KC150.9 - Fűkasza KRESS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KC150.9 KRESS

• TARTALOMJEGYZÉK BevezetĘ p. 100
• Az alkatrészek listája p. 101
• Termékbiztonság p. 102
• Összeszerelés és használat p. 106
• Szállítás p. 109
• Karbantartás p. 109
• Tisztítás p. 110
• Tárolás p. 110
• Hibaelhárítás p. 110
• MĦszaki adatok p. 111
• Környezetvédelem p. 112
• MegfelelĘségi nyilatkozat BEVEZETĝ Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Kress Commercial terméket. Elkötelezettek vagyunk az Ön ipari tájépítészeti igényeinek megfelelĘ, kiváló minĘségĦ termékek kifejlesztése iránt. A Kress márka egyet jelent a prémium minĘségĦ szolgáltatással. A termék élettartama során, ha bármilyen kérdése vagy aggálya merülne fel a termékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon kereskedĘjéhez vagy ügyfélszolgálati csapatunkhoz segítségért. Biztosak vagyunk benne, hogy hosszú éveken át élvezni fogja Kress termékének használatát. RENDELTETÉS Ez a gép járdák, felhajtók, járdaszegélyek és teraszok menti gyep lenyírására szolgál.HU p. 112

• Nem minden gép tartalmazza az összes, a fentiekben felsorolt alkatrészt.102

KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági figyelmeztetést, utasítást és részletes ismertetést, illetve tekintse meg az ábrákat. Az alább felsorolt utasítások bármelyikének gyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérüléseket eredményezhet. ėrizzen meg az összes figyelmeztetést és utasítást, a jövĘben szüksége lehet ezekre. A gyelmeztetésekben használatos “elektromos kéziszerszám” kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága

a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet. b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett.

elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat. c) Elektromos kéziszerszámok mĦködtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat. A gyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos kéziszerszámok csatlakozó dugaszának találnia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert.

eredeti, módosítatlan csatlakozó dugaszt és megfelelĘ csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát. b) Ne érintse meg a földelt felületeket, például csöveket, radiátorokat, tĦzhelyeket vagy hĦtĘszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata. c) Ne üzemeltesse a gépet esĞben vagy nedves körülmények között. Ez növelheti az áramütés veszélyét. Ha mĦködés közben az esĘ miatt nedves lett, a gépet és az akkumulátort WiUROiVYDJ\W|OWpVHOĘWWPHJNHOOV]iUtWDQL 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWpVKHO\H]]HYLVV]D KDDNpV]OpNQHPNDSFVROEH7DUWVDD] DNNXPXOiWRUFVDWODNR]yMiWV]HQQ\H]ĘGpVHNWĘO pVW|UPHOpNHNWĘOPHQWHVHQpVSXKDpVV]iUD] NHIpYHOYDJ\UXKiYDOWLV]WtWVDPHJ d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hĘtĘl, olajtól, éles peremektĘl vagy mozgó részektĘl. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külsĘ használatra alkalmas hosszabbítót. A külsĘ használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata. f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen mĦködtesse, használjon maradékáram-mĦködtetésĦ megszakító (RCD) védelemmel rendelkezĘ áramforrást. A maradékáram-mĦködtetésĦ megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám mĦködtetése közben maradjon éber, gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne mĦködtesse az elektromos kéziszerszámot fáradtan, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok mĦködtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet. b) Használjon személyi védĘfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet.

személyi védĘfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védĘsisak vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthetĘ a személyi sérülések kockázata. c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül mĦködésbe lépjen. MielĘtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felemelné vagy költöztetné a szerszámot, ellenĘrizze hogy a kapcsoló a “ki” helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet. d) MielĘtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet. e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és Ęrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot. f) Viseljen megfelelĘ öltözéket. Ne viseljen bĘHU

ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektĘl. A bĘ ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek. g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyĦjtĘ is csatlakoztatható, gondoskodjon ezek megfelelĘ csatlakoztatásáról és használatáról. A porgyĦjtĘ használatával csökkenthetĘek a porral kapcsolatos kockázatok. h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal gyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit. A másodperc töredéke is elég ahhoz, hogy egy gyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezessen.

