SC 3 Upright EasyFix Premium - бумен тазалағыш KARCHER - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бу тазартқыш
Бренд	Kärcher
Модель	SC 3 Upright EasyFix Premium
Өлшемдері (Ұ x E x B)	314 x 207 x 1185 мм
Салмағы (керек-жарақсыз)	3,1 кг
Қуат көзі	220-240 В ~ 50-60 Гц
Қыздыру қуаты	1600 Вт
Су резервуарының сыйымдылығы	0,5 л
Қыздыру уақыты	30 секунд
Үздіксіз бу ағыны	40 г/мин
Бу режимдері	3 (ағаш, кілем, плитка/тас)
Қақтан тазарту картриджі	Иә, ауыстырудың жарық индикаторымен
Қауіпсіздік құрылғылары	Қауіпсіздік клапаны, термиялық сақтандырғыш
Қорғаныс индексі	IPX4
Қорғаныс класы	I
Берілетін керек-жарақтар	1 микрофибр шүберек, 1 абразивті шүберек, 1 кілем төсемі
Шүберектерді күту	60 °C-ден аспайтын машинада жуу, жұмсартқышсыз
Сақтау	Тік күйде, құрғақ және аяздан қорғалған жер
Кепілдік	Елдің шарттарына сәйкес, Kärcher қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
Мақсатты пайдалану	Қатты едендер (плитка, ПВХ, жабылған ағаш) және төсеммен кілем

Жиі қойылатын сұрақтар - SC 3 Upright EasyFix Premium KARCHER

Су резервуарын қалай толтыру керек?

Қақпақты ашып, резервуарды тікелей құрылғыға толтыруға болады немесе оны жоғары тартып алып тастауға болады. Максимум 0,5 л ауыз су құйыңыз. Қақтан тазарту картриджі орнында қалғанына көз жеткізіңіз.

Бу ағынын қалай реттеу керек?

Тұтқадағы бу режимін реттеу түймесін пайдаланып 3 режимнің бірін таңдаңыз: ағаш (төмен ағын), кілем (орташа), плитка/тас (жоғары). Содан кейін бу шығару үшін бу тетігін басыңыз.

Қақтан тазарту картриджін қашан ауыстыру керек?

Картридждің қызыл индикаторы жыпылықтаса немесе тұрақты жанса, оны ауыстыру қажет. Цикл судың кермектігіне байланысты. Ауыстырғаннан кейін RESET түймесін 4 секунд басыңыз.

Құрылғы бу шығармаса не істеу керек?

Қақтан тазарту картриджі жақсы орнатылғанын және резервуарда жеткілікті су бар екенін тексеріңіз. Егер картридждің қызыл шамы жанса, оны ауыстырыңыз. Әйтпесе, ауаны шығару үшін бу тетігін 30 секунд үздіксіз басыңыз.

Жуғыш заттарды қолдануға бола ма?

Жоқ, құрылғы тек сумен жұмыс істейді. Ешқашан жуғыш зат, хош иіс немесе басқа қоспаларды қоспаңыз, бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Микрофибр шүберектерді қалай тазалау керек?

Шүберектерді 60 °C-ден аспайтын температурада машинада жуыңыз. Сіңіру қабілетін сақтау үшін мата жұмсартқышын қолданбаңыз. Кептіргішке салмаңыз.

Құрылғыны паркетте қолдануға бола ма?

Иә, тек жабылған паркетте ағаш режимін (ең төмен ағын) пайдаланыңыз. Бір жерге ұзақ уақыт бу шашпаңыз және винилденбеген немесе тығын едендерден аулақ болыңыз.

Құрылғыны қолданғаннан кейін қалай сақтау керек?

Шүберек пен кілем төсемін алып, саптаманы сүртіңіз. Кабельді ілмектерге ораңыз. Құрылғыны тік күйде тұрақты еденге немесе қабырғаға сүйеп, құрғақ және аяздан қорғалған жерге қойыңыз.

Құрылғыдағы жыпылықтайтын қызыл шам нені білдіреді?

Құрылғы корпусындағы қызыл шам құрылғының қызып жатқанын көрсетеді (баяу жыпылықтау). Егер картриджде тез жыпылықтаса, картридждің қызмет ету мерзімі аяқталғанға дейін 2 сағаттан аз уақыт қалғанын білдіреді. Тұрақты жану = картридж таусылды.

Саптама мен тұтқаны қалай орнату керек?

