SLRB 30 A1 - Bluetooth hangszóró SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ébresztőóra rádió
Modell	SLRB 30 A1
Márka	SilverCrest
Méretek (sz. x ma. x mé.)	Kb. 18 x 10 x 12 cm
Súly	Kb. 0,5 kg
Tápellátás	AC 230V ~ 50Hz / tartalék akkumulátor 3V CR2032
Teljesítményfelvétel	Max. 5 W
FM sáv	87,5 – 108 MHz
Kijelző	LED, piros, háttérvilágítással
Funkciók	Ébresztő, szundi, hangerőszabályozás, időbeállítás, automatikus kikapcsolás (sleep timer)
Ébresztések száma	1
Ébresztő hangforrás	Rádió vagy csipogó
Hangszóró	1 x 3W
Fejhallgató-csatlakozó	3,5 mm jack
Ház anyaga	Műanyag
Szín	Fekete
Tisztítás és karbantartás	Száraz, puha ruhával törölje; ne használjon tisztítószereket
Biztonsági utasítások	Ne tegye ki nedvességnek vagy közvetlen napfénynek
Pótalkatrészek	CR2032 akkumulátor (kapható a boltokban)
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - SLRB 30 A1 SILVERCREST

Hogyan állítsam be az időt a SilverCrest SLRB 30 A1 ébresztőóra rádióban?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a CLOCK vagy TIME SET gombot (modelltől függően), amíg az óra villogni nem kezd. Használja a + és - gombokat vagy a tárcsát a pontos idő beállításához, majd erősítse meg ismét a CLOCK gomb megnyomásával.

Hogyan állítsam be az ébresztést a SLRB 30 A1 készüléken?

Nyomja meg a ALARM vagy ALARM SET gombot. Amikor a kijelző villogni kezd, állítsa be a kívánt időt a +/- gombokkal. Válassza ki az ébresztő hangforrását (rádió vagy csipogó) az ALARM MODE kapcsolóval. Az ébresztés bekapcsolásához állítsa a kapcsolót ON állásba.

Hogyan kapcsoljam ki az ébresztést, miután megszólalt?

Nyomjon meg bármelyik gombot a SNOOZE kivételével az ébresztés végleges kikapcsolásához. Ha megnyomja a SNOOZE gombot, az ébresztés körülbelül 9 percre kikapcsol, majd újra megszólal.

Hogyan működik a szundi (snooze) funkció?

Amikor az ébresztő szól, nyomja meg a SNOOZE gombot. Az ébresztés körülbelül 9 percre kikapcsol, majd újra megszólal. Ez a funkció többször megismételhető.

Hogyan cseréljem ki a tartalék akkumulátort a SLRB 30 A1 készülékben?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózatból. Nyissa ki az akkumulátor rekeszt a ház hátulján (ha szükséges, használjon kis csavarhúzót). Vegye ki a régi CR2032 akkumulátort, és helyezze be az újat, ügyelve a polaritásra. Zárja le a rekeszt.

Miért nem fogja a rádió az FM adókat?

Győződjön meg arról, hogy az antenna teljesen ki van húzva. Próbálja megváltoztatni a rádió helyzetét a vétel javítása érdekében. Ha a probléma továbbra is fennáll, keressen állomásokat manuálisan vagy automatikusan a TUNE vagy SCAN gombok segítségével.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Vegye ki a tartalék akkumulátort, és húzza ki a készüléket a hálózatból néhány percre. Ezután csatlakoztassa újra, és helyezze vissza az akkumulátort. Az idő- és ébresztésbeállítások törlődnek.

Használhatok fejhallgatót ezzel a rádióval?

Igen, a rádió rendelkezik egy 3,5 mm fejhallgató-csatlakozóval. Csatlakoztassa a fejhallgatót, és a rádió hangszórója automatikusan elnémul.

Hogyan tisztítsam az ébresztőórás rádiót?

Tisztítás előtt húzza ki a rádiót a hálózatból. Törölje le a házat száraz, puha ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy súrolószereket, hogy ne károsítsa a felületet.

