.".

Attēls S

lekārtas izslēgšana

1. Nospiediet slēdzi "Izsl.".

Attēls S

lekārta ir izslēgta.

lekārtas bojājumi, ko rada sastāvējies ūdens

Ja iekārta netiek lietota ilgāk par 2 mēnešiem, ūdens tvertnē var sabojāties.

Pirms ilgstošiem ekspluatācijas pārtraukumiem iztukšojiet ūdens tvertni.

1. Iztukšojiet ūdens tvertni.

Attēls U

lekārtas uzglabāšana

IEVĚRĪBAI

Kondensāta/mitruma radīti bojājumi

Pēc tīrīšanas uz grīdas drānas vai grīdas tīrīšanas sprauslas/iekārtas esošais mitrums var radīt grīdas seguma bojājumus.

Pēc tīrīšanas darbu pabeigšanas noņemiet grīdas drānu/paklāju tīrīšanas uzliktni un nosusiniet grīdas tīrīšanas sprauslu/iekārtu.

Nenovietojiet un neuzglabājiet iekārtu uz delikātiem grīdas segumiem.

1. Noņemiet grīdas drānu vai grīdas drānu un paklāju tīrīšanas uzliku, skatīt nodalju "Grīdas tīrīšanas sprausla un paklāju tīrīšanas uzlika".

Attēls D

Attëls E

1. Nosusiniet mitrumu no grīdas tīrīšanas sprauslas/iekārtas.

2. Aptiniet strāvas padeves vadu ap apakšējo un augšējo vada uztīšanas ākīti.

Attēls V

1. Uzglabāt iekārtu vertikālā pozīcijā uz stabilas pa-matnes un atbalstītu pret sienu.

Attēls I

1. Glabājiet iekārtu sausā un pret salu nodrošinātā vietā.

Svarīgas lietošanas norādes

Grīdas virsmas tīrīšana

Pirms ierīces izmantošanas iesakām izslaucīt vai izsūkt grīdu. Šādi grīda jau pirms mitrās tīrīšanas būs tīra no netīrumiem un brīvajām daļinām.

Krāsotu vai lakotu virsmu tīrīšana

IEVĒRĪBAI

Bojātas virsmas

Tvaiks var izraisīt vaska, mēbeļu lakas, plastmasas pārklājumu vai krāsas bojājumus un malu līmēto virsmu atlīmēšanos.

Nevērsiet tvaika strūklu uz līmētām malām, jo to līme var izškīst.

Neizmantojiet iekārtu neapstrādāta koka vai parketa grīdu tīrīšanai.

Neizmantojiet iekārtu lakotu vai ar plastmasu pārklātu virsmu, piemēram, virtuves un viesistabas mēbeļu, durvju vai parketa tīrīšanai.

Piederumu lietošana

Grīdas sprausla

Grīdas tīrīšanas sprausla ir paredzēta mazgājamo grī-das virsmu, piem. akmens grīdu, flīžu un polivinilhlorīda grīdu, kā arī apstrādātu koka grīdu, piemēram parketa vai lamināta tīrīšanai.

IEVĚRĪBAI

Tvaika radītie bojājumi

Karstums un tvaiks var radīt bojājumus.

Pirms lietošanas neuzkrītošā vietā pārbaudiet karstumnoturību un tvaika iedarbību ar mazāko tvaika daudzumu.

Veiciet apstrādātu koka grīdu apstrādi ar tvaiku, izmantojot iepriekš iestatīto koka grīdu apstrādes programmu, turklāt raugiet, lai viena un tā pati vieta netiktu apstrādāta pārāk ilgi.

Norādījum

Tvaika tīrīšanas laikā tīrīšanas līdzekļa atliekas vai kopšanas emulsijas uz tīrāmās virsmas var radīt svēdras, kas pazūd pēc atkārtotas tīrīšanas.

⚠UZMANĪBU

Pēdu apdegumi

Tvaika apstrādes laikā grīdas tīrīšanas sprausla/grīdas drāna uzkarst.

Nonemot grīdas drānu, var izpilēt karsts ūdens.

Grīdas tīrīšanas sprauslu/grīdas drānu izmantot un no- ņemt tikai ar atbilstošiem apaviem.

