PUNTO M 120 ATHCS - Capucha Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Thermex
Modelo	PUNTO M 120 ATHCS
Categoría	Campana extractora
Tipo de montaje	De pared, techo (con junta de estanqueidad)
Ancho	120 cm (indicativo)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Clase eléctrica	II (doble aislamiento, sin tierra)
Índice de protección	IPX4 (protección contra salpicaduras de agua)
Funciones	Extracción, temporizador ajustable (3-20 min), detección de humedad (umbral 60-90%)
Sensor de humedad	Sí, ajustable en 60%, 70%, 80%, 90%
Temporizador	3 a 20 minutos ajustable mediante trimmer
Detección de presencia (PIR)	No (modelo específico)
Control	Mediante interruptor de pared o control remoto (según versión)
Temperatura máxima del aire transportado	50°C
Mantenimiento	Limpieza exterior regular, desconectar la alimentación antes
Limpieza de filtros	Según el manual, realizar periódicamente
Vida útil mecánica (rodamientos de bolas)	30 000 horas
Instalación	Por profesional calificado, respetar las normas
Uso	Doméstico y comercial
Garantía	Sujeto al certificado de garantía sellado
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas originales Vortice
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, seguir la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - PUNTO M 120 ATHCS Thermex

¿Cómo instalar la campana PUNTO M 120 ATHCS?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a 220-240 V. Para una instalación en el techo, utilice imperativamente la junta de estanqueidad suministrada (kit S) para mantener el índice IPX4. Prevea un interruptor unipolar con una distancia de apertura de contactos de al menos 3 mm.

¿Cómo ajustar el temporizador de la campana?

El temporizador es ajustable de 3 a 20 minutos actuando sobre el trimmer (potenciómetro) ubicado en el circuito electrónico. El ajuste de fábrica es de 3 minutos. Gire el trimmer en el sentido horario para aumentar el tiempo.

¿Cómo ajustar el umbral de humedad del sensor HCS?

El umbral de humedad es ajustable en 4 valores: 60%, 70%, 80% y 90%. El ajuste de fábrica es al 60%. Para modificar, actúe sobre el selector correspondiente en el circuito. No toque el ajuste pintado en blanco (calibración de fábrica) a menos que sea necesario.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el interruptor general. Asegúrese de que el fusible no se haya fundido. Si el problema persiste, contacte a un servicio postventa autorizado Vortice. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo limpiar la campana PUNTO M 120 ATHCS?

Antes de cualquier limpieza, desconecte el aparato o corte la alimentación. Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use productos abrasivos o inflamables. Los filtros deben limpiarse regularmente según la frecuencia de uso (consulte el manual).

¿Puedo usar la campana con un aparato de combustión en la misma habitación?

Sí, siempre que se garantice una entrada de aire suficiente para la combustión. Asegúrese de que el aparato de combustión no sea de tipo 'ventosa' y que la entrada de aire sea adecuada. En caso de duda, consulte a un profesional.

¿Cuál es el nivel sonoro de la campana?

El manual no especifica el nivel sonoro exacto. Sin embargo, los modelos Vortice están diseñados para un funcionamiento silencioso gracias a rodamientos de bolas de calidad. Espere un ruido moderado, típico de las campanas extractoras.

¿Se puede usar la campana sin conducto de evacuación?

No, esta campana está diseñada para la extracción directa al exterior o a través de un conducto corto (máx. 400 mm). No funciona en modo reciclaje. El aire extraído debe ser evacuado al exterior.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

No hay una función de restablecimiento específica. Para restaurar los ajustes de fábrica, vuelva a colocar el umbral de humedad al 60% (posición de fábrica) y el temporizador a 3 minutos (trimmer en tope antihorario).

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la campana Thermex PUNTO M 120 ATHCS?

Utilice exclusivamente piezas originales Vortice. Contacte a un servicio postventa autorizado Vortice o a su distribuidor. No use piezas no conformes, esto anularía la garantía y podría comprometer la seguridad.

MANUAL DE USUARIO PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Antes de usar el producto, leer atentamente estas instrucciones. Vortice no se hace responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las reglas y advertencias de este manual. Seguir estas instrucciones para asegurar la duración y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato. Guardar siempre este manual de instrucciones.

Antes de usar el producto, leer atentamente estas instrucciones. Vortice no se hace responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las reglas y advertencias de este manual. Seguir estas instrucciones para asegurar la duración y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato. Guardar siempre este manual de instrucciones.

