AccuBird - Käsityökalu GESIPA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AccuBird GESIPA

Akkukäyttöinen vetonlittityökalu

Käyttöohje ja varaosalista

1. Vetoniittityökalu....98

1.1 Määräystenmukainen käyttö 98
1.2 Turvallisuusohjeet....98
1.3 Käyttöalue 98
1.4 Varusteet ja tarvikkeet 99
1.5 Tekniset tiedot 99
1.6 Suukappaleet 99
1.7 Käyttöönotto 100
1.7.1 Karankeräyssäilion asentaminen 100
1.7.2 Vetoniitin asentaminen 100
1.8 Huolto....101

2. Pikalaturi - akku 101

2.1 Tekniset tiedot 101
2.1.1 Pikalaturi....101
2.1.2 Akku....101
2.2 Turvallisuusohjeet....102
2.2.1 Pikalaturi....102
2.2.2 Akku....102
2.3 Lataaminen....103
2.4 Akun käsittely 103
2.5 Ympäristönsuojelu....104

3. Korjaaminen....104

4. Häiriöiden selvittäminen....104

4.1 Vetoniitin asentaminen ei onnistu....104
4.2 Karan katkaistu pää ei siirry karankeräyssäiliöön 105
4.3 Punainen merkkivalo ilmoittaa häiriöstä 105

5. Takuu ....106

6. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus....106

1. Vetoniittityökalu

1.1 Määräystenmukainen käyttö

Vetoniittityökalua saa käyttää vain vetoniittien asentamiseen vain tässä käyttöohjeessa selostetulla tavalla.

Noudata turvallisuusmääräyksiä!

1.2 Turvallisuusohjeet

Huomio!

Vältät sähköiskun, tapaturman ja tulipalon vaaran noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita:

• Vetoniittityökalu on tarkoitettu vain vetoniittien asentamiseen!
• Älä ylikuormita vetoniittityökalua. Työskentele kohtuullisella teholla.
• Älä jätä vetoniittityökalua kosteaan tai märkään paikkaan. Älä käytä vetoniittityökalua palavien nesteiden tai kaasujen lähellä. Räjähdysvaara!
• Huolehdi, että akku on tukevasti kiinni laitteen kahvassa.
• Irroita akku vetoniittityökalun huoltamisen ja säilyttämisen ajaksi.
• Älä käytä vetoniittityökalua lyöntityökaluna.
• Säilytä vetoniittityökalu kuivassa ja suljetussa paikassa pois lasten ulottuvilta.
• Käytä suojalaseja. Suosittelemme käyttämään myös henkilösuojaimia, esim. suojavaatetusta, suojakäsineitä ja -kypärää, luistamattomia kenkiä, kuulosuojaimia ja putoamissuo-jaa.
• Älä tuki moottorin tuuletusrakoja; älä työnnä sinne mitään esineitä.
• Varmista, että vetoniittityökalu ei pääse putoamaan, kun lasket sen käsistäsi.
• Käytä korjauksiin vain alkuperäisosia.
• Vetoniittityökalun saa korjata vain asiantunteva huoltoteknikko. Epäselvässä tapauksessa lähetä vetoniittityökalu maahantuojalle.
• Älä käytä vetoniittityökalua niittausreikien ulkopuolella! Vetoniitti saattaa ponnahtaa työkalusta! Älä osoita vetoniittityökalulla muita ihmisiä äläkä itseäsi!
• Vetoniittityökalua käytettäessä tulee karankeräyssäiliön (31) olla asennettuna.

1.3 Käyttöalue

Asentaa vetoniittejä, koot ∅ 5 mm saakka, kaikkiin materiaaleihin. Asentaa BULB-TITE®-veto-niittejä, koot ∅ 4 mm; 5,2 mm ja 6,3 mm alumiini ja teräs.

1.4 Varusteet ja tarvikkeet

Suukappaleet: 17/32 valmiina työasennossa

17/27, 17/29 ja 17/24 lippaassa

Avain: SW 12 (suukappalekotelon kansi)

Ripustin: kotelosta auki käännettävissä

Akku pikakiinnityksellä: 14,4 V

1.5 Tekniset tiedot

Paino: 2,0 kg (akku ml.)