1. Piestipriniet grīdas drānu grīdas tīrīšanas sprauslai.

a Novietojiet grīdas drānu ar līpsavienojumiempielīp uz augšu..

b Novietojiet grīdas sprauslu uz grīdas drānas un to viegli piespiediet.

Attëls D

Grīdas drāna ar līpsavienojumiem pielīp pie grīdas sprauslas.

Mikroškiedras drāna grīdas mazgāšanai

Mikroškiedras drāna grīdas mazgāšanai ir paredzēta akmens grīdu, flīžu un polivinilhlorīda grīdu, kā arī apstrādātu koka grīdu, piemēram parketa vai lamināta tīrīšanai. Tāpat mikroškiedras drāna grīdas mazgāšanai kopā ar paklāju tīrīšanas uzliku ir piemērota arī paklāju atsvaidzināšanai.

Abrazīva drāna grīdai

Abrazīva drāna grīdai ir piemērota noturīgu grīdas se-gumu, piemēram, flīžu un akmens tīrīšanai.

IEVĚRĪBAI

Grīdas seguma bojājumi

Abrazīva drāna grīdai var sabojāt delikātus grīdas segu- mus un virsmas.

Neizmantojiet abrazīvo drānu koka virsmu tīrīšanai.

Neizmantojiet abrazīvo drānu kopā ar paklāju tīrīšanas uzliku.

Grīdas drānas nonemšana

1. Uzkāpiet ar kāju uz grīdas drānas mēlītes un pace- liet grīdas sprauslu augšup.

Attēls D

Norādījum

Sākumā grīdas tīrīšanas drānas līpsavienojumiem stiprinājums vēl ir ľoti spēcīgs un šādā gadījumā grūti atvienojams no grīdas tīrīšanas sprauslas. Pēc vairākkārtējas liet ošanas un pēc grīdas tīrīšanas drānas izmazgāšanas to ir viegli atvienot no grīdas

tīrīšanas sprauslas un tas ir sasniedzis optimālo sa- keri.

Grīdas tīrīšanas sprauslas noņemšana no iekārtas IEVĒRĪBAI

Bojājumi, ko var radīt nestabila iekārta

Noņemot grīdas tīrīšanas sprauslu, iekārta kļūst nestabila, var apgāzties un tikt sabojāta, kā arī radīt grīdas seguma bojājumus.

Pēc uzstādīšanas grīdas tīrīšanas sprauslu vairs neno- ņemiet no iekārtas.

Grīdas tīrīšanas sprauslu no iekārtas nonņemiet vien tad, ja tas nepieciešams iekārtas apkopes nolūkos.

1. Nospiediet slēdzi "Izsl.".

Attēls S

1. Pieturiet iekārtu aiz roktura.

2. Nospiediet grīdas tīrīšanas sprauslas atblokēšan as taustinu.

3. Grīdas tīrīšanas sprausla tiek atvienota no iekārta s un to var nonemt.

Attēls W

1. Novietot iekārtu drošā horizontālā stāvoklī.

Paklāju tīrīšanas uzliktnis

Ar paklāju tīrīšanas uzliktni iespējams atsvaidzināt pa- klājus.

IEVĒRĪBAI

Paklāju tīrīšanas uzliktna un paklāja bojājumi

Netīrs paklāju tīrīšanas uzliktnis, kā ari karstums un mit-rums var radīt paklāja bojājumus.

Izmantojiet paklāju tīrīšanas uzliktni tikai tad, ja pie grīdas tīrīšanas sprauslas ir piestiprināta mikroškiedras drāna.

Izmantojot paklāju tīrīšanas uzliku, veiciet tīrīšanu ar piemērotu tvaika intensitātes pakāpi (skatīt roktura displeja rādījumu, grīdas seguma simbols: paklājs - vidējā tvaika pakāpe).

Tādēl pirms lietošanas pārbaudiet paklāja izturību pret karstumu un tvaika iedarbību neuzkrītošā vietā ar mazāko tvaika daudzumu.

levērojiet paklāja ražotāja sniegtās tīrīšanas norādes.

Pārliecinieties, ka paklājs pirms paklāju tīrīšanas uzliktna lietošanas ir izsūkts un no tā ir iztīrīti traipi.

Pirms lietošanas un pēc darbības pārtraukumiem, nolaižot tvaiku notekā (bez grīdas tīrāmās drānas/ar papildaprikojumu), atbrīvojieties no iespējamas ūdens uzkrāšanās iekārtā (kondensāts).