Descripción y empleo ..... 23 Atención..... 23 Advertencia ..... 24 Modelos ..... 26 Instalación - Regulación programador ..... 81 Mantenimiento / Limpieza..... 87 Información importante sobre eliminación respetuosa con el medio ambiente ..... 90

Índice PT

DESCRIPCIÓN Y EMPLEO ESPAÑOL

El producto que usted ha comprado es un aparato Vortice de alta tecnología. Se trata de un aspirador helicoidal, apto para expulsar el aire de locales pequeños y medianos. Las versiones "LL" con rodamientos de bolas garantizan al menos 30.000 horas de funcionamiento mecánico sin problemas, silencioso y constante en el tiempo. Dado que todos los modelos han sido protegidos contra el rocío del agua (grado de protección IPX4), son ideales para ambientes caracterizados

por una elevada humedad. Se garantizan las máximas prestaciones y una larga duración si el aparato se emplea de forma correcta, respetando las instrucciones ilustradas a continuación.

Estos aparatos han sido diseñados para el uso en ambientes domésticos y comerciales.

Atención: este símbolo indica precauciones para evitar daños al usuario

• No emplear este producto para funciones diferentes de las expuestas en este folleto.
• Una vez extraído el producto de su embalaje, comprobar su integridad: en caso de duda, contactar inmediatamente con personal cualificado o con un proveedor autorizado de Vortice. No dejar el embalaje del embalaje al alcance de niños o personas con discapacidad.
• Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tener en cuenta algunas normas básicas: a) no tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas; b) no tocar el aparato con los pies descalzos.
• Para eliminar el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica y colocarlo lejos del alcance de los niños o de las personas con discapacidad.

• No emplear el aparato en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcohol, insecticidas, gasolina, etc.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia o del conocimiento necesario, pero sólo bajo vigilancia e instrucciones sobre el uso seguro y después de comprender bien los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por el usuario y no por niños sin vigilancia.

Advertencia: este símbolo indica precauciones para evitar daños al producto

• No aportar modificaciones de ningún tipo al aparato.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).
• Inspeccionar el aparato para controlar que esté en perfecto estado.
  Si no lo está, no utilizarlo y ponerse en contacto inmediatamente con un proveedor autorizado de Vortice.
• Si el aparato no funciona correctamente o en caso de avería contactar con un proveedor autorizado de Vortice. En caso de reparación, exigir que se utilicen recambios originales Vortice.
• Si el aparato se cae o recibe un golpe fuerte, contactar inmediatamente con un proveedor autorizado de Vortice.
• El aparato no precisa conexión a una toma de corriente con toma de tierra, ya que ha sido fabricado con doble aislamiento.
• Conectar el producto a la red de alimentación eléctrica sólo si la capacidad de la instalación es adecuada a su potencia máxima. En caso contrario dirigirse enseguida a personal profesionalmente cualificado
• Desconectar el interruptor general de la instalación cuando: a) se detecta una anomalía de funcionamiento; b) cuando se decida llevar a cabo las operaciones de limpieza exterior; c) cuando se decida no emplear por breves o largos periodos de tiempo el aparato.
• Conexiones no previstas por Vortice. En esta configuración el aparato está en continuo funcionamiento (fig. 11A/1). En esta configuración el aparato se pone en marcha por sí solo, en función de la concentración de humedad del local donde se encuentra, sin posible acción humana (fig. 11A/2).
• Es indispensable asegurar una entrada adecuada de aire en el local para garantizar el buen funcionamiento del aparato. En el caso en el que en el mismo local haya sido instalado un aparato que emplee combustible (calentador de agua,

estufa de gas metano, etc.) no de tipo hermético, es indispensable comprobar que la entrada de aire garantice también la perfecta combustión del aparato existente.

• El aparato sirve para expulsar el aire directamente hacia el exterior o hacia canalizaciones cortas (máx. 400 mm para garantizar el rendimiento certificado) reservadas para tal efecto. Pierde eficacia si se instala en canalizaciones con fuertes contrapresiones.
• El aparato no puede ser usado como activador de calentadores de agua, estufas, etc., ni debe descargar en los conductos de aire caliente de estos aparatos.
• El flujo de aire o humos a extraer tiene que estar limpio (es decir que no debe presentar elementos grasientos, hollín, agentes químicos y corrosivos ni mezclas explosivas ni inflamables) y no debe alcanzar temperaturas superiores a los 50°C (122°F).
• Dejar libres las rejillas de aspiración y de impulsión del aparato para asegurar un paso óptimo del aire.
• La instalación debe ser efectuada de manera que el rotor no sea accesible, por la boca de impulsión, al contacto del Calibre de Ensayo en forma de Dedo, según las vigentes normas para la prevención de accidentes. En caso contrario aplicar la rejilla de protección fija.

- El aparato debe ser instalado por personal profesional calificado.

- La instalación eléctrica a la cual se conecta el producto debe estar en conformidad con las normas vigentes.

- Para la instalación es necesario prever un interruptor omnipolar con una distancia de abertura de los

contactos igual o superior a los 3 mm, que permita la desconexión total en las condiciones de la categoría de sobretensión III.