Mit jelent a villogó kijelző?

A villogó kijelző azt jelenti, hogy az idő- vagy ébresztésbeállítások szerkesztési módban vannak. Ha tétlenül villog, az a tartalék akkumulátor gyengeségére utalhat – cserélje ki a CR2032 akkumulátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLRB 30 A1 SILVERCREST

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

PL

HU Kezelési útmutató Oldal 45

16. Likvidácia....41

■ Vybité akumulátory okamžite znovu nabite, aby ste predišli škodám.

1.1. Jelen használati útmutató ismertetése .....47
1.2. Jelmagyarázat 47

2. Rendeltetésszerű használat 49

3. Biztonsági utasítások 49

3.1. Üzembiztonság 50
3.2. Az akkumulátorok biztonságos kezelése ....52
3.3. Elektromágneses összeférhetőség....53
3.4. Fröccsenő víz elleni védelem .....53

4. Az alkatrészek leírása ....53

4.1. Elóoldal....53
4.2. Felső oldal....53
4.3. Hátoldal 53
4.4. Működésjelző LED állapotai 54

5. A csomag tartalma....54

6. Müszaki adatok 55

7. EU megfelelőségi információk 55

7.1. Tájékoztatás a védjegyekről és licencekről....56

8. Üzembe helyezés 56

8.1. Hangszóró feltöltése 56
8.2. Hangszóró bekapcsolása....57
8.3. Hangszóró kikapcsolása 57

9. Készülék összekapcsolása Bluetooth ^® -kapcsolaton keresztül......57

9.1. Bluetooth-kompatibilis kimeneti eszköz 57
9.2. Kimeneti eszköz csatlakoztatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül .....58

10. AUX-mód 58

10.1. Külső lejátszó készülék csatlakoztatása 58

11. Hangszóró kezelése....59

11.1. A hangerő beállítása....59
11.2. Basszus és magas hangok beállítása 59
11.3. Hangszóró alaphelyzetbe állítása....59

14. Tárolás/szállítás 60

15. Hibaelhárítás 61

16. Ártalmatlanítás 61

17. Jótállási Tájékoztató 62

SILVERCREST®

1. Bevezetés

1.1. Jelen használati útmutató ismertetése

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához.

Kiváló minőségű terméket választott. A használati útmutató a termék része.

Fontos megjegyzéseket tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerje meg az összes kezelési

és biztonsági utasítást. Csak a leírt módon és csak a megadott alkalmazási területeken használja a terméket. Jól őrizze meg ezt a használati útmutatót. A termék továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.

1.2. Jelmagyarázat

Ha egy szövegrészt az alábbi figyelmeztető szimbólumok valamelyike jelöl, akkor fel kell lépni a szövegben leírt veszélyek ellen az ott leírt lehetséges következmények elkerülése érdekében.

VESZÉLY!

Közvetlenül fenyegető életveszélyre való figyelmeztetés!

A halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés lehetséges életveszélyre és/vagy súlyos, visszafordíthatatlan sérülésekre!

Az esetlegesen halálos vagy súlyos sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

VIGYÁZAT!

Figyelmeztetés közepesen súlyos és/vagy enyhe sérülésekre!

Az esetlegesen enyhe vagy könnyebb sérüléseket okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

ÉRTESÍTÉS!

Az anyagi károk elkerüléséhez vegye figyelembe a megjegyzéseket!

Az esetlegesen anyagi károkat okozó helyzetek elkerüléséhez kövesse az utasításokat.

Megjegyzések és tippek a készülék használatához.

SILVERCREST®

Vegye figyelembe a használati útmutatóban található megjegyzéseket!

Biztonsági utasítás

Kezelési utasítás

Felsorolás

CE-jelölés

Az ilyen szimbólummal jelölt termékek teljesítik az EU-irányelvek követelményeit (lásd a „Megfelelőségi tudnivalók” című fejezetet).