Тұтқаны негізгі құрылғыға сырт еткен дыбыс шыққанша салыңыз. Еден саптамасы үшін құрылғының төменгі бөлігін саптамаға басып, орнына кіргенше қосыңыз. Алу үшін босату түймесін пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC 3 Upright EasyFix Premium KARCHER

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 173

Коршаган ортаны корғау 173

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер ...... 173

Жеткізілім жинағы.... 173

Кепілдік.... 173

Корғаныс күрал-жабдыктары.... 173

Курылғының сипаттамасы 173

Бастапкы іске қосу.... 174

Орнату.... 174

Пайдалану.... 174

Колдануға арналған маңызды ескертулер ..... 176

Кондырмаларды қолдану.... 176

Кутім және техникалық қызмет көрсету ...... 177

Акаулар кезіндегі көмек.... 178

Техникалық мағлүматтар 179

Жалпы нускаулар

Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген

кауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз.

Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Буйымды маçсатына сэйкес колдану

Курылғыны үйдің жоғарғы температурасына, қысымына және ылғалдылығына төзімді болатындай қатты едендерді (тас едендер, плиткалар және ПВХ қабаттары, сондай-ақ, паркет және ламинат сияқты тығыздалған ағаш едендер) тазарту үшін үйде ғана пайдаланыңыз. Су сияқты сезімтал жерлерді тазаламаңыз. Мысалы, өңделмеген тығынның едендері (ылғал еніп, еденге зақым келтіруі мүмкін). Курылғыны қысқа кілемшелерді, жүгіргіштерді және т.б. кілем жабдығымен қоса тазарту үшін пайдалануга болады. Тазартқыш құралдар қажет емес.

Коршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаульғына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ыктимал, күнды қайта өнделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бүйымды тиісінше пайдалану ушін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бүйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның курамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша колжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек тупнускалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады. Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы акпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Буйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, буйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген ғасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бүл мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Корғаныс күрал-жабдықтары

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Жоç немесе өзгертілген қорғаныс құрал- жабдықтары

Корғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігінізге арналған.

Корғаныс құрылғысын ешкашан өзгертпеніз немесе ажыратпаңыз.

Буйымдағы белгілер

(Бүйым түріне байланысты)

	Кую каупі бар, жұмыс кезінде құрылғының беті қызады
	Будан кую каупі бар
	Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз

Kayıncızdık клапаны

Ақаулық нәтижесінде ете жоғары қысым туындайтын болса, сақтандырғыш клапаны артық қысымды қоршаған ортаға шығарады.

Созылмалы сақтандырғыш

Созылмалы сақтандырғыш құрылғының қызып кетүнің алдын алады. Құрылғы қызып кеткен кезде созылмалы сақтандырғыш оны желіден ажыратады. Құрылғыны қайтадан іске қоспас бұрын, ҚÄRCHER өкілетті тұтынушыларға қолдау қызметіне жүгініңіз.

Курылғының сипаттамасы

Осы нускаулыкта максималды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Суреттерді суреттері бар беттен караңыз. Сурет А

①Түймешік/ажыраткыш аймағы
② Ажыраткыш - Эшіру
③ Ажыраткыш - Косу

- Кайта алмастыратын картриджді ауыстыру.

⑤КАЛПЫНА КЕЛТИРУ түймешігі

- Судың кермектігін орнатыңыз

- Картридж өзгергеннен кейін растау

⑥Куаттың жарыкдиодты индикаторы

Кызыл соғып түр - ток кернеуі бар және құрылғы қызады

Жасыл - кұрылғы жұмыска дайын

⑦ Бу деңгейін көрсету

⑧ Бу деңгейін реттеу батырмасы

⑨ Бу деңгейі 1 - ағаш

⑩ Бу деңгейі 2 - кілем

⑪ Бу деңгейі 3 - тактай/тас

⑫ Түтка

⑬ Түтканың жылжувинан корғау

⑭ Бу тетігі

⑮ Кабель бекітетін кабель ілгегі

⑰Су куюга арналған саңылаулар

⑱ Какпағы мен түтқасы бар су багы

⑲Желілік штекері бар желілік байланыстырғыш кабель

⑳Еден қабатын босату түймешігі

②1 Еден тазалауга арналған қондырма

22 Тоқыма ілмек

②3 Микроталшыктан жасалған еден шуберегі (1 дана)

②6 Кілем төсемелеріне арналған қондырма

** SC 3 Upright EasyFix Premium

Бастапкы іске қосу

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Как себебінен кұрылғының закымдалуы

Қақты жинақтау патроны құрылғыны 1-рет іске қосудан бұрын судың жөргілікті көрмектігіне орнатқан жағдайда ғана. онтайлы жұмыс істейді. Құрылғыны судың жөргілікті көрмектігіне орнатыңыз.

