DIR3605MSBT - Média lejátszó HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Internetes rádió DAB/DAB+/FM/Bluetooth multimédia lejátszóval
Márka	Hama
Modell	DIR3605MSBT
Tápellátás	Hálózati 230 V ~ 50 Hz a mellékelt tápkábellel
Kijelző	3,2 hüvelykes színes képernyő
Kapcsolódás	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, optikai, fejhallgató-csatlakozó
Rádió	DAB/DAB+, FM, internetes rádió (WiFi/LAN)
Távirányító	Igen, LR03/AAA elemekkel
Antenna	Kihúzható, eltávolítható antenna (koaxiális csatlakozás)
Fő funkciók	Ébresztés, szundi, elalvás időzítő, hangszínszabályzó, előbeállítások (10), UNDOK alkalmazás
Karbantartás	Tisztítás enyhén nedves, szöszmentes ruhával, erős tisztítószer nélkül
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket, áramütés veszélye; kizárólag elérhető hálózati csatlakozóaljzaton használja
Pótalkatrészek és javíthatóság	Nincs mellékelt pótalkatrész; javítást csak szakképzett technikus végezhet
Csomagolás tartalma	Rádió, tápkábel, távirányító, 2 db LR03/AAA elem, használati útmutató, prospektus, antenna
Elérhető nyelvek	Francia, angol, német, dán, holland, finn, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh, szlovák
Frekvenciasávok	Bluetooth 2,402-2,480 GHz; WiFi 2,412-2,472 GHz és 5,150-5,350 GHz / 5,470-5,725 GHz
Maximális RF teljesítmény	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2,4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP)
Általános információk	Használati útmutató PDF formátumban letölthető a www.hama.com weboldalról; cikkszám 00054885

Gyakran ismételt kérdések - DIR3605MSBT HAMA

Hogyan csatlakoztassam a rádiót a WiFi-hez?

Az első bekapcsoláskor megjelenik a beállítási varázsló. Kövesse az utasításokat a WiFi hálózat kiválasztásához és a jelszó megadásához. A hálózati beállításokat a SETTINGS/MENU menüben is elérheti.

Hogyan állítsak be ébresztést?

Nyomja meg a távirányító ALARM gombját. A navigációs gombokkal állítsa be az időt, a napokat és a forrást (rádió, sípoló stb.). Erősítse meg OK-val.

Használhatom a rádiót internetkapcsolat nélkül?

Igen, hallgathat DAB/DAB+ vagy FM rádiót internet nélkül. Az internetes rádióhoz és egyes csatlakoztatott funkciókhoz WiFi vagy LAN kapcsolat szükséges.

Hogyan adhatok hozzá állomásokat az előbeállításokhoz?

Amikor egy állomást hallgat, tartsa lenyomva az egyik előbeállítás gombot (1-10), vagy nyomja meg a MEMORY gombot, majd válasszon ki egy helyet. Erősítse meg OK-val.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemek (LR03/AAA) polaritását, és szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza az infravörös vevőt (előlap). Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a rádiót gyári beállításokra.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon enyhén nedves, szöszmentes ruhát. Soha ne használjon erős tisztítószereket vagy oldószereket. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket.

Csatlakoztathatok fejhallgatót?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es jack dugós fejhallgatót a készülék hátulján található FEJHALLGATÓ aljzathoz. A hangszóró ekkor kikapcsol.

Hogyan használjam az UNDOK alkalmazást?

Töltse le az UNDOK alkalmazást okostelefonjára. Csatlakoztassa telefonját ugyanahhoz a WiFi hálózathoz, mint a rádió. Indítsa el az alkalmazást, és kövesse az utasításokat a rádió távoli vezérléséhez.

Mit tegyek, ha a rádió nem talál DAB állomásokat?

Győződjön meg arról, hogy a kihúzható antenna teljesen ki van húzva és függőlegesen van elhelyezve. Indítson automatikus keresést a DAB mód SCAN menüjében.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Lépjen a SETTINGS/MENU menübe, válassza a Factory Reset (Gyári visszaállítás) lehetőséget, és erősítse meg. Minden beállítás törlődik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIR3605MSBT HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

Rádió

Elülsöoldal

1.[SETTINGS/MENU]gomb
2.[MEMORY]gomb
3.[INFO]gomb
4.[MODE]gomb
5. [POWER] gomb** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[HOME]gomb
7.[BACK]gomb
8.LED
9.3.2"színeskijelző
10. Infravörösvevő
11.Fényerő-érzékelő

Hátoldal

1. Hálózatitápkábel
   2.LEDkapcsoló(ON/OFF)
2. LANcsatlakozás
   4.AUX-Inhüvely
   5.Fejhallgatócsatlakozás
   6.Line-Outhüvely