4) Az elektromos kéziszerszám használata és

karbantartása a) Ne erĘltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelĘ elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelĘ elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhetĘ a munka. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul. c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az áramellátást biztosító aljzatból, és/vagy távolítsa el a kivehetĘ akkucsomagot a szerszámból, ha beállításokat vagy tartozékcserét hajt végre, vagy ha a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelĘzĘ biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon. d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektĘl távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerĘ személyek mĦködtessék azt. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak. e) Az elektromos kéziszerszámok és tartozékaik karbantartása. EllenĘrizze, hogy a mozgó elemek megfelelĘen helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám mĦködésére. Ha sérülést talál, használat elĘtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelĘen karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak. f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és gyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelĘen karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerĦbben irányíthatóak. g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítĘket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelĘen, gyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendĘ munkát. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerĦen használja, az veszélyhelyzetet teremthet. h) ėrizze szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen a szerszám fogantyúit és megragadási részeit. A csúszos fogantyúk és megragadási részek fĘleg váratlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.

5) Az akkumulátoros kéziszerszám használata

és karbantartása a) Csak a gyártó által javasolt töltĘvel töltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelĘ töltĘt másik akkumulátorral használ, az tĦzveszélyes lehet. b) Az elektromos kéziszerszámokat csak a kijelölt akkumulátorokkal használja. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és tĦzveszélyes. c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gémkapcsoktól, pénzérméktĘl, kulcsoktól, szögektĘl, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat.

akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tĦzveszélyes. d) Nem megfelelĘ körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat. e) Ne használjon károsodott vagy módosított akkucsomagot vagy szerszámot. A károsodott vagy módosított akkucsomagok használata elĘreláthatatlan következményekkel jár, mert ezek felgyulladhatnak, felrobbanhatnak vagy személyi sérüléseket okozhatnak. f) Óvja az akkucsomagot és a szerszámot a tĦztĘl vagy a magas hĘmérsékletektĘl. A 130°C-t meghaladó hĘmérséklet vagy tĦz robbanást okozhat. g) Tartsa be az összes újratöltési utasítást és az akkucsomagot vagy a szerszámot csak az utasításokban megadott hĘmérsékleti tartományban töltse újra. Az elĘírásoktól vagy a megengedett hĘmérsékleti tartománytól eltérĘ töltési folyamat az akkucsomag károsodását okozhatja, és növeli a tĦzveszély kockázatát.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelĘ javíthatja megfelelĘ cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos mĦködését. b) Soha ne szervizelje a károsodott akkucsomagokat. A károsodott akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott szervizközpontok hajthatják végre.104

KörültekintĘen olvassa el az utasításokat. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes használatát. b) Ne engedélyezze a gép használatát gyermekeknek vagy olyan személyeknek, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám mĦködtetĘjének életkorára vonatkozóan. c) Soha ne vágjon füvet, ha emberek, különösen gyermekek, vagy kis állatok vannak a közelben. d) Ne feledje, hogy a szerszám mĦködtetĘje a felelĘs azokért a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.

Vágás közben mindig viseljen védĘszemüveget és fülvédĘt, megfelelĘ lábbelit és hosszú szárú nadrágot. b) Alaposan vizsgálja meg a területet, ahol a készüléket használni fogja és távolítson el minden követ, botot, vezetéket, csontot és minden más idegen tárgyat. c) Használat elĘtt mindig ellenĘrizze szemrevételezéssel, hogy a pengék és penge csavarok nem kopottak-e el vagy nem sérültek-e meg. Készletek formájában cserélje a kopott pengéket és csavarokat az egyensúly fenntartása érdekében. d) Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket és tartozékokat használjon.

Csak nappali világosságnál vagy megfelelĘ mesterséges megvilágítás mellett vágjon füvet. b) Ha lejtĘs terepen van, mindig ügyeljen rá, hova lép. c) Sétáljon, soha ne fusson. d) Legyen rendkívül óvatos, ha megfordítja vagy önmaga felé húzza a fĦszegélyvágót. e) EllenĘrizze, hogy a penge leállt-e, fĦtĘl eltérĘ felületeken keresztül történĘ áthelyezése elĘtt, vagy ahol a fĦszegélyvágó megdöntése szükséges. f) Soha ne mĦködtesse a fĦszegélyvágót sérült, hiányzó vagy nem megfelelĘen felhelyezett védĘelemekkel. g) Kövesse az utasításokat, hogy óvatosan kapcsolja be a motort, és tartsa távol a lábát a késtĘl. h) A motor bekapcsolásakor ne forduljon le, hacsak a vágót nem kell megdönteni az induláshoz. Ebben az esetben ne döntse meg a feltétlenül szükségesnél többet, és csak emelje le az alkatrészt a kezelĘtĘl.

