speedE II - Csavarozó Wiha - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátoros csavarhúzó
Márka	Wiha
Modell	speedE II
Névleges feszültség	3,6 V
Üresjárati fordulatszám	215 min⁻¹
Védelmi osztály	IP44
Méretek (bit nélkül)	140 mm (h) x 35 mm (sz)
Súly (akkumulátor és bit nélkül)	127 g
Akkumulátor típusa	Li-Ion
Akku feszültség / kapacitás	3,7 V / 1,5 Ah
Csereakkumulátor cikkszáma	599001
Töltő cikkszáma	599002
Töltési idő	75 perc
Töltő védelmi osztálya	II
Mellékelt bitek (1. készlet)	SL3,5 / SL5,5 / PH1 / PH2 / SL/PZ1 / SL/PZ2
easyTorque adapter (2. készlet)	2,8 Nm
Fő funkciók	Segített csavarozás, LED világítás, kézi használat csavarhúzó üzemmódban
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, akkumulátor eltávolítása karbantartás előtt, javítás hivatalos szervizben
Biztonsági utasítások	Csak eredeti töltőt használjon, ne tegye ki nedvességnek, ügyeljen a polaritásra
Pótalkatrészek és javíthatóság	Csereakkumulátor (599001), töltő (599002), Wiha vevőszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - speedE II Wiha

Mennyi a Wiha speedE II akkumulátorának üzemideje?

Az üzemidő a használattól függ, de az 1,5 Ah-s Li-Ion akkumulátor elegendő kapacitást biztosít számos csavarozáshoz. A LED lámpa villogása a töltöttség 20% alatti szintjét jelzi.

Hogyan kell tölteni a speedE II akkumulátorát?

Kizárólag a mellékelt töltőt (cikkszám: 599002) használja. Csatlakoztassa a hálózati áramforráshoz, majd helyezze be az akkumulátort. A piros jelzőfény töltést jelez, a zöld pedig a töltés befejeződését (kb. 75 perc).

Használhatom a speedE II-t kézi csavarhúzóként?

Igen. Amikor az elektromos segítség ki van kapcsolva (a kapcsológyűrű semleges állásban van), a szerszám hagyományos kézi csavarhúzóként használható.

Hogyan lehet megváltoztatni a forgásirányt?

Forgassa a kapcsológyűrűt (5) jobbra az előremenethez, balra a hátramenethez. Engedje el a gyűrűt, hogy semleges helyzetbe kerüljön és a motor leálljon.

Mit tegyek, ha a LED lámpa villog?

A lámpa villogása az akkumulátor alacsony töltöttségét jelzi (20% alatt). Töltse fel az akkumulátort a lehető leghamarabb. Ha használat után is villog, az akkumulátor lemerült.

Milyen bitek kompatibilisek a speedE II-vel?

Használja a 6 mm-es meghajtású Wiha slimVario biteket. A rendszer VDE minősítésű bitekhez készült. Több készlet is mellékelve van a verziótól függően.

Hogyan kell karbantartani a speedE II-t?

Tartsa a szerszámot tisztán és szárazon. Minden tisztítás vagy szerszámcsere előtt távolítsa el az akkumulátort. Javítás esetén forduljon egy hivatalos Wiha vevőszolgálathoz.

Melyek a fontos biztonsági utasítások?

Használat előtt olvassa el az összes biztonsági utasítást. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Csak az eredeti töltőt használja. Szükség esetén viseljen védőfelszerelést.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Csavarja le a kupakot (8) az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye ki a lemerült akkumulátort, helyezze be az új akkumulátort (cikkszám: 599001) a polaritás betartásával, majd csavarja vissza a kupakot az óramutató járásával megegyező irányba.

Hol találok pótalkatrészeket vagy javíttathatom a szerszámot?

