KC100.9 - Fűkasza KRESS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KC100.9 KRESS

Az alkatrészek listája....110

Termékbiztonság....111

Összeszerelés és használat....116

Szállítás....119

Karbantartás....119

Tisztítás....121

Tárolás....121

Hibaelhárítás....122

Műszaki adatok....123

Környezetvédelem....124

Megfelelőséginyilatkozat....124

BEVEZETŐ

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Kress Commercial terméket. Elkötelezettek vagyunk az Ön ipari tájépítészeti igényeinek megfelelő, kiváló minőségű termékek kifejlesztése iránt.

A Kress márka egyet jelent a prémium minőségű szolgáltatással. A termék élettartama során, ha bármilyen kérdése vagy aggálya merülne fel a termékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon kereskedőjéhez vagy ügyfélszolgálati csapatunkhoz segítségért.

Biztosak vagyunk benne, hogy hosszú éveken át élvezni fogja Kress termékének használatát.

RENDELTETÉS

Ez a gép olyan fü és magas gyomok vágására szolgál, amelyeket fünyíróval nem lehet elérni. Ez a gép olyan lejtős területeken is használható, amelyek nem megfelelők a fünyírásra.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1. SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
2. FÓKAPCSOLÓ
3. AKKUCSOMAGOT KIOLDÓ GOMB
4. AKKUCSOMAG *
5. MARKOLATI KIOLDÓGOMB
6. KÉZI VEZÉRLŐ KAPCSOLÓJA
7. VÁLLPÁNT RÖGZÍTÉS
8. KAR
9. TÖRMELÉKVÉDŐ
10. FINOMHANGOLÓ FEJ
11. ELÜLSÖ FOGANTYÚ
12. ORSÓSAPKA
13. ORSÓ
14. SAPKAKIOLDÓ RETESZ
15. SZÖGHAJTÁS ALÁTÉT
16. VÁLLPÁNT *

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS TERMÉKBIZTONSÁG ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehhez az elektromos

kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági figyelmeztetést, utasítást és részletes ismertetést, illetve tekintse meg az ábrákat. Az alább felsorolt utasítások bármelyikének figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérüléseket eredményezhet.

Órizzen meg az összes figyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetésekben használatos "elektromos kéziszerszám" kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet.
b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kéziszerszámok működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat.
A figyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos kéziszerszámok csatlakozó dugaszának találnia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha eredeti, módosítatlan csatlakozó dugaszt és megfelelő csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát.

b) Ne érintse meg a földelt felületeket,

például csöveket, radiátorokat, tűzhelyeket vagy hűtőszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata.

c) Ne üzemeltesse a gépet esőben vagy nedves körülmények között. Ez növelheti az áramütés veszélyét. Ha működés közben az eső miatt nedves lett, a gépet és az akkumulátort tárolás vagy töltés előtt meg kell szárítani. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza, ha a készülék nem kapcsol be. Tartsa az akkumulátor csatlakozóját szennyeződésektől és törmelékektől mentesen, és puha és száraz kefével vagy ruhával tisztítsa meg.

d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát.

e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót. A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata.

f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékáram-működtetésű megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékáram-működtetésű megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot fáradtan, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet.

b) Használjon személyi védőfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet. A személyi védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülések kockázata.

c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül működésbe lépjen. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felemelné vagy költöztetné a szerszámot, ellenőrizze hogy a kapcsoló a “ki” helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor

ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet.

d) Mielött az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet.

e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot.

f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektöl. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek.

g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyűjtő is csatlakoztatható, gondoskodjon ezek megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.

h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit.

A másodperc töredéke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezessen.

4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása

a) Ne eröltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhető a munka.

b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.

c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az áramellátást biztosító aljzatból, és/vagy távolítsa el a kivehető akkucsomagot a szerszámból, ha beállításokat vagy tartozékcserét hajt végre, vagy ha a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon.

d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektől távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak.

e) Az elektromos kéziszerszámok és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek megfelelően helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést talál, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelően karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak.

f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerűbben irányíthatóak.

g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.

h) Órizze szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen a szerszám fogantyúit és megragadási részeit. A csúszos fogantyúk és megragadási részek főleg váratlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.

