AccuBird - Kéziszerszám GESIPA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AccuBird GESIPA

Elektro-mechanikus szegecshúzó készülék

Üzemeltetési utasítás,alkatrészlistával

1. Szegecselő készülék....138

1.1 Rendeltetésszerű használat....138
1.2 Biztonsági útmutatások 138
1.3 Működési tartomány 138
1.4 Felszerelés/tartozékok 139
1.5 Műszaki adatok 139
1.6 Szájrészek hozzárendelése 139
1.7 Üzembe helyezés....140
1.7.1 Felfogó tartály felhelyezése....140
1.7.2 Vakszegecs behúzása....140
1.8 Karbantartás....141

2. Gyorstöltő készülék - akkumulátor....141

2.1 Müszaki adatok 141
2.1.1 Gyorstöltő készülék 141
2.1.2 Akkumulátor....141
2.2 Biztonsági útmutatások 142
2.2.1 Gyorstöltő készülék 142
2.2.2 Akkumulátor....142
2.3 A töltés folyamata 143
2.4 Az akkumulátor kezelése 143
2.5 Környezetvédelem....144

3. Javítás 144

4. Zavarok elhárítása....144

4.1 A készülék nem szegecsel 144
4.2 Nem működik a szegecstüske eltávolítás 145
4.3 A piros lámpa hibát jelez 145

5. Garancia....146

6. CE megfelelőségi nyilatkozat....146

1. Szegecselő készülék

1.1 Rendeltetésszerű használat

A szegecselő készüléket csak a jelen utasításban foglaltak szerint, vakszegecselésre szabad használni.

A biztonsági utasításokat be kell tartani!

1.2 Biztonsági útmutatások

Figyelem!

Az elektromos áramütés, sérülés és tűzveszély elleni védelem érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági rendelkezéseket:

• A szegecselő készülék kizárólag vakszegecsek feldolgozására készült.
• Ne terhelje túl a készüléket, a megadott teljesítménytartományban dolgozzon.
• Soha ne használja a szegecselő készüléket nedves/vizes környezetben, vagy éghető folyadékok és gázok közelében. Robbanásveszély!
• Ügyeljen az akku fix helyzetére a markolatban.
• Használaton kívüli állapotban és karbantartásnál a szegecselő készülékről az akkut mindig le kell venni.
• A szegecselő készüléket nem szabad ütőszerszámként használni.
• A szegecselő készüléket száraz, zárt helyen, gyermekek számára nem hozzáférhető módon kell tárolni.

- A szegecselő készülék használata során mindig viseljen védőszemüveget. Egyéni védőfelszerelés, pl. védőruházat, kesztyű, biztonsági sisak, csúszásbiztos lábbeli, hallásvédő és zuhanásgátló használata ajánlott.

• A motor szellőzőnyílásait nem szabad elzárni; a nyílásokba ne dugjon semmilyen tárgyat.

- Ha a szegecselő készüléket leteszi, biztosítsa a készüléket leesés ellen.

- Javításnál csak eredeti alkatrészeket használjon.

- Javításokat csak megfelelő szakember végezhet. Kétség esetén a szegecselő készüléket küldje el a gyártónak.

- Ne végezzen munkát szegecselendő anyag nélkül. A vakszegecs elugorhat a szegecselő készülékből. Soha ne tartsa a szegecselő készüléket saját maga, vagy mások felé.

- A szegecselő készülék használata során a felfogó tartálynak (31. sz.) mindig a helyén kell lennie.

1.3 Működési tartomány

Bármilyen anyagú vakszegecsek behúzása 5 mm ∅-ig. BULB-TITE® vakszegecsek 4 mm; 5,2 mm és 6,3 mm ∅, alu és acél.

1.4 Felszerelés/tartozékok

Szájrészek: 17/32 munkapozícióban

17/27, 17/29 és 17/24 a tárban

Kulcs: 12-es méret (szájrész tartó fedele)

Akasztó: kihajtható, a házban

Gyorsan cserélhető akku: 14,4 V

1.5 Műszaki adatok

A készülék lökete: 20 mm

Hajtás: 14,4 V-os egyenáramú motor

Ütöerő: 10 000 N

Zajkibocsátás: L 78,5 dB pa

Mérési bizonytalanság K = 3 dB

Rezgés: < 2,5 m/s²

Mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s²

1.6 Szájrészek hozzárendelése

Szegecs ∅ (mm) Szegecs anyaga Szájrész Cikkszám
2,4 Alu 17/18*	143 4976
3,2	CAP®-alu, CAP®-Cu 17/18*	143 4976
3 és 3,2	Alu, Cu, acél, nemesacél, stinox, alu/alu, PG-alu, PG-acél, PG-nemesacél	17/24
4	Alu, Cu, CAP®-alu, CAP®-Cu	17/24
4	Acél, alu/alu, PG-alu	17/27
4	Nemesacél, stinox, PG-acél, PG-nemesacél	17/29
4,8 és 5	Alu, CAP®-alu, CAP®-Cu, PG-alu	17/29
4,8 és 5	Acél, alu/alu	17/32
4,8 és 5	PG-acél, PG-nemeacél, G-Bulb	17/36*
6	Alu 17/36*	143 4977

* Külön tartozékként szállítható. Hosszabb kivitelű szájrészek és további speciális kivitelek kérésre szállíthatók.

