PUNTO M 120 ATHCS - Páraelszívó Thermex - Ingyenes használati útmutató

Márka	Thermex
Modell	PUNTO M 120 ATHCS
Kategória	Páraelszívó
Szerelés típusa	Falra, mennyezetre (tömítőgyűrűvel)
Szélesség	120 cm (tájékoztató jellegű)
Elektromos táplálás	220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos osztály	II (kettős szigetelés, földelés nélkül)
Védelmi fokozat	IPX4 (vízsugár elleni védelem)
Funkciók	Elszívás, állítható időzítő (3-20 perc), páratartalom érzékelés (küszöb 60-90%)
Páratartalom érzékelő	Igen, állítható 60%, 70%, 80%, 90% értékekre
Időzítő	3-20 perc, állítható trimmerrel
Jelenlét érzékelés (PIR)	Nem (adott modell)
Vezérlés	Fali kapcsolóval vagy távirányítóval (verziótól függően)
Szállított levegő maximális hőmérséklete	50°C
Karbantartás	Rendszeres külső tisztítás, előtte áramtalanítani
Szűrők tisztítása	A használati utasítás szerint, időszakosan elvégezni
Mechanikai élettartam (golyóscsapágyak)	30 000 óra
Telepítés	Szakképzett szerelő által, a szabványok betartásával
Használat	Háztartási és kereskedelmi
Garancia	A bélyegzett garanciajegy függvényében
Pótalkatrészek	Kizárólag Vortice eredeti alkatrészek használata
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse a WEEE irányelvet

Gyakran ismételt kérdések - PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Hogyan kell telepíteni a PUNTO M 120 ATHCS páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell végeznie. Győződjön meg arról, hogy az elektromos táplálás 220-240 V. Mennyezeti telepítés esetén feltétlenül használja a mellékelt tömítőgyűrűt (S készlet) az IPX4 védelmi fokozat megtartása érdekében. Tervezzen be egy egypólusú kapcsolót, legalább 3 mm érintkezőnyitási távolsággal.

Hogyan kell beállítani a páraelszívó időzítőjét?

Az időzítő 3-20 perc között állítható a trimmerrel (potenciométer), amely az elektronikus áramkörön található. A gyári beállítás 3 perc. Az idő növeléséhez forgassa a trimmet az óramutató járásával megegyező irányba.

Hogyan kell beállítani a HCS érzékelő páratartalom-küszöbét?

A páratartalom küszöbérték 4 értékre állítható: 60%, 70%, 80% és 90%. A gyári beállítás 60%. A módosításhoz használja a megfelelő választókapcsolót az áramkörön. Ne érintse meg a fehérre festett beállítást (gyári kalibráció), kivéve ha szükséges.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elektromos táplálást és a főkapcsolót. Győződjön meg arról, hogy a biztosíték nem égett ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Vortice hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan kell tisztítani a PUNTO M 120 ATHCS páraelszívót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket vagy kapcsolja le a táplálást. A külső részt puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy gyúlékony anyagokat. A szűrőket rendszeresen tisztítani kell a használat gyakoriságának megfelelően (lásd a használati utasítást).

Használhatom a páraelszívót egy égéstermék-kibocsátó készülékkel egy helyiségben?

Igen, feltéve, hogy biztosítja a megfelelő levegőellátást az égéshez. Győződjön meg arról, hogy az égéstermék-kibocsátó készülék nem 'ventouse' típusú, és a levegőbeáramlás megfelelő. Kétség esetén forduljon szakemberhez.

Mennyi a páraelszívó zajszintje?

A használati utasítás nem adja meg a pontos zajszintet. A Vortice modellek azonban csendes működésre lettek tervezve a kiváló minőségű golyóscsapágyaknak köszönhetően. Mérsékelt zajra számíthat, ami a páraelszívókra jellemző.

Használható a páraelszívó elszívócső nélkül?

Nem, ez a páraelszívó közvetlen kültéri elszívásra vagy rövid csatornán keresztüli elszívásra (max. 400 mm) készült. Nem működik recirkulációs üzemmódban. Az elszívott levegőt a szabadba kell vezetni.

Hogyan lehet visszaállítani a gyári beállításokat?

