SDR 15 A2 - Rádió SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SDR 15 A2 SILVERCREST PDF formátumban.
| Terméktípus | DAB+/FM rádió Bluetooth-al |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SDR 15 A2 |
| Méretek (Sz x Ma x Mé) | Kb. 17 x 9,8 x 5,2 cm |
| Tömeg (adapter nélkül) | Kb. 340 g |
| Tápellátás | Hálózati adapter DC 5 V / 1 A ; beépített Li-ion akkumulátor 3,7 V / 2000 mAh (7,4 Wh) |
| Akkumulátor üzemidő | Akár 10 óra |
| Kimeneti teljesítmény | 1 W RMS |
| Frekvenciatartományok | FM: 87,5 – 108 MHz ; DAB+: 174,9 – 239,2 MHz |
| Bluetooth | 5.0 verzió, hatótáv akár 10 m, A2DP és AVRCP profilok |
| Előválasztások száma | 30 DAB-hoz, 30 FM-hez |
| Fő funkciók | DAB+ és FM rádió, Bluetooth, kettős ébresztés, szundító funkció, információs kijelző (DLS, RDS) |
| Karbantartás és tisztítás | Csak puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket vagy vegyi anyagokat. |
| Biztonság | Ne nyissa ki a házat. Csak a mellékelt adaptert használja. Ne tegye ki víznek vagy túlzott hőnek. Tartsa gyermekektől elzárva. |
| Alkatrészek és javíthatóság | A beépített akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által. Speciális hálózati adapter. Javítást csak a hivatalos ügyfélszolgálat végezhet. |
| Általános információk | Csak beltéri használatra. II. védelmi osztály. CE jelölés. 3 év garancia. |
Gyakran ismételt kérdések - SDR 15 A2 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SDR 15 A2 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SDR 15 A2 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SDR 15 A2 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDR 15 A2 SILVERCREST
Len pre napájací adaptér EÚ:

1. Jelen használati útmutató ismertetése ....515
1.1. Jelmagyarázat 515
-
Rendeltetésszerű használat ....
-
Biztonsági utasítások
3.1. Korlátozott felhasználói kör ....521
3.2. Üzembiztonság....522
-
Halláskárosodás
-
Megfelelőségi információk ......
-
A készülék kicsomagolása ....530
6.1. A csomag tartalma 530
6.2. A készülék elhelyezése ....530
- Az alkatrészek leírása 531
7.1. Elóoldal 531
7.2. Jobb oldal
-
A hálózati adapter csatlakoztatása 532
-
Akkumulátoros üzemmód / a készülék feltöltése 532
-
Az első üzembevétel 532
10.1. A készülék be-/kikapcsolása 533
10.2. Az antenna beállítása .....533
- A pontos idő beállítása 533
11.1. A nyelv beállítása....535
-
A hangerő beállítása 535
-
Fülhallgató/fejhallgató csatlakoztatása...... 536
-
Rádió üzemmód 537
14.1. DAB-mód 537
14.2. FM-mód 539
14.3. Információk megjelenítése/Nézetek kiválasztása 542
- Bluetooth®-üzemmód 542
15.1. Bluetooth®-készülékek párosítása .....542
- Riasztás használata....543
SILVERCREST®
16.1. A riasztás beállítása .....544
16.2. Riasztás leállítása/ismételt ébresztés .....545
16.3. Elalvásidőzítő 546
17. Beállítások 54
17.1. A menü áttekintése FM- DAB- és Bluetooth- üzemmódokban....547
- Tisztítás
- Üzemzavar esetén
- Javítás 553
- Tárolás használaton kívül 554
- Ártalmatlanítás 555
- Müszaki adatok 5
23.1. Információ a márkajelzésekről .....558
24. A MLAP GmbH jótállása 558
24.1. Garanciális feltételek 559
24.2. A garancia időtartama és a törvény által megszabott garanciális igények ....559
24.3. A garancia hatálya 560
24.4. Garanciális eset lebonyolítása....561
25. Szerviz 561
25.1. Beszállító/gyártó/importőr....563
1. Jelen használati útmutató ismertetése

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, sok örömét leli majd a készülékben.
Mielőtt használni kezdené a készüléket, figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat és a teljes útmutatót. Tartsa be a készüléken és a használati útmutatóban olvasható figyelmeztetéseket.
Tartsa mindig keze ügyében a használati útmutatót. Ha valakinek eladja vagy odaadja a készüléket, okvetlenül adja át ezt a használati útmutatót is, mivel az a termék fontos része.
1.1. Jelmagyarázat

VESZÉLY!
Figyelmeztetés közvetlenül fenyegető életveszélyre!
A halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS!
Lehetséges életveszélyre és/vagy súlyos, maradandó sérülésekre való figyelmeztetés!
Az esetlegesen halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés áramütésre!

FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés túl nagy hangerő okozta veszélyre!
VIGYÁZAT!

Közepesen súlyos vagy enyhe sérülésekre való figyelmeztetés!
Az esetlegesen enyhe vagy könnyebb sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

ÉRTESÍTÉS!
Az anyagi károk elkerüléséhez vegye figyelembe a megjegyzéseket!
■ Az esetlegesen anyagi károkat okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

A készülék kezelésével kapcsolatos tudnivalók és tippek.

Vegye figyelembe a használati útmutatóban található megjegyzéseket!

Egyenáramot jelölő szimbólum

Váltakozó áramot jelölő szimbólum
CE
CE-jelölés
Az ilyen szimbólummal jelölt termékek teljesítik az EU-irányelvek követelményeit (lásd a „Megfelelőségi tudnivalók” című fejezetet).