BULB-TITE® ∅ (mm) Szegecs anyaga Szájrész Cikkszám
4 Alu/alu 17/26 BT* 143 4985
5,2 Alu/alu 17/32 BT* 143 4986
6,3 Alu/alu, acél/acél 17/42 BT** 143 4988

BULB-TITE®∅ (mm)	Szegecs anyaga	Nyomóper-sely	Cikkszám	Tokmány-pofa	Cikkszám
6,3	Alu/alu, acél/acél	5**	143 4992	4**	143 4173

* Külön tartozékként szállítható. Hosszabb kivitelű szájrészek és további speciális kivitelek kérésre szállíthatók.
** komplett átalakító készletként is kapható, cikkszám: 143 5033.

1.7 Üzembe helyezés

Üzembe helyezés előtt olvassa el, majd tartsa be (!) az üzemeltetési útmutatót és a biztonsági útmutatásokat, ill. gondosan őrizze meg azokat.

• A feltöltött akkut megfelelő helyzetben kattintsa be a szegecselő készülékbe.
  • Válassza ki a szájrészt - az 1.6 táblázat szerint - és csavarja fel (17/32 munkahelyzetben).

Figyelem!

A motor szellőzőnyílásait nem szabad elzárni; a nyílásokba ne dugjon semmilyen tárgyat.

1.7.1 Felfogó tartály felhelyezése

• Csavarja fel a maradék tüskék felfogó tartályát (31. sz.) ütközésig (jobbra forgatva).

1.7.2 Vakszegecs behúzása

a. A kapcsoló megnyomása és tartása:

A gomb megnyomása és tartása elindítja a szegecselési folyamatot. A hátsó végállás eléré-sekor a húzás folyamata automatikusan leáll. A vakszegecselő készülék csak a kapcsoló elengedése után tér vissza automatikusan az elülső kiindulási helyzetbe.

b. A kapcsoló megérintése:

A kapcsoló rövid megérintésével és azonnali elengedésével a szegecselési folyamat elindul. Amint a szegecstüske leszakadt, a vakszegecselő készülék megáll, majd automatikusan visszatér az elülső kiindulási helyzetbe.

1.8 Karbantartás

A szegecselő készülék karbantartása csak a komplett tokmánymechanizmusra, valamint annak kopó alkatrészeire korlátozódik:

- Vegye le az akkut a szegecselő készülékről.

• Csavarja le az acélhüvelyt (2. sz.) 27-es villáskulccsal, és tisztítsa meg azt. Ügyeljen a lerakódásokra az acélhüvely (2. sz.) hegyében.
• Oldja le a tokmányházat (3. sz.) 17-es villáskulccsal a közdarabról (8. sz.).
• A tokmánypofát (4. sz.), tisztítsa meg, olajozza meg a csúszófelületeket; kopás esetén cserélje ki.
• Az összeszerelés fordított sorrendben történik; minden alkatrészt szorosan rögzítsen!

A rendszeres karbantartás megnöveli a kiváló minőségű GESIPA® készülékek használati időtartamát, és ezt legkésőbb 2 évente, felhatalmazott szervizben vagy a GESIPA® szervizzel kell elvégeztetni. A készülékek intenzív használata esetén rövidebb karbantartási intervallum ajánlott.

2. Gyorstöltő készülék - akkumulátor

2.1 Műszaki adatok

2.1.1 Gyorstöltő készülék

Típus: 12355/12356

Bemeneti feszültség: 220-240V\~/50-60Hz

Kimeneti feszültség: 14,4 V

Kimenő áram: 1,5 A max.

Súly: 0,6 kg

2.1.2 Akkumulátor

Névleges feszültség: 14,4 V

Cellák száma: 4/8 darab

Cellák típusa: Li-Ion

Kapacitás: 1,3 Ah / 2,6 Ah

Súly: 0,35 kg / 0,5 kg

2.2 Biztonsági útmutatások

2.2.1 Gyorstöltő készülék

Figyelem!