Nincs külön visszaállítási funkció. A gyári beállítások visszaállításához állítsa a páratartalom küszöbértékét 60%-ra (gyári pozíció), az időzítőt pedig 3 percre (trimmer az óramutató járásával ellentétes ütközésig).

Hol találok pótalkatrészeket a Thermex PUNTO M 120 ATHCS páraelszívóhoz?

Kizárólag Vortice eredeti alkatrészeket használjon. Lépjen kapcsolatba egy Vortice hivatalos szervizzel vagy viszonteladójával. Ne használjon nem megfelelő alkatrészeket, mert ez érvénytelenítené a garanciát és veszélyeztetheti a biztonságot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PUNTO M 120 ATHCS Thermex

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A Vortice nem vállalja a felelősséget a jelen kézikönyv Figyelem és Figyelmeztetés címszó alatt megadott utasításainak nem tartása miatt előforduló esetleges személyi és anyagi kárért. Pontosan hajtson végre minden utasítá hogy a berendezés élettartama, valamint elektromos mechanikus megbízhatósága biztosítva legyen. A jel használati utasítást gondosan meg kell őrizni.

A termék leírása és alkalmazása 43

Figyelem....43

Figyelmeztetés 44

Modellek 46

Beszerelés - A timer beállítása.... 81

Karbantartás / Tisztítás 87

Fontos információ a környezetvédelmi szempontból kompatibilis megsemmisítéshez... 91

Obsah CS

Az Ön által vásárolt termék egy magas technológia tartalmú Vortice készülék. Olyan csavaros elszívó, amellyel kis és közepes méretű helyiségekből lehet elszívni a levegőt.

Az "LL" gömbcsapágyas változatok legalább 30.000 óra problémementes mechanikus működést és időben állandó csendességet garantálnak. Mivel az összes modell vízfröccsenés ellen védve van IPX4 védettségi fok), magas páratartalmú helyiségekben való használatra ideálisak. A

berendezés legjobb szolgáltatási teljesítményét és hosszú élettartamát garantálja, ha megfelelően használják és betartják az alábbiakban leírt utasításokat.

Ezeket a készülékeket háztartási vagy kereskedelmi környezetben történő használatra tervezték.

Figyelem: ez a szimbólum a felhasználó sérülésének elkerülését szolgáló óvintézkedéseket jelöli

• A terméket ne használjuk a jelen utasításban megjelölttöl eltérő célra.
• A csomagolóanyag eltávolítása után győződjön meg a berendezés épsegéről: ha kétségek merülnek föl, azonnal forduljon szakemberhez vagy egy hivatalos viszonteladóhoz.
  A csomagolóanyagot ne hagyja gyermekek vagy megváltozott képességű személyek számára elérhető helyen.
• Bármilyen elektromos berendezés használata néhány alapvető szabály betartásával kell, hogy történjen, mint például az alábbiak: a) ne érintse meg a berendezést vizes vagy nedves kézzel; b) ne érintse meg mezítláb.
• Ha a berendezést leválasztja az elektromos hálózatról, és többet nem használja, vigye gyermekektől és megváltozott képességű személyektől távoli helyre.
• Ne használjuk a berendezést gyúlékony anyagok vagy pára - pl. alkohol, rovarirtók, benzin, stb. - jelenlétében.
• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy

mentális képességű személyek, illetve olyan személyek, akiknek nem áll rendelkezésére a szükséges tapasztalat és ismeret, kizárólag akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára betanítják őket, és megértették azzal kapcsolatos veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készüléknek a felhasználó által végzendő tisztítását és karbantartását felügyelet nélküli gyermek nem végezheti.

Figyelmeztetés: ez a szimbólum a termék sérülésének elkerülését szolgáló óvintézkedéseket jelöli

• Semmilyen módosítást ne hajtsunk végre a terméken.
• Ne tegyük ki a berendezést légköri hatásoknak (eső, nap, stb.).
• Rendszeresen ellenőrizze a berendezés épségét. Sérülés észlelése esetén ne használja a berendezést, és azonnal értesítsen egy hivatalos Vortice viszonteladót.
• Rendellenes működés és/vagy hiba esetén azonnal egy hivatalos Vortice viszonteladóhoz kell fordulni, ha javításra kerül a sor, eredeti Vortice alkatrészek alkalmazását kell kérni.
• Ha a berendezés leesik, vagy erős ütést szenved, azonnal ellenőriztesse egy hivatalos Vortice viszonteladóval.