A csomagolóanyagok jelölése a hulladék elkülönítése során. Jelölés rövidítésekkel (a) és számokkal (b), amelyek jelentése a következő:
1–7: műanyagok/20–22: papír és kartonpapír/80–98: kompozitok

A készüléket környezetbarát módon ártalmatlanít-sa (lásd az „Ártalmatlanítás” c. fejezetet)

Biztonsági utasítás

Kezelési
utasítás
• Felsorolás

II. védelmi osztály
A II. érintésvédelmi osztályba a kettős szigeteléssel és/vagy megerősített szigeteléssel ellátott elektromos eszközök tartoznak, amelyeknél nincs lehetőség védővezető csatlakoztatására. A II. érintésvédelmi osztályba tartozó, szigetelőanyaggal bevont elektromos eszközök burkolata alkothatja részben vagy teljes egészében a kettős vagy megerősített szigetelést.
SILVERCREST®


Beltéri használat
Az ilyen szimbólummal ellátott készülékek csak beltéri használatra alkalmasak.
Polaritás jelölése
Egyenáramú csatlakozó polaritásának szimbóluma (IEC 60417 szabvány szerint).
Az ilyen jelöléssel rendelkező készülékeknél belül található a plusz és kívül a mínusz.
Csak EU-s hálózati adapterhez:

Ellenőrzött biztonság
A jelen szimbólummal megjelölt termékek teljesítik a termékbiztonsági törvény követelményeit.
2. Rendeltetésszerűhasználat
Ez egy szórakoztató elektronikai készülék.
DAB+/FM-rádiókészülék rádióműsorokból szár- mazó zene és hang lejátszására, valamint audio médiumok Bluetooth®-on keresztüli lejátszására szolgál.
A készülék kizárólag magáncélú használatra, és nem ipari vagy üzleti célú felhasználásra készült. Vegye figyelembe, hogy nem rendeltetésszerű használat esetén érvényét veszti a jótállás. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek minősül, és személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet.
A megadott vételi tartomány a készülék műsza- ki lehetőségeinek felel meg. A tartományon kívül vett információkat nem szabad felhasználni vagy tovább terjeszteni. A vonatkozó nemzeti jogszabályokat be kell tartani.
SILVERCREST®
3. Biztonsági utasítások
■ Hozzájárulásunk nélkül ne alakítsa át a készüléket, és ne használjon általunk nem engedélyezett vagy nem általunk szállított kiegészítő eszközöket.
■ Csak az általunk szállított vagy engedélyezett pótalkatrészeket és tartozékokat használja.
■ Vegye figyelembe a jelen használati útmutató-ban szereplő összes információt, különöskép-pen a biztonsági utasításokat.
■ Ne használja robbanásveszélyes területeken a készüléket. Ide tartoznak a tartályok, az üzem-anyag-tárolás területei, illetve azok a területek, ahol oldószereket használnak. A készüléket részecskékkel (pl. liszt- vagy fapor) telített levegőjű területeken sem szabad használni.
■ Ne tegye ki a készüléket szélsőséges körülményeknek. Kerülje a következőket:
- magas páratartalom vagy nedvesség,
- rendkívül magas vagy alacsony hömérsék- letek,
- közvetlen napsugárzás,
- nyílt láng.
3.1. Korlátozott felhasználói kör
■ 8 éven felüli gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják ezt a készüléket, amenynyiben ez felügyelet mellett történik, vagy ha betanították öket a készülék biztonságos használatára, és megértik a használatból fakadó veszélyeket.
■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
■ Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek felhasználói karbantartást.
■ A készüléket és tartozékait gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.

VESZÉLY!
Fulladásveszély!
Apróbb alkatrészek vagy fólia lenyelése, illetve belélegzése következtében fennálló fulladásveszély.
■ A csomagolóanyag nem gyermekjáték. Gyer- mekek nem játszhatnak a műanyag zacskók-
SILVERCREST®
kal. Fulladásveszély áll fenn.
3.2. Üzembiztonság
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket és a hálózati tápegységet, hogy nem sérültek-e. Hibás vagy sérült rádiókészüléket vagy hálózati tápegységet nem szabad használni.
■ Ne tegyen vízzel teli edényt, pl. vázát a készülékre vagy annak közvetlen közelébe, és védje minden részét a rácseppenő vagy -fröccsenő víztöl. Az edény felborulhat, és a kiömlő folyadék negatívan befolyásolhatja az elektromos biztonságot.
A hálózati adapter, a csatlakozókábel vagy a készülék sérülése esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.
■ Mindig a csatlakozódugónál, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.
■ Hidegről meleg helyre történő áthelyezés ese- tén pára csapódhat le a készülékben és a há- lózati adapterben. Várjon néhány órát, mielőtt üzembe helyezi a készüléket.
SILVERCREST®
■ Hosszabb távollét vagy zivatar esetén húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.
3.2.1. Áramellátás

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye!
Az áramvezető alkatrészek miatt áramütés veszélye áll fenn. Mindenképpen tartsa be az alábbi utasításokat:
■ A mellékelt hálózati adaptert csak ehhez a DAB+/FM-rádiókészülékhez használja.
A hálózati adaptert kizárólag jól elérhető, a felállítás helyéhez közel található, szabály-szerűen beszerelt védőérintkezős csatlakozó-aljzathoz csatlakoztassa. A csatlakozóaljzat minden körülmények között legyen hozzáfér-hető, hogy veszély esetén a csatlakozódugót akadálytalanul ki lehessen húzni. A hálóza-ti adapternek vészhelyzetben gyorsan elérhe-tőnek kell lennie. Ezért ügyeljen arra, hogy a csatlakozóaljzat mindig könnyen hozzáférhe-tő legyen.
SILVERCREST®
■ Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati adapter csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.
■ Vészhelyzetben, pl. ha a készülékből füst távozik vagy szokatlan zaj hallható, azonnal válassza le a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatról és a készülékről.
A készüléknek kikapcsolt állapotban is szüksége van egy kevés áramra. A készülék teljes lekapcsolásához válassza le a hálózati adaptert a hálózatról.
■ Tartsa be az alábbi utasításokat:
A hálózati adaptert és a készüléket soha ne tegye ki túlzott hönek; mint pl. napsütésnek, nyílt lángnak, erős mester-séges fénynek vagy hasonlónak!
■ Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hi-degnek.
■ Kerülje az erős ütközéseket és rázkódásokat.
3.2.2. Felállítási hely / Környezet
Az első alkalommal üzembe helyezett készülék óhatatlanul jellegzetes, ám teljesen veszélytelen szagot bocsáthat ki az első néhány órában, ami idővel megszűnik. A szagképződés ellensúlyozására ajánlatos rendszeresen kiszellőztetni a helyiséget. A termék fejlesztésekor nagy gondot fordítottunk arra, hogy a készülék jellemzői meg se közelítsék az érvényes emissziós határértékeket.
A készülék csúszásgátló műanyag lábakkal rendelkezik. Mivel a bútorok számos különböző lakk- vagy műanyagbevonattal rendelkezhetnek és különböző ápolószerekkel kezelhetők, nem zárható ki teljesen, hogy ezek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsíthatják és felpuhíthatják a műanyag lábakat. Szükség esetén helyezzen egy csúszásmentes alátétet a készülék alá.
A készülék biztonsága érdekében az alkotó-részeket stabil, sima és rezgésmentes felületre helyezze, és azon használja.
SILVERCREST®
■ Felállításkor hagyjon legalább 5 cm távolságot a készülék körül, hogy biztosított legyen a megfelelő szellőzés.
A szellőzést nem szabad akadályozni a ké- szülék különböző tárgyak kal, pl. újságokkal, asztalterítőkkel, függönyökkel való letakarásá- val.
■ Ügyeljen arra, hogy közvetlen hőforrás (pél-dául fűtőtest) ne legyen a készülék közelében.
■ Nem lehet nyílt láng (pl. égő gyertya) a készüléken vagy annak közelében.
■ Ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne szerel- je szét a készüléket.
■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kábelekre, mert azok megsérülhetnek.
■ Kizárólag lakóépületekben és hasonló helyiségekben használja a készüléket.
3.2.3. Elektromágneses összeférhetőség
■ Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrások-tól (tv-készülékektől, más hangfalaktól, mobil- és vezeték nélküli telefonoktól stb.) tartson legalább egyméteres távolságot a működési zavarok elkerülése érdekében.
3.2.4. Az akkumulátorok biztonságos kezelése