5) Az akkumulátoros kéziszerszám használata és karbantartása

a) Csak a gyártó által javasolt töltővel töltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.

b) Az elektromos kéziszerszámokat csak a kijelölt akkumulátorokkal használja. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és tűzveszélyes.

c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gémkapcsoktól, pénzérméktól, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.

d) Nem megfelelő körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

e) Ne használjon károsodott vagy módosított akkucsomagot vagy szerszámot. A károsodott vagy módosított akkucsomagok használata előreláthatatlan következményekkel jár, mert ezek

felgyulladhatnak, felrobbanhatnak vagy személyi sérüléseket okozhatnak.

f) Óvja az akkucsomagot és a szerszámot a tűztől vagy a magas hőmérsékletektől. A 130°C-t meghaladó hőmérséklet vagy tűz robbanást okozhat.
g) Tartsa be az összes újratöltési utasítást és az akkucsomagot vagy a szerszámot csak az utasításokban megadott hőmérsékleti tartományban töltse újra. Az előírásoktól vagy a megengedett hőmérsékleti tartománytól eltérő töltési folyamat az akkucsomag károsodását okozhatja, és növeli a tűzveszély kockázatát.
6) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelő javíthatja megfelelő cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos működését.
b) Soha ne szervizelje a károsodott akkucsomagokat. A károsodott akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott szervizközpontok hajthatják végre.

BOZÓTVÁGÓ ÉS BOZÓTFÜRÉSZ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

a) Ne használja a gépet rossz időjárási körülmények között, különösen, ha villámlás veszélye áll fenn. Így csökkentheti a villámcsapás kockázatát. csökkentheti a villámcsapás kockázatát.
b) Gondosan vizsgálja át vadállatok szempontjából a területet, ahol a gépet használni fogja. A gép működés közben a vadállatok sérülését okozhatja.
c) Gondosan ellenőrizze a gép használati helyét, és távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb idegen tárgyat. Az elrepülő tárgyak személyi sérülést okozhatnak.
d) A gép használata előtt szemrevételezéssel mindig ellenőrizze, hogy a vágófej vagy -kés és a vágóegység vagy -kés nem sérült-e. A sérült alkatrészek növelik a sérülésveszélyt.
e) Kövesse az útmutatást a tartozékok cseréjéhez. A nem megfelelően meghúzott késrögzítő anyák vagy csavarok kárt tehetnek a késben, vagy annak leválását okozhatják.
f) A kés névleges fordulatszámának meg kell egyeznie legalább a gépen feltüntetett maximális fordulatszámmal. A névleges fordulatszámnál

gyorsabban forgó kések eltörhetnek és szétszóródhatnak.

g) Viseljen szem-, fül-, fej- és kézvédőt. A megfelelő védőfelszerelés csökkenti az elrepülő törmelék vagy a damil vagy vágókés véletlen érintéséből bekövetkező személyi sérülések kockázatát.
h) A gép használata közben viseljen munkavédelmi lábbelit. Ne működtesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Ez csökkenti a lábak sérülésének kockázatát, ha azok a mozgó vágófejhez, damilhoz vagy késhez érnek.
i) A gép működtetése közben mindig viseljen hosszúnadrágot. A szabadon lévő börfelület megnöveli az elrepülő tárgyak okozta személyi sérülés valószínűségét.
j) A gép használata közben mindig tartsa távol a közelben tartózkodókat. Az elrepülő törmelék súlyos személyi sérülést okozhat.
k) Mindig két kézzel működtesse a gépet. Ha két kézzel tartja a gépet, nem veszíti el az uralmát.
I) Csak a szigetelt markolatoknál fogva tartsa a gépet, mert a damil vagy vágókés rejtett vezetékekhez érhet. Az „áram alatt álló” vezetékkel érintkező damil vagy vágókés a gép szabadon lévő fémrészeit „áram alá helyezheti”, és a kezelőt áramütés érheti.
m) Mindig stabilan álljon, és csak a talajon állva működtesse a gépet. A csúszós vagy instabil felületek miatt elveszítheti egyensúlyát vagy uralmát a gép felett.
n) Ne használja a gépet rendkívül meredek lejtön. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy elveszti a gép feletti uralmat, megcsúszik vagy elesik, ami személyi sérüléshez vezethet.
o) Lejtön végzett munka közben mindig stabilan álljon, mindig a lejtő vonalával párhuzamosan dolgozzon, soha ne használja fel-le irányban, és irányváltáskor legyen rendkívül óvatos. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy elveszti a gép feletti uralmat, megcsúszik vagy elesik, ami személyi sérüléshez vezethet.
p) Testrészeit tartsa a vágófejtől, damiltól vagy vágókéstől távol, amikor a gép üzemel. Mielőtt beindítaná a gépet, győződjön meg róla, hogy a vágófej, damil vagy kés nem ér semmihez. Ha egy pillanatra lankad a figyelme a gép használata közben, azzal saját vagy mások sérülését okozhatja.
q) Ne működtesse a gépet derékmagasságnál magasabban. Ezzel elkerülhető a vágófejjel vagy késsel való véletlen érintkezés, és váratlan