Egyenáramot jelölő szimbólum

A készüléket és a csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

A csomagolóanyagok jelölése a hulladék szétválasztása során

Jelölés rövidítésekkel (a) és számokkal (b), amelyek jelentése a következő: 1–7: Műanyagok / 20–22: Papír és kartonpapír / 80–98: Kompozitok

IPX4

A védettségi fokozat megadása

- Védelem minden irányból fröccsenő víz ellen, zárt védőburkolat esetén

2. Rendeltetésszerű használat

Ez egy szórakoztató elektronikai készülék. A készülék audio hanganyag lejátszására szolgál, amely Bluetooth®-kapcsolaton vagy AUX-csatlakozón keresztül tölthető be.

Ne használja más célra a készüléket.

- A készülék kizárólag magáncélú használatra, és nem ipari vagy üzleti célú felhasználásra készült.

Vegye figyelembe, hogy nem rendeltetésszerű használat esetén érvényét veszti a jótállás:

- Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban szereplő összes információt, különösképpen a biztonsági utasításokat. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek minősül, és személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet.

- Hozzájárulásunk nélkül ne alakítsa át a készüléket, és ne használjon általunk nem engedélyezett vagy nem általunk szállított kiegészítő eszközöket.

- Csak az általunk szállított vagy engedélyezett pótalkatrészeket és tartozékokat használja.

3. Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

Gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező (például részben fogyatékkal élő, vagy korlátozott fizikai és mentális képességekkel rendelkező idősebb személyek), illetve a szükséges tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (például idősebb gyermekek) sérülésének veszélye.

■ A készüléket és tartozékait gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.

■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

SILVERCREST®

A tisztítást és a felhasználói karbantartásokat nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha betöltötték a 8. életévüket, és a munkálatokat felügyelet mellett végzik.

■ Nyolc év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a csatlakozóvezetéktől.

■ Az alkalmazott csomagolóanyagok (zacskók, polisztirolelemek stb.) a gyermekek elől elzárt helyen tárolandók.

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Apróbb alkatrészek vagy fólia lenyelése, illetve belélegzése következtében fennálló fulladásveszély.

■ Gyermekektől tartsa távol a csomagolófóliát. A csomagolóanyag nem játék.

■ Ne használja robbanásveszélyes területeken a készüléket. Ide tar-toznak az üzemanyagtartályok, az üzemanyag-tárolás területei, illetve azok a területek, ahol oldószereket használnak. A készülé- ket részecskékkel (pl. liszt- vagy fapor) telített levegőjű területeken sem szabad használni.

A készülék fröccsenő víz ellen minden irányból védett.

■ Ne tegye ki a készüléket szélsőséges körülményeknek. Kerülje a következőket:

-magas páratartalom vagy nedvesség,

-rendkívül magas vagy alacsony hömérsékletek,

-közvetlen napsugárzás.

3.1. Üzembiztonság

■ Ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. vázát a készülékre vagy annak közvetlen közelébe, és védje minden részét a rácseppenő vagy -fröccsenő víztől. Az edény felborulhat, és a kiömlő folyadék negatívan befolyásolhatja az elektromos biztonságot.

■ Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát, és ne dugjon be semmilyen tárgyat a réseken és nyílásokon keresztül a készülék belsejébe.

SILVERCREST®

A hőmérséklet vagy a páratartalom nagy ingadozásai esetén a kondenzáció miatt nedvesség képződhet a készülék belsejében, ami elektromos rövidzárlatot okozhat.

■ Szállítás után addig ne helyezze üzembe a készüléket, amíg az át nem vette a környezet hőmérsékletét.

■ Amennyiben sérülést vagy műszaki problémát észlel, kizárólag képzett szakemberre bízza a készülék javítását.

■ Ha javításra van szükség, kérjük, hogy csakis a hivatalos szerviz-partnereinkhez forduljon.

ÉRTESÍTÉS!

Lehetséges anyagi károk!

A kedvezőtlen környezeti feltételek a készülék sérülését okozhatják.

A készülék kizárólag száraz helyen üzemeltethető.