FIGYELMEZTETÉS!
Robbanásveszély!
Az akkumulátorok gyúlékony anyagokat tartalmaznak. Szakszerűtlen kezelés esetén az akkumulátorok kifolyhatnak, erősen fölmelegedhetnek vagy akár fel is robbanhatnak, aminek következtében károsodhat a készülék vagy az egészsége.
■ Az akkumulátort kizárólag az eredeti tartozékkal (hálózati adapterrel) töltse.
■ A lemerült akkumulátorokat azonnal töltse fel a károsodások elkerülése érdekében.
■ A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütésnek, hőnek vagy nyílt lángnak.
■ Az akkumulátor be van építve, és a felhasználó nem tudja azt kicserélni.
SILVERCREST®

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély!
Az akkumulátor szakszerűtlen cseréje ese- tén robbanásveszély áll fenn.
Pótlása csak hasonló típussal vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típus-sal történjen.
3.2.5. Javítás
Amennyiben müszaki problémái adódnak a ké- szülékkel, forduljon szervizközpontunkhoz.

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye!
Az áramvezető alkatrészek miatt áramütés veszélye áll fenn. Soha ne nyissa fel a há- lózati adapter házát.
■ Ha a hálózati adapter burkolata vagy a csatlakozókábel károsodott, ártalmatlanítsa a hálózati adaptert, és cserélje ki ugyanilyen típusú új hálózati adapterre.
4. Halláskárosodás

Halláskárosodás!
Fülhallgató és fejhallgató használata során a túl nagy hangnyomás károsíthatja a hal- lást és/vagy hallásvesztést okozhat.
■ Lejátszás előtt állítsa be a hangerőt a -VOLUME+ szabályozó elfogatásával a legalacsonyabb szintre.
5. Megfelelőségi információk
CE
Az MLAP GmbH ezennel kijelenti, hogy a DAB-rádióbe-rendezés IAN 380123_2110 megfelel a következő irányel-veknek: 2014/53/EU (irányelv a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó jogszabályok harmonizációjáról); 2009/125/EK (környezetbarát tervezésről szóló irányelv) és 2011/65/EU (irányelv egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról).
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.mlap.info/conformity.
SILVERCREST®
6. A készülék kicsomagolása
▶ Vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítsa el az összes cso-magolóanyagot.

VESZÉLY! Fulladásveszély!
A fólia lenyelése vagy belélegzése következtében fulladásveszély áll fenn.
■ Gyermekektől tartsa távol a csomago- lófóliát.
6.1. A csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és amennyiben hiányos lenne a tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen erről bennünket.
Az Ön tulajdonába került csomag a következőket tartalmazza:
- DAB+ -Radio
- Hálózati adapter
- Rövid útmutató
6.2. A készülék elhelyezése
A készüléket tegye sík, szilárd felületre. Ügyeljen a következőkre:
- erős hőforrás ne legyen a készülék és az akkumulátor közelében;
- ne érje közvetlen napfény a készüléket és az akkumulátort;
- a készülék (DAB-rádió és hálózati adapter) ne érintkezzen folyadékokkal, továbbá cseppenő vagy fröccsenő vízzel.
7. Az alkatrészek leírása
7.1. Előoldal
Lásd A ábra
1) / gomb készülék bekapcsolása/készenléti módba kapcsolása;
váltás a DAB+, FM és Bluetooth között
2) DOT-mátrix-kijelző
3) gomb – Riasztás menü megnyitása
4) MENU/INFO/ gomb – menü megnyitása; állomásinformációk kijelzése; visszalépés az előző menübe
5) ◀ vagy ▶ gomb – navigálás a menüben
6) 1, 2, 3 gomb – memóriahely az állomások számára
7) PRESET gomb – a tárolt állomások listája, állomás mentése
8) Hangszóró
7.2. Jobb oldal
Lásd B ábra
9) Teleszkópos antenna
10) SELECT/24-VOLUME/gombok – navigálás a menüben; menübejegyzés megnyitása; bevitt adat jóváhagyása; is-métlődő ébresztés aktiválása; hangerő beállítása
11) – fejhallgató-csatlakozó
12) 5V-1A-A hálózati adapter csatlakozási helye
SILVERCREST®
8. A hálózati adapter csatlakoztatása
A készülék hálózati adapterról vagy a beépített akkumulátorról üzemeltethető.

A rádió csatlakoztatásához kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja. A hálózati adapteren található az adapter műszaki adatait tartalmazó típustábla.
Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozódu-góját a készülék 5V-1A-satlakozójához.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy könnyen hozzáférhető há- lózati csatlakozóaljzathoz.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, helyezze üze- men kívül. Ehhez húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csat- lakozóaljizatból!
9. Akkumulátoros üzemmód / a készülék feltöltése
A készülék egy beépített akkumulátorral rendelkezik. Ha nincs hálózati adapter csatlakoztatva az 5V-1A aljzathoz, a készülék a beépített akkumulátorról üzemel.
Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a hálózati adaptert a 8. szakaszban leírtak szerint.
A töltési folyamat megjelenik a kijelzön.

A dátum/idő kijelzés készenléti állapotban csak hálózati üzemmódban látható.
10. Az első üzembevétel
Amikor először üzembe helyezi a készüléket, a rádió DAB+ módban indul állomáskereséssel. A dátum és az idő beállítása automatikusan történik. A kijelző nyelve gyárilag angolra van beállítva.
10.1. A készülék be-/kikapcsolása
Hálózati üzemmód esetén a készülék bekapcsolásához nyomja meg röviden a gombot.
- Akkumulátoros üzemmód esetén tartsa legalább 2 másodpercig lenyomva a ⏻ gombot a készülék bekapcsolásához.
A készülék készenléti módba kapcsolásához tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Kikapcsolás felirat.