A pótalkatrészek (akkumulátor, töltő) elérhetők a Wihánál. Javítás esetén vegye fel a kapcsolatot a Wiha vevőszolgálatával a [phone] telefonszámon vagy a weboldalukon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ speedE II Wiha

AltalanosBiztonsagiutasitasokelectromosszerszamokhoz 125

1. Munkahelyi biztonsag 125
   2.Elektromosbiztonsag 125
   3.Szemelyekbiztonsaga 125
   4.Az elektromos szerszam hasznalata es kezelese 126
   5.Az akkus szerszam hasznalata es kezelese 127
2. Szerviz 127
3. Biztonsagi utasitasok csavarozokhoz 127
4. Biztonsagi utasitasok toltokeszulekekhez 127

A termek es a teljesitmény ismertetese 129

Abrazolt komponensek 129

Rendeltetesszeru hasznalat 129

Muszaki adatok 130

Szerelés 131

Megfelelosegi nyilatkozat 131

Szerelés 131

Zajra/vibración vonatkozó informação 132

Hasznalatiutasitas 133

Karbantas es szerviz 135

Vevszolgálat es vevovi tanácsadás 135

Szablitas 136

Artilmatlanitas 136

ÁltalánosBiztonságiutasításokelettromosszerszámokhoz

Figyelmeztetes

Olvasson el mindedBiztonsagi es egyeb utasist, abrat es muzaki adatot, amivel ez az elektromos szerszam el van latva. A biztonsagi es egyeb utasitasok betartasaban elkovetett mulasztasok aramutest, tuzet es/vagy sulyos szemelyi seruliseket okozhatnak.

Orizen meg mindedBiztonsagi es egyeb utasitast jovobeni hasznalathoz. Abizonsagi utasitasokban hasznalt "elettromos szerszam" fogalom halozatról muködtetett elektramos szerszamokra (halozati kabelle) és akku-mulatorrol muködtetett elektramos szerszamokra (halozati kabel nélkül) vonatkozik.

1. Munkahelyi biztonság

• Tartsa tisztan és világitsa meg jol munkaterületét. Rendetlenség és megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
• Ne dolgozzon az elektramos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, amelyben éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatök. Elektromos szerszámok szikrázást okoznak, amelyek meggyújthatják a port vagy a goźoket.
• Az elektromos szerszám használata kozben tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. Ha elterelik figyelmét, elvesztheti az Ellenőrzéd a készülék föllott.

2. Elektromos biztonság

• Kerüle a testével való érintkezést foldelt felületekkel, peldául csövekkel, fütsekkel, tüzhelyekkel és hütószekrényekkel. Ha teste foldelve van, fennáll aramütes fokozt kockázata.
• Tartsa távol az elektramos szerszámokat esötl vagy nedvességtól. Víz behatolása bármilyen elektròmos szerszámba noveli az áramütés veszényét.

3. Személyek biztonsága

• Legyen figyelmes és ügyeljen arra, amit tesz, és ésszel végezze a munkát az elektromos szerszámmal. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy drogok, alkohol vagy gyógenserekbefolyasa alatt all. Az elektromos szerszám használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség sulyos személyi serülsekhez gezehet.
• Viseljen egyeni védöeszkökket és mindig hasznaljon védöszemüveget. Egyeni védöeszkök, peldául porvedő álarc, csuszásgatóBiztonsági lábbeli, védösisak vagy hallásvedő eszköz hasznalata, az elektrmos szerszám fajtajatól és alkalmazásatól fuggöen, csökkenti személyi sérülések kockázatát.
• Kerülje el az eszköz szandékon kivuli beindításat. Győződjön meg róla, hogy az elektramos szerszám ki van kapcsolva, mielott csatlakoztatja az áramellátársa és/vagy az akkumulátorra, felveszi vagy hordja a szerszámot. Ha az elektramos szerszám hordása közben ujjat a kapcsólón tartja vagy a keszüléket bekapsolva csatlakoztatja az áramellátársa, ez balesetekhez gezethet.
• Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon biztonságos ally helyzetról és mindigörizme meg egyensúlyát.

Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon biztonságos ally helyzetról és mindig orizze meg egyensúlyát.

• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne hordjon bō ruhazatot vagy ékszert. Tartsa távol Hajat és ruházatát mozmó részektól. Mozmó részek beránthatják a laza ruházatot, ékszert vagy hosszú Hajzatot.
• Ne ringassa magát hamis biztonság érzetébe és ne szegje meg az elektromos szerszámokra vonatkoźbiztonsági szabályokat, akkor sem, ha sokszori hasznalat után ismeri az elektromos szerszámot. Figyelmetlen bánásmod a masodperc tóredéke alatt súlyos személyi sérülsekhez gezehnetnek.

4. Az elektromos szerszám használata és kezelése

Ne terhelje tul az elektromos szerszámot. Munkajahoz az adott celra szolgálo elektromos szerszámot használja. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozik a megadott teljesitmény-hatarok kozott.

Ne használjon olyan elektromos szerszámot, melynek kapcsolója hibás.

Olyan elektromos szerszám, amit mar nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszelyes es meg kell javitani.

• A hasznalaton kivuli elektromos szerszámokat gyermekek elerhetosegi koren kivul kell tartani. Ne engedje hasznalni az elektromos szerszámokat oyan szemelyeknek, akik a szerszámot nem ismerik vagy nem olvastak el ezeket az utasitásokat. Az elektromos szerszámok veszelyesek, ha tapasztalatlan szemelyek hasznaljak őket.
• Apolja gondosan az elektramos szerszámokat és munkaszerszámokat. Ellenőrizzé, hogy a mozgó részek kifogástalanul működnek és nem szorulnak, hogy nincsenek-e torött és annyira sérült alkatrészek, hogy akadályoznák az elektramos szerszám működését. A készülék hasznalata előtt javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
  Tartsa az elektramos szerszámot, a munkaszerszámot, munkaszerszámokat stb. ezeknek azutasításoknak megfeleloen. Közben vegye figyelembe a munkafeltételeket és a vegrehajtando tevekenységet. Elektromos szerszámok használata a rendeltetesszerő alkalmazásoktól eltérő celra veszelyes helyzetekhez gezethet.
• Tartsa szárazon, tisztan és olajtól és zsirtól mentesen a markolatokat és markolatfelületeket. Csuszós markolatokkal és markolatfelületekkel nem lehetBiztonságosan kezelní és ellenorizni az elektromos szerszámot előre nem latható helyzetekben.

5. Az akkus szerszám használata és kezelése

• Az akkumulatorokatCsak a gyarto altal ajanlott toltokeszulekekben toltse fel. Egy oyan toltokszulek,ami egyBizonyos fajtaju akkumulatorokhoz alkalmas,tuzveszelyt okoz,ha mas akkumulatorokkal hasznaljak.
• Az elektromos szerszámokbanCsak az erre a celra szolgalo akkumulatorokat hasznalja. MAs akkumulatorok hasznalata szemelyi serulisekhez es tuzveszelyhez gezethet.
  Tartsa távol a nem használt akkumulátort gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek az erintkezők athidalásat okozhatják. Az akku erintkezői közöttti zárlat égési serülseket vagy:tüzet okozhat.
• Helytelen hasznalat eseten folyadek folyhat ki az akkumulatorból. Kerülje a folyadek megérintését. Véletlen érintkezés eseten öblitse le az érintkező testrészt vizzel. Ha folyadek jut szemébe, vegye igénybe orvos segítségét is. A kifolyó akkufolyadek börirritációt vagy égési sérülseket okozhat.
• Ne hasznaljon seruitt vagy atalakitott akkumulatort. Seruitt vagy atalakitott akkumulatorok elore nem lathato viselkedeshez es tuzho, robbanashoz vagy serulesveszelyhez gezethnek.
• Ne tegye ki az akkumuláort tüznek vagy tul magas hómér sékletnek. Tüz vagy 130 °C folotti hómér sékletek robbanast idézhetnek elo.
  Kovessen minded toltesre vonatkozo utasist es az akut vagy az akkus szerszamot soha ne toltse a hasznalati utasitasban megadott homsereklettartomanyon kivil. Helytelen toltes vagy a me-gengedett homsereklettartomanyon kivil toltes megrongalhatja az akkumulatort es fokozhatja a tuzveszelyt.