helyzetekben segít megőrizni a gép feletti uralmat.

r) Rugalmas cserjék vagy facsemeték vágásakor készüljön fel a visszacsapódásukra. Ha megszűnik a farostok közti feszültség, a cserjék vagy facsemeték megüthetik a gépkezelőt, és/vagy a kezelő elveszítheti miattuk az uralmát a gép felett.
s) Cserjék vagy facsemeték vágásakor legyen rendkívül körültekintő. A vékony anyagtól megszorulhat a kés, a gép Ön felé lendülhet, vagy elöreránthatja.
t) Órizze meg a gép feletti uralmát, és ne érjen a vágófejhez, damilhoz vagy késhez, vagy más veszélyes mozgó alkatrészhez, amíg az mozog. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek okozta személyi sérülések kockázatát.
u) Kikapcsolt állapotban, testétől távol tartva hordozza a gépet. A gép megfelelő kezelése csökkenti annak kockázatát, hogy véletlenül a mozgó vágófejhez, damilhoz vagy késhez ér.
v) A gép szállításához vagy tárolásához mindig szerelje fel a burkolatot a fémkésekre. A gép megfelelő kezelése csökkenti annak kockázatát, hogy véletlenül a vágófejhez, damilhoz vagy késhez ér.
w) Cseréhez csak a gyártó által előírt vágófejeket, damilokat vagy késeket használja. A nem megfelelő cserealkatrészek miatt nagyobb a kockázata annak, hogy azok törést és személyi sérülést okoznak.
x) Beszorult anyag eltávolításakor vagy a gép karbantartásakor győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, és az akkumulátor el van távolítva. Súlyos személyi sérülést okozhat, ha a gép váratlanul elindul az elakadt anyag eltávolítása vagy az eszköz karbantartása során.

A KÉS TOLÓERÉJÉNEK OKAI ÉS A KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK

A kés tolóereje a gép hirtelen oldalirányú, előre vagy hátra irányuló mozgása, amely akkor fordulhat elő, ha a kés elakad vagy megakad egy tárgyon, például egy facsemetén vagy egy fatörzsön. Elég heves lehet ahhoz, hogy a gépet és/vagy a kezelőt bármilyen irányba kilökje, és esetleg elveszítse a gép feletti uralmát.

A késlökés és a vele járó veszélyek elkerülhetők az alábbiakban ismertetett megfelelő óvintézkedések megtételével.