i) Ne indítsa el a motort, ha szemlélĘdĘ szemben

áll a pengével (pengékkel). j) Ne tegye kezét vagy lábfejét a forgó alkatrészek alá. k) Mindig kapcsolja ki a motort, és vegye ki az akkumulátort:

1) mielĘtt megszüntetne egy eltömĘdést;

2) mielĘtt ellenĘrzi, tisztítja vagy bármilyen más

munkát végez a pengé(ke)n;

3) ha idegen tárgyba akadt; Vizsgálja át a

pengé(ke)t a károk szempontjából és végezze el a szükséges javításokat mielĘtt újraindítja és használja a fĦszegélyvágót,

4) Ha a fĦszegélyvágó rendellenesen remegni kezd

(azonnal ellenĘrizze). l) Mindig vegye ki az akkumulátort a gépbĘl, amikor elhagyja a vágógépet. m) Mindig ellenĘrizze, hogy a szellĘzĘnyílások nem tartalmaz-e szennyezĘdéseket.

4. Karbantartás és tárolás

Az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a készülék biztonságos munkaállapotban legyen. b) Az elkopott vagy megsérült részeket cserélje ki. c) Ne próbálja megjavítani a gépet, kivéve, ha van erre szakképesítése. d) Csak a gyártó által javasolt pótalkatrészeket és tartozékokat használja. e) Gyermekek által hozzá nem férhetĘ helyen tárolja a gépet, amikor nem használja azt. f) Rendszeresen ellenĘrizze a gépet, és végezzen karbantartást. A gép javítását csak felhatalmazott szerelĘ végezheti el.

KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg. b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezetĘ anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktĘl, kulcsoktól, szögektĘl, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tĦzveszélyes. c) Ne tegye ki hĘnek vagy tĦznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben. d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek. e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bĘrre vagy szembe.HU

Amennyiben a bĘrre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bĘ vízzel, és forduljon orvoshoz. f) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon. g) Ha az akkumulátor pólusaira szennyezĘdés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le. h) Az akkumulátort használat elĘtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelĘen, helyes eljárást használva végezze.

i) Használaton kívül ne hagyja töltĘn az

akkumulátort. j) Hosszan tartó tárolást követĘen a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse. k) Csak a Kress által javasolt töltĘvel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltĘt használja. l) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettĘl eltérĘ akkumulátort. m) Az akkumulátor gyermekektĘl távol tartandó. n) ėrizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a késĘbbiekben szüksége lehet ezekre. o) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belĘle az akkumulátort. p) Ártalmatlanításnál megfelelĘen járjon el. q) Ne helyezzen be különbözĘ gyártóktól származó, illetve eltérĘ kapacitású, méretĦ vagy típusú akkukat a készülékbe. r) Tartsa távol az akkumulátort mikrohullámoktól és nagy nyomástól.

KÉZIKÖNYV ELĝÍRÁSAI a) A készülék mĦködtetése a következĘ két feltételhez van kötve: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden külsĘ interferenciát, beleértve azt is, amely nem szándékolt mĦködést okozhat. b) Vigyázat! A készülék megfelelĘségért felelĘs fél által kifejezetten nem jóváhagyott módosításai és változtatásai érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék használatára vonatkozó jogát. c) MEGJEGYZÉS: A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elĘ, használ és sugároz, ami, ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelĘen használják, zavarhatja a rádiós kommunikációt. Nem garantálható ugyanakkor, hogy egy adott alkalmazás során nem lép fel interferencia. Amennyiben ez a készülék zavaró interferenciát okoz a rádió- vagy televíziómĦsorok vételében, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, arra kérjük a készülék használóját, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát a következĘ megoldások egyikével: - Változtassa meg a vevĘantenna irányát vagy helyét. - Növelje a távolságot a berendezés és a vevĘkészülék között. - Csatlakoztassa a készüléket egy olyan konnekktorba, amelyik másik áramkörön van, mint amelyikre a vevĘkészülék csatlakoztatva van. - Forduljon segítségért a márkakereskedĘhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelĘhöz. SZIMBÓLUMOK A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat Viseljen hallásvédĘt és védĘszemüveget A szegélyvágó penge forgási iránya Tartson a járókelĘktĘl biztonságos távolságot RepülĘ tárgyak Forgó vágópenge A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyĦjtĘ udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetĘségekrĘl tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedĘnél106