Hálózati üzemmódban a készülék kikapcsolt állapotában is megjelenik az idő. A készülék akkumulátoros üzemmódban automatikusan kikapcsol a készenléti módból.
10.2. Az antenna beállítása
Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát a készülék hátoldalán.

Az antennát teljesen ki kell húzni a jó jelvétel és hangminőség biztosítása érdekében. A teleszkópos antenna elállítása azt jelentheti, hogy újra meg kell keresni az állomásokat (lásd „14. Rádió üzemmód” az 537. oldalon fejezet).
11. A pontos idő beállítása
Az első üzembe helyezés során és a gyári beállítások visszaállítása után a készülék automatikus állomáskeresést végez a DAB+ vételi tartományban. Ennek során az idő és a dátum beállítása automatikusan történik. Ha nem lehetséges a dátum és az idő automatikus beállítása, pl. túl gyenge jel miatt, az adatok manuálisan is beállíthatók:
▶ Tartsa lenyomva MENU/INFO/←gombot, amíg a menü meg nem jelenik a kijelzón.
Válassza a
▶ A rendszerbeállítások megnyitásához nyomja meg SELECT szabályozót.
SILVERCREST®
Válassza a
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót az időbeállítás megnyitásához.
Válassza a
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót az időbeállítás megnyitásá- hoz.
- Állítsa be a kívánt órát a SELECT beállító kerék elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT beállító kereket a beállított óra megerősítéséhez.
▶ Állítsa be a kívánt percet a SELECT beállító kerék elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT beállító kereket a beállított perc megerősítéséhez.
- Állítsa be a kívánt naptári napot a SELECT beállító kerék elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT beállító kereket a beállított naptári nap megerősítéséhez.
▶ Állítsa be a kívánt hónapot a SELECT beállító kerék elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT beállító kereket a beállított hónap meg- erősítéséhez.
- Állítsa be a kívánt évet a SELECT beállító kerék elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT beállító kereket a beállított év megerősítéséhez.
Ha 30 másodpercen belül nem nyom meg egyetlen gombot sem, a ké- szülék visszatér a készenléti üzemmódba.
11.1. A nyelv beállítása
▶ Tartsa lenyomva a MENU/INFO/↔ gombot, amíg a menü meg nem jelenik a kijelzön.
Válassza a
▶ A rendszerbeállítások megnyitásához nyomja meg SELECT szabályozót.
▶ Válassza a
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót a nyelvbeállítás megnyitásához.
Válassza ki a kívánt nyelvet, például
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót a kiválasztott nyelv megerősítéséhez.
12. A hangerő beállítása
▶ A hangerő csökkentéséhez forgassa el működés közben a -VO- LUME+ szabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba.
▶ A hangerő növeléséhez forgassa el működés közben aVOLU-ME+ szabályozót az óramutató járásával egyező irányba.
A kijelzön rövid időre megjelenik a beállított hangerő.
A készülék hangszórójának „elnémításához” tartsa lenyomva a -VOLUME+ szabályozót 2 másodpercig.
A hangszóró el van némítva, a kijelzőn megjelenik a VOLUME MUTED felirat.
▶ A némítás feloldásához forgassa el aVOLUME+ szabályozót.
SILVERCREST®
13. Fülhallgató/fejhallgató csatlakoztatása
A fejhallgató csatlakozó a készülék jobb oldalán található.

Halláskárosodás!
Fülhallgató és fejhallgató használata so- rán a túl nagy hangnyomás károsíthatja a hallást és/vagy hallásvesztést okozhat.
■ Lejátszás előtt állítsa be a hangerőt a -VOLUME+ szabályozó elfogatásával a legalacsonyabb szintre.
Csatlakoztassa a fejhallgatót egy 3,5 mm-es jackdugóval a készülék jobb oldalán található csatlakozóhoz. Ekkor a hangszóró automatikusan kikapcsol.
Indítsa el a lejátszást, és növelje a hangerőt az Ön számára megfelelő szintre.
Ha hosszú ideig nagy hangerővel használják a készüléket fejhallgatón keresztül, akkor az károsíthatja a hallgató személy hallását.
14. Rádió üzemmód
Ezzel a rádióval FM és DAB+ állomásokat foghat.
A készülék rendelkezik a Dynamic Label Segment (DLS) információs szolgáltatással, amelyben olyan információk jelennek meg a kijelzőn, mint például az előadó, a zeneszám címe vagy az aktuális közlekedési hírek.
Az első bekapcsolás után a készülék automatikusan megkeresi az ösz- szes fogható DAB-állomást és elmenti azokat.
FM-módban manuális keresés szükséges.

Végezze el az alapbeállításokat a „17. Beállítások” az 547. oldalon fejezetben leírtak szerint.
14.1. DAB-mód
▶ Nyomja meg többször a gombot, amíg a DAB-felirat meg nem jelenik a kijelzőn.

Az első üzembe helyezés során a DAB-rádió automatikus állomáskeresést végez. Az állomások ábécé sorrendben tárolódnak.
14.1.1. Teljes keresés
Tartsa lenyomva a MENU/INFO/↔ gombot, amíg a menü meg nem jelenik a kijelzön.
Válassza a
Az automatikus állomáskeresés elindításához nyomja meg SE-LECT szabályozót.

A már elmentett állomáslista az új állomáskeresés során felülíródik.
SILVERCREST®
14.1.2. DAB-állomások megnyitása az állomáslistából
▶ Nyissa meg az állomáslistát a ◀ / ▶ gomb megnyomásával.
Válassza ki a kívánt DAB-állomást az állomáslistából ♿ / ► gomb többszöri megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával.
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót az állomás lejátszásához.
14.1.3. DAB-kedvencek lista szerkesztése
Az első üzembe helyezés után az összes fogható DAB-állomás ábécé sorrendben tárolódik az automatikus állomáskeresés során. Létrehoz-hatja saját kedvencek listáját a kívánt állomássorrenddel.
- Állítson be egy állomást a fent leírtak szerint.
▶ Tartsa lenyomva PRESET gombot, amíg meg nem jelenik aa kijelzón.

