PUNTO M 120 ATHCS - Hotte Thermex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thermex
Modèle	PUNTO M 120 ATHCS
Catégorie	Hotte aspirante
Type de montage	Mural, plafond (avec joint d'étanchéité)
Largeur	120 cm (indicatif)
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Classe électrique	II (double isolation, sans terre)
Indice de protection	IPX4 (protection contre les projections d'eau)
Fonctions	Extraction, minuterie réglable (3-20 min), détection d'humidité (seuil 60-90%)
Capteur d'humidité	Oui, réglable sur 60%, 70%, 80%, 90%
Minuterie	3 à 20 minutes réglable par trimmer
Détection de présence (PIR)	Non (modèle spécifique)
Commande	Par interrupteur mural ou télécommande (selon version)
Température maximale d'air convoyé	50°C
Entretien	Nettoyage extérieur régulier, déconnecter l'alimentation avant
Nettoyage des filtres	Selon notice, à faire périodiquement
Durée de vie mécanique (roulements à billes)	30 000 heures
Installation	Par professionnel qualifié, respecter les normes
Utilisation	Domestique et commercial
Garantie	Sous réserve du certificat de garantie tamponné
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Vortice
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, suivre la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Comment installer la hotte PUNTO M 120 ATHCS ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à 220-240 V. Pour une installation au plafond, utilisez impérativement le joint d'étanchéité fourni (kit S) pour maintenir l'indice IPX4. Prévoyez un interrupteur unipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Comment régler la minuterie de la hotte ?

La minuterie est réglable de 3 à 20 minutes en agissant sur le trimmer (potentiomètre) situé sur le circuit électronique. Le réglage d'usine est de 3 minutes. Tournez le trimmer dans le sens horaire pour augmenter le temps.

Comment ajuster le seuil d'humidité du capteur HCS ?

Le seuil d'humidité est réglable sur 4 valeurs : 60%, 70%, 80% et 90%. Le réglage d'usine est à 60%. Pour modifier, agissez sur le sélecteur correspondant sur le circuit. Ne touchez pas au réglage peint en blanc (calibration usine) sauf nécessité.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et l'interrupteur général. Assurez-vous que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé Vortice. Ne tentez pas de réparation vous-même.

Comment nettoyer la hotte PUNTO M 120 ATHCS ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables. Les filtres doivent être nettoyés régulièrement selon la fréquence d'utilisation (reportez-vous à la notice).

Puis-je utiliser la hotte avec un appareil à combustion dans la même pièce ?

Oui, à condition de garantir une entrée d'air suffisante pour la combustion. Assurez-vous que l'appareil à combustion n'est pas de type 'ventouse' et que l'arrivée d'air est adéquate. En cas de doute, consultez un professionnel.

Quel est le niveau sonore de la hotte ?

La notice ne précise pas le niveau sonore exact. Cependant, les modèles Vortice sont conçus pour un fonctionnement silencieux grâce à des roulements à billes de qualité. Attendez-vous à un bruit modéré, typique des hottes aspirantes.

Peut-on utiliser la hotte sans conduit d'évacuation ?

Non, cette hotte est conçue pour l'extraction directe vers l'extérieur ou via une courte gaine (max 400 mm). Elle ne fonctionne pas en mode recyclage. L'air extrait doit être évacué à l'extérieur.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Il n'y a pas de fonction de réinitialisation spécifique. Pour rétablir les réglages d'usine, remettez le seuil d'humidité à 60% (position d'usine) et la minuterie à 3 minutes (trimmer en butée antihoraire).

Où trouver des pièces détachées pour la hotte Thermex PUNTO M 120 ATHCS ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Vortice. Contactez un service après-vente agréé Vortice ou votre revendeur. N'utilisez pas de pièces non conformes, cela annulerait la garantie et pourrait compromettre la sécurité.

MODE D'EMPLOI PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Avant d'installer et de brancher l'appareil, lire attentivement ces instructions. La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux choses, en cas de non-respect des consignes mentionnées dans cette notice, et dont l'application garantira au contraire le fonctionnement fiable et sûr dans le temps de l'appareil. Conserver toujours ce livret d'instructions.