A készülék leesésének megakadályozása érdekében a készüléket stabil, sima és rezgésmentes felületre helyezze, és azon használja.

■ A felállításkor ügyeljen arra, hogy

-megfelelő távolságot tartson a többi tárgytól, és ne takarja le a szellőzőnyílásokat, a megfelelő szellőzés állandó biztosítása érdekében;

-közvetlen hőforrás (például fűtőtest) ne gyakoroljon hatást a készülékre;

-ne érje közvetlen napfény a készüléket;

-a készülék ne álljon mágneses tér (például televízió vagy hangszórók) közvetlen közelében;

-ne legyen nyílt láng (pl. égő gyertya) a készülék közelében;

-A készülék csúszásgátló műanyag lábakkal rendelkezik. Mivel a bútorok számos különböző lakk- vagy műanyagbevonattal rendelkezhetnek, vagy különböző ápolószerekkel kezelhetők, nem zárható ki teljesen hogy ezek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsíthatják és felpuhíthatják a műanyag lábakat. Szükség esetén helyezzen csúszásmentes alátétet a készülék alá.

SILVERCREST®

ÉRTESÍTÉS!

Lehetséges anyagi károk!

Az érzékeny felületek nem megfelelő kezelése károsíthatja a készüléket.

■ Kerülje az oldó- és tisztítószerek használatát, mert ezek károsíthat-ják a készülék felületét vagy a rajta lévő feliratokat.

ÉRTESÍTÉS!

Lehetséges anyagi károk!

USB-hosszabítókábelek használata hibás működést vagy károkat okozhat.

■ Ne használjon USB-hosszabbítókábelt.

FIGYELEM!

Adatvédelem

Vegye figyelembe, hogy a rádión továbbított adatok nem titkosítottak és adott esetben harmadik felek által lehallgathatók.

3.2. Az akkumulátorok biztonságos kezelése

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

Az akkumulátorok gyúlékony anyagokat tartalmaznak. Szakszerűtlen kezelés esetén az akkumulátorok kifolyhatnak, felforrósodhatnak, meggyulladhatnak vagy akár fel is robbanhatnak, aminek következtében károsodhat a készülék vagy a felhasználó egészsége.

■ Az akkumulátort kizárólag az eredeti tartozékkal (USB-töltőkábel-lel) töltse fel.

A lemerült akkumulátorokat azonnal töltse fel a károsodások elke-rülése érdekében.

A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütésnek, hőnek vagy nyílt lángnak.

SILVER CREST®

Az ártalmatlanításra vonatkozó utasításokat is vegye figyelembe, lásd: „16. Ártalmatlanítás” a(z) 61. oldalon.

3.3. Elektromágneses összeférhetőség

■ Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (tv-készülékektől, más hangszóró dobozoktól, vezeték nélküli és mobiltelefonoktól stb.) tartson legalább egy méteres távolságot a működési zavarok elkerülése érdekében.

3.4. Fröccsenő víz elleni védelem

A rádió az IPX4 szerint csak minden irányból fröccsenő víz elleni védelemmel van ellátva, ha a csatlakozók gumiburkolata szabályosan van felhelyezve.

4. Az alkatrészek leírása

4.1. Előoldal

Lásd A ábra

1. Hangszóró

2. Üzemi LED

3. Hordozófül

4.2. Felső oldal

Lásd B ábra

1. Be-/kikapcsoló gomb Hangerő beállítása Üzemmód kiválasztása

2. Basszus beállítása

3. Magas hangok beállítása

4.3. Hátoldal

Lásd C ábra

1. RESET nyílás

2. AUX csatlakozó

3. DC IN 5 V-os töltöcsatlakozó (USB C típus)

4. Párosítás gomb (a gumiburkolat mögött)

5. passzív radiátor

SILVERCREST®

4.4. Működésjelző LED állapotai

LED színe Funkció
piros színnel világít Az akkumulátor töltődik	(készenléti üzem módban)
pirosan villog Az akkumulátor teljesítménye	túl alacsony
kéken villog Bluetooth	® párosítási üzemmód
kéken világít Bluetooth	® lejátszás
lilán villog Az akkumulátor Bluetooth	®-üzemmódban töltődik
kéken és pirosan villog Az akkumulátor Bluetooth	® párosítási üzemmódban töltődik
zölden világít AUX-mód
sárgán világít Az akkumulátor AUX-módban	töltődik

5. A csomag tartalma

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Apróbb alkatrészek vagy fólia lenyelése, illetve belélegzése következtében fennálló fulladásveszély.