Az elektromos áramütés, sérülés- és tűzveszély elleni védelem érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági intézkedéseket:

• A töltőkészülék kizárólag GESIPA ^ akkumulátorok töltéséhez való.
• A dugót, a vezetéket és a töltőkészüléket rendszeresen ellenőrizni kell, és sérülés esetén a szerviznek, vagy egy arra feljogosított villamossági szakembernek kell megjavítania azt.
• Javításnál csak eredeti vezetékeket és eredeti alkatrészeket használjon.
• Soha ne használja a töltőkészüléket nedves/vizes környezetben, vagy éghető folyadékok és gázok közelében. Robbanásveszély!
• A töltéshez ki kell venni a töltőkészüléket a csomagolásból. A GESIPA® akkumulátort megfelelő helyzetben (a + pólust a + pólushoz), kis erőkifejtéssel kell a töltőkészülékbe helyezni.
• Soha ne töltsön nem újratölthető elemeket.
• A töltőkészüléket száraz, zárt helyen, gyermekek által el nem hozzáférhető módon kell tárolni.
• A rövidzárlat veszélye miatt nem szabad fémes tárgyaknak az akkurekeszbe kerülniük.
• Ha a töltőkészüléket falra szerelik, ügyelni kell arra, hogy az akkumulátor külső hatásra (pl. rázkódás) ne eshessen ki a töltőkészülékből.
• A töltőkészülék csak legfeljebb 2000 méteres tengerszint feletti magasságban történő használatra való.
• A töltőkészülék nem való arra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tudás és tapasztalat nélküli személyek használják, kivéve, ha e személyeket egy biztonságért felelős személy felügyeli, vagy részükre utasításokat ad a töltőkészülék használatára vonatkozóan.

2.2.2 Akkumulátor

Figyelem!

Az elektromos áramütés, sérülés- és tűzveszély elleni védelem érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági intézkedéseket:

• Ne töltsön sérült akkumulátorokat.
• Ne helyezzen sérült vagy nedves akkumulátort a töltőkészülékbe.
• Az akkumulátorok semmiképpen nem kerülhetnek a szemétbe, tüzbe vagy vízbe.
• Ne töltsön 0 °C-nál alacsonyabb hömérsékletű akkumulátort.

2.3 A töltés folyamata

• Csak 0°C - 40°C hőmérsékletű GESIPA ^ akkumulátorokat szabad tölteni!
• Vegye ki a gyorstöltő készüléket a csomagolásból, és csatlakoztassa a hálózati feszültséghez.

Feltétlenül figyelembe kell venni a típustáblán megadott feszültséget!

• A GESIPA ^ akkumulátort megfelelő helyzetben (a + pólust a + pólushoz), kis erőkifejtéssel kell a töltőkészülékbe helyezni.
• A töltési művelet automatikusan megkezdődik.

Funkciók kijelzése

Folyamatos zöld Akku teljesen feltöltve / fenntartó töltés

Villogó zöld Akkutöltés folyamatban

Folyamatos piros Nem megengedett töltési hőmérséklet

Villogó piros Akku hibás

Töltési idők

Akkutípus Cikkszám Töltési idő*
1,3 Ah 143 4921 kb. 50 perc
2,6 Ah 145 7269 kb. 100 perc

^* A töltési idő a maradék kapacitás és az akku hőmérséklete függvényében eltérhet.

2.4 Az akkumulátor kezelése

• Optimális akkutöltéshez csak lehült akkumulátorokat helyezzen a töltőkészülékbe.
• A GESIPA ^ akkumulátor kb. 1000-szer tölthető fel, és csak több feltöltés után éri el teljes kapacitását.

• Ne tegye az akkut minden használat után ismét a töltőkészülékbe.

• Csak akkor töltse az akkumulátort, ha lemerült, és már nem lehet több szegecset behúzni. Csak akkor töltsön az akkumulátoron, ha hosszabb ideig nem használja.

• Ha a szakszerű töltést követően lényegesen lerövidül az üzemidő, az arra utal, hogy ki kell cserélni az akkumulátort.
• Az akkumulátorokat fagymentes, száraz helyen kell tárolni. Az optimális használati hőmérsékleti tartomány 10 °C és max. 50 °C között van.

2.5 Környezetvédelem

Ha akkumulátort kell cserélni, úgy az alábbi pontokat kell figyelembe venni:

• Az elhasználódott GESIPA ^ akkumulátorokat vigye vissza kereskedőjéhez, vagy a GESIPA ^ -hoz újrahasznosítás céljából.
• Az elhasználódott akkumulátorok semmiképpen nem kerülhetnek a szemétbe, tűzbe vagy vízbe.

Figyelem!