Neturiet tvaiku ilgstoši vienā vietā (maksimāli

5 sekundes), lai izvairitos no spēcīga mitruma un temperatūras iedarbības bojājumu riska.

Neizmantojiet paklāju tīrīšanas uzliktni paklājiem ar ga- rām plūksnām.

Paklāju tīrīšanas uzliktna piestiprināšana pie grīdas tīrīšanas sprauslas

1. Piestipriniet grīdas tīrīšanas drānu pie grīdas tīrīšanas sprauslas, skatīt nodalu Grīdas sprausla.

Attēls D

1. Grīdas tīrīšanas sprauslu ar vieglu spiedienu ieslidināt paklāju tīrīšanas uzliktnī un ľaut nofiksēties.

Attëls E

1. Sākt paklāja tīrīšanu.

Paklāju tīrīšanas uzliktņa noņemšana no grīdas tīrīšanas sprauslas

⚠UZMANĪBU

Pēdu apdegumi

Paklāju tīrīšanas uzliktnis saskarē ar tvaiku var uzkarst. Paklāju tīrīšanas uzliktni neizmantot un nenoņemt ar basām kājām vai atvērtām sandalēm.

Paklāju tīrīšanas uzliktni izmantot un noņemt tikai ar at-bilstošiem apaviem.

1. Paklāju tīrīšanas uzliktņa mēlīti ar apavu purngalu nospiediet uz leju.

2. Paceliet uz augšu grīdas tīrīšanas sprauslu.

Attēls E

Kopšana un apkope

Üdens tvertnes iztukšošana

IEVĚRĪBAI

Bojāta ūdens radītie ierīces bojājumi

Ja ierīce ilgāk kā 2 mēnešus netiek lietota, ūdens tvertnē var sabojāties.

Pirms ekspluatācijas pārtraukumiem iztukšojiet ūdens tvertni.

1. Nospiediet slēdzi "lzsl.". lekārta ir izslēgta.

2. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas.

3. Iznemiet tvertnes vāciņu.

4. Iztukšojiet ūdens tvertni.

Procesa laikā atkałkošanas kasetne var palikt tvertnē.

Attēls U

Atkalkošanas patronas nomaiņa

IEVĚRĪBAI

lerīces bojājumi un saīsināts darbmūžs

Atkalkošanas patronas maiņas intervālu (kontrollampiņas indikācija) neievērošana var radīt ierīces bojājumus un saīsina ierīces darbmūžu.

levērot maiņas intervālus (kontrollampiņas indikācija).

Norādījum

Maiņas intervāli ir atkarīgi no ūdens cietības objektā. Vietām ar cietu ūdeni (piem., III/IV) ir augstāks maiņas intervāls, kā vietās ar mīkstu ūdeni (piem., I/II).

Kontrollampiņas rādījums darbības laika izmantošanas beigās

Par nepieciešamību nomainīt atkalkošanas kasetni tiek ziņots ar “Atkalkošanas kasetnes kontrollampiņas” starpniecību sekojoši:

- Kontrollampiņa mirgo 2 stundas pirms kalpošanas ilguma beigām.

Attēls R

- 1 stundu pirms kalpošanas ilguma beigām kontrol-lampiņa mirgo ievērojami ātrāk.

- Ja atkalkošanas kasetnes darba mūžs ir beidzies, kontrollampiņa, tāpat kā iekārtas LED lente, pastāvīgi spīd sarkanā krāsā. Grīdas seguma simboli uz roktura netiek izgaismoti. Lai izvairītos no iekārtas bojājumiem, sūknis automātiski izslēdzas (tvaiks netiek ĝenerēts).

Atkalkošanas kasetnes ievietošana

IEVĚRĪBAI

lerīces bojājumi

Atkārtoti izmantojot izlietoto atkalkošanas patronu ierīce var tikt bojāta.

Strādājiet rūpīgi, lai izvairītos no patronu sajaukšanas.

Paigaldusjuhis

Veicot 1. apstrādi ar tvaiku pēc atkalkošanas kasetnes izņemšanas un ielikšanas, tvaika plūsma var būt vāja

vai nevienmērīga un var izdalīties atseviški ūdens pilieni. Iekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkałkošanas kasetne piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzumus pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

Norādījum

Iznemot üdens tvertni, atkałkošanas kasetni iznemt un ievietot ir vienkāršāk.