a) Tartsa mindkét kezét stabilan a gépen, és a karjait úgy helyezze el, hogy ellenálljon a kés tolóerejének. Helyezze a testét a gép bal oldalára. A kés tolóereje növelheti a sérülés kockázatát a gép váratlan mozgása miatt. A kés tolóereje a megfelelő óvintézkedések megtétele esetén a kezelő által szabályozható.
b) Ha a kés megakad, vagy ha bármilyen okból megszakítja a vágást, kapcsolja ki a gépet, és tartsa a gépet mozdulatlanul az adott vágandó anyagban, amíg a kés teljesen meg nem áll. Amíg a kés be van akadva, soha ne próbálja meg kivenni a gépet a vágandó anyagtól, vagy hátrahúzni a gépet, amíg a kés mozgásban van, különben a kés tolóereje miatti sérülés történhet. Vizsgálja meg és tegyen korrekciós intézkedéseket, hogy megszüntesse a késmegakadás okát.
c) Ne használjon tompa vagy sérült késeket. A tompa vagy sérült kések növelik az elakadás vagy a tárgyakba való beakadás kockázatát, ami a kés tolóerejét eredményezi.
d) A vágandó anyag mindig jól látható legyen. A kés tolóereje nagyobb valószínűséggel fordul elő olyan területeken, ahol a vágott anyag nehezen látható.
e) Ha a gép működtetése közben egy másik személy közeledik Önhöz, kapcsolja ki a gépet. Fokozottan fennáll a sérülés veszélye más személyek számára, ha a mozgó kés eltalálja őket a kés tolóereje esetén.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.
c) Ne tegye ki hönek vagy tüznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön

a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bö vízzel, és forduljon orvoshoz.

f) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
g) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
h) Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze.
i) Használaton kívül ne hagyja töltön az akkumulátort.
j) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse.
k) Csak a Kress által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja.
I) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
m) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó.
n) Órizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre.
o) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
p) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.
q) Ne helyezzen be különböző gyártóktól származó, illetve eltérő kapacitású, méretű vagy típusú akkukat a készülékbe.
r) Tartsa távol az akkumulátort mikrohullámoktól és nagy nyomástól.

A VEZETÉK NÉLKÜLI TERMÉKRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELŐÍRÁSAI

a) A készülék működtetése a következő két feltételhez van kötve:

(1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és
(2) a készüléknek el kell viselnie minden külső interferenciát, beleértve azt is, amely nem szándékolt működést okozhat.

b) Vigyázat! A készülék megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott módosításai és változtatásai érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék használatára

vonatkozó jogát.

c) MEGJEGYZÉS: A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami, ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a rádiós kommunikációt. Nem garantálható ugyanakkor, hogy egy adott alkalmazás során nem lép fel interferencia. Amennyiben ez a készülék zavaró interferenciát okoz a rádió- vagy televízióműsorok vételében, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, arra kérjük a készülék használóját, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát a következő megoldások egyikével:

• Változtassa meg a vevőantenna irányát vagy helyét.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.
• Csatlakoztassa a készüléket egy olyan konnekktorba, amelyik másik áramkörön van, mint amelyikre a vevőkészülék csatlakoztatva van.
• Forduljon segítségért a márkakereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőhöz.

SZIMBÓLUMOK

	A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat
	Viseljen szem-, fül- és fejvédőt
	Viseljen csúszásgátló lábbelit
	FIGYELMEZTETÉS! – A gép és a közelben tartózkodók közti távolság legyen legalább 15 m
	FIGYELMEZTETÉS! – Elrepülő tárgyak veszélye.
	FIGYELMEZTETÉS! – Vigyázzon a penge tolóerejét illetően.
	Ne használjon fémkéseket.
	FIGYELMEZTETÉS! - Karbantartás előtt válassza le az akkumulátort.
	Viseljen kézvédőt
	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.
	Lítium-ion akkumulátor. A terméken található szimbólum arra utal, hogy minden akkumulátorcsomagot külön kell gyűjteni. Ezeket aztán újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az akkumulátorcsomag veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.
	Ne dobja tűzbe
	Az akkumulátor nem megfelelő leselejtezés esetén bekerülhet a víz körforgásba, ami veszélyes lehet az ökoszisztémára nézve. A hulladék akkumulátort ne dobja a kommunális hulladékba
	Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátort eltávolította az alkatrészek cseréjét megelőzően.
	Szélezés

ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Mielött a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

MÜKÖDTETÉS ELÖTT: Szerelje fel a vágófejet. (lásd az A1. ábrát)

Szerelje fel a vágófejet. Helyezze be a hatlapfejű imbuszkulcsot a furatba, és forgassa el a nyírófejet, amíg meg nem áll a reteszelt helyzetben.

A1 ↓ ↑

A törmelékvédő összeszerelése (lásd az A2. ábrát)

1. Szerelje fel a nyírófejnek megfelelő törmelékvédőt.
2. Rögzítse a védőt a helyére a csavar és a torx imbuszkulcs segítségével.