3. Optikaicsatlakozás
   8.USBcsatlakozás
   9.Antenna*

4. Automatikusfényerő-szabályozó

Távirányító

1.[POWER]gomb
2.[MUTE]gomb
3.Internetrádió- m ód
4.DAB-rádió- m ód
5.FM-rádió- m ód
6.AUX- m ód
7. Háttérvilágításszintje
8.Médialejátszó- m ód
9.[MODE]gomb
10.[EQUALIZER]gomb
11.[ALARM]gomb
12.[SLEEP]gomb
13.[SNOOZE]gomb
14.[MENU]gomb
15.[PREVIOUS]gomb
16.[NEXT]gomb
17. Navigációsgombok
▲ Fel
▼Le
◀ Back/Vissza
▶ Elöre, O k a y
18.SELECTgomb
19.[REWIND]gomb
20.[Fast-Forward]gomb
21.[VOLUME]+/-gombok
22.Presetsfel/legombok
23.[PLAY/P AUSE]gomb
24.BACKgomb
25.Presetgombok(1-10)
26. [PRESETS/FAVORITES] menü
27.[INFO]gomb

Megjegyzés

* Ez a rádió cserélhető antennával rendelkezik. Használhat egy aktív vagy egy passzív antennát, amely egy koaxiális csatlakozóvalrendelkezik.
** A szabályozó forgatásával változtathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúrában. A forgószabályozó megnyomásával a készülék stand-by módra vált (hangerő szabályozó), illetve egy kiválasztás kerül megerősítésre (navigációszabályozó).

Fontosmegjegyzés- K ezelésiútmutató:

• Ez egy rövid útmutató, amely ellátja Önt fontos alapinformációkkal, mint a biztonsági előírások és a termék üzembe helyezése.
• Környezetvédelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítása érdekében a Hama cég lemond a papírra nyomtatott használati útmutatóról és ezt kizárólag letölthető PDF / eManual formában állítja rendelkezésre a www.hama.com honlapon.
• A könnyebb megtaláláshoz használja a kereső funkciót és keresőszóként a cikkszámot, hogy fellelje a termék dokumentációját.
• Mentse el ezt a kezelési útmutatót számítógépére a későbbi fellapozáshoz és lehetőség szerint nyomtassa ki ezt.

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjelekethasználjukfel, hakiegészítőinformációkatközlünkvagyfontos tudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

Áramütésveszélye

Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére v onatkozóveszélyre u tal, amelyekolyan szintűveszélyesfeszültségenlehetnek, amimiatt áramütésveszélyeállfenn.

2.A c somagtartalma

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
• Hálózatikábel
• Távirányító
- 2xAAAelem
• QSG
• Flyer
- Antenna

3.Biztonságiutasítások

• A termékmagánháztartási, nemüzleticélúalkalmazásra készül.
• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedéselől, ésaztcsakszárazhelyiségben használja.
• Ez a termék, mint minden elektromos termék, nem gyermekekkezébevaló!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a müszaki adatokban szereplő teljesítményhatárokonkívül.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyállfenn.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényesártalmatlanításielőírásokszerint.
• Ne végezzen módosításokat a készüléken. Ebben az esetbenmindengaranciaigénymegszűnik.

Áramütésveszélye

• Nenyissakia t erméketéssérüléseseténne üzemeltessetovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábelvagya h álózatikábelmegsérült.
• Ne kisérelje meg a készülék saját karbantartását vagyjavítását. Bármelykarbantartásimunkátbízzon illetékesszakemberre.

Figyelmeztetés- e l e m e k

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennekfigyelmenkívülhagyásaeseténazelemek kifolyásánakvagyfelrobbanásánakveszélyeállfenn.
• Neengedjemega g yermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elemeket, valamint a k ülönbözőtípusúvagymásgyártótólszármazó elemeket.
• Távolítsaelazelemeketazontermékekből, amelyeket hosszabbideignemhasznál.
• Nezárjarövidre a z e lemeket.
• Netöltsefelazelemeket.
  • Nedobjatüzbeazelemeket.
• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyen tárolja.

4.Üzembevételelőtt

Hivatkozás

AzUNDOK-Apprészletesleírását ésa t eljesfunkcionalitástazUNDOK-Guide-bantalálja:

www.hama.com->00054885->Downloads

Kezelésitudnivalók

• Az [OK] és ▶ gomb a távirányítón megfelel a rádió elülsőoldalánlévő[ENTER]gombnak.
• A ◀ gomb a távirányítón megfelel a rádió elülső oldalánlévő[BACK]gombnak.
• A ▲ ▼ gombok a távirányítón megfelelnek a navigáció szabályozó balra és jobbra forgatásának a rádióelülsőoldalán.