Кұрылғыны судың кермектігі өзгеше аймакта пайдаланған кезде (мыс., көшкен сон), алдымен құрылғыны судың сәйкес кермектігіне орнатыңыз

1. Кактан тазалауға арналған картриджді су ыдысына салыңыз да, ол орнына түскенше басыңыз.

Cypet F

1. Судың кермектігін реттеу үшін мына бөлімді караңыз Судың кермектігін орнату.

Нускау

1-де. Çaқтан тазартуға арналған картриджді шығарып, апмастырганнан кейін булау, буланған суретінің ақшыл немесе тұрақты емес болуына және жеке су тамшыларының ағып кетуіне алып келуі мүмкін. Çaқты жинақтау патроны сумен толтырылмайынша, құрылғыны аз уақытқа қыздырып алу керек. Будың берілген мөлшері 30 секундтан соң максималды мәніне жетпейінше, үнемі көбейе береді.

Нускау

Назар аударыңыз, бүл жерде будың 3-денгейі (тактай / тас) орнатылған, себебі кері жагдайда ісе қосу уақыты созылып кетеді.

Орнату

Тутканы бекітіңіз

1. Негізгі кұрылғыны ұстаңыз.

2. Тутканы негізгі құрылғыға орнына түскеніне қарай салыңыз. Тутқа құрылғыға берік бекітілуі керек.

Cypet B

Еден саптамасын орнатыңыз

1. Кұрылғыны түтқада ұстаңыз.

2. Негізгі құрылғының төменгі бөлігін еден саптамасына орнына түскенше жалғаңыз.

Cypet C

Пайдалану

Желі кабелін босатыңыз

ECKEPTY

Ток соғу қаупі

Егер желі кабелі толығымен жойылмаса, аукым шамадан тыс вішенетін болады және қуат кабелі шамадан тыс жуктелуі және зақымдануы мумкін. Қуат кабелін толығымен босатыңыз.

Нускау

Кабельді алу үшін төменгі кабель ұстагышы 360° бұрыла алады. Жоғарғы кабель ілгегі айналдыра алмайды.

1. Төменгі кабель устағышын жоғары қаратыңыз.

2. Желі кабелін кабель ілмегінен толығымен ажыратыңыз.

3. Кабельді жоғары немесе төменгі кабель ілмегінің бекіткішіне бекітіңіз, ол тазалау жұмыстарын жүргізу барысында істемейді.

Cypet J

Су күйыңыз

Су багін кез келген уақытта толтыруға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Бак қақпағының жабылмауынан немесе бекітілмеген су багынан зақымдану

Егер бактың қақпағы дұрыс жабылмаған болса немесе су багы құрылғыға дұрыс салынбаса, сүйықтық ағып кетуі және еденге зақым келтіруі мүмкін.

Су багы толып түрганда бактың қақпағы дұрыс жабылғанына және су багы құрылғыға дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Курылғыны закымдау

Сәйкес емес су саңылауларды бітеуі мүмкін. Киімді кептіргіштегі конденсатты суды пайдаланбаныз.

Жиналған жаңбыр суын қолданбаңыз.

Кұрылғыға тазалау құралын немесе басқа қоспа (мыс., хош қістендіргіш) құйманыз.

Нуская

Су багын толтырганда, кактан тазартуга арналған картридж су багында болуы керек.

1. Курылғыны ұстаңыз.

2. Бак қақпағын ашыңыз және су багын алмай макс. 0,5 литрлі суды толтырыңыз.

Cypet G

1. Бак какпағын жабыңыз.

Толтыру мақсатында су багын алыңыз

1. Курылғыны устаңыз.

2. Төменгі кабель ілгектерін жоғары қаратыңыз.

3. Су ыдысын түткаға тігінен жоғары қарай тартыңыз.

4. Бак қақпағын ашыңыз және макс. 0,5 литрлі суды толтырыңыз.

Cypet H

1. Бак какпағын жабыңыз.

2. Су багын орнына салып, бекітілген дыбыс шыкканша төмен басыңыз.

Курылғыны косу

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кұрылғы мен мүліктің бүлінуі

Корғаудың жеткіліксіздігі құрылғының құлап кетуіне және жұмыс токтатылғанда немесе сақтауда зақымдалуына әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, еденге сүйықтық ағып кетуі және зиян келтіруі мүмкін.

Курылғыны еден саптамасымен қатты бетке немесе түтқыруға қарсы кұрылғымен түтқаны тік қабырғаға қарсы тігінен орналастырыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кұрылғыны судың дұрыс емес кермектігін орнатуға байланысты зақымдау

Қақты жинақтау патроны құрылғыны судың жөргілікті көрмектігіне орнатқан жағдайда ғана, онтайлы жұмыс істейді. Құрылғыда судың дұрыс емес көрмектігі орнатылған жағдайда қақтың жинақталуы мүмкін.