■ Gyermekektől tartsa távol a csomagolófóliát.

Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és amennyiben hiányos lenne a tartalma, a vá- sárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen erről bennünket. Az Ön által megvásá- rolt termékkel a következő elemeket kapja:

• Bluetooth®-hangszóró
• USB-töltőkábel (egyik végén USB-A, másik végén USB-C dugó)

• Rövid útmutató Használati útmutató

(letölthető a www.lidl-service.com oldalról a IAN 445538_2401 cikkszám megadásával)

6. Müszaki adatok

Készülék
Méretek (szé × ma × mé) kb. 210 × 145 × 118 mm
Környezeti hőmérséklet(üzem közben):	0 °C és +35 °C között, legfeljebb 80%-os (nem lecsapódó) relatív páratartalom mellett
Környezeti hőmérséklet (tárolás): 0 °C és +40 °C között, legfeljebb 80%-os (nem lecsapódó) relatív páratartalom mellett
Súly kb. 1,49 kg
Kimenő teljesítmény 2 x 15 W (RMS)
Bemeneti feszültség/bemeneti áram	5,0 V--- 2,1 A max.
Védelem típusa: IPX4	Védelem minden irányból fröccsenő víz ellen
Akkumulátor
Típus	7,4 V---, 2500 mAh, Li-ion, 18,5 Wh
Töltési idő kb. 3 óra
Bluetooth
Bluetooth verzió V5.3
Bluetooth profilok AVRCP 1.2, A2DP 1.2
Frekvencia 2402–2480 MHz
Max. adóteljesítmény -4,84 dBm
Hatótávolság akár 10 m a szabadban

7. EU megfelelőségi információk

A MEDION AG kijelenti, hogy az IAN 445538_2401 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv [(RE irányelv), a 2011/65/EU (irányelv egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról) és az EU2023/1542 rendelet (akkumulátor-rendelet)] követelményeinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.medion.com/conformity.

SILVERCREST®

7.1. Tájékoztatás a védjegyekröl és licencekröl

A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, amelyeket a gyártó engedéllyel használ.

Az USB™ szóvédjegy és a logók az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegyei, amelyeket a gyártó engedéllyel használ.

74167 Neckarsulm, Németország bejegyzett védjegye.

Minden további név vagy termék a mindenkori tulajdonosok márkajelzése vagy bejegyzett márkajelzése.

8. Üzembe helyezés

8.1. Hangszóró feltöltése

A hangszóró a beépített 7,4 V-os lítium akkumulátorról (2500 mAh) működik.

Használat előtt az akkumulátort teljesen fel kell tölteni.

▶ Vegye ki a hangszórót a csomagolásból.
Győződjön meg arról, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolította.

A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a hangszórót egy 5,0 V kimeneti feszültséggel és legalább 2,1 A kimeneti árammal rendelkező USB-hálózati adapterhez és az USB-C csatlakozóhoz (9).

Csak a műszaki adatoknak megfelelő USB hálózati adapterrel töltse a hangszórót. Számítógép vagy notebook USB-csatlakozóján keresztül történő töltés nem lehetséges.

Amint a hangszóró feszültségforráshoz csatlakozik, a beépített akkumulátor automatikusan feltöltődik. Lemerült akkumulátor esetén az akkumulátor töltési ideje kb. 3 óra (a használt USB-hálózati adapter függvényében).

A töltési folyamat közben az üzemi LED (2) pirosan világít.