A t ávirányítóüzembevétele

Nyissa fel az elemfiók fedelét. Ez a távirányító hátoldalán találhatóésa m egjelöltiránybatolássalnyitható. A szállítotttartozékokközékétAAAelemtartozik, amelyeket üzembevételhezbekell h elyeznieazelemfiókba. Behelyezéskorügyeljen, hogyazelemekethelyes polaritással tegye be. Az előre megadott polaritás (+ / -) az elemfiókbanvanmegjelölve.

A h álózatikapcsolatbeállítása

4.1 LAN(vezetékeshálózat)

• Kösse össze a router LAN csatlakozóját a rádió csatlakozójával.EhhezegyEthernetkábelre I e s z szükséges,aminemtartozika s zállítotttartozékokközé.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva, megfelelőenműködikéslétezikegyInternetkapcsolat.
• A LAN kapcsolat helyes működéséhez vegye figyelembe a routerkezelésiútmutatóját.
• Utánaközvetlenülaz5. „Üzembevétel” pontbanleírtak szerintjárjonel.

4.2WLAN(vezetéknélkülihálózat)

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva, megfelelőenműködikéslétezikegyInternetkapcsolat.
• Aktiválja a router WLAN funkcióját.
• A WLAN kapcsolat helyes működéséhez vegye figyelembe a r outerkezelésiútmutatóját.
• Utánaaz5. „Üzembevétel“ pontbanleírtakszerintjárjon el.

5.Üzembevétel

Megjegyzés- O ptimálisvétel

- Ez a termék antenna csatlakozással rendelkezik koaxiáliscsatlakozóskülsőantennákszámára. A s zállítottartozékokközttszerepelegytaláló teleszkópos antenna, mely lehetővé teszi a DAB, DAB+ ésFMvételt. Alternatívakénthasználhategyaktívvagy egy passzív antennát a vevőteljesítmény javításához vagyazigényeiheztörténőillesztéséhez.

Vegyefigyelembe:

• Mindigteljesenhúzzakiazantennát.
- Optimálisvételhezajánljukazantennafüggőleges kiigazítását.

Megjegyzés

- Az opcionálisan rendelkezésre álló, kapcsolható fényforrásokvagyfényérzékelők n a g y o b b energiafogyasztásteredményeznebekapcsolt állapotban.

5.1 Bekapcsolás

- Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt dugaszaljzattal.

Figyelmeztetés

• A terméket csak az arra a célra jóváhagyott dugaszaljzatrólműködtesse. A h álózati dugaszaljzatnakbármikorkönnyenelérhetőnekkell lennie.
• A terméket a be-/kikapcsolóval válassza le a hálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki a hálózati kábelt a d ugaszaljzatból.

• Várjameg, míglejára r ádióinicializálása.
- A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] gombot.

Megjegyzés– E Isőbekapcsoláskor

• Első indításkor automatikusan elindul a beállítási asszisztens(SetupWizard).
• A b eállításiasszisztensvégrehajtásaangolnyelven történik.
• Átugorhatjaazasszisztenstéskésőbbismét behívhatja.

5.2 Nyelvésbeállításiasszisztens

Az első rendszerindításkor a rádió az angol nyelvet használja.

A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK]gombot.

Wskazówka

- A k övetkezőnyelvekválaszthatókki: angol, német, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh ésszlovák.

6. Karbantartásésápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendőveltisztítsa, ésnehasználjonagresszívtisztítószert.
• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsoljakia k észüléketésválasszaleazelektromos hálózatról. Tároljatiszta, száraz, közvetlennapfénytől védetthelyen.

7.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nemtartásábóleredőkárokért.

8.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogya t ermékkelkapcsolatoskérdéseivelforduljon a H amaterméktanácsadásához. Közvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbbitámogatásiinformációtítttalál: www.hama.com

9. Ártalmatlanításielőírások

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, mindenEU-stagállambanérvényeseka következők:Azelektromoséselektronikai készülékeketésazelemeketnemszabada h áztartási szemétbedobni! A l eselejtezettelektromoséselektronikus készülékeketéselemeket, akkumulátorokatnemszabada háztartásiszemétbedobni. Azelhasználtés működésképtelenelektromoséselektronikuskészülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárláshelyére. A t ermékcsomagolásánfeltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájáruláskörnyezetünkvédelméhez.

10. Megfelelőséginyilatkozat

HamaGmbH& C o K G i gazolja,hogya [00054885]típusúrádióberendezésmegfelela 2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hama.com->00054885->Downloads.

Az(ok)afrekvenciasáv(ok)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximálisjelerősség	Bluetooth:6dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Korlátozásokvagykövetelmények

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia

Megjegyzés

A 36-64 csatornák (5,150 GHz – 5,350 GHz) 5 GHz-es WiFi sávban történő használata esetén a termék csak zárthelyiségekbenhasználható.

4.1 LAN(káblovásiet)