- Los productos equipados con motores que requieren cableado monofásico (M) SIEMPRE se han de conectar a líneas monofásicas de 220-240V (o solo de 230V si se ha previsto de este modo). Cualquier tipo de modificación se interpretará como una manipulación del aparato y producirá el cese de efectos de la garantía.

Aparatos de ventilación por conductos o de ventana - pared

Es necesario tomar precauciones para evitar que en la habitación haya un reflujo de gas procedente del tubo de descarga de los gases o de otros aparatos de combustión de carburante.

Aparatos de ventilación de ventana - pared

El ventilador ha sido diseñado para instalarse en ventanas o paredes externas.

Nota: si el aparato ha sido colocado entre la pared y las baldosas, su correcto funcionamiento requiere la utilización de un distanciador que compense el eventual desnivel.

El aparato también puede ser instalado en el techo. Para este tipo de instalación y para poder garantizar un grado de protección contra la humedad IPX4, es necesario utilizar una guarnición especial contenida en un kit que no se encuentra en el equipamiento base. Atención a no montar el producto en el techo sin haber colocado antes la guarnición especial.

MODELOS ES

A. Punto Vortice BASE NORMAL / AUTOMÁTICO

El producto se acciona dándole tensión mediante el interruptor de mando. En la versión automática, las aletas de cierre se abren después de algunos segundos del encendido.

B. Punto Vortice PROGRAMADOR NORMAL / AUTOMÁTICO

El producto ha sido dotado de programador calibrado para un tiempo mínimo de tres minutos. Es posible variar dicha regulación en el arco de tiempo de 3 a 20 minutos, mediante el trimmer (véase fig. 13). El aparato se pone en marcha automáticamente algunos segundos después que la luz se encienda y sigue funcionando por el tiempo prefijado cuando esta luz se apaga.

C. Punto Vortice PIR NORMAL / AUTOMÁTICO

El producto ha sido dotado de un circuito electrónico con un detector que activa su funcionamiento por un tiempo prefijado, regulable de 3 a 20 minutos, cada vez que detecta la presencia de una persona en el propio radio de acción (véase fig. 16).

D. Punto Vortice Pull Cord NORMAL / AUTOMÁTICO

El producto ha sido dotado de un interruptor manual provisto de una cuerda que al jalarla, activa / desactiva el funcionamiento del aparato.

E. Punto Vortice T HCS NORMAL / AUTOMÁTICO

El producto está dotado de un circuito detector de la humedad relativa, programado de fábrica en el valor del 60%: cuando la humedad relativa supera ese valor, el aparato se activa automáticamente; de todas maneras, el umbral puede ser regulado por el instalador en 4 valores: 60%, 70%, 80%, 90% (fig.14). Además el circuito ha sido dotado de un programador regulable mediante el trimmer, de 3 a 20 minutos, (véase fig. 14).

El aparato se pone en marcha automáticamente algunos segundos después que se enciende la luz y s sigue funcionando por el tiempo prefijado aún cuando esta luz se apaga.

G. Punto Vortice 12 VOLT NORMAL / AUTOMÁTICO

ATENCIÓN: ALIMENTAR LOS PRODUCTOS SÓLO CON LOS GRUPOS 12V VORTICE Los productos han sido construidos en clase III, esto quiere decir que su seguridad eléctrica se basa en una alimentación con muy baja tensión de seguridad y ésta viene garantizada, solamente, si los productos son alimentados por grupos VORTICE GA 12V cód. 22150 - 12V T cód. 22151.

- Los datos eléctricos de la red corresponden con los señalados en la placa de características eléctricas A

EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL.

Atención

Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU 2012/19/EC.

El símbolo del contenedor de basura tachado, que hay sobre el aparato, indica que no puede ser eliminado con los desechos domésticos al finalizar su vida útil. Se ha de llevar a un punto de recogida selectiva para aparatos eléctricos o electrónicos o entregar al proveedor durante la compra de un aparato equivalente.

El usuario deberá llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminación, de lo contrario se aplicarán las sanciones previstas por las normas sobre eliminación de desechos.

La recogida selectiva para la reutilización, tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente del aparato ayuda a evitar los efectos sobre el medio ambiente y la salud y favorece el reciclaje de los materiales que componen el producto.

Para más información sobre los sistemas de eliminación disponibles, contactar con el servicio local de eliminación de desechos o con la tienda que vendió el aparato.

Los fabricantes y los importadores cumplen con su responsabilidad de recuperación, tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente directamente o participando a un sistema colectivo.

PT

Vortice Elettrosociali S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta.

3er Piso, Oficina 9-B, Edificio

Meridiano

Guachipelín, Escazú, San José

PO Box 10-1251

Tel [phone];

COSTA RICA

vortice-latam.com

[e-mail]

VORTICE VENTILATION SYSTEM (CHANGZHOU) CO., LTD