Amint a beépített akkumulátor teljesen feltöltődött, az üzemi LED (2) kialszik.

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, ezért azt tölteni kell, akkor hangjelzés hallható, és az üzemi LED (2) pirosan villog.

Amint az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki az USB-kábelt.

8.2. Hangszóró bekapcsolása

- Kapcsolja be a hangszórót úgy, hogy 2 másodpercig lenyomva tartja a ⏻ (4) gombot.

Ha nem használja, mindig kapcsolja ki a hangszórót, hogy elkerülje az akkumulátor szükségtelen lemerülését.

8.3. Hangszóró kikapcsolása

Kapcsolja ki a hangszórót úgy, hogy kb. 2 másodpercig lenyomva tartja a ⏻ (4) gombot.

Ha a készülék Bluetooth®-/AUX-/IN-módban néhány percig nem kap jelet, automatikusan készenléti módba kapcsol.

9. Készülék összekapcsolása Bluetooth -kapcsolaton keresztül

A Bluetooth üzemmód külső, Bluetooth-kompatibilis kimeneti eszközről érkező audiojelek vezeték nélküli vételét teszi lehetővé. Ügyeljen arra, hogy a két készülék közötti távolság ne legyen nagyobb 10 méternél.

Egyszerre mindig csak egy Bluetooth-készülék csatlakoztatható a hangszóróhoz.

9.1. Bluetooth-kompatibilis kimeneti eszköz

Bluetooth-kompatibilis kimeneti eszköz csatlakoztatásához a következőképpen járjon el:

- Kapcsolja be a hangszórót úgy, hogy 2 másodpercig lenyomva tartja a ⏻ (4) gombot.

Az üzemi LED (2) gyorsan kéken villog, a készülék pedig kereső üzemmódban van.

A készülék automatikusan megkísérli a csatlakozást a legutóbb Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott kimeneti eszközhöz. Ha ez nem lehetséges, a Bluetooth-hangszóró Bluetooth-on keresztül küldi el készülékazonosító jelét.

Kapcsolja be a kimeneti eszközön a Bluetooth-funkciót, és a két készülék összehangolásához aktiválja a kereső üzemmódot.

SILVERCREST®

A kimeneti eszköz Bluetooth-funkciójával kapcsolatos további információkat adott esetben a készülék kezelési útmutatója tartalmazza.

A hangszóró SLRB 30 Al készülékneve akkor jelenik meg, amikor a készülék megtalálta a jelet.

Hagyja jóvá a kapcsolatot; ha jelszó megadására van szükség, írja be a 0000 kódot. A két készülék összehangolása akkor fejeződik be, amikor az üzemi LED (2) kéken világít, és hangjelzés hallható.

Lejátszás közben az üzemi LED (2) folyamatosan kéken világít.

9.2. Kimeneti eszköz csatlakoztatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül

A Párosítás gomb (10) gumiburkolatának rögzítése fix, az nem távolítható el.

Ha a hangszóróhoz új kimeneti eszközt kíván csatlakoztatni, vagy a hangszóró nem vált át kereső üzemmódba, akkor a párosítási folyamatot elindíthatja kézzel.

Az adott esetben már csatlakoztatott készülék leválasztásához és a hangszóró ismételt csatlakoztatási üzemmódba való állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a hangszóró hátoldalán található Párosítás gombot (10).

10. AUX-mód

Az AUX IN csatlakozót kábelcsatlakozó segítségével külső lejátszó készülékhez (pl. okostelefon vagy MP3-lejátszó) használhatja.

10.1. Külső lejátszó készülék csatlakoztatása

Kapcsolja a hangszórót készenléti módba.

Kapcsolja ki a külső készüléket.

▶ Helyezze egy 3,5 mm-es jack kábel csatlakozóját a hangszóró AUX IN-csatlakozójába (8).

▶ Helyezze a jack kábel másik csatlakozóját külső készüléke AUX-kimenetébe.

Kapcsolja be a külső készüléket.

▶ Kapcsolja be a hangszórót.