Az EU többi tagállamában mindig az EU-irányelv átültetésére vonatkozó országspecifikus előírás szerint kell eljárni.

- A 2002/96/EK EU-irányelv (WEEE) szerint a jelen készüléket a DE 45695505 WEEE regisztrációs szám alatt regisztrálták Németországban. 8-jegyű sorozatszámtól az előírásszerű ártalmatlanítás a GESIPA® részére díjmentes visszaküldéssel történik.

3. Javítás

Garanciális javításokat alapvetően csak a gyártó végez. Garanciaidőn kívüli javításokat csak hozzáértő személyzet végezhet. A szerelési és beállítási előírások be nem tartása, ill. a készülék szakszerűtlen kezelése súlyos károkat okozhat a szegecselő készülékben. Kétség esetén a szegecselő készüléket küldje el a szállítónak vagy a GESIPA® részére.

4. Zavarok elhárítása

4.1 A készülék nem szegecsel

Okok Megoldás
Az akkumulátor lekapcsolt, mivel több mint 21 napja nem használták.	Helyezze az akkut 2 percre a töltőkészülékbe (lásd 2.4).
Az akku lemerült. Töltse fel; szükség esetén cserélje újra.
A tokmánypofa (4. sz.) koszos vagy tompa. Tisztítsa meg, a csúszófelületeket olajozza meg, ill. cserélje ki (lásd 1.8).
A tokmánymechanizmus laza. Húzza meg (lásd 1.8).
A nyomórugó elfáradt (6. sz.). Cserélje ki újra.
A sárga működtető gomb megnyomásakor nincs működés (piros világító kijelző).	(lásd 4.3)

4.2 Nem működik a szegecstüske eltávolítás

Okok Megoldás
Nem megfelelő szájrészt használt (1. sz.).	Cserélje ki a táblázat szerint (lásd 1.6).
A szájrész elkopott (1. sz.). Cserélje ki újra.
Tüske szorult a tokmánypofák (4. sz.) közé. Oldja ki a tüskét, tisztítsa ki a tokmánypofát és a tokmányházat, olajozza be a csúszófelületeket, ill. cserélje ki a tokmánypofákat (lásd 1.8).
Az acélhüvely (2. sz.) elszennyeződött. Tisztítsa meg (lásd 1.8).
A felfogó tartály (31. sz.) megtelt. Csavarja le és ürítse ki.
Az átvezetés eldugult. Távolítsa el a beszorult tüskéket, majd ügyeljen a kifogástalan kidobásra (lásd 1.8).

4.3 A piros lámpa hibát jelez

A működtető gomb megnyomásakor

Okok Megoldás
A szegecselő készülék nincs első véghelyzetben. Engedje el a működtető gombot.

A húzási művelet közben

Okok Megoldás
Túlterhelés Tartsa be a táblázat szerinti működési tartományt (lásd 1.6).
Az elektronika túlhevült. Hagyja lehűlni a levegőn a szegecselő készüléket.
Az akku lemerült. Töltse fel, ill. cserélje ki.

A működtető gomb elengedése után

Okok Megoldás
Az első véghelyzet nem kerül elérésre.	Szorítsa meg a tokmánymechanizmust (lásd 1.8 és 4.2).

Figyelem!

Ha olyan zavarok lépnek fel, amelyeket a piros lámpa jelez és nem háríthatók el az előzőekben leírtak szerint, akkor a szegecselő készüléket csak szakemberrel szabad megjavíttatni, vagy el kell küldeni a gyártónak.

5. Garancia

A garanciális feltételek a mindenkor érvényes szövegváltozatban érvényesek, és a következő link alatt tekinthetők meg: www.gesipa.com/agb

6. CE megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megnevezett készülék a tervezése és megépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelében megfelel az EK gépekre vonatkozó irányelvei megfelelő alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A készülék velünk nem egyeztetett módosítása esetén a jelen nyilatkozat érvényét veszti. A mellékelt termékdokumentációban található biztonsági útmutatásokat be kell tartani. Ezt a dokumentumot tartósan meg kell őrizni.

AccuBird®

• DIN EN ISO 12100:2011
• DIN EN 60745-2-1:2011-01
• DIN EN ISO 82079-1:2013
• DIN EN 55014-1:2016
• DIN EN 55014-2:2016
• DIN EN 61000-4-2:2009
• DIN EN 61000-4-3:2011
• DIN EN 62233:2008+
• EN 60335-1:2012
• EN 60335-2-29:2010
• DIN EN 62133:2013
• 2012/19/EU
• 2011/65/EU

Dokumentációs meghatalmazott:

GESIPA Blindniettechnik GmbH

Nordendstraße 13-39