A2 A2

Az elülső fogantyú összeszerelése (lásd a B. ábrát)

1. Csatlakoztassa az elülső fogantyút és az alsó bilincset a tengelyhez.
2. Dugja át a csavart a furatokon.
3. Húzza meg az elülső fogantyút.

FIGYELEM! Állítsa be az elülső fogantyút a kívánt módon, hogy az elülső karja egyenes legyen, amikor a nyírógépet használja.

B

Összeszerelése Vállszíj (Külön megvásárolható)(lásd az C. ábrát)

1. Állítsa be a vállpánt hosszát.
2. Csatlakoztassa a kiegészítő vállszíj karabinerét a nyírógép tengelyén lévő kampóra.

C

Az Akkumulátor Eltávolítása Vagy Behelyezése (Lásd D1, D2. ábrá)

1. Csúsztassa az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe.
2. Nyomja le az akkumulátorkioldó gombot, és csúsztassa ki az eszközböl az akkumulátort.

D1

CSATLAKOZTATÁS A HÁTIZSÁK HEVEDERHEZ (LÁSD A D3. ÁBRÁT)

A nyírógépet egy kiegészítő háti hevederrel lehet csatlakoztatni (nem tartozék). További információkért olvassa el a háti heveder kézikönyvét.

D3

A NYÍRÓGÉP ÉS AZ AKKUMULÁTOR TESZTELÉSE (LÁSD AZ E. ÁBRÁT)

A vezérlőelemek ellenőrzése Kézi vezérlő kapcsolója és markolati kioldógomb

1. Távolítsa el az akkumulátort.
2. Próbálja megnyomni a markolati kioldógombot. Ha a markolati kioldógombot meg lehet nyomni anélkül, hogy a kézi vezérlő kapcsolóját lenyomná, akkor a kézi vezérlő kapcsoló hibás. Hagyja abba a nyírógép használatát, és forduljon a szervizhez.
3. Először tartsa lenyomva és nyomja meg a kézi vezérlő kapcsolóját, majd nyomja meg a markolati kioldógombot.
4. Engedje el a markolati kioldógombot és a kézi vezérlő kapcsolóját. Ha a markolati kioldógomb vagy a kézi vezérlő kapcsolója beragad, és nem tud visszarugózni az eredeti helyzetébe. Hagyja abba a nyírógép használatát, és forduljon a szervizhez.

E b a

A kijelző ellenőrzése

1. Helyezz be az akkumulátort.
2. Tartsa lenyomva és nyomja meg a Be/Ki kapcsolót.
   A termék akkor van bekapcsolva, ha a LED (a) világít.
   A termék akkor van kikapcsolva, ha a LED (a) kialszik.
3. A gép beindításához először nyomja meg a kézi vezérlő kapcsolóját, majd nyomja meg a markolati kioldógombot. A szegélynyíró fej forog.
4. Ha a vészjelző (b) világít vagy villog, a megoldásokért olvassa el a Hibaelháritás című fejezetet.
5. Engedje el a markolati kioldógombot. A nyírófej rövid késleltetés után nem forog tovább. Ha a nyírófej továbbra is forog, vegye ki az akkumulátort, és forduljon a szervizhez.

MÜKÖDÉS:

A nyírógép beindítása (lásd az F1., F2. ábrát)

1. Tartsa erösen és irányítsa a nyírógépet a jobb kezét a kezelőfogantyún tartva – fogja át a hüvelykujjával a kezelőfogantyút. Tartsa és irányítsa a nyírógépet a bal kezét a kezelőfogantyún tartva – fogja át a hüvelykujjával a kezelőfogantyút.
2. Tartsa lenyomva és nyomja meg a Be/Ki kapcsolót, amíg a zöld LED világít. A zöld LED a teljesítményszintet mutatja.

F1 20.5m

F2 ① ②

1. A gép beindításához először nyomja meg a kézi vezérlő kapcsolóját, majd nyomja meg a markolati kioldógombot. Az indítás/leállítás zöld LED-je 5 másodperc után kialszik, ha nem a biztonsági előírásoknak megfelelően használják. Amikor nem vág, a készülék bekapcsolva marad, ha a kézi vezérlő kapcsolóját a gép működtetése nélkül lenyomva tartjuk. Ha a zöld LED kialszik, a terméket újra kell indítani.