Алгаш рет іске қоспас бұрын, құрылғыны судың жергілікті кермектігіне орнатыңыз, мына белімді караңыз: Судың кермектігін реттеу.

Нускау

1-де. Çaқтан тазартуға арналған картриджді шығарып, алмастыргғаннан кейін булау, буланған суретінің ақшыл немесе тұрақты емес болуына және жеке су тамшыларының ағып кетуіне алып келуі мүмкін. Çaқты жинақтау патроны сумен толтырылмайынша, құрылғыны аз уақытқа қыздырып алу керек. Будың берілген мөлшері 30 секундтан соң максималды мәніне жетпейінше, үнемі көбейе береді.

Нускау

Назар аударыңыз, бүл жерде будың 3-денгейі (тактай / тас) орнатылған, себебі кері жагдайда ісе қосу уақыты созылып кетеді.

1. Кұрылғыны тұрақты тірекке орналастырыңыз. Сурет I

2. Желілік штекерді электр розеткасына қосыңыз. Сурет К

3. • Косу коскышын басыңыз. Сурет L

4. Куаттың жарыкдиодты индикаторы қызыл соғып түр. Сурет М

5. Шамамен 30 секундтан кейін куаттың жарық диодты индикаторы тұрақты жасыл түспен жанады.

Cypet N

Кұрылғы пайдалануға дайын.

Бу мөлшерін реттеу

Будың мөлшерін реттеу тазаланатын бетке байланысты.

- Кажетті бу деңгейі таңдалғанша түтқада көрсетілген бағыт көрсеткілері бар түймешікті көп рет басыңыз.

Cypet P

3 түрлі бу деңгейі бар:

	Тактай/тас - жоғары бу деңгейі
	Кілем - орта бу деңгейі
	Ағаш - ең төменгі бу деңгейі

Нуская

Құрылғыны қосқаннан кейін, әрдайым ең жоғарғы бу деңгейі (плиталар / тас) таңдалады.

- Бу мөлшерін реттегеннен кейін, будың түтқасын басыңыз.

Сурет О

Суды толтырыңыз

Нускау

Су деңгейін жартылай ашық мөлдір су багынан көруге болады.

Су күйған кезде какты жинақтау патроны кұрылғыда болады.

- Бак қақпағын ашыңыз және су багын алмай макс. 0,5 литрлі суды толтырыңыз.

Сурет G немесе

- Суга багын, бак қақпағын ашыңыз және макс. ĞБ л суды толтырыңыз, «Су толтыру» белімін қараңыз.

Cypet H

Жумысты токтату

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Конденсаттың / ылгалдың есебінен муліктің зақымдануы

Узак жумыс узілісі кезінде муліктің зақымдануын болдырмау үшін, «Құрылғыны сақтау» бөлімін караңыз.

Энергияны үнемдеу үшін, 20 минуттан асатын үзіліс кезінде құрылғыны өшіріп қоюды ұсынамыз.

1. Ажыраткышты Өшіру каппына қойыңыз.

Cypet S

Курылғыны өшіру

1. Ажыраткышты Өшіру каппына қойыңыз.

Cypet S

1. Желілік штекерді электр розеткасынан шығарып алыңыз.

Cypet T

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кұрылғының судың тұрып қалуынан зақымдалуы

Кұрылғы 2 айдан артық жұмыс істемесе, бактағы су нашар болуы мүмкін.

¥загырақ үзіліс қабылдамас бұрын су багын босатыңыз.

1. Су багін босату.

Cypet U

Курылғыны сақтауға булау

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Конденсаттың/ылгалдың есебінен мүліктің зақымдануы

Тазалап болғаннан кейін, еден матасындағы немесе еден саптамасындағы/құрылғыдағы ылғал еден жабынын зақымдауы мүмкін.

Тазалап болғаннан кейін, еден матасын/кілем жабдығын алып тастаңыз және еден саптамасын/құрылғыны құргатыңыз. Құрылғыны сезімтал қабаттарға қоймаңыз немесе сақтамаңыз.

1. Еден матасын немесе еденге арналған матаны және кілем сырғымасын алып тастаңыз, «Еден саптамасы және кілем сырғымасы» бөлімін қараңыз.

Cypet D

Cypet E

1. Еден кабатынан/курылғыдан ылғалды алыңыз.

2. Куат кабелін төменгі және жоғарғы кабель ілгектеріне ораңыз.

Cypet V

1. Кұрылғыны қатты жерде немесе қабырғаға тік күйде сақтаңыз.

Cypet I

1. Курылғыны күргақ және аяздан қорғалған орынға сақтаңыз.