Ha még nem tárolt állomást, az
▶ Válassza ki a kívánt memóriahelyet ⬆ / ▶ gomb megnyomásával vagy a SELECT szabályozó elforgatásával.
Az állomás tárolásához nyomja meg SELECT szabályozót.
Az
Az állomáslista első három programhelye az 1, 2, 3 gyorsválasztó gombok számára van fenntartva. Az állomások a fent leírt módon menthetők a gyorstárcsázó gombok helyére.
Alternatív megoldásként az alábbiak szerint járjon el:
▶ Állítson be egy állomást.
Tartsa lenyomva a1 vagy 2 vagy 3 gombot, amíg a beállított állomás mentése egy üzenet formájában meg nem jelenik a kijelzön.
14.1.4. DAB-kedvencek behívása
▶ Nyomja meg röviden a PRESET gombot. A kijelzön megjelenik a
▶ Válassza ki a kívánt tárhelyet a / ▶ gomb megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával.
▶ Az állomás behívásához nyomja meg SELECT szabályozót. Másik lehetőség:
Az első három tárolási helyet közvetlenül is kiválaszthatja az 1, 2, 3 gyorsbillentyűk használatával.
14.1.5. Kedvencek behívása a menün keresztül
▶ Tartsa lenyomva a MENU/INFO/↔ gombot, amíg a menü meg nem jelenik a kijelzón.
Válassza a
▶ A programlista behívásához nyomja meg SELECT szabályozót.
▶ Válassza ki a kívánt állomást a◀ / ▶ gomb megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.
14.2. FM-mód
Ebben az üzemmódban FM-rádió hallgatható.
▶ Nyomja meg többször a gombot, amíg az FM felirat meg nem jelenik a kijelzön.
14.2.1. FM-állomások keresése
▶ Egy adott frekvencia beállításához nyomja meg röviden a ◀ / ▶ gombot.
▶ A következő adó automatikus kereséséhez tartsa lenyomva az egyik gombot.
SILVERCREST®
14.2.2. AMS (automatikus keresés állomástárolással) funkció használata

Az AMS-funkció egy automatikus állomáskeresés állomástárolással.
FM-módban tartsa lenyomva MENU/INFO/gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik a menü.
▶ Válassza az
Az AMS-funkciók kiválasztásához nyomja meg SELECT szabályozót.
Válassza az Automatikus keresés állomástárolással lehetőséget a
◀ / ▶ gomb megnyomásával vagy az
Az AMS-funkciók elindításához nyomja meg SELECT szabályozót.

Az AMS-funkció végrehajtásakor a már elmentett állomáslisták törlödnek.
▶ Válassza az Automatikus keresés állomástárolással lehetőséget a ◀ / ▶ gomb megnyomásával vagy a
▶ Ha megnyomja SELECT szabályozót, az AMS-funkciók nem indulnak el.
14.2.3. FM-állomások mentése
Akár 30 előre beállított FM-adó menthető.
- Állítson be egy állomást a fentebb leírtak szerint.
▶ Tartsa lenyomva PRESET gombot, amíg a kijelzón meg nem je- lenik a tárolt állomások listája.
▶ Válassza ki a kívánt memóriahelyet a / ▶ gomb megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával.
Az állomás tárolásához nyomja meg SELECT szabályozót.

A korábban elmentett állomások előzetes figyelmeztetés nélkül törlődnek.
Az állomáslista első három programhelye az 1, 2, 3 gyorsválasztó gombok számára van fenntartva. Az állomások a fent leírt módon menthetők a gyorstárcsázó gombok helyére. Alternatív megoldásként az alábbiak szerint járjon el:
▶ Állítson be egy állomást.
Tartsa lenyomva a1 vagy 2 vagy 3 gombot, amíg a beállított állomás mentése egy üzenet formájában meg nem jelenik a kijelzön.
14.2.4. FM-állomás behívása
Nyomja meg röviden a PRESET gombot. A mentett állomások listája megjelenik a kijelzön.
▶ Válassza ki a kívánt memóriahelyet a / ▶ gomb megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával.
▶ Az állomás behívásához nyomja meg SELECT szabályozót. Másik lehetőség:
▶ Nyomja meg a1, 2, 3 gyorsválasztó gombok egyikét az 1, 2 vagy 3 memóriahelyen lévő állomások közvetlen behívásához.
SILVERCREST®
14.3. Információk megjelenítése/Nézetek kiválasztása
A következő információk kijelzön történő megjelenítéséhez nyomja meg DAB- vagy FM-módban a MENU/INFO/ gombot:
| DAB | FM |
| RádiószövegJelerősségProgramterületMultiplexBlokk/frekvenciaJelhibaBitsebesség/DAB-változatIdőDátum | RádiószövegJelerősségProgramterületÁllomás neveMono/sztereoIdőDátumRDS |
15. Bluetooth®-üzemmód
Bluetooth® segítségével vezeték nélkül lejátszhat külső készülékeken (pl. MP3-lejátszón vagy Bluetooth®-os mobiltelefonon) található műsorszá-mokat ezen a készüléken.
▶ Nyomja meg többször a← gombot, amíg a
15.1. Bluetooth®-készülékek párosítása
Kapcsolja be a Bluetooth® funkciót a külső készüléken is, és hajtsa végre a párosítást. Ehhez olvassa el a lejátszókészülék útmutatóját. A DAB-rádió neve „SDR 15 A2“.
Ha a külső készülék képernyőjén jelszót kell megadni, akkor írja be a „0000” kódot.
A párosítási folyamat során a
SILVERCREST®
Amint hangjelzés hallható, a párosítás befejeződött. A külső készülék használható a DAB-rádión.
A Bluetoothátvitel leállításához kapcsolja ki a Bluetooth®-t a külső készüléken, változtassa meg a rádió forrását vagy tartsa lenyomva a SELECT szabályozót, amíg a párosítási mód újra nem indul. Ezt egy hangjelzés is megerősíti.
A műsorszámok lejátszása, a hangerő és a különleges funkciók a külső készüléken és a rádión egyaránt vezérelhetők. Az, hogy milyen funkciók érhetők el, a külső készüléktől és az Ön által használt szoftvertől függ.
- A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a VO- LUME-/+ szabályozót.
- A lejátszás indításához, ill. leállításához nyomja meg a SELECT szabályozót.
- Az előző, illetve a következő műsorszámra a ◀ / ▶ gombokkal válthat át.
16. Riasztás használata
A készülékkel két riasztási időt is beállíthat, amelyek riasztóhanggal vagy a rádió bekapcsolásával jeleznek. Ezenkívül a riasztás meghatározott napokon vagy naponta indítható.
A riasztás csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülék hálózati üzem- módban működik. Akkumulátoros üzemmódban nincs riasztás.
SILVERCREST®
16.1. A riasztás beállítása
▶ Nyomja meg a gombot. Megnyílik az általános Riasztás menü.
▶ A / ▶ gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával válassza ki az ALARM 1 vagy 2 lehetőséget.
Erősítse meg a bevitelt SELECT szabályozó megnyomásával.
- Állítsa be a kívánt ébresztési idő( - 23 óra) a ◀ / ▶ gombokkal vagy a SELECT szabályozó elforgatásával, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.
Válassza ki a kívánt ébresztési idő0(- 59 perc) a ◀ / ▶ gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával, és erősítse meg a SE-LECT szabályozó megnyomásával.
Válassza ki a kívánt ébresztési időtartamot (perc) ▶ / ▶ gombokkal vagy a SELECT szabályozó elforgatásával, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.