Az AUX-módba való váltáshoz nyomja meg egyszer röviden (4) gombot. A működésjelző LED zölden világít.

Indítsa el a lejátszást a külső készüléken.

11. Hangszóró kezelése

A zenelejátszás csak a külső lejátszó készüléken indítható el és szüneteltethető, a következő, ill. előző műsorszám szintén csak a külső lejátszó készüléken keresztül vezérelhető.

11.1. A hangerő beállítása

A hangerő növeléséhez, ill. csökkentéséhez fordítsa a hangerő-szabályzót (4) jobbra +, ill. balra -. A maximális hangerő elérésekor hangjelzés hallható.

11.2. Basszus és magas hangok beállítása

A basszus, ill. a magas hangok növeléséhez, ill. csökkentéséhez fordítsa a basz-szus-szabályzót (5), ill. a magas hangok szabályzóját (6) jobbra +, ill. balra -.

11.3. Hangszóró alaphelyzetbe állítása

Ha a hangszóró már nem a megszokott módon reagál, a funkciói már nem működnek megfelelően, vagy ha azokat nem lehet betölteni, akkor a hangszórót a RESET gombbal (7) alaphelyzetbe állíthatja.

Egyszer röviden óvatosan nyomjon egy keskeny, tompa tárgyat (pl. felhajlított iratkapocs) a Reset nyílásba.

12. TWS funkció

A TWS funkció csak Bluetooth®-üzemmódban áll rendelkezésre.

A TWS („True Wireless Stereo“) funkció lehetővé teszi két hangszóró párosítását. Egy második, azonos típusú hangszóró megvásárlásával lehetőség van a két hangszóró párosítására és sztereó hangszórórendszerként való használatára.

A TWS funkció használatához a következőképpen járjon el:

Kapcsolja be a hangszórót úgy, hogy 2 másodpercig lenyomva tartja a ⏻ (4) gombot.
Csatlakoztassa a hangszórót Bluetooth-on keresztül külső lejátszó készülékhez. Most ez a hangszóró a Master hangszóró.
Kapcsolja be a második hangszórót, vagy ha szükséges, állítsa a hangszórót kereső üzemmódba.
▶ Nyomja meg gyorsan kétszer az első hangszórón a Párosítás gombelt (10).

A párosítási folyamat elindításakor akusztikus jelzés hallható. A két hangszóró sikeres párosítását követően megerősítő jelzés hallható.

SILVERCREST®

▶ A párosítás megszüntetéséhez nyomja meg gyorsan kétszer egymás után a Párosítás gombot Ⓧ (10).

A kapcsolat megszakításakor akusztikus jelzés hallható.

A hangerő, a basszus, valamint a magas hangok csak a Master hangszórón keresztül állíthatók be.

13. Tisztítás

ÉRTESÍTÉS! A készülék károsodhat!

Az érzékeny felületek nem megfelelő kezelése károsíthatja a készüléket.

▶ A tisztításhoz száraz, puha kendőt használjon.

▶ Kerülje az oldó- és tisztítószerek használatát, mert ezek károsíthatják a készülék felületét és/vagy a rajta lévő feliratokat.
▶ Makacs szennyeződés esetén használjon lágy tisztítószerrel benedvesített törlőkendőt.

14. Tárolás/szállítás

Ha nem használja a készüléket, tárolja azt száraz, por- és fagymentes helyen, közvetlen napsugárzástól védve.
▶ Vegye figyelembe a műszaki adatokban megadott tárolásra vonatkozó környezeti feltételeket.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.
A szállítás során bekövetkező sérülések elkerülésére javasoljuk az eredeti csomagolás használatát.

15. Hibaelhárítás

A készülék üzemzavara esetén először ellenőrizze, hogy a következő áttekintés segítségével saját maga is el tudja-e hárítani a problémát.

Semmi esetre se próbálkozzon egyedül a készülék javításával. Ha javításra van szükség, kérjük, forduljon szervizünkhöz vagy egy megfelelő szakszervizhez.