Колдануға арналған маңызды ескертулер

Еден бетін тазарту

Курылғыны қолдану алдында еденнің бетін шаңсорғышпен соруға немесе сыпыруға кеңес беріледі. Осылайша ылғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады.

Көпқабатты немесе лакталған беттерді тазарту

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Зақымдалған беттер

Бу балауызды, жићаз лагын, пластик жабындарды немесе шеттерінің бояуы мен жапсырмасын ерітіп жібере алады.

Буды желімделген шеттеріне бағымтамаңыз, жапсырмасы қатпарлануы мүмкін.

Куралды коргалмаган ағаш немесе паркет едендерді тазартуга қолданбаныз.

Курылғыны боялған немесе пластикпен жабылған беттерді, асүй немесе үй жићазын, есіктерді немесе паркетті тазалауға қолданбаңыз.

Еден тазалауға арналған қондырма

Еден саптамасы жуылатын еден төсеніштерін тазалауға жарайды, мысалы, тас едендер, плиткалар және ПВХ едендері паркет және ламинат сияқты ағаш едендерді жапсырады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Бумен өңдеуден болған зақымдар

Kizy men bu zaçymdarfa alyp keltiru mymkin. Koldanar alдыnda, en az melsherde budyn barynша anykmalmahan aimaqynnda kyzuga təzimdilik pen budyn əcerin tekseriiz.

Алдын ала орнатылған ағаш сатысымен булы ағаш өдендер мөрмен жабылған және бір ғана жерде ешкашан үзак ұқым қалмаган

Нускау

Тазартылатын беттегі тазарткыш құралдардың немесе күтім көрсетуге арналған эмульсиялардың қалдығы бумен тазалаган кезде жолақтар пайда болуына әкелуі мүмкін, ол қайта өндеген кезде жойылады.

△АБАЙЛАНЫЗ

Аяктың куюі

Еден саптамасы/еден матасы булау кезінде кызады.

Еден материалын алып тастаганда, ыстык су тамып кетуі мүмкін.

Еден саптамасын/еден матасын tuistí аяк киіммен гана колданыңыз және алып тастаңыз.

1. Еденге арналған қондырмаға майлықты бекітіңіз.

а Еденге арналған майлықты еденге жабысатын жолақтарын жоғары қаратып қойыңыз.

b Еденге арналған қондырманы майлыққа қойып, жеңіл қысыңыз.

Cypet D

Еденге арналған майлық еденге арналған кондырмага өздігінен бекітіледі.

Еденге арналған микроталшықты майлық

Микрофибрді еден матасы тас едендер, плиткалар және ПВХ едендерді тазалауға, сондай-ақ паркет және ламинат сияқты тығыздалған ағаш едендерге арналған. Сонымен қатар, микрофибрдің еденге арналған мата кілем сырғуымен кілемдерді сергіту үшін қолайлы.

Абразивті еден матасы

Абразивті еден матасы тактайлар немесе тас сиякты сезбейтін кабаттарды тазалауға жарайды.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Еден жабындарының закымдануы

Абразивті еден матасы нәзік еден жабындарын немесе беттерін зақымдауы мүмкін.

Ағаш беттерін тазалау үшін абразивті еден матасын қолданбаңыз.

Абразивті матаны кілем жабдығымен бірге пайдаланбаңыз.

Еденге арналған майлықты алыңыз

1. Аякка арналған сүйеуішке еденге арналған майлықты қойып, еденге арналған қондырманы жоғары көтеріңіз.

Cypet D

Нускау

Ең басында еденге арналған шүберектің бекітпе таспасы әлі жеткілікті түрде жақсы усталады және еден қондырмасынан әрен ажыратылады. Көп рет қолданған және жуған сон, шүберек еден қондырмасынан жақсы шешіледі, оңтайлы бекіту күшіне қол жеткізілген.

Еден саптамасын негізгі құрылғыдан шығарыңыз

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кұрылғының тұрақсыздығына байланысты мулікке келтірілген залал

Еден саптамасын алып тастағанда, құрылғы турақсыз болып қалады, жабысып қалуы мүмкін және құрылғы мен еденді зақымдауы мүмкін.

Орнатканнан кейін еден саптамасын негізгі кұрылғыдан шығармаңыз.

Кұрылғыны қызмет көрсету үшін жіберген кезде гана еден саптамасын алыңыз.

1. • Эшіру коскышын басыңыз

Cypet S

1. Желілік штекерді электр розеткасынан шығарып алыңыз.

Cypet T

1. Су багын босатыңыз.

Cypet U

1. Кұрылғыны түтқаға бекітіңіз.

2. Еден саптамасындағы босату түймесін басыңыз.