- A berendezést nem kell földelt aljzatra csatlakoztatni, mivel kettős szigeteléssel van ellátva.

- A berendezést csak akkor csatlakoztassuk az elektromos hálózatra, ha a hálózat/aljzat teljesítménye megfelel a berendezés maximális teljesítményének. Ellenkező esetben azonnal forduljunk szakemberhez.

- Az alábbi esetekben mindenképpen kapcsoljuk le a berendezés főkapcsolóját: a) működési rendellenességet veszünk észre; b) külső tisztítást kívánunk végrehajtani; c) rövidebb vagy hosszabb ideig nem kívánjuk használni a berendezést.

- A Vortice által nem tervezett csatlakoztatások. Ebben a konfigurációban a berendezés folyamatosan működik (11A/1 ábra). Ennél a konfiguráciánál a berendezés a helyiség páratartalmának függvényében magától működésbe lép, emberi beavatkozás lehetősége nélkül (11A/2 ábra).

- A berendezés megfelelő működéséhez biztosítani kell a helyiség levegő utánpótlását. Amennyiben a berendezéssel azonos helyiségben tüzelőanyagot égető nem hermetikus berendezés (vízmelegítő,

gázzal működő kályha, stb.) is működik, ellenőrizzük, hogy a levegő utánpótlás biztosítja-e az ilyen berendezés működéséhez szükséges tökéletes égést.
- A berendezés a levegőt vagy közvetlenül, vagy kizárólag ezt a berendezést kiszolgáló rövid csövön (max. 400 mm) keresztül a külső környezetbe küldi. Hatékonyságát csökkenti, ha erős ellennyomású csatornába építik be.
- A berendezést tilos vízmelegítő, kályha, stb. működtető egységeként használni, és tilos az ilyenfajta készülékek meleg levegő vezetékének ürítésére használni.
- Az eltávolítandó levegő vagy füst tiszta (vagyis zsíros elemektól, koromtól, vegyszerektől és korrodáló anyagoktól, robbanó- és gyúlékony keverékektől mentes) kell legyen, hőmérséklete nem lehet több, mint 50°C (122°F).
- A levegő optimális áthaladásának biztosításához a két elszívó és odairányú légáramban lévő rácsot ne fedjük el és ne tömítsük el.
- A beszerelést úgy végezzük, hogy az odairányú oldaltól a forgórészt, az érvényes balesetvédelmi szabályoknak megfelelően, ne lehessen elérni a Próbaujjal. Ellenkező esetben használjuk a fix rácsot.
- A berendezés felszerelését felkészült szakember kell, hogy végezze.
- Az elektromos berendezés, amelyhez a termék csatlakozik, feleljen meg az érvényben lévő szabványoknak.
- A telepítéshez szükséges egy omnipoláris kapcsoló, amely érintkezőinek nyitási távolsaga

legyen legalább 3 mm, hogy III. kategoriás túlfeszültségi állapotban a teljes leválasztást lehetővé tegye. • Az egyfázisú (M) kábelhez előkészített motorokkal felszerelt termékeknek MINDIG egyfázisú csatlakozásra van szükségük 220-240 V feszültséggel (vagy 230 V, ahol ez van előírva). Minden módosítás a termék helytelen használatát jelenti és érvényteleníti a garanciát.

Csatorna-, és ablak/falventilátorok

Tegyen lépéseket, hogy a füstgázkéményből és egyéb berendezések égéstermékeit ürítő kéményből a gáz ne ömöljön vissza a szobába.

Ablak-, és falventilátorok A ventilátort ablakra vagy külső falra szerelik.

Megjegyzés:

Ha a berendezés a fal és a járólapok között van elhelyezve, tökéletes működéséhez egy olyan távtartót kell alkalmazni, amely kompenzálja az esetleges szintkülönbséget.

A terméket a mennyezetre is fel lehet szerelni. Ehhez a beszerelési típushoz, azért, hogy garantálni lehessen az IPX4 páratartalom elleni védelmet, egy olyan kithez tartozó különleges tömítést kell alkalmazni, amely nem kerül leszállításra a berendezéssel együtt. Gondoskodjunk arról, hogy a termék a megfelelő tömítés felhelyezése nélkül ne kerüljön felszerelésre a mennyezetre.