Description et mode d'emploi..... 15

Attention. 15

Notice....16

Modèles 18

Installation - Réglage du timer..... 81

Maintenance / Nettoyage 87

Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement. 89

Le produit que vous avez acheté est un appareil Vortice à haute technologie. C'est un aérateur hélicoïdal destiné à l'extraction de l'air directement vers l'extérieur (ou à travers de courtes gaines) des locaux de petites et de moyennes dimensions. Les versions "LL" à roulements à billes garantissent 30000 heures de fonctionnement mécanique au moins sans problèmes et un silence constant dans le temps. Comme tous les modèles sont protégés contre les

projections d'eau (degré de protection IPX4), ils sont idéaux pour les milieux caractérisés par une forte humidité. Les meilleures performances et une longue durée de vie sont garanties si le produit est employé correctement, en suivant les instructions reportées ci-après. Ces appareils ont été conçus pour un usage domestique et commercial.

Attention: ce symbole indique la nécessité de quelques précautions pour la sécurité de l'utilisateur

• Ne pas utiliser ce produit pour une fonction autre que celle qui est indiquée dans le livret.
• Contrôler l'intégrité de l'appareil après l'avoir extrait de son emballage : dans le doute, s'adresser immédiatement à une personne professionnellement qualifiée ou à un Service après-vente agréé Vortice. Placer les éléments de l'emballage hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées.
• L'utilisation de tout appareil électrique implique le respect de quelques règles fondamentales dont, entre autres : a) ne pas toucher l'appareil avec des mains mouillées ou humides ; b) ne pas toucher l'appareil pieds nus.
• Ranger l'appareil hors de portée des enfants ou des personnes handicapées après l'avoir débranché du réseau électrique pour ne plus l'utiliser.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles que alcool, insecticides, essence, etc.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à condition qu'ils soient surveillés ou instruits sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur les dangers inhérents. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier le nettoyage et l'entretien de l'appareil à des enfants sans surveillance. Ces opérations sont réservées à l'utilisateur.

Notice: ce symbole indique la nécessité de quelques précautions pour la sécurité du produit

• Ne modifier l'appareil en aucune façon.
• Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• Vérifier périodiquement si l'appareil est en bon état. En cas de défauts, ne pas utiliser l'appareil et contacter immédiatement un Service après-vente agréé Vortice.
• En cas de dysfonctionnement et/ou de panne de l'appareil, s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice et demander, pour toute réparation, des pièces détachées d'origine Vortice.
• Si l'appareil tombe ou reçoit des coups violents, le faire vérifier immédiatement auprès d'un Service après-vente agréé Vortice.
• Cet appareil n'a pas besoin d'être connecté à une prise de terre car il a été construit avec une double isolation (classe II).
• Relier l'appareil au réseau d'alimentation/à la prise électrique uniquement si la tension du réseau/de la prise est adaptée à sa puissance maximum. Dans le cas contraire, s'adresser immédiatement à une personne professionnellement qualifiée.
• Éteindre l'interrupteur général de l'installation lorsque : a) l'on constate une anomalie dans le fonctionnement ; b) lorsqu'on décide d'effectuer une maintenance de nettoyage extérieur ; c) lorsqu'on décide de ne pas utiliser l'appareil pour de courtes ou longues périodes.
• Raccordements non prévus par VORTICE. Dans cette configuration, l'appareil fonctionne en permanence (fig. 11A/1). Dans cette configuration, l'appareil se met en route seul, en fonction du taux d'humidité du local où il est situé, sans action humaine possible (fig. 11A/2).
• Il est indispensable de s'assurer qu'il y ait une entrée d'air adéquate dans la pièce pour garantir le fonctionnement de l'appareil. Si dans la même

pièce est installé un appareil à combustion (tel que chauffe-eau, radiateur à gaz, etc.) et qu'il n'est pas à "ventouse", s'assurer que l'entrée d'air puisse garantir la parfaite combustion de celui-ci.