Lítium-ion akkumulátor. A terméken található szimbólum arra utal, hogy minden akkumulátorcsomagot külön kell gyĦjteni. Ezeket aztán újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az akkumulátorcsomag veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.Ne dobja tĦzbe.Az akkumulátor nem megfelelĘ leselejtezés esetén bekerülhet a víz körforgásba, ami veszélyes lehet az ökoszisztémára nézve. A hulladék akkumulátort ne dobja a kommunális hulladékba.Viseljen védĘkesztyĦt Bármilyen állítás, javítás vagy karbantartási mĦvelet elĘtt vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból

MīKÖDÉS MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot használná, olvassa el gyelmesen az utasításokat. MīKÖDTETÉS ELĝTT Az elülsĞ fogantyú összeszerelése (lásd a A1,A2. ábrát)

1. Távolítsa el a szalagot.2. Csatlakoztassa az elülsĘ fogantyút és az alsó bilincset a tengelyhez. 3. Dugja át a csavart a furatokon. 4. Húzza meg az elülsĘ fogantyút.FIGYELEM! Állítsa be az elülsĘ fogantyút a kívánt módon, hogy az elülsĘ karja egyenes legyen, amikor a nyírógépet használja. Összeszerelése Vállszíj (Külön megvásárolható)(lásd az B1. ábrát) 1. Állítsa be a vállpánt hosszát.2. Csatlakoztassa a kiegészítĘ vállszíj karabinerét a nyírógép tengelyén lévĘ kampóra.HU

Állítsa be a vágási magasságot (lásd az.B2,B3ábrát)1. Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az akkumulátort.2. Lazítsa meg a szárnyas anyát. Nyomja felfelé a kereket a vágási mélység növeléséhez (a) vagy lefelé a kereket a vágási mélység csökkentéséhez (a)..3. Javasoljuk, hogy a mélységállító kereket úgy állítsa be, hogy a szegélyvágó penge éppen csak érintse a talajt, vagy legfeljebb 5 mm-rel (0,2 in.) törje meg a talaj felszínét.4. Húzza meg a szárnyas anyát. EllenĘrizze a vágási mélységet normál munkapozícióban állva, és szükség esetén korrigálja azt.

Az Akkumulátor Eltávolítása Vagy Behelyezése (Lásd C1, C2. ábrá)

1. Csúsztassa az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe.2. Nyomja le az akkumulátorkioldó gombot, és csúsztassa ki az eszközbĘl az akkumulátort. Csatlakoztatás a hátizsák hevederhez (lásd a C3ábrát)A nyírógépet egy kiegészítĘ háti hevederrel lehet csatlakoztatni (nem tartozék). További információkért olvassa el a háti heveder kézikönyvét.108

A szegélynyíró és az akkumulátor tesztelése (lásd az D. ábrát) A vezérlĞelemek ellenĞrzéseKézi vezérlĞ kapcsolója és markolati kioldógomb1. Távolítsa el az akkumulátort.2. Próbálja megnyomni a markolati kioldógombot. Ha a markolati kioldógombot meg lehet nyomni anélkül, hogy a kézi vezérlĘ kapcsolóját lenyomná, akkor a kézi vezérlĘ kapcsoló hibás. Hagyja abba a nyírógép használatát, és forduljon a szervizhez. 3. ElĘször tartsa lenyomva és nyomja meg a kézi vezérlĘ kapcsolóját, majd nyomja meg a markolati kioldógombot. 4. Engedje el a markolati kioldógombot és a kézi vezérlĘ kapcsolóját. Ha a markolati kioldógomb vagy a kézi vezérlĘ kapcsolója beragad, és nem tud visszarugózni az eredeti helyzetébe. Hagyja abba a nyírógép használatát, és forduljon a szervizhez. A kijelzĞ ellenĞrzése 1. Helyezz be az akkumulátort.2. Tartsa lenyomva és nyomja meg a Be/Ki kapcsolót. A termék akkor van bekapcsolva, ha a LED (a) világít. A termék akkor van kikapcsolva, ha a LED (a) kialszik.3. A gép beindításához elĘször nyomja meg a kézi vezérlĘ kapcsolóját, majd nyomja meg a markolati kioldógombot. A szegélynyíró fej forog.4. Ha a vészjelzĘ (b) világít vagy villog, a megoldásokért olvassa el a Hibaelhárítás címĦ fejezetet.5. Engedje el a markolati kioldógombot. A nyírófej rövid késleltetés után nem forog tovább. Ha a nyírófej továbbra is forog, vegye ki az akkumulátort, és forduljon a szervizhez.