Vetopituus: 20 mm

Käyttö: Tasavirtamoottori 14,4 V

Asetusvoima: 10 000 N

Melupäästö: 178,5 dB pa

Mittausepävarmuus K = 3 dB

Tärinä: < 2,5 m/s²

Mittausepävarmuus K = 1,5 m/s²

1.6 Suukappaleet

Vetoniitti ∅ (mm) Vetoniitin materiaali Suukappale Tuotenumero
2,4 Alumiini 17/18*	143 4976
3,2	CAP®-alumiini, CAP®-kupari	17/18*	143 4976
3 ja 3,2	Alumiini, kupari, teräs, ruost. teräs, Stinox, alumiini/alumiini, PG-alumiini, PG-teräs, PG-ruost. teräs	17/24	143 4955
4	Alumiini, kupari, CAP®-alumiini, CAP®-kupari	17/24	143 4955
4	Teräs, alumiini/alumiini, PG-alumiini	17/27	143 4973
4	Ruost. teräs, Stinox, PG-teräs, PG- ruost. teräs	17/29	143 4974
4,8 ja 5	Alumiini, CAP®-alumiini, CAP®-kupari, PG-alumiini	17/29	143 4974
4,8 ja 5	Teräs, alumiini/alumiini	17/32	143 4975
4,8 ja 5	PG-teräs, PG-ruost. teräs, G-Bulb	17/36*	143 4977
6	Alumiini 17/36*	143 4977

* saatavissa erikoisvarusteena. Suukappaleet pitempinä malleina ja muut erikoismallit toimitetaan tilauksesta.

BULB-TITE® ∅ (mm) Vetoniitin materiaali Suukappale Tuotenumero
4 alumiini/alumiini	17/26 BT* 143 4985
5,2 alumiini/alumiini	17/32 BT* 143 4986
6,3 alumiini/alumiini, teräs/teräs	17/42 BT** 143 4988

BULB-TITE® ∅ (mm)	Vetoniitin materiaali	Paineholk-ki	Tuotenu-mero	Vetoleu-ka	Tuotenumero
6,3	alumiini/alumiini, teräs/teräs	5** 143	4992 4** 143 41	73

* saatavissa erikoisvarusteena. Suukappaleet pitempinä malleina ja muut erikoismallit toimitetaan tilauksesta.
** saatavissa myös kokonaisena muutossarjana, tuotenro: 143 5033

1.7 Käyttöönotto

Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen vetoniittityökalun käytön aloittamista. Noudata ohjeita!

• Lukkiuta ladattu akku vetoniittityökaluun oikeaan asentoon.
• Valitse suukappale taulukon 1.6 tietojen mukaisesti. Kierrä se paikalleen (17/32 on valmiina).

Huomio!

Älä tuki moottorin tuuletusrakoja; älä työnnä sinne mitään esineitä.

1.7.1 Karankeräyssäiliön asentaminen

- Kierrä karankeräyssäiliötä (31) vasteeseen saakka (oikealle).

1.7.2 Vetoniitin asentaminen

a. Painamalla ja pitämällä kytkintä painettuna:

Niittaus käynnistyy, kun kytkintä painetaan ja pidetään. Veto pysähtyy automaattisesti, kun taka-asento on saavutettu. Sokkoniittipistooli palaa automaattisesti takaisin lähtöasentoon vasta kun kytkin vapautetaan.

b. Painamalla kytkintä nopeasti:

Niittaus käynnistetään painamalla ja vapauttamalla kytkin. Kun niittikara on irronnut, sokkoniit-tipistooli pysähtyy ja palaa automaattisesti takaisin lähtöasentoon.

1.8 Huolto

Vain vetoniittityökalun vetokoneistoa ja sen kulutusosia tarvitsee huoltaa.

• Irroita akku vetoniittityökalusta.
• Kierrä teräsholkki (2) auki kita-avaimella SW 27. Puhdista teräsholkki.

Tarkista, onko teräsholkin (2) kärkeen pinttynyt likaa.

• Irroita vetokotelo (3) kita-avaimella SW 17 välikappaleesta (8).
• Irroita vetoleuat (4), puhdista ne sekä öljyä liukupinnat. Vaihda kuluneet osat.
• Kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä; kierrä kaikki osat tiukasti kiinni!

Säännöllinen huolto pidentää korkealaatuisen GESIPA® tuotteen käyttöikää. Valtuute-tun huollon tai GESIPA® -toimipisteen tulisi huoltaa työkalu vähintään 2 vuoden välein. Suosittelemme tiheämpää huoltoväliä, mikä työkalua käytetään tavanomaista enemmän.

2. Pikalaturi - akku

2.1 Tekniset tiedot

2.1.1 Pikalaturi

Tyyppi: 12355/12356

Tulojännite: 220 - 240 V \~/ 50 - 60 Hz

Lähtöjännite: 14,4 V

Nimellisjännite: 14,4 V

Kennojen lkm: 4/8 kpl

Kennotyyppi: Litiumioni

Kapasiteetti: 1,3 Ah / 2,6 Ah

Paino: 0,35 kg / 0,5 kg

2.2 Turvallisuusohjeet

2.2.1 Pikalaturi

Huomio!