6. Szerviz

Elektromos szerszámátCsak szakképzett szakszemélyzettel esCsak eredeti alkatrészekkel javittassa.

EzaltalBiztositott, hogy az elektromos szerszam biztonsaga megmarad.

Soha ne végezzen karbantartast séuitt akkumulatorokon. Az akkumulatorok barmilyen karbantartasatCsak a gyátro es meghatalmazott vevoszolgálati pontok végezzek.

7. Biztonságiutasításokcsavarozókhoz

• Tartsa a keszüléket a szigetelt markolatfelületeknél fogva, ha oyan munkát végez, amelynél a csavar rejoTT áramvezétékeket vagy a saját csatlakozó gezéték eItalalhatja. A csavar feszültsegvezető gezétékkel való erintkezese a keszülék fem részeit is feszültseg alá helyezheti és aramütéshez gezehet.

8. Biztonságiutasítások toltókészülékekhez

Tartsa távol a toltokészüléket esotól vagy nedvessegtól. Víz behatolása barmilyen toltokészülékbe noveli az aramutes veszelyét.
- A Wiha li-ion akkumulatorokatCsak a muszaki adatok kozott megadott feszultsgegkel toltse. Egyebkent tuz- es robbanasveszely all fenn.
Tartsa tisztan a toltokeszuleket. Szennyezodés miatt fenná aramütes veszelye.
- Minden hasznalat el'ttEllenorizze a toltokeszuleket, a kabelt es dugot. Ha serulest allapit meg, ne hasznalja a toltokszuleket. Ne nyissa fel sajat maga a toltokszuleket es javitasatCsak szakkepzett szakszemelyzetre bizza, kizarolag eredeti alkatreszek felhasznalasaval. Serult toltokszulekek, kabelek es dugok fokozzak az aramutes kockazatat.

• Ne használaj a tõltokészüleket konnyen gyullado felületen (pl. papir, textil stb.), ill. gyulékony környezetben. A tõltokészülek toltés közben bekovetkező felmelegedese miatt tuzveszely all fenn.
  Tartsa szemmel a gyermekeket. IgyBiztosithato, hogy a gyermekek nem jatszanak a toltokeszulekkel.
  Gyermekek es oyan szemelyek, akik fizikalis, erzekszervi vagy szellemi képességeik vagy tpasztallanságuk vagy ismerethiány miatt nem képesek a toltokészülek biztonságos kezelésere, nem használatják ezt a toltokészüleket feelös szemely felügyelete vagy utasítása nélkül. Ellenkező esetben fennàll hibás kezelés vagy szemelyi sérülésk veszélye.

Olvassa el az összes biztonsági és egyebutasítást.

ABiztansagi es egyeb utasitasok betartasaban elkovetett mulasztasok aramutest,tuzet es/ vagy sulyos szemelyi seruliseket okozhatnak.

Abrazolt komponensek

Az abrazolt komponensek szamozasa a grafikus oldalon latható elektromos szerszám abrajára vonatkozik.

① slimVario bit
② easyTorque adapter
(3) 6 mm-es bitbefogo (slimVario rendszer)
④ LED-lampa
⑤ Gyürus kapcsoló
⑥ Csavarhúzó
⑦ Li-ion alkumulátor
8 Zárosapka
9 Töltokeszülek kezelésiutasítás

Rendeltetesszerü hasznalat

• Az elektromos rasegitésu csavarhuzó csavarok csavarozására szolgál.
• A csavarhuzo vilagitasa arra szolgal, hogy megvilagitsa az elektromos szerszam kozvetlen munkateruletét és nem alkalmas helyisegek megvilagitasara a haztartasban.
• Nem rendeltetesszerú használat esétén a felelosség a felhasznaló terheli; ide tartozik a folyamatos ipari használat is.