A következő ébresztési időtartamokat lehet kiválasztani: 15 perc, 30 perc, 45 perc, 60 perc, 90 perc vagy 120 perc.
▶ A kívánt forrás kiválasztásához használja ▶ / ▶ gombokat vagy forgassa el a SELECT szabályozót. Az ébresztés berregővel, DAB- vagy FM-rádióállomásokkal lehetséges. Erősítse meg a bevitelt a SELECT szabályozó megnyomásával.
Ha a DAB-rádiót választotta forrásként, ♠ / ▶ gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával válassza ki az utoljára hallgatott állomást, vagy a létrehozott kedvencek listájából egy állomást, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.
Ha az FM-rádiót választotta forrásként, a / gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával válasszon ki egy állomást az állomás-listából vagy az utoljára hallgatott állomást, és erősítse meg a SE-LECT szabályozó megnyomásával.
SILVERCREST®
▶ A ◀ / ▶ gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával válassza ki, hogy az ébresztőóra naponta, egyszer, csak hétvégén (szombat, vasárnap) vagy csak munkanapokon (hétfő-péntek) induljon-e el, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.
- Állítsa be az ébresztőóra hangerejét a kijelzön látható skála segít-ségével. Ehhez használja a ◀ / ▶ gombokat, vagy forgassa el a szabályozót, majd erősítse meg a SELECT szabályozó megnyo-másával.
▶ Végül kapcsolja be, ill. ki az ébresztőórát ▲ / ▶ gombokkal vagy a szabályozó elforgatásával, és erősítse meg a SELECT szabályozó megnyomásával.
Ha a riasztás aktiválva van, a hálózati adapterrel való működés közben készenléti üzemmódban egy csengő szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
16.2. Riasztás leállítása/ismételt ébresztés
Amikor megszólal a riasztás és a kijelző villog, ⏻ gomb megnyomásával vagy a 📞 gomb megnyomásával azonnal leállíthatja.
▶ Az szabályozó megnyomása elindítja az ébresztés ismétlését. A kijelzőn 15 perces visszaszámlálás történik. Ezután ismét megszólal a riasztás.

A szabályozó többszöri megnyomásával a következő ébresztésismétlési időket lehet kiválasztani:
15 perc, 30 perc, 45 perc, 60 perc, 90 perc vagy 120 perc.
▶ A lejáró ébresztésismétlés a gomb rövid megnyomásával vagy a gomb rövid megnyomásával szakítható meg.
▶ SELECT szabályozó ébresztésismétlés közbeni megnyomásával az ébresztési szünet visszaáll a 15 perces értékre.
SILVERCREST®
16.3. Elalvásidőzítő
A készülék lehetőséget kínál elalvásidőzítő beprogramozására. A beál-lított idő után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
Működés közben tartsa lenyomva MENU/INFO/gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik a menü.
Válassza a
▶ Nyomja meg SELECT szabályozót a rendszerbeállítások kiválasztásához.
▶ Válassza a
Az elalvásidőzítő kiválasztásához nyomja meg SELECT szabályozót.
▶ Válassza ki a kívánt időtartamot d / ▶ gomb megnyomásával vagy a szabályozó elforgatásával. Az alábbiak közül választhat:
<15 MINUTES>, <30 MINUTES>, <45 MINUTES>, <60 MINUTES>, <90 MINUTES>, <120 MINUTES> vagy <SLEEP
OFF> az elalvásidőzítő kikapcsolásához.
▶ A kívánt időtartam kiválasztásához nyomja meg SELECT szabályozót.