MEGJEGYZÉS: A kézi vezérlő kapcsolóját úgy tervezték, hogy megakadályozza a véletlenszerű működtetést. Amikor megnyomja a kézi vezérlő kapcsolóját, az feloldja a markolati kioldógombot.

A sebesség kiválasztása

Az alkalmazástól függően 3 teljesítményszint állítható be. A +/- gombok segítségével szabályozhatja a sebességet. A LED-ek jelzik a kiválasztott sebességfokozatot. Minél magasabb a teljesítményszint, annál gyorsabban tud futni a vágóeszköz.

A nyírógép leállítása

A gép leállításához engedje el a markolati kioldógombot.

FIGYELEM! A vágófej a kikapcsolást követően tovább forog; várja meg, amíg teljesen leáll, és

csak ekkor tegye le a szerszámot.

Bump line etetési rendszer (Lásd G. ábrá)

A trimmer puffer vonal rendszerrel van felszerelve. Amikor megérinti a trimmer fejét, miközben a gép fut, az új vonal kerül kiadásra.

G

Vágási tanácsok (Lásd H. ábrá)

1. Fordítsa a trimmert egyik oldalról a másikra a vágni kívánt területen.
2. A vágáshoz használja a damil hegyét; ne használja a vágófejet elhanyagolt fű vágásához.
3. Drótok és kerítéslécek a vágódamil extra kopását és törését okozhatják. Kö- és téglafalak, szegélyek és fa hatására gyorsan elkophat
4. Kerülje ki a fákat és cserjéket. A fák kérgét, a fa diszléceket, a deszkaburkolatot és a kerítésoszlopokat könnyen felsértheti a dar
5. A kiválasztott teljesítményszint befolyásolja az akkumulátor üzemidejét. Minél alacsonyabb a teljesítményszint, annál hosszabb az üzemidő. Ajánlott a legalacsonyabb teljesítményszintet használni, kivéve, ha rosszabb nyírási körülmények között van.

Akkus kéziszerszámokra vonatkozó figyelmeztetések

A lemerítéshez ajánlott környezeti hömérséklet- tartomány -20°C\~45°C(-4°F\~113°F). A töltörendszer csak -5°C\~45°C (23°F\~113°F) közötti ajánlott környezeti hömérsékleteken használható. (23°F\~113°F).

SZÁLLÍTÁS

A nyírógép szállítása

1. Kapcsolja ki a nyírógépet, és távolítsa el az akkumulátort.
2. Ha kézzel szállítja a nyírógépet, fogja meg a tengely közepét a nyírófejjel hátrafelé, és ellenőrizze, hogy a gép párhuzamos legyen a talajjal.
3. Ha a nyírógépet járműben szállítja, úgy rögzítse és helyezze el, hogy ne mozduljon el, és ne sérüljön meg.

Az akkumulátor szállítása

1. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor biztonságos állapotban legyen.
2. Az akkumulátor szállításakor olyan csomagolást használjon, amely nem vezeti az áramot.
3. A benne lévő Li-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó jogszabályi követelmények vonatkoznak.

Az akkumulátorokat csak akkor szállítsa, ha az akkumulátorház sértetlen. Az akkumulátorokat úgy csomagolja be, hogy ne tudjanak elmozdulni a csomagolásban.

KARBANTARTÁS

Használat után mindig vegye ki az akkumulátort a szegélyvágóból.

A nyírófej cseréje (lásd I. ábra)

FIGYELEM! Drót vagy fémmel erősített zsinór használata nem engedélyezett, és rendkívül veszélyes lehet. Csak a jelen kézikönyvben ajánlott vágózsinórt használja, az ajánlott törmelékvédővel együtt.

FIGYELEM! A sérült vagy laza vágótartozék fej rezeghet, megrepedhet, eltörhet vagy leválhat a nyíróról, ami súlyos vagy halálos sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a nyírófej megfelelően és biztonságosan meg van-e húzva és jó állapotban van-e.