Muszaki adatok

„speedE“ akkus csavarozó
Hálózati feszültseg 3,6V
Üresjárati fordulatszám 215 ford/perc
Érintésvédelmi osztály IP 44
Hossz / Szelesség 140 mm / 35 mm (slimVario bitek nélkül)
Gewicht 127 g (akku és slimVario bitek nélkül)
Akku
Csereakku cikkszáma 599001
Névleges feszültseg / kapacitás 3,7V/1,5Ah
Akkumulátorcellák száma 1
Töltőkészülék
Cikkszám 599002
Töltési idő 75 perc
Érintésvédelmi osztály II
1. készlet
slimVario bitek	SL3,5 / SL5,5 / PH1 / PH2 / SL/PZ1 / SL/PZ2
2. készlet
slimVario bitek	SL3,5 / SL5,5 / PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2 / SL/PZ1 / SL/PZ2
easyTorque adapter	2,8 Nm
3. készlet
slimVario bitek	SL3,5 / SL5,5 / PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2 / SL/PZ1 / SL/PZ2
T10 / T15 / T20 / T25 / SW3,0 / SW4,0 / SW5,0 / SW6,0
easyTorque adapter	0,8 Nm / 2,0 Nm / 2,5 Nm / 2,8 Nm / 4,0 Nm

Kérjuk, vegye figyembe az elektromos szerszámának adattáblaján található cikkszámot.

Az adattábla elvesztése esétén minded garancialis igény megszünik.

Egyes elektramos szerszámok kereskedelmi nevei eltérőek lehetnek.

Megfelelosegi nyilatkozat C E

Sajat felelossegukre nyilatkozzuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt ismertetett termek megfelel a kovetkez'o szabvanyoknak es normativ dokumentumoknak: EN 62841-1, EN 62841-2 (akkus keszulek) es EN 60335 (akkutolto keszulek) a 2011/65/EU, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK irányelvek rendelkezesei ertemeben.

A muszaki dokumentaciot (2006/42/EK) orzi:

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3-7

78136 Schonach

Wilhelm Hahn

Csak az alaptartozékként kapott tõtökeszüleket használja.

Csak ez a toltokeszulek van a csavarhuzojanol hasznalt li-ion akkumulatrorl osszehangolva.

Megegyzes: Az akkut 7 részben feltoltve szallitjuk. A teljes teljesitményBiztositásához eló hasznalat elott toltse fel teljesen az akkut 7 a toltokeszülékben. A li-ion akku 7 mukodes kozben melykisuléstól vedett.

Lemerült akku ⑦ eseten a speedE szerszámot egy védóaramkör lekapcsolja: Az elektramos csavarozás-rasegítő. mar nem mozdul és a speedE szerszámot marCsak szokványos csavarhúzkónt használatja.

Az akkumulator behelyzese/csereje

Nyissa a zarosapkát az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forditva. Akkumulatorcerenel eloszor vegye ki az ures akkut 7 a csavarhuzo markolatabol 6 Utana helyezze a feltoltott akkut 7 a csavarhuzo markolataba

1. Figyelen az akku 7 polusozasara ("a zarosapkaban 8). Csavarja a zarosapkat 8 az oramutato jarasanak iranyaban a speedE-be.

Megjegyzes: A vilagitas 4 villogasa a speedE alacsony toltesi allapotara (<20%) hivja fel a figyelmet. Az elektromos csavarozas-rasegit 20% toltesi allapotnalm meg mukodik. Ha tovabb esik a toltesi allapot, marCsak a vilagitas 4 villogasa hivja fel a figyelmet a lemeruIt akumulatorra 7

slimVario bit behelysezese

Helyezze be a Wiha slimVario bitet (1) megfelelo helyzetben a speedE bitbefogojaba (3) A bit a bitbefogoban
3a szoritas hatasara osszekapcsolodik a csavarhuzo markolatal.

slimVario bit cseréje

Húzza ki és vegye ki a Wiha slimVario bitet ①. Mivel a bit ① nincs külön reteszelve, a szorító Ellenálas legyózésével kivehető.