Miközben a beállított időzítő fut, az akkumulátor szimbólum és a hátralévő
17. Beállítások
Rendszerbeállításokat csak akkor lehet végezni, ha a készülék be van kapcsolva.
A menüben való navigáláshoz és a beállítások elvégzéséhez az alábbiak szerint járjon el:
Először a már leírtak szerint válassza ki azt az üzemmódot, amelyben beállítást szeretne végezni. A kiválasztott üzemmódtól függően különböző beállítások végezhetők el.
▶ Tartsa lenyomva MENU gombot, amíg a kijelzón meg nem jele-nik a menü.
▶ Egy adott menü, ill. bejegyzés kiválasztásához forgassa el a szabályozót vagy nyomja meg a ◀ / ▶ gombokat.
A szabályozó megnyomásával egy adott menüt nyit meg, illetve megerősít egy elvégzett beállítást.
▶ MENU gomb többszöri rövid megnyomásával visszatérhet az előző menübe.
17.1. A menü áttekintése FM- DAB- és Bluetooth-üzemmódokban
Az aktuálisan kiválasztott beállítást * jelöli a kijelző jobb felső sarkában.
SILVERCREST®
17.1.1. Menük DAB+ módban
Itt megtalálja a DAB+ működéséhez szükséges összes beállítási lehetőséget.
| Menü neve Leírás | |
| FULL SCAN | |
| Automatikus adókeresés | |
| PRESET RECALL | |
| Válasszon egyet a 30 mentett állo-más közül. | |
| PRESET SAVE | |
| Válasszon memóriahelyet a kívánt ál-lomáshoz. | |
| DRC (dinamikus hangvezérlés) | |
| OFF | Dynamic Range Control (DRC): Tömö-rítés kiválasztása; alapbeállítás: ki |
| LOW | |
| HIGH | |
17.1.2. Menük FM-módban
Itt megtalálja az FM-üzemmód összes beállítási lehetőségét.
| Menü neve Leírás | |
| PRESET RECALL | |
| Válasszon egyet a 30 mentett állo-más közül. | |
| PRESET SAVE | |
| Válasszon memóriahelyet a kívánt ál-lomáshoz. | |
| SCAN SETTING | |
| STRONG STATIONS ONLY | Válassza ki, hogy az összes állomást (beleértve a gyengéket is), vagy csak az erős állomásokat keresi. |
| ALL STATIONS | |
| AMS | |
| YES | Válassza ki, hogy a régi állomáslistát felülírja-e egy újabb, aktuálisabb ál-lomáslista. |
| NO | |
| AUDIO SETTING | |
| MONO | Válassza ki, hogy mono vagy sztereo hangot szeretne-e lejátszani (csak ak-kor, ha a hangot fejhallgatón keresztül játssza le). |
| STEREO | |
SILVERCREST®
17.1.3. Rendszermenü
Itt megtalálja az összes beállítási lehetőséget, amit DAB+, FM- vagy Bluetooth-üzemmódban elvégezhet.
| Menü neve Leírás | |
| SYSTEM | |
| SLEEP | Elalvásidőzítő beállítása |
| TIME | |
| SET TIME/DATE | Idő és dátum manuális beállítása |
| UPDATE | Válassza ki, hogy automatikus legyen-e a dátum és az idő beállítása a DAB-vagy FM-jel segítségével. |
| SET 12/24 HOUR | Állítsa be a 12 vagy 24 órás időfor-mátumot. |
| SET DATE FORMAT | Állítsa be a dátumformátumot. |
| BACKLIGHT | |
| TIMEOUT | Kapcsolja be vagy ki az automatikus vi-lágítást. Válassza ki azt az időt, amely után a kijelző fényereje csökken, ha nem történik beavatkozás. A következő beállítások választhatók: KI, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec, 90 sec, 120 sec vagy 180 sec |
| ON LEVEL | Állítsa be a kijelző kívánt fényerejét. A következő beállítások választhatók: Fényes (erős kijelzővilágítás) Közepes (közepes kijelzővilágítás) Gyenge (gyenge kijelzővilágítás) |
| DIM LEVEL | Adja meg a kijelző kívánt szabályozott megvilágítási értékét.A következő beállítások választhatók:Fényes (magas fényerő-szabályozási érték)Közepes (közepes fényerő-szabályozási érték)Gyenge (alacsony fényerő-szabályozási érték) |
| LANGUAGE | |
| A menü nyelvének kiválasztásaA következő nyelvek választhatók:német, angol, francia vagy olasz | |
| FACTORY RESET | |
Gyári beállítások visszaállításaAz összes mentett beállítás és állomás törlődik.![]() | |
| SW VERSION | |
| A szoftververzió kijelzése | |
18. Tisztítás
Tisztítás előtt húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból. Használjon száraz, puha kendőt a tisztításhoz. Kerülje az oldó- és tisztítósze- rek használatát, mert ezek károsíthatják a készülék felületét és/vagy a rajta lévő feliratokat.
SILVERCREST®
19. Üzemzavar esetén
| Probléma Lehetségesok | Elhárítás | |
| A készüléket nem lehet be-kapcsolni. | Lehet, hogy lemerült az akkumulátor.A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva. | Töltse fel az akkumulátort az „Akkumulátoros üzem-mód / A készülék feltölté-se“ című fejezetben leír-tak szerint.Csatlakoztassamegfele-lően a hálózati adaptert, szükség esetén használ-jon másik hálózati al-jzatot. |
| Helytelen idő-és dátumkijel-zés | Az idő/dátum hely-telenül van beállítva.Az idő/dátum nincs megfelelően szinkro-nizálva a gyenge vé-tel miatt. | Állítsa be a kívánt időt.Szükség esetén kapcsolja ki az automatikus frissítést az idő menüben. |
| Működés köz-ben kikapcsol a készülék. | Lehet, hogy lemerült az akkumulátor. | Üzemeltesse a hálóza-ti adapterről a készülé-ket, és töltse fel az akku-mulátort. |
| Nincs, vagy rossz a rádió-vétel | Túl gyengék az adójelek. | Hangolja be újra az adó frekvenciáját.Adott esetben tegye más-hová a rádiót, vagy áll-lítsa más irányba az antennát a jobb vétel ér-dekében. |
| Probléma Lehetségesok | Elhárítás |
| Nincs hang | A hangerő túl ala-csonyra van beál-lítva.Fejhallgató van csatlakoztatva. |
20. Javítás
Amennyiben műszaki problémái adódnak a készülékkel, forduljon szervizközpontunkhoz.

FIGYELMEZTETÉS!
Áramütés veszélye!
Az áramvezető alkatrészek miatt áramütés veszélye áll fenn. Soha ne nyissa fel a há- lózati adapter vagy a készülék házát saját javítás céljából.
■ Ha a hálózati adapter burkolata vagy a csatlakozókábel károsodott, ártalmatlanítsa a hálózati adaptert, és cserélje ki ugyanilyen típusú új hálózati adapterre.
SILVERCREST®
21. Tárolás használaton kívül

ÉRTESÍTÉS!
Lehetséges anyagi károk!
A készülék nem megfelelő kezeléséböl eredő károsodás veszélye.
■ Az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében 2 havonta töltse fel teljesen a készüléket.
A DAB+ rádiót és a hozzá tartozó tápegységet tárolja száraz, hűvös helyen, és ügyeljen arra, hogy a DAB+ rádió és a tápegység védve le-gyen a portól és a szélsőséges hőmérséklet-in-gadozásoktól.
22. Ártalmatlanítás CSOMAGOLÁS

A készüléket csomagolás védi a szállítás során keletkező sérülésektől. A csomagolások olyan anyagokból készültek, amelyek környezetbarát módon ártalmatlaníthatók, és szakszerűen újrahasznosíthatók.

A csomagolóanyagok jelölése a hulladék elkülönítése során. 20-as jelölés: papír és kartonpapír

KÉSZÜLÉK
Az itt látható szimbólummal megjelölt használt készülékeket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A készüléket az élettartama végén a 2012/19/EU irányelvnek megfelelő módon kell ártalmatlanítani.
Így a készülékben található anyagok újrahasznosulnak, és elkerülhető a környezet károsítása.
A készülék egy beépített akkumulátorral rendelkezik. Életciklusa végén a készüléket semmiképpen se dobja a háztartási hulladék közé, hanem érdeklődjön a helyi önkormányzatnál az elektromos és elektronikus hulladékok környezetbarát ártalmatlanításáról gondoskodó gyűjtőhelyekről.
SILVERCREST®
23. Müszaki adatok
| Hálózati adapter | |
| Gyártó DongGuan Obelieve | Electronic Co., Ltd. |
| Importőr MLAP GmbH | Meitnerstr. 970563 StuttgartNémetországCégjegyzékszám: HRB 763735 |
| Modell OBL-0501000E (EU) | OBL-0501000B (UK) |
| Bemeneti feszültség,Bemeneti váltakozóáramfrekvencia, bemene-ti áram | AC 100-240 V ~50/60 Hz, max. 0,3 A |
| Kimeneti feszültség,Kimeneti áram | 5,0 V egyenáram --- 1,0 A |
| Kimenő teljesítmény 5,0 W | |
| Átlagos hatékonyságüzemelés során | 76,5% |
| Teljesítményfelvétel nullaterhelésnél | 0,08 W |
| Csak EU-s hálózati adapterhez: | |
Hálózati adapter