Zavar Lehetséges ok Intézkedés
Nincs hang A hangerő túl alacsonyralett beállítva.	▸ Növelje meg a han-gerőt.
	Túl alacsony a külső készü-lék hangereje.	▸ Növelje meg a külsőkészülék hangerejét.
A készülék nem működik Azakkumulátor nincs fel-töltve.	▸ Ellenőrizze, hogy azakkumulátor teljesen felvan-e töltve.

16. Ártalmatlanítás

A készüléket csomagolás védi a szállítás során keletkező sérülésektől. A csomagolások olyan anyagokból készültek, amelyek környezetbarát módon ártalmatlaníthatók és szakszerűen újrahasznosíthatók.

A csomagolóanyagok jelölése a hulladék elkülönítése során. 20-as jelölés: papír és kartonpapír

KÉSZÜLÉK

Az itt látható szimbólummal megjelölt használt készülékeket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A készüléket az élettartama végén a 2012/19/EU irányelvnek megfelelő mó- don ártalmatlanítsa.

A készülék egy beépített akkumulátorral rendelkezik. Életciklusa végén a készüléket semmiképpen se dobja a háztartási hulladék közé, hanem érdek- lődjön a helyi önkormányzatnál az elektromos és elektronikus hulladékok környezetbarát ártalmatlanításáról gondoskodó gyűjtőhelyekről.

Részletesebb információkért forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy a helyi önkormányzathoz.

SILVERCREST®

AKKUMULÁTOR

Az itt látható szimbólummal megjelölt akkumulátorokat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.

Az akkumulátorokat élettartamuk végén a 2023/1542 sz. rendeletnek megfelelő módon kell ártalmatlanítani.

Az akkumulátorok mérgező nehézfémeket tartalmazhatnak, és a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó szabályok hatálya alá tartoznak.

A nehézfémek vegyjelei a következők:

Önt törvény kötelezi arra, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat használat után visszaadja. Ezért a használt elemeket és akkumulátorokat költségmentesen adja le a ke-reskedőnél, pl. a közelében lévő LIDL üzletben vagy kommunális gyűjtőállomáson.

Az elemek és akkumulátorok az emberi egészségre és a környezetre káros anyagokat tartalmazhatnak. A negatív hatások csak a használt elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtése és hasznosítása révén kerülhetők el.

Lítiumot tartalmazó elemek és akkumulátorok kezelése során különösen óvatosan járjon el, mert szakszerűtlen használat esetén fokozott tűzveszély áll fenn. Ehhez – a külső rövidzárlat elkerülése érdekében – ragassza le az elemek és akkumulátorok pólusait.

A használt elemekből keletkező hulladékmennyiség csökkentése érdekében használjon tartós elemeket vagy akkumulátorokat.

Vegye figyelembe a tárolásra vonatkozó utasításokat, és az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében kerülje el az akkumulátor teljes lemerülését vagy feltöltését. Ezenkívül a hulladékok keletkezésének elkerülése érdekében ne hagyja az akkumulátorokat vagy az elemekkel vagy akkumulátorokkal üzemelő elektromos és elektronikus készülékeket közterületen. Az ártalmatlanítás helyett vizsgálja meg az elemek újrahasznosításának, például az elem javításának lehetőségeit.

1. Jótállási Tájékoztató

A termék megnevezése: Retro Bluetooth® Lautsprecher	Gyártási szám: IAN 445538_2401
A termék típusa: SLRB 30 A1
A gyártó cégneve, címe és email címe: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen NÉMETORSZÁG	A szerviz neve, címe és telefonszáma: MEDION Service Center R.A. Trade Kft. 2040 Budaörs Törökbálinti utca 23. MAGYARORSZÁG [phone]

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle- tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fo- gyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

SILVERCREST®

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpont-ja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

SILVER CREST®

Spis treści

1. Wstep 67

Prodotto in Cina · Wyprodukowano w Chinach · Származási hely: Kína

Stav informací · Aktuálny stav informácií · Információk aktualitása