MīKÖDÉS: A nyírógép beindítása (lásd az E1, E2ábrát)

1. Tartsa erĘsen és irányítsa a nyírógépet a jobb kezét a kezelĘfogantyún tartva – fogja át a hüvelykujjával a kezelĘfogantyút. Tartsa és irányítsa a nyírógépet a bal kezét a kezelĘfogantyún tartva – fogja át a hüvelykujjával a kezelĘfogantyút.2. Tartsa lenyomva és nyomja meg a Be/Ki kapcsolót, amíg a zöld LED világít. A zöld LED a teljesítményszintet mutatja.3. A gép beindításához elĘször nyomja meg a kézi vezérlĘ kapcsolóját, majd nyomja meg aHU

markolati kioldógombot. Az indítás/leállítás zöld LED-je 5 másodperc után kialszik, ha nem a biztonsági elĘírásoknak megfelelĘen használják. Amikor nem vág, a készülék bekapcsolva marad, ha a kézi vezérlĘ kapcsolóját a gép mĦködtetése nélkül lenyomva tartjuk. Ha a zöld LED kialszik, a terméket újra kell indítani. MEGJEGYZÉS: A kézi vezérlĘ kapcsolóját úgy tervezték, hogy megakadályozza a véletlenszerĦ mĦködtetést. Amikor megnyomja a kézi vezérlĘ kapcsolóját, az feloldja a markolati kioldógombot. A sebesség kiválasztása Az alkalmazástól függĘen 3 teljesítményszint állítható be. A +/- gombok segítségével szabályozhatja a sebességet. A LED-ek jelzik a kiválasztott sebességfokozatot. Minél magasabb a teljesítményszint, annál gyorsabban tud futni a vágóeszköz. zegélynyíró leállítása A gép leállításához engedje el a markolati kioldógombját. Figyelem! A vágófej a kikapcsolást követĘen tovább forog; várja meg, amíg teljesen leáll, és csak ekkor tegye le a szerszámot. Akkus kéziszerszámokra vonatkozó figyelmeztetések A lemerítéshez ajánlott környezeti hĘmérséklet- tartomány -20đ~45đ(-4°F~113°F). A töltĘrendszer csak -5đ~45đ (23°F~113°F) közötti ajánlott környezeti hĘmérsékleteken használható. (23°F~113°F).

A szegélynyíró szállítása

1. Kapcsolja ki a szegélynyírót, és vegye ki az

2. Amikora a szegélynyírót kézzel szállítja, fogja a

tengely közepén, hogy a gép párhuzamos legyen a talajjal.

3. Ha a szegélynyírót jármĦben szállítja, úgy rögzítse

és helyezze el, hogy ne mozduljon el, és ne sérüljön meg. Az akkumulátor szállítása

1. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor

biztonságos állapotban legyen.

2. Az akkumulátor szállításakor olyan csomagolást

használjon, amely nem vezeti az áramot.

3. A benne lévĘ Li-ion akkumulátorokra a veszélyes

árukra vonatkozó jogszabályi követelmények vonatkoznak. Az akkumulátorokat csak akkor szállítsa, ha az akkumulátorház sértetlen. Az akkumulátorokat úgy csomagolja be, hogy ne tudjanak elmozdulni a csomagolásban. KARBANTARTÁS A penge cseréje (lásd az F1,F2,F3ábrát)

fogaskerékházban lévĘ bevágáshoz, és helyezze be a reteszelĘszerszámot, hogy megakadályozza az elforgást.