Vältät sähköiskun, tapaturman ja tulipalon vaaran noudattamalla seuraavia turvallisuustoimenpiteitä:

• Laturia saa käyttää vain GESIPA ^ -akkujen lataamiseen.
• Tarkasta pistokkeen, liitäntäjohdon ja laturin kunto säännöllisesti. Korjauta vikaantunut osa huollossa tai sähköalan ammattilaisella.
• Käytä korjauksiin vain alkuperäisjohtoja ja -osia.
• Älä jätä laturia kostean tai märkään paikkaan. Älä käytä laturia palavien nesteiden tai kaasujen lähellä. Räjähdysvaara!
• Ota laturi pois pakkauksesta ennen kuin aloitat lataamisen.

Työnnä GESIPA®-akku laturiin vain pienellä voimalla. Huomaa napaisuus (+ napa + napaan).

• Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja.
• Säilytä laturi kuivassa ja lukitussa paikassa pois lasten ulottuvilta.
• Akun kontakteihin ei saa osua metallia. Oikosulkuvaara.
• Jos kiinnität laturin seinälle, varmista, että esim. tärinä ei voi pudottaa akkua laturista.
• Laturi on suunniteltu käytettäväksi korkeintaan 2000 m korkeudessa merenpinnasta.
• Laturia ei ole tarkoitettu fyysisesti, psyykkisesti tai aistitoiminnoiltaan vajaakuntoisten henkilöiden käyttöön. Jos henkilö ei tunne laitetta ja/tai hänellä ei ole laitteen käytöstä riittävästi kokemusta, hänen ei tule käyttää laturia. Edellä mainittujen henkilöiden turvallisuudesta vastaavien on valvottava laturin käyttöä ja neuvottava, kuinka laturia käytetään.

2.2.2 Akku

Huomio!

Vältät sähköiskun, tapaturman ja tulipalon vaaran noudattamalla seuraavia turvallisuustoimenpiteitä:

• Älä lataa vahingoittuneita akkuja.
• Älä aseta laturiin likaista tai märkää akkua.
• Akkua ei saa laittaa sekajätteeseen eikä sitä saa polttaa eikä heittää veteen.
• Älä lataa akkua, jonka lämpötila on alle 0°C!

2.3 Lataaminen

• Lataa GESIPA ^ -akkuja vain ympäristölämpötilassa 0 - 40 °C!
• Ota pikalaturi pois pakkauksesta ja kytke se verkkojännitteeseen. Huomioi ehdottomasti tyyppikilvessä mainittu jännite!
• Työnnä GESIPA ^ -akku laturiin vain pienellä voimalla. Huomaa napaisuus (+ napa + napaan).
• Lataaminen käynnistyy automaattisesti.

Toimintojen näyttö

Vihreä palaa jatkuvasti Akku on täysi / ylläpitoataus
Vihreä vilkkuu Akkua ladataan
Punainen palaa jatkuvasti Latauslämpötila ei sallittu
Punainen vilkkuu Akku on viallinen

Latausajat

Akkutyyppi Tuotenumero Latausaika*
1,3 Ah 143 4921 n. 50 min
2,6 Ah 145 7269 n. 100 min

*Latausajat saattavat vaihdella riippuen akun jäännöskapasiteetista ja akun lämpötilasta.

2.4 Akun käsittely

• Aseta laturiin vain jäähtynyt akku, jotta akun varaustila säilyy parhaalla mahdollisella tasolla.
• GESIPA ^ -akun voi ladata n. 1000 kertaa. Akku saavuttaa täyden tehon vasta usean latauksen jälkeen.
• Älä aseta akkua laturiin joka kerta käytön jälkeen.
• Lataa akku vasta, kun akku on tyhjentynyt eikä sillä voi asentaa enää yhtään vetoniittiä. Lataa akkua lisää vain, jos se on ollut pitkän aikaa käyttämättömänä.
• Vaihda akku, jos akun käyttöaika on lyhentynyt huomattavasti, vaikka olet ladannut akkua oikein.
• Säilytä akku kuivassa paikassa ja pakkaselta suojassa. Optimaalinen käyttölämpötila on 10 - 50 °C.

2.5 Ympäristönsuojelu

Huomaa seuraavat asiat akkua vaihtaessasi:

• Toimita käytetyt GESIPA ^ -akut GESIPA ^ -jälleenmyyjälle tai kierrätykseen.
• Käytettyjä akkuja ei saa laittaa sekajätteeseen eikä niitä saa polttaa eikä heittää veteen!

Huomio!