Megjegyzés: Használja a VDE által bevizsgált Wiha slimVario bitrendszert 6 mm-es befogóval.

Zajra/vibración vonatkozó informação

A mert zajertekek megallapitasa az EN 62841 szabvanychak megfeleloen tortent.

Az elektromos szerszám A-sulyozott hangnyomásszintje jellemzöen kisebb, mint 70 dB(A).

Kbizonytalansag = 3 dB.Azajsint munka kozen tullepheti a 80 dB(A) erteket.

Viseljen hallásvédő eszközt!

Az ah összesitett rezgésétek (három irány vektorösszege) és a KBizonytalanság megallapitása az EN 62841 szabváynak megfeleloen törtent: Csavarozás: ah<2,5 m/s², K = 1,5 m/s². Az ezekben az utasításokban megadott rezgészint mérése az EN 62841-ben szabványositott egyik mérési eljárassal törtent es felhasználható elektrmos szerszámok egymással valo összehasonlitáshoz. A rezgészint előzetes beçlsésere is alkalmas. A megadott rezgészint az elektrmos szerszám föbb alkalmazásairajellemző. Mindenesetre ha az elektrmos szerszámot mas alkalmazásokhoz, eltőmunkaszerszámokkal vagy kello karbantartás hiányaban használja, a rezgészint a megadott ertékól entheret. Ez a munka teljes idö:tartama alatt lenyegesen novelhet i a rezgésterhelést. A rezgésterhelés pontos beçlséhez azokat az idoket is figyembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva vagy ugyan üzemel, de tenylegesen nincs hasznalatban. Ez a munka teljes idö:tartama alatt lenyegesen csökkenthet i a rezgésterhelést. Rögzitsen kiegésztőbiztonsági intézkedeseket a kezelő rezgések hatása elleni védelméré, pédául: Az elektrmos szerszám és a munkaszerszámok karbantartása, a kez melegen tartása, a munkafolyamatak szervezese.

Az akkumulátor behelyzésé/cseréje

Nyissa a zarosapkát az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forditva. Akkumulatorcserenel elszor vegye ki az üres akkut 7a csavarhuzo markolatabol 6 Utana helyezze a feltolttoakkut 7a csavarhuzo markolataba 6 Figyelen az akku 7 polusozasara 一 ^ a zarosapkaban 8.Csavarja a zarosapkát az oramutato jarasanak iranyaban a speedE-be.

Inditas es forgasirany valasztas

Inditsa el az automatikus csavarozás-rasegitôt a gyurús kapcsoló 5 elforditásával. A Hajtás irányát a gyurús kapcsoló elforditásanak iránya határozza meg (balra-/jobbraforgas).

A gyürus kapcsoló (5) elengedese semleges helyzetbe valo automatikus visszaallashoz es ezaltal a forgómozgas megallitásahoz vezet. A speedE ebben az allapotban teljes értékü csavarhúzként használtato.

Megjegyzés: Csak egy forgási sebesség van, ami a csavarozásimüveletet max. 0,4 Nm-rel segiti. Ha nagyobb meghuzásieró szükséges, ezta felhasznaló kézzel tudja kifejteni. Múködtetett hajtás és kezi csavarozásimüvelet kombinációna nem lehetséges.

A vilagitas be-/kikapcsolasa

A gyurus kapcsolo ⑤ mukdtetese bekapsolja a vilagitast 4.A gyurus kapcsolo ⑤ rovid megerintesevel lehetseges az elovilagitas a motor mukdtetese nelkul.

Megjegyzes: A vilagitas a gyurus kapcsolo megnyomasat kovetoen 5 masodpercig vilagit.