2. Lazítsa meg a csavart.

3. Cserélje ki a pengét, és húzza meg a csavart 15

A fogaskerék kenése (lásd az G1, G2ábrát)

1. Távolítsa el a csavaros dugót a hajtómĦházból, és fecskendezzen oda minden alkalommal kb. 5 g zsírt a fogaskerékházba.2. Húzza meg a csavart.MEGJEGYZÉS: Kenje meg a hajtómĦházat az olajfuraton keresztül minden 50 üzemóra után. A legjobb mĦködés és a hosszabb élettartam érdekében kenje meg a gyepszegélynyíró hajtómĦvét a kereskedelemben kapható zsiradékkal.(SHELL Gadus S2 V220 1).

1. Kapcsolja ki a szegélynyírót, és vegye ki az akkumulátort.2. Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket. Használat után tisztítsa meg a készüléket egy semleges tisztítószerbe mártott nedves kendĘvel.3. Távolítsa el az aljzatról az idegen anyagokat, puha és száraz kefével vagy kendĘvel tisztítsa meg

4. Ne spricceljen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.5. Ne használjon nagynyo

1. Tárolás elĘtt vegye ki az akkumulátort.2. Olyan száraz és biztonságos helyen tárolja, amely gyermekek és más illetéktelen személyek számára nem elérhetĘ. Távolítsa el a vágóeszközt, ha hosszabb ideig nem használja.3. Az akkumulátort csak 5 °C (41 °F) és 25 °C (77 °F) közötti hĘmérséklet-tartományban tárolja. Példának okáért nyáron ne hagyja az akkumulátort az autóban.4. +DPĦN|GpVN|]EHQD]HVĘPLDWWQHGYHVOHWWDJpSHWpVD]DNNXPXOiWRUWWiUROiVYDJ\W|OWpVHOĘWWPHJNHOOV]iUtWDQL9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWpVKHO\H]]HYLVV]DKDDNpV]OpNQHPNDSFVROEH HIBAKERESÉS A következĘ táblázatban a hibatünetek, azok lehetséges okai és elhárításuk módja található, olyanesetekre, amikor a kerti kisgép nem mĦködik kifogástalanul. Figyelem: A hibakeresés elĘtt kapcsolja ki a kerti kisgépet és vegye ki belĘle az akkumulátort.

Problémák Lehetséges okok Helyrehozatal akkumulátor jelzĘ LED villogAlacsony az akkumulátor töltöttsége. Töltse fel az akkumulátort.Piros hibajelzĘ LED villog.Túlterhelés. A vágóeszköz elakadt. Kapcsolja ki a terméket. Távolítsa el az akkumulátort. Tisztítsa meg a vágóeszközt a nem kívánt anyagoktól.HĘmérsékleti probléma. Hagyja lehĦlni a terméket.A markolati kioldó és a Be/Ki gomb egyidejĦleg van lenyomva.Engedje el a markolati kioldógombot. Végezze el újra a beindítási mĦveletsort.Egyéb problémákVegye fel a kapcsolatot a szervizzelHU

A termék nem indul el Törmelék az akkumulátor csatlakozóiban. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozókat sĦrített levegĘvel vagy puha kefével. Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort. Egyéb problémák Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

szegélynyíró akadozva mĦködik. Az akkumulátor nincs teljesen a géphez csatlakoztatva Távolítsa el és helyezze vissza teljesen az akkumulátort. Lehetséges elektromos probléma. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Túlzott rezgés/zaj. A penge egyensúlyával kapcsolatos probléma. Értékelje a pengét sérülések szempontjából, cserélje ki a pengét. Talaj/törmelék felhalmozódás a pengevédĘben. Tisztítsa meg a pengevédĘt, távolítsa el a törmeléket. Vágási rögzítési probléma. A gép meghibásodott. Cserélje ki a vágóeszközt. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. AKKUMULÁTOR Problémák Lehetséges okok Helyrehozatal HibajelzĘ LED világít Az akkumulátor lemerült Töltse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor nem töltĘdik, forduljon a szervizhez. HĘmérsékleti probléma.