1. Nospiediet slēdzi - "lzsl.". lekārta ir izslēgta.

2. Iznemiet tvertnes vāciņu.

3. Iznemiet atkalkošanas kasetni.

4. levietojiet jauni atkalkošanas kasetni ūdens tvert nē un iespiediet, līdz tā nofiksējas.

5. Nospiediet slēdzi - "lesl.". lekārta ir ieslēgta.

6. Turiet RESET (ATIESTATIT) taustinu nospiestu 4 sekundes. Kontrollampiņa “Atkalkošanas kasetnes nomaiņa” nodziest un atkalkošanas kasetnes darbība āsākas no jauna.

Attēls Q

1. Laujiet iekārtai uzsilt.

2. Turiet tvaika sviru nospiestu apm. 30 sekundes, la i atgaisotu atkalkošanas kasetni.

Üdens cietības iestatīšana

IEVĚRĪBAI

Apkałkošanās radīti ierīces bojājumi

Bez ievietotas atkalkošanas patronas un nepareizi iestatitas ūdens cietības gadījumā ierīce var apkalkoties.

Vienmēr strādājiet ar atkałkošanas patronu. Ierīci noregulēt atbilstoši ūdens cietībai objektā.

Pielāgojiet ierīci pirms ekspluatācijas uzsākšanas vietā ar citu ūdens cietību (piem., pēc pārvākšanās) pašreizē-jai ūdens cietībai.

Norādījum

Informāciju par krāna ūdens cietību vaicājiet jūsu ūdens apgāde s uzņēmumā vai pilsētas atbildīgajā iestādē.

Üdens cietība tiek iestatīta ar RESET (ATIESTATĪT) taustiņu. Üdens cietības iestatījums tiek saglabāts tik ilgi, līdz tiek veikts jauns iestatījums (piem., pēc pārvākšanās). Iekārta rūpnīcā ir iestatīta uz augstāko üdens cietību (IV pakāpe). Iekārta iestatīto üdens cietību uzrāda ar mirgojošu signālu.

Üdens cietības pakāpes un mirgojošs signāls

Cietības lī-menis		°dH mmol/l Mirgojo-šo signā-lu skaits				Mirgojo-šo signā-lu intervāls
I mīksts 0-7		0-1,3	1x	4 sekundē		s
II vidējs		7-14	1,	3-2,5	2x
III ciets		14-21	2,5	-3,8	3x
IV loti ciets		>21		>3,8	4x

Norādījum

Atkalkošanas kasetnes pretkalku iedarbība aktivizējas, tiklīdz iekārta tiek uzpildīta ar ūdeni un uzsākta ekspluatācija. Ūdenī esošais kałkis ar granulu starpniecību tiek uzņemts atkalkošanas kasetnē. Papildu atkalkošana nav nepieciešama.

Norādījum

Granulas kasetnē pēc kontakta ar ūdeni var mainīt krāsu; tas ir saistīts ar ūdenī esošajām minerālvielām. Šī krāsas maiņa ir nekaitīga un tai nav negatīva ietekme uz

iekārtu, tīrīšanas darbiem vai atkałkošanas kasetnes darbību.

Norādījum

Veicot iestatījumus, negaidiet ilgāk par 15 sekundēm, jo iekārta pretējā gadījumā automātiski izvēlēsies pēdējo ūdens cietības iestatījumu, resp., ekspluatācijas uzsākšanas laikā augstāko ūdens cietību.

1. lespraudiet kontaktdakšu.
2. Pārliecinieties, ka iekārta ir izslēgta.
3. Turiet nospiestu RESET (ATIESTATIT) taustinu un ieslēdziet iekārtu.

Attēls Q

Pēc apm. 2 sekundēm mirgo kontrollampiņa un ar impulsu skaitu signalizē par pašreizējo ūdens cietības iestatījumu.

1. Atlaidiet RESET (ATIESTATIT) taustinu.
   Saskaṇā ar rūpnīcā veikto iestatīšanu, iekārtā ir atlasīta IV ūdens cietības pakāpe, tāpēc kontrollampiṇa mirgo 4 reizes pēc kārtas.