3. Еден саптамасы кұрылғыдан шешіледі және алынады.

Cypet W

1. Кұрылғыны жатқан қүйінде қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Кілем төсемелеріне арналған қондырма

Кілемге арналған қондырма арқылы кілемді жаңалауға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кілемге арналған қондырма мен кілемdegі зақымдар

Кілемге арналған қондырмадағы ластанулар, сондай-ақ жоғары температура мен дымқылға қанығу кілемнің закымдануына әкелуі мүмкін. Кілем сырғымасын тек еден саптамасындағы микрофибр еден матасымен пайдаланыңыз. Кілем жабдығын қолданған кезде, тиісті бу деңгейін гана тазалаңыз (түтқаға арналған дисплейді, еденге арналған кілем кілемін орташа бу деңгейін қараңыз).

Оған қоса пайдаланбас бұрын, кілемнің көрінбейтін жеріне будың аз мөлшерімен жогары температурага және будың әсеріне тұрақтылығын тексеріңіз.

Кілем өндірушісінің тазарту жөніндегі нұсқауларын орынданыз.

Кілемге арналған қондырманы пайдалану алдында кілемнің шансорғышпен тазаланғанына және ыктимал дақтардың кетірілгеніне көз жеткізіңіз.

Пайдалану алдында және жұмыстағы үзілістен кейін ағатын тұрбаға (шүберек қондырмасыз/ компоненттермен) булау арқылы құрылғыда жиналып қалуы мұмкін суды (конденсатты) жойыңыз.

Жоғары температура әсерінен қатты ылғалданбауы және зақымдалмауы үшін, бу ағының узак уақым бойы бір орынға бағыттамаңыз (ең көбі 5 секунд).

Кілем тазалауға арналған биік тукті кілемге арналған қондырманы қолданбаңыз.

Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмага бекіту

1. Шуберек кондырманы еденге арналған кондырмаға бекіту, мына бөлімді қараңыз Еден тазалауға арналған кондырма.

Cypet D

1. Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмага сырт еткенше женіл басып қондырыңыз.

Cypet E

1. Кілемді тазалауды бастаңыз.

Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмадан алу

△АБАЙЛАНЫЗ

Аяктың куюі

Бумен өндеу кезінде кілемге арналған қондырма қатты қыз үы мүмкін.

Бу щеткасымен жапаң аяқ немесе ашық аяқкиімде ешқашан жұмыс істеменіз және алмаңыз.

Бу щеткасымен тек сэйкес келетін аяккиімде жумыс істеніз және алыңыз.

1. Кілемге арналған қондырманың тілшесін бәтеңке тұмығымен төмен басыңыз.

2. Еденге арналған қондырманы жоғары көтеріңіз.

Cypet E

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Су багін босату

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кұрылғының судың тұрып қалуынан зақымдалуы

Кұрылғы 2 айдан астам уақытқа қолданылмайтын болса, бактағы судың бузылып бастауы мумкін. Кұрылғыны пайдаланудағы ұзак үлістерден бұрын, бакті босатып қою керек.

1. Ажыратқышты Өшіру қалпына қойыңыз. Бу генераторы өшірілген.

2. Желі кабелін токтан ажыратыңыз.

3. Бак какпағын алып тастаңыз.

4. Ыдысты босатыңыз.

Картридж бул кезде су багында қала береді. Сурет U

Кұрылғыны закымдау және қызмет көрсету мерзімінің қыскартылуы

Қақты жинактау патронын ауыстыру аралықтарын сақтамау (басқару шамы индикациясы) құрылғыны закымдауы және қызмет көрсету мерзімін қыскартуы мүмкін.

Ауыстыру аралыктары судын жергілікті кермектігіне байланысты болады. Суының түзы көп аймақтарда (мыс., III/IV) ауыстыру аралыктары суы жүмсақ аймақтарға (мыс., I/II) қарағанда қыскарақ болады.

Жумысты аяктаған кездегі индикатор

Қақты жинақтау патронын ауыстыру қажеттігі туралы қақты жинақтау патронының басқару шамы келесі төсілмен хабарлайды:

- мерзімінің аякталуынан 2 сағат бұрын басқару шамы жыпылықтап бастайды.

Cypet R

Жумыс уакытының аякталуына 1 сағат бұрын ескерту шамдары өлдекайда жылдамырақ жыпылықтайды.

- Қақтан тазартуға арналған картридждің жұмыс уақыты таусылған болса, құрылғының ескерту шамы мен жарықдиодты индикатордың ауқымы үнемі қызыл түске боялады. Түтқадағы едендік таңбалар жанбайды. Құрылғының зақымдалуын болдырмау үшін сорғы автоматты түрде өшеді (су буы жок).