akkumulátort olyan környezetben használja, ahol a hĘmérséklet töltéskor -5°C és 45°C (23°F és 113°F) között van; míg lemerítéskor -20°C és 45°C (-4°F és 113°F) között van. Egyebek Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. MīSZAKI ADATOK Típus: KC150 KC150.X (150-a gép rendeltetése, gyepszegélynyíró típus) KC150 KC150.X ** Feszültség 60 V MAX *** Vágási sebesség 3000 / 3600 / 4200 rpm Penge mérete 20 cm (8'') Védelmi fokozat IPX4 Súly(Meztelen eszköz)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás. *** Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdĘ feszültsége maximum 60 volt. A névleges feszültség 54 volt. JAVASOLT

Akkumuláto Mapacitás Töltés Amperage KAC804 4.0 Ah KAC840 30 A KAC810 (Háti hevederrel)

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanattól a112

kereskedĘtĘl vásárolja meg, aki a szerszámot is eladta. További részletekért olvassa el a tartozékcsomagolást. A márkakereskedĘ segíthet Önnek és tanácsot adhat.

MīSZAKI ADATAI (OPCIONÁLIS) A Bluetooth frekvenciasávjai 2400-2483.5 MHz A Bluetooth maximális átvitt teljesítménye 8 dBm

A-súlyozású hangnyo- másszint

3 dB(A) A-súlyozású hangerĘ

3 dB(A) Viseljen hallásvédĞt.

Az EN 62841 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyĦ vektoriális összeg) a következĘ: Tipikus súlyozott rezgés a

Bizonytalanság K < 2.5 m/s A vibráció és a zaj bejelentett összértékét szabván- yos mérési módszerrel állapították meg, és ezeket az értékeket két szerszám összehasonlításához is fel lehet használni. A vibráció és a zaj bejelentett összértékeit a rez- géseknek és zajártalomnak való kitettség elĘzetes felbecsléséhez is fel lehet használni. FIGYELMEZTETÉS: A kéziszerszám aktuális használatakor mérhetĘ vibráció és zajkiboc- sátási értékek eltérhetnek a bejelentett értékektĘl, mert nagyban függnek a szerszám használati módjától és a megmunkált alkatrész típusától. Íme néhány példa és eltérĘ érték a szerszám használa- tától függĘen: Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak. Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelĘen karbantartják-e. MegfelelĘ tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy éles legyen, és jó állapotban maradjon. A fogantyú megragadásának erĘsségétĘl és az es- etleg használt vibrációs- és zajcsökkentĘ tartozék típusától. A szerszámot rendeltetésszerĦen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelĘen használják-e.

HA A SZERSZÁMOT NEM KEZELIK

MEGFELELėEN, KÉZ-KAR VIBRÁCIÓS SZ- INDRÓMÁT OKOZHAT. FIGYELMEZTETÉS: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között gyelembe kell venni a mĦködési ciklus valamennyi elemét, így azt az idĘt is, amikor a szerszám ki van kapc- solva, és amikor üresjáratban mĦködik. Ez a teljes munkaidĘszak viszonylatában jelentĘsen csökken- theti az expozíciós szintet. A vibrációnak és zajnak való kitettség kockázatának csökkentése. MINDIG éles vésĘt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon. Az eszközt jelen utasításoknak megfelelĘen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelĘ kenésre (ahol erre szükség van). Ha a szerszám rendszeres használatát tervezik, ak- kor megéri a vibráció- és zajcsökkentĘ tartozékok beszerzése. Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rez- gésszámú eszközök használatát igénylĘ feladatokat több napra ossza el.

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyĦjtĘ udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetĘségekrĘl tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedĘnél. D MEGFELELĝSÉGI NYILATKOZAT A gyártó, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék: Leírás: Akkumulátoros fĦnyíró Típus KC150 KC150.X (150-a készülék jelölése, azaz az FĦszegélyvágó tartozék) Funkció Vágja a fĦ széleit Megfelel a következĘ irányelveknek: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC: - MegfelelĘség-ellenĘrzĘ eljárás a V függelékHU

értelmében - Mért hangerĘ-szint 90.6 dB (A) - Garantált hangerĘ-szint 94 dB (A) Az alábbi normáknak: EN 62841-1, ISO 11789, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2 A mĦszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy: Név Marcel Filz Cím: Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 2022/11/17 Allen Ding Helyettes fĘmérnöke, Tesztelés és minĘsítés Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China114