| Rádió | |
| Bemeneti feszültség/áram | 5 V egyenáram =1000 mA |
| Belső akkumulátor DC 3,7 | V === 2000 mAh, 7,4 WhFutamidő akár 10 óra |
| Kimenő teljesítmény 1 W RMS | |
| Fejhallgató kimeneti feszültség | 150 mV max. |
| FM-frekvenciasáv 87,5 – 1 | 108 MHz |
| DAB+ frekvenciasáv 174,9 | – 239,2 MHz |
| Tárhelyek száma 30 (DAB), 30 (FM) | |
| Bluetooth | |
| Frekvencia 2402–2480 MHz | |
| Maximális adóteljesít-mény | -3,4 dBm |
| Verzió 5.0 | |
| Profilok A2DP, AVRCP | |
| Hatótávolság legfeljebb 10 | méter (akadály nélkül) |
SILVERCREST®
| Környezeti értékek, méretek, súly | |
| Környezeti értékek az üzemhez | 0 °C ~ +35 °C10 ~ 90% páratartalom |
| Környezeti értékek a tároláshoz | -10 °C ~ +60 °C10 ~ 90% páratartalom |
| Méretek (szé x ma x mé) kb. | 17 × 9,8 × 5,2 cm |
| Súly(hálózati adapter nélkül) | kb. 340 g |
23.1. Információ a márkajelzésekről
A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, amelyeket a gyártó engedéllyel használ.
A SilverCrest® a Lidl Stiftung & Co. Kg bejegyzett védjegye.
Más védjegyek az adott tulajdonosok tulajdonát képezik.
24. A MLAP GmbH jótállása
Tisztelt Ügyfelünk!
Erre a készülékre a vásárlástól számított 3 év garanciát adunk. A termék meghibásodása esetén Önt törvényben meghatározott jogok illetik meg a termék eladójával szemben. Ezeket a törvényben meghatározott jogokat a következőkben leírt, általunk vállalt garancia nem korlátozza.
24.1. Garanciális feltételek
A garancia időtartama a vásárlás napjával kezdődik. Kérjük, őrizze meg az eredeti pénztárbizonylatot. Ez a dokumentum igazolja a vásárlás tényét.
Ha a termék vásárlási dátumától számított három éven belül anyagi vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket – az Ön döntése értelmében – ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia nyújtásának előfeltétele, hogy a három éves időtartamon belül a készüléket és a vásárlást igazoló pénztárbizonylatot bemutassa, illetve röviden leírja, hogy mi a hiba, és mikor jelentkezett.
Ha a garancia vonatkozik a meghibásodásra, akkor visszakapja a megjavított vagy új készüléket. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciális időtartam.
24.2. A garancia időtartama és a törvény által megszabott garanciális igények
A garancia időtartamát a szavatosság nem hosszabbítja meg. Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészekre is. A vélhetően már a vásárláskor fennálló hibákat és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelenteni kell. A garancia időtartamának letelte után esedékes javítások már nem díjmentesek.
SILVERCREST®
24.3. A garancia hatálya
A készüléket szigorú minőségi irányelvek alapján, gondosan gyártották és kiszállítás előtt alaposan ellenőrizték.
A garancia hatálya anyagi és gyártási hibákra terjed ki. A ga- rancia nem terjed ki a termék azon részeire, amelyek normál el- használódásnak vannak kitéve, és ezért kopó alkatrészeknek tekinthetők, illetve a törékeny alkatrészekre, pl. a kapcsolókra, akkumulátorokra vagy az üvegből készült részekre.
Ez a garancia érvényét veszíti, ha a termék megsérült, illetve nem szakszerűen használták vagy tartották karban. A termék szakszerű használatához pontosan be kell tartani a használati útmutatóban szereplő összes utasítást. Mindenképpen kerülni kell azokat a használati módokat vagy kezeléseket, amelyeket a használati útmutató nem javasol, illetve amelyek veszélyeire figyelmeztet.
A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari célú felhasználásra készült. Gondatlan vagy szakszerűtlen használat, erőszak alkalmazása, illetve a nem általunk megbízott szervizben végzett beavatkozások következtében a garancia érvényét veszti.
24.4. Garanciális eset lebonyolítása
Az ügy gyors kezeléséhez kövesse az alábbi útmutatót:
- Minden esetben készítse elő a pénztárbizonylatot és a termékszá-mot (IAN 380123_2110) a vásárlás bizonyítására.
- A termékszámot a típustáblán találja, gravírozva, az útmutató cí-moldalán (balra lent), vagy az alsó vagy hátsó részen felragasztva.
- Ha működési hiba vagy hasonló hiányosság merül fel, először forduljon az alább felsorolt szervizek valamelyikéhez telefonon vagy kapcsolatfelvételi úrlapunkon keresztül.
25. Szerviz

text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.comA www.lidl-service.com weboldalról to-vábbi kézikönyveket, termékvideókat és szoftvereket tölthet le.
SILVERCREST®
![]() | Németországi szervizHotline1 +49 201 565790311 Hé-Pé: 9:00 - 17:00Használja a www.mlap.info/contact oldalon talál-ható kapcsolatfelvételi úrlapot |
![]() | Ausztriai szervizHotline1 +43 1 25317981 Hé-Pé: 9:00 - 17:00Használja a www.mlap.info/contact oldalon talál-ható kapcsolatfelvételi úrlapot |
![]() | Svájci szervizHotline1 +41 44 20060891 Hé-Pé: 9:00 - 17:00Használja a www.mlap.info/contact oldalon talál-ható kapcsolatfelvételi úrlapot |
| IAN 380123_2110 |
25.1. Beszállító/gyártó/importőr
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a következő cím nem visszakül-dési cím. Először a fent megnevezett szervizzel vegye fel a kap-csolatot.
MLAP GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
NÉMETORSZÁG
SILVERCREST®
Kazalo
1. Informacije o teh navodilih za uporabo .... 567
1.1. Pomen znakov
-
Predvidena uporaba ....
-
Varnostni napotki 572
Versione delle informazioni · Információk aktualitása · Stanje podatkov:
Update: 02/2022 · Ident.-No.: 50070607-44297-08022022-8