1. Helyezze be a hatlapfejű imbuszkulcsot a furatba,

és forgassa el a nyírófejet, amíg meg nem áll a reteszelt helyzetben.

1. Ezután forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy levegye, és az óramutató járásával ellentétes irányban, hogy feltegye.

Tekerje le a trimmer vonalát (Lásd J1, J2, J3. ábrá)

1. Forgassa el az orsósapkát, hogy a két háromszög ikon egy vonalba kerüljön. (Lásd a J1. ábrát.)
2. Helyezze be a cserezsinórt a szemen keresztül (Line In), és vezesse ki a másik szemen keresztül. Győződjön meg róla, hogy a zsinór mindkét vége egyenletesen áll a nyírófej mindkét végén (ajánlott 4.5 m (15 láb)), és vágja el a zsinórt. (Lásd a J2. ábrát.)
3. A tárcsát az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva tekerje fel a zsinórt az orsó köré, amíg kb. 16 cm (6") marad mindkét oldalon. (Lásd a J3. ábrát.)

J1 ① ②

J2 4.5 m (15 ft) 4.5 m (15 ft)

J3

A hajtómű kenése (lásd K1., K2. ábra)

1. Távolítsa el a hajtóművön lévő csavart.
2. Ha a csavar végén nincs egyenletes hajtóműzsír, nyomjon 5 g hajtóműzsírt (SHELL Gadus S2 V220 1) a hajtóműházba.
3. Szerelje vissza és húzza meg erősen a csavart.
4. Helyezze be az akkumulátort, és működtesse a nyírógépet 1 percig, hogy a fogaskerekek egyenletesen meg legyenek kenve.

K1

K2

A légszűrő tisztítása (lásd az L1., L2. ábrát)

1. Tisztítsa meg a légszűrő környékét. Használjon

nedves ruhát vagy puha kefét.

1. Csavarja ki és vegye ki a légszüröt.
2. Folyó vízzel mossa ki a légszűrőt a szennyeződések eltávolítása érdekében.
3. Hagyja a légszűrőt a levegőn megszáradni. Ezután a csavar meghúzásával szerelje be a házba.

L1 L2

Karbantartási időközök

A tényleges használat alapján 50 üzemóránként ajánlott megkenni a hajtóművet és megtisztítani a légszűrőt.

TISZTÍTÁS

1. Kapcsolja ki a nyírógépet, és távolítsa el az akkumulátort.
2. Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket. Használat után tisztítsa meg a készüléket egy semleges tisztítószerbe mártott nedves kendővel.
3. Távolítsa el az aljzatról az idegen anyagokat, puha és száraz kefével vagy kendővel tisztítsa meg
4. Ne spricceljen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.
5. Ne használjon nagynyomású mosóberendezést a gép megtisztításához.

TÁROLÁS

1. Tárolás előtt vegye ki az akkumulátort.
2. Ha működés közben az eső miatt nedves lett, a gépet és az akkumulátort tárolás vagy töltés előtt meg kell szárítani. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza, ha a készülék nem kapcsol be.
3. Olyan száraz és biztonságos helyen tárolja, amely gyermekek és más illetéktelen személyek számára nem elérhető. Távolítsa el a vágóeszközt, ha hosszabb ideig nem használja.
4. Az akkumulátort csak 5 °C (41 °F) és 25 °C (77 °F) közötti hömérséklet-tartományban tárolja. Példának okáért nyáron ne hagyja az akkumulátort az autóban.

HIBAKERESÉS

A következő táblázatban a hibatünetek, azok lehetséges okai és elhárításuk módja található, olyan esetekre, amikor a kerti kisgép nem működik kifogástalanul.

FIGYELEM: A hibakeresés előtt kapcsolja ki a kerti kisgépet és vegye ki belőle az akkumulátort.

NYÍRÓGÉP

Problémák Lehetséges okok Helyrehozatal
Az akkumulátor jelző LED villog	Alacsony az akkumulátor töltöttsége.	Töltse fel az akkumulátort.
Piros hibajelző LED villog. Túlterhelés. A vágóeszköz elakadt.		Kapcsolja ki a terméket. Távolítsa el az akkumulátort. Tisztítsa meg a vágóeszközt a nem kívánt anyagoktól.
A termék nem indul el Törmelék az akkumulátor csatlakozóiban.		Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozókat sürített levegővel vagy puha kefével.
A nyírógép akadozva működik	Az akkumulátor nincs teljesen a géphez csatlakoztatva.	Helyezz be az akkumulátort teljes egészében.
	Lehetséges elektromos probléma.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Túlzott rezgés/zaj. Zsinóradagolási probléma. Tekerje vissza a damilt.