Muissa EU-maissa tulee noudattaa vastaavia maakohtaisia EU-direktiiveistä johdettuja määräyksiä.

- Tämä laite on rekisteröity Saksassa EU-direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti WEEE-rekisteröintinumerolla DE 45695505. 8-paikkaisesta sarjanumerosta alkaen tuotteen voi hävittää määräysten mukaisesti palauttamalla se GESIPA®:lle veloituksetta.

3. Korjaaminen

Pääsääntöisesti valmistaja suorittaa takuukorjaukset. Anna takuuajan jälkeen vain ammat- titaitoisen henkilön korjata työkalua. Asennus- ja säätöohjeiden huomiotta jättäminen sekä vetoniittityökalun taitamaton käsittely saattavat vaurioittaa laitetta huomattavasti. Epäselvässä tapauksessa toimita laite jälleenmyyjälle tai GESIPA® -huoltoon.

4. Häiriöiden selvittäminen

4.1 Vetoniitin asentaminen ei onnistu

Syyt Toimenpide
Akku on kytkenyt itsensä pois päältä, koska sitä ei ole käytetty 21 vuorokauteen	Työnnä akku 2 minuutiksi laturiin (ks. 2.4)
Akku on tyhjä Lataa akku. Vaihda akku tarvittaessa
Vetoleuat (4) ovat likaiset tai tylsyneet Puhdista	a ja öljyä liukupinnat, vaihda tarvit-taessa (ks. 1.8)
Vetomekanismi on löystynyt Kiristä (ks. 1.8)
Puristusjousi (6) on kuoleentunut Vaihda
Keltaisen painikkeen painaminen ei laukaise toimintoa (punainen merkkivalo)	(ks. 4.3)

4.2 Karan katkaistu pää ei siirry karankeräyssäiliöön

Syyt Toimenpide
Väärä suukappale (1) Vaihda taulukon ohjeiden mukaisesti (ks. 1.6)
Suukappale (1) on kulunut Vaihda
Kara on kiilautunut vetoleukoihin (4) Poista kara, puhdista vetoleuat ja vetoko-neisto. Öljyä liukupinnat, vaihda vetoleuat tarvittaessa (ks. 1.8)
Teräsholkki (2) on likainen sisäpuolelta Puhdista (ks. 1.8)
Karankeräyssäiliö (31) on täynnä Kierrä säiliö iirti ja tyhjennä se
Karaputki on tukossa Poista karaputkeen juuttunut kara. Huolehdi, että tämän jälkeen karat poistuvat oikein (ks. 1.8)

4.3 Punainen merkkivalo ilmoittaa häiriöstä

Käyttöpainiketta painettaessa

Syyt Toimenpide
Vetoniittityökalu ei ole edessä lähtöasennossa Vapa	uta käyttöpainike

Vetoniitin asentamisen aikana

Syyt Toimenpide
Ylikuorma Pidä työskentelyalue taulukon ohjeiden mukaisena (ks. 1.6)
Elektroniikka on ylikuumentunut Anna vetoniittityökalun jäähtyä
Akku on tyhjä Lataa tai vaihda

Käyttöpainikkeen vapauttamisen jälkeen

Syyt	Toimenpide
Työkalu ei ollut palannut eteen lähtöasentoon	Kierrä vetokoneisto tiukasti kiinni (ks. 1.8 ja 4.2)

Huomio!

Jos vetoniittityökalussa esiintyy punaisen merkkivalon ilmaisemia häiriöitä, joita et pysty itse korjaamaan edellä selostettujen ohjeiden avulla, saa vain alan ammattilainen korjata laitteen tai se on lähetettävä maahantuojalle.

5. Takuu

Sovellamme kulloinkin voimassa olevia takuuehtoja. Katso ne linkistä: www.gesipa.com/agb

6. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että seuraavassa selostettu laite vastaa valmistajan markkinoille tuomassa muodossa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Tämä vakuutus mitätöityy, jos laitteeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme. Noudata laitteen asiakirjojen mukana toimitettavia turvallisuusohjeita. Säilytä tämä asiakirja.

AccuBird®

• DIN EN ISO 12100:2011
• DIN EN 60745-2-1:2011-01
• DIN EN ISO 82079-1:2013
• DIN EN 55014-1:2016
• DIN EN 55014-2:2016
• DIN EN 61000-4-2:2009
• DIN EN 61000-4-3:2011
• DIN EN 62233:2008+
• EN 60335-1:2012
• EN 60335-2-29:2010
• DIN EN 62133:2013
• 2012/19/EU
• 2011/65/EU

puolesta Dr. Richard Gärtner

Índice

Súly: 2,0 kg (akkuval)