2. Vairākkārt nospiežot RESET (ATIESTATĪT) tausti- ņu, var pārslēgties starp visām ūdens cietības pakā- pēm, līdz ir atlasīta vēlamā pakāpe.

3. Kad it atlasīta vēlamā cietības pakāpe, turiet nospiestu taustiņu RESET (ATIESTATĪ) 3 sekundes, lai saglabātu veikto izvēli. Apstiprinot iestatījumu saglabāšanu, ūdens cietības kontrollampiņa sāk spīdēt.

Piederumu kopšana

(piederumi - atbilstoši piegādes komplektam)

Norādījum

Mikroškiedras drānas nav piemērotas žāvētājam.

Norādījum

Veicot drānu mazgāšanu, skatiet mazgāšanas norādes uz birkas. Lai drānas nezaudētu labo netīrumu savākšanas spēju, nelietojiet veļas mīkstinātāju.

1. Grīdas tīrīšanas drānas maksāt veļasmašīnā, nepārsniedzot 60 °C temperatūru.

Roktura nonemšana

IEVĚRĪBAI

lekārtas bojājumi

Regulāri nonemot rokturi, tā detaļas iespējams sabojāt. Pēc montāžas rokturi no pamata iekārta vairs nedrīkst nonemt.

Rokturi no pamata iekārtas drīkst noņemt tikai tad, ja ie-kārta tiek nodota apkopes nolūkā.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp-mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem.

Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

⚠️BRĪDINĀJUMS

Strāvas trieciens un apdegumu draudi

Traucējumnovēršana ir bīstama, ja ierīce ir pievienota strāvas tīklam vai vēl nav atdzisusi.

Atvienojiet strāvas vada spraudni.

Laujiet ierīcei atdzist.

Tvaika nav / ir neliels, neskatoties uz to, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens

Atkalkošanas kasetne nav ievietota vai ir ievietota nepareizi.

- levietojiet atkalkošanas kasetni un/vai pārbaudiet, vai kasetne tvertnē ievietota pareizi, nepieciešamības gadījumā piespiežot to atkārtoti.

Atkalkošanas kasetne ir iznemta üdens uzpildes laikā un/vai ir ievietota jauna atkalkošanas kasetne.

• Veicot uzpildi, atkałkošanas kasetni vienmēr atstājiet ūdens tvertnē.
• Turiet tvaika sviru nepārtraukti nospiestu. Pēc apm. 30 sekundēm ir sasniegta maksimālā tvaika jauda.

Mirgo sarkana kontrollampiņa "Atkaļkošanas kasetnes nomaiņa" citādi iekārta darbojas nevainojami.

Driz beigsies atkalkošanas kasetnes kalpošanas ilgums.

- levietojiet jaunu atkalkošanas kasetni, skatīt nodalu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

Netiek radīts tvaiks par spīti tam, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens, turklāt sarkanā krāsā pastāvīgi spīd kontrollampiņa un iekārtas LED stāvokļa rādījums, grīdas seguma simboli uz roktura netiek izgaismoti

Atkalkošanas kasetnes kalpošanas ilgums ir beidzies

• levietojiet jaunu atkałkošanas kasetni, skatīt nodalu Atkałkošanas kasetnes nomaiņa.
• Gadījumā, ja jauna atkalkošanas kasetne jau ir ievietota, bet problēma turpina pastāvēt, visticamāk, pēc atkalkošanas kasetnes nomaiņas netika nospiests RESET (ATIESTATĪT) taustiņš. Pēc atkalkošanas kasetnes ievietošanas 4 sekundes turiet nospiestu RESET (ATIESTATĪT) taustiņu, skatīt nodalu Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.

Tehniskie dati

Strāvas pieslēgums
Spriegums V 220-240

Fāze ~ 1
Frekvence Hz 50-60
Drošinātāja veids IPX4
Aizsardzības klase	I

lerīces veiktspējas dati

Apsildes jauda	W	1600
Uzsildes laiks	Sekun-des	30
Ilgstoša tvaika padeve	g/min	40

Uzpildes līmenis

Üdens tvertne

1

0,5

Izmēri un svars

Svars (bez piederumiem)	kg	3,1
Garums	mm	314
Platums	mm	207
Augstums	mm	1185

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas.

Turinys

Bendrieji nurodymai.... 160

Tinkamas naudojimas.... 160