Курылғыны закымдау каупі

Бұрын пайдаланылған қақты жинақтау патронын орнату құрылғыны закымдауы мүмкін.

Патрондарды ауыстырып алмау үшін, абайлап жұмыс істеніз.

1-де. Кактан тазартуға арналған картриджді алмастырып, алмастырганнан кейін булау, бу суреті акшыл немесе тұрақты емес болуы мүмкін және жеке су тамшылары ағып кетуі мүмкін. Какты жинактау патроны сумен

толтырылмайынша, кұрылғыны аз уақытқа қыздырып алу керек. Будың берілген мәлшері 30 секундтан соң ең жоғарғы мәніне жетпейінше, үнемі көбейе береді.

Нускау

Суға багын алып тастау арқылы, қақтан тазартуға арналған картриджін алып тастап, ауыстыруға болады.

1. Ажыраткышты Өшіру қалпына қойыңыз. Бу генераторы өшірілген.
2. Бак какпафын алып тастаңыз.
3. Какты жинактау патронын алыңыз.
4. Жаңа қақтан тазартуға арналған карт риджін салыңыз және ол орнына түскенше басыңыз.
5. Ажыраткышты Косу каппына койыңыз. Бу генераторы косылған.
6. RESET түймесін 4 секунд бойына басы п тұрыңыз. Қақты жинақтау патронын ауыстыруды басқару шамы өшеді, патронды ауыстыру мерзімінің жаңа есебі басталады.

Cypet Q

1. Кұрылғының қыздырылуына мүмкіндік беріңіз.
2. Çaқты жинақтау патронынан ауаны шығару үшін, бу тетігін шамамен шам. 30 секунд бойына баып тұрыңыз.

Судың кермектігін орнату

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Как себебінен кұрылғының закымдалуы

Ққұқты жинақтау патроны салынбаған және құрылғыда судың дұрыс емес кермектігі орнатылған жағдайда қақтың жинақталуы мүмкін. Әрдайым тек қақты жинақтау патронымен жұмыс істеңіз.

Курылғыны судың жергілікті кермектігіне орнатыңыз.

Курылғыны судың кермектігі өзгеше аймақта пайдаланбас бұрын (мыс., көшкен сон), алдымен курылғыны судың сәйкес кермектігіне орнатыңыз.

Нускау

Су шаруашылығы басқармасы немесе муниципалитеттер су құбыры суының каттылығы туралы акпарат береді.

Судың кермектігін реттеу RESET түймесінің көмегімен жүзеге асырылады. Судың кермектігін реттеу жаңа реттеу (мыс., көшуден кейін) жүзеге асырылмайынша сақталып тұрады. Заувтта құрылғыға ең жоғарғы судың кермектігі (IV деңгей) орнатылады. Орнатылған судың кермектігі құрылғыда импульстік жыпылықтаумен көрсетіледі.

Судың кермектік деңгейі мен импульстік жыпылықтау

Қаттылықауқымы		°dН мм	моль/л Им	пульстікжыпылықтаусаны	Жыпылықтауларарасындағыаралық
I жұмысақ 0-7		0-1,3 1x	4 секунд
II орташа 7-1		4 1,3-2,5	2x
III қатты 1		4–21 2,5–3,8	3x
IV етеқатты		>21 >3,8	4x

Нускау

Бакты суға толтырып, құрылғыны іске қосқаннан кейін, қақтан тазалау картриджінің қарсы әрекеті іске қосылады. Судағы әктас патрондағы түйіршіктермен сіңіріледі. Қосымша суды жұмсарту талап етілмейді.

Нускау

Патрондағы түйіршіктер суға тиген соң түсін өзгертуі мүмкін, бүл судың құрамында минералдық заттардың болуымен байланысты, түсінің өзгеруі мүлдем қауіпсіз және құрылғыға, тазалау процесі мен қақты жинақтау патронының қызметіне кері әсер етпейді.

Нускау

Реттеу кезінде 15 секундтан узак узіліс жасамаңыз, әйтпесе құрылғы соңғы рет таңдалған судың кермектігін немесе алғаш рет іске қосқан кезdegі судың ең жоғарғы кермектігін автоматты түрде орнатады.

1. Ашаны токка косыңыз.
2. Курылғының қосылғанына көз жеткізіңіз.
3. КАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігін басып тұрыңыз және құрылғыны қосыңыз.

Cypet Q

Шамамен 2 секунд ішінде бақылау шамы жыпылықтауды бастайды, импульстер саны бүл кезде ағымдағы реттеу туралы ескертеді.

1. КАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігін жіберіңіз.