Akkumulator toltesszintkijelzes

A vilagitas ④ villogása a speedE alacsony toltési allapotára (<20%) hivja fel a figyelmet.

Az elektramos csavarozás-rasegító 20% toltési allapotnál meg muködk. Ha tovább esik a toltési allapot, marCsak a vilagitas ⑤ villogása hívja fel a figyelmet a lemerült akkumulátorra ⑦

Az akku toltese

Kösse össze a toltokszüléket az erre szolgálo pátegysegen keresztül az áramkörel. A toltési allapotkijelzés elösör rovid ideig pirosan, utána zölden kigyullad. Ez adja a vissajelzest, hogy a toltokszülék üemkesz.

Info: Info: Az akkuk toltese kozben a toltesi allapotkijelzes pirosan vilagit.

Ha az akkuk feltöltött allapotban vannak, a kijelzés zöldre valt.

Munkainstrukciok

Az elektromos csavarozás-rasegítővel rendelkező speedE szerszámotCsak kikapcsolva vezesse a csavarra. Forgo munkaszerszámok lecsúszhatnak.

Karbantartás és tiszítás

• Az elektramos szerszámmon történő minded munka (pl. karbantartás, szerszámcsere stb.) elótt, valamint a készülék szállitasához és tárolásához vegye ki az akkumulátort az elektromos szerszámól. A be-/kikapcsoló nem szándékos mücködtetése eseten sérülésveszély all fenn.
  Tartsa tisztn an z elektromos szerszamot, hogy jol es biztonsagosan dolgozhasson.
• Ha az akkumulátor már nem muködókepes, kérjuk, forduljon Wiha elektrmos szerszámok valamelyik meghatalmazott vevőszolgálati pontjához.
• Ha az elektromos szerszám gondos gyártásí és vizsgálati eljárások Ellenère megis üzemnéttévala, a javítast Wiha elektromos szerszámok valamelyik meghatalmazott vevőszolgálati pontjával vegeztesse.
• Barmilyen kerdés és tartalékalkatrészek rendelése eseten kérjuk, feltétlenül adja meg a cikkszámot az elektromos szerszám adattáblája szerint.

Vevoszolgálat és vevoi tanácsadás

A vevőszolgálat megvalaszolja termékények javításával és karbantartásával, valamint tartalekalkatreszekkel kapcsolatos kerdèseit, robbantott rajzokat és tartalekalkatreszekkel kapcsolatos informácikat itt is talál: www.wiha.com

A Wiha vevotanácsadó csapata szívesen nyújt Ölnek segítséget termékek és tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beallitásával kapcsolatos kerdésekben.

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3-7

D-78136 Schonach

Tel. vevoszolgálat: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Szállitas

A keszülékben hasznalt li-ion akkumulátorok a veszélyes árukra vonatkozo jogszabályok hatálya alá tartoznak. Az akkumulátorokat a felhasznaló további elöirások nélkül kozúton szallithatja. Harmadik fél altali szallitásnál (pl.: légi szallitas vagy szallitmányozó) figyelembe kell venni a csomagolással és jalólüssel szemben tamasztott külön kovetelményeket. Itt a szallitott áru elokészítésébe veszélyes árukkal foglalkozó szakertôt kell bevonnii.

Ártalmatlanítás

Elektromos szerszámokat, akkumulátorokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat környezetvedelmi szempontból biztonságos ártalmatlanításra kelleadni. Elektromos szerszámokat és akkumulátorokat/elemeket ne dobjon a háztartásihulladékba!

Csak EU-országokra érvényes:

A 2012/19/EU europai irányel értelmében a használatra már nem alkumas elektrimos szerszámokat és a 2006/66/EK europai irányel szerint a hibás vagy elhasználódott akkumulátorokat/elemeket külön kell gyüjteni és környezetvedelmi szempontból megfeleloúrahasználatra kell leadni.

Az artilmatlanitas helyileg rendelkezesre allo leado es gyujtorendszereken keresztul tortenhet.

Biztonsagiutasitasok 139