MODELLEK HU

A. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS ALAP

A termék a fökapcsolón keresztül adott árammal működtethető.

Az automatikus változatnál a zárólemezek a bekapcsolást követő néhány másodperc elteltével kinyílnak.

B. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS TIMER

A termék egy 3 perc minimális időre beállított timerrel van ellátva. Az időtartam a trimmerrel 3 és 20 perc között állítható (lásd a 13. ábrát). A berendezés a villany felgyújtása után néhány másodperccel automatikusan beindul és a villany leoltását követően az előre beállított ideig működik.

C. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS PIR

C. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS PIR (lásd a 16. ábrát), amikor a hatósugarában egy ember jelenlétét érzékeli.

D. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS Pull Cord

A termék egy köteles manuális megszakítóval van ellátva, a kötél meghúzása aktiválja/leállítja a berendezés működését.

E. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS T HCS

A termék egy gyárilag 60%-ra beállított relatívpáratartalom-érzékelőkörrel rendelkezik: amikor a relatív páratartalom meghaladja ezt a küszöbértéket, a készülék automatikusan aktiválódik; a termék beszerelését végzőszakember 4 különböző értékre tudja beállítani ezt a küszöbértéket: 60%, 70%, 80%, 90% (14. ábra). A kör ezen kívül egy trimmerrel 3 és 20 perc között állítható timerrel is rendelkezik (lásd a 14. ábrát). A berendezés a villany felgyújtása után néhány másodperccel automatikusan beindul, és a villany leoltását követően az előre beállított ideig működik.

G. Punto Vortice NORMÁL/AUTOMATIKUS 12 VOLT

FIGYELEM: A TERMÉKEK ÁRAMELLÁTÁSÁT KIZÁRÓLAG VORTICE 12 V-OS EGYSÉGGEL BIZTOSÍTSUK.

A termékek III. osztályban készülnek, vagyis az elektromos biztonság alapja a rendkívül alacsony biztonsági feszültséggel történő betáplálás, ami csak akkor garantált, ha a termékek betáplálása VORTICE GA 12V cod 22150 - 12V T cod 22151 egységekkel történik.

POPIS A POUŽITÍ ČESKY

- Az elektromos hálózat adatai meg kell feleljenek az A adattáblán megadott adatoknak.

A termék megfelel az EU 2012/19/EK sz. irányelvének.

A berendezésen látható áthúzott szeméttároló jel azt jelenti, hogy a terméket hasznos élettartamának lejártát követően - mivel a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni - egy elektromos és elektronikus berendezéseket fogadó szelektív hulladékgyűjtő központnak kell átadni, vagy új hasonló berendezés vásarlásakor a viszonteladónak kell visszaadni.

A felhasználó felel a hulladékokra vonatkozó érvényes jogszabályok által meghatározott szankciók terhe mellett azért, hogy a berendezést a hasznos élettartamának lejárta után a megfelelő intézménynek átadja.

A megfelelő szelektív begyűjtés, a használaton kívül helyezett berendezésnek újrahasznosításra, kezelesre vagy környezetvédelmileg kompatibilis megsemmisítésre történő átadása hozzájárul a lehetséges negatív környezeti és egészégi hatások elkerüléséhez, valamint a terméket alkotó anyagok újrahasznosításához.

A rendelkezésre álló szelektív hulladékgyűjtő rendszerekre vonatkozóan bövebb információkkal tud szolgálni a helyi hulladékgemmisítő szolgálat és az üzlet, ahol a berendezést vásárolták.

A gyártók és az importörök közvetlenül és közös rendszerhez csatlakozva teljesítik az újrahasznosítással, hulladékkezeléssel és a környezetvédelmi szempontból kompatibilis megsemmisítéssel kapcsolatos kötelezettségeiket.

CS

V NĚKTERÝCH ZEMÍCH EVROPSKÉ UNIE NENÍ TENTO VÝROBEK ZAŘAZEN MEZI VÝROBKY, NA KTERĚ SE VZTAHUJE ZÁKON O PŘIJETÍ SMĚRNICE O ODPADNICH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ), A TENTO VÝROBEK TEDY NENÍ NUTNÉ PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI ODEVZDAT DO TRÍDĚNÉHO SBĚRU.

Upozornění