Кұрылғы зауыттық параметрге сай IV судың кермектігінің деңгейінде түр, сондықтан басқару лампасы 4 рет қатарынан жыпылықтайды.

1. КАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігін бірнеше рет бассаңыз, судың қаттылығының қажетті деңгейіне жеткенше судың әртүрлі деңгейлерінен өтеді.
2. Кажетті су каттылығының деңгейіне жеткенде, таңдалған судың кермектігін сақтау үшін ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігін 3 секунд басып тұрыңыз. Судың кермектігі туралы ескерту шамы сақтауды растау ретінде көрсетіледі.

Толымдаушыларға күтім көрсету

(Жеткізілуіне қарай толымдаушылар)

Нускау

Микрофазадан жасалған майлық кептіргіште кептіруге арналмаган.

Нускау

Маталарды жуу үшін, жуу затбелгісіндегі нұсқауларды орынданыз. Майлықтар ласты жақсы сіңіре алуы үшін, жұмсақ шайғышты пайдаланбаңыз.

1. Еден маталарын кір жуғыш машинада ең к өбі 60°C температурасында жуыңыз.

Тутканы шығарып алу

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Курылғыны закымдау каупі

Тутканың компоненттері үнемі шығарып алудан зақымдалуы мүмкін.

Тутканы орнаткан соң негізгі құрылғыдан шығарып алуға болмайды.

Кұрылғыны сервистік қызмет көрсету мақсатымен жіберген кезде ғана түтқаны негізгі құрылғыдан шығарып алуга болады.

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюга болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, рүқсат етілген сервистік орталыққа хабарласыңыз.

ECKEPTY

Күйіктер қаупі және электр тогынан жаракат алу

Кұрылғы қуат көзіне қосылу кезде немесе суымаған кзде, ақауларды жою қауіпті.

Желілік штекерді розеткадан шығарып алыңыз. Құрылғыны суытыңыз.

Бактегі судың жеткілікті мөлшеріне қарамастан будың жоктығы/жеткіліксіз мөлшері

Какты жинақтау патроны орнатылмаған немесе дұрыс орнатылмаған.

- Қақтан қорғауға арналған картриджді орнатыңыз және/немесе қақтан қорғауға арналған картридж бакта берік бекітілгенін тексеріңіз, қажет болған жағдайда оны қайтадан басыңыз.

Қақтан қөрғауға арналған қартриджі суды толтыру кезінде жойылған және / немесе жаңа қақтан қөрғауға арналған қартриджі салынған

- Толтыру кезінде қақтан қорғауға арналған қартриджді үнемі су багына қалдырыңыз.

- Бу тетігін үздіксіз басулы етіп ұстаңыз. Шам. 30 секундтан кейін будың ең жоғарғы әнімділігіне қол жеткізіледі.

«Қақтан қорғауға арналған картриджін ауыстыру» қызыл ескерту шамы жыпылықтайды, әйтпесе құрылғы дұрыс жұмыс істейді

Жуырда патронды ауыстыру мерзімі аякталады.

- Жаңа қақтан қорғауға арналған картриджді ауыстырыңыз, бөлімін қараңыз Қақты жинақтау патронын ауыстыру.

Бактағы судың жеткіліксіз болуына қарамастан бу жоқ, сонымен қатар құрылғының ескерту шамы мен қуаттың жарықдиодты индикаторы үнемі қызыл жанып тұрады, түтқадағы еденге арналған қақпақ белгісі жанбайды

Қақты жинақтау патронын пайдалану мерзімі аяқталған

- Жаңа қақтан қорғауға арналған картриджді орнату, бөлімін қараңыз Қақты жинақтау патроның ауыстыру.

- Егер жаça қақтан қорғауға арналған картриджі өлдеқашан кірістірілген болса және ақаулық орын алса, қақтан қорғауға арналған картриджін ауыстырғаннан кейін ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігі басылмаған болуы мүмкін. Қақтан қорғауға арналған картриджін енгізгеннен кейін ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ түймешігін 4 секунд басып, бөлімді қараңыз Қақты жинақтау патронын ауыстыру.

Техникалық мағлүматтар

Электр желісіне қосу
Кернеу V 220-240
Фаза ~ 1
Жилік Hz 50-60
Қорғаныс класы IPX4
Қорғау класы I
Құрылғының техникалық сипаттамалары
Жылу қуаты W 1600
Қызу ұақыты	Секундтар	30
Үздіксіз булап жібіту	g/min	40
СЫЙЫМДЫЛЫҚ
Су багі	I	0,5
Өлшемдері мен салмағы
Салмағы (толымдаушыларсыз)	kg	3,1
Үзындығы	mm	314
Ені	mm	207
Биіктігі	mm	1185

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

اليانيات الفنية