AKKUMULÁTOR

Problémák Lehetséges okok Helyrehozatal
Hibajelző LED világít	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor nem töltődik, forduljon a szervizhez.
	Hőmérsékleti probléma.	Az akkumulátort olyan környezetben használja, ahol a hőmérséklet töltéskor -5°C és 45°C (23°F és 113°F) között van; míg lemerítéskor -20°C és 45°C (-4°F és 113°F) között van.
	Egyebek	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

MÜSZAKI ADATOK

Típus: KC100 KC100.X (1-a készülék jelölése, azaz az Akkus fünyírogépé)

	KC100 KC100.X **
Feszültség	60 V --- MAX ***
Vágási sebesség	4200 / 5100 / 5900 rpm
Vágó átmérője	42 cm (16.5")
Zsinórátmérő	2.4 / 2.7 mm (0.095" / 0.105") nylon line
Védelmi fokozat	IPX4
Súly(Meztelen eszköz)	4.5 kg (9.9 lbs)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás.

*** Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 60 volt. A névleges feszültség 54 volt.

JAVASOLT AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTÖK

Akkumuláto Mapacitás Töltés Amperage
KAC804 4.0 Ah		KAC840	30 A
KAC810 (Háti hevederrel)	11.0 Ah

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanattól a kereskedőtől vásárolja meg, aki a szerszámot is eladta. További részletekért olvassa el a tartozékcsomagolást. A márkakereskedő segíthet Önnek és tanácsot adhat.

AZ AKKUMULÁTOR MÜSZAKI ADATAI (OPCIONÁLIS)

A Bluetooth frekvenciasávjai	2400-2483.5 MHz
A Bluetooth maximális átvitt teljesítménye	8 dBm

VÁGÓESZKÖZÖK, TERELÓLAPOK ÉS HORDOZÓ RENDSZEREK KOMBINÁCIÓI

Vágóeszköz	Törmelék elleni védőburkolat	Védőkorlát	Hordozó rendszer
- 4" nyírófej (opcionális, nem tartozék)- 5" nyírófej	- Jól látható légterelő- Univerzális terelőszárny peremmel	- Opcionális	- Vállszíj- Hátizsák akkus heveder
- Késpenge	- Univerzális terelőszárny perem nélkül	- Kötelező

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozású hangnyomásszint	L_pA = 79.7 dB(A)
K_pA	3 dB(A)
A-súlyozású hangerő	L_wA = 94.94 dB(A)
K_wA	0.59 dB(A)
Viseljen hallásvédőt.

REZGÉSÉRTÉKEK

Tipikus súlyozott rezgés	a_h = 2,45 m/s^2
Bizonytalanság	K = 3 m/s^2

FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e. Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy éles legyen és jó állapotban maradjon.

A fogantyú megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kézkar vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésőt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat.

Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási

lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál

vagy a kereskedönél.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A Positec nevében kijelenti, hogy a termék

Leírás Akkus fünyírógép

Típus KC100 KC100.X (1-a készülék jelölése, azaz az Akkus fünyírógépé)

Rendeltetés ünyírás és más hasonlóan puha növények nyírása, füves területek szélének a nyírása

Megfelel a következő irányelveknek,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC módosítva 2005/88/EC

2000/14/EC módosítva 2005/88/EC:

- Megfelelőség-ellenőrző eljárás a VI függelék értelmében

- Mért hangerő-szint 94.94 dB (A)

- Garantált hangerő-szint 96 dB (A)

Tanúsítási szervezet

Név: Intertek Deutschland GmbH (tanúsítási szervezet 0905)

Az alábbi normáknak:

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233,

EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:

Név: Marcel Filz

Helyettes főmérnöke, Tesztelés és minősítés

Positec Technology (China) Co., Ltd