• L'appareil est adapté pour l'extraction d'air directement vers l'extérieur ou à travers de courtes canalisations (400 mm max pour garantir les performances certifiées) réservées à cet effet. Sa performance diminue en cas d'installation sur des conduits sujets à de fortes pertes de charge.
• L'appareil ne peut en aucune façon être utilisé comme activateur de chauffe-eau, radiateurs, etc. et ne doit pas évacuer l'air dans les conduits prévus au rejet des produits de combustion.
• Le flux d'air ou de fumées à convoyer doit être propre (c'est-à-dire dépourvu d'éléments gras, de suie, d'agents chimiques et corrosifs ou de mélanges explosifs et inflammables) et la température ne devra pas dépasser 50°C (122°F).
• Ne pas obstruer les deux grilles d'aspiration et de refoulement de l'appareil, de façon à assurer une circulation optimale de l'air.
• Installer l'appareil de sorte que la turbine n'entre pas en contact, côté refoulement, avec le doigt d'essai conformément aux normes contre les accidents en vigueur. En cas contraire, appliquer la grille de protection fixe. • L'installation de l'appareil doit être faite par du personnel professionnellement qualifié. • L'installation électrique à laquelle le produit est raccordé doit être conforme aux normes en vigueur.
• Pour l'installation, prévoir un interrupteur unipolaire ayant une distance d'ouverture des

contacts égaux ou supérieurs à 3 mm, qui permette la déconnexion complète dans les conditions de catégorie de surtension III.

- Les produits équipés de moteurs prédisposés au câblage monophasé (M) nécessitent TOUJOURS d'une connexion à des lignes monophasées à 220-240 V (ou seulement 230 V quand le produit le prévoit). Toute sorte de modification est considérée comme une manipulation du produit et annule la garantie correspondante.

Ventilateurs pour conduit et fenêtre - mur

Il est nécessaire de prendre ses précautions afin d'éviter des émanations de gaz provenant du conduit d'évacuation des gaz ou d'autres appareils à combustion de carburant.

Ventilateurs pour fenêtre - mur

Le ventilateur doit être monté sur des fenêtres ou sur des murs extérieurs.

Si l'appareil est installé entre le mur et le carrelage, une entretoise compensant le dénivelé éventuel est nécessaire pour assurer le raccordement électrique correct de celui-ci.

Le produit peut aussi être installé au plafond. Dans cette configuration, et afin de garantir le degré de protection contre les projections d'eau IPX4 de l'appareil, il est impératif d'utiliser un joint d'étanchéité (kit S) à rajouter au moment de l'installation.

Attention: ne pas monter le produit au plafond sans avoir préalablement placé le joint spécifique.

A. punto vortice BASE normal/automatique

Le produit est actionné en le mettant sous tension par l'intermédiaire d'un interrupteur de commande. Dans la version automatique, les volets s'ouvrent quelques secondes après l'allumage.

B. punto vortice TIMER normal/automatique

Le produit est muni d'une minuterie calibrée pour un temps minimum de 3 minutes. Il est possible de changer cette valeur de 3 à 20 minutes en agissant sur le trimmer (voir fig. 13). L'appareil se met automatiquement en marche quelques secondes après l'allumage de la lumière et continue à fonctionner pendant le temps préétabli après l'extinction de cette lumière.

C. punto vortice PIR normal/automatique

Le produit est muni d'un circuit électronique à capteur qui en active le fonctionnement pendant un temps préétabli, réglable de 3 à 20 minutes, chaque fois que la présence d'une personne est détectée dans son rayon d'action (voir fig. 16).

D. punto vortice pull cord normal/automatique

Le produit est muni d'un interrupteur manuel à cordon qui, quand on le tire, active / désactive le fonctionnement de l'appareil.

E. punto vortice t HCS normal/automatique

Le produit est équipé d'un circuit de détection de l'humidité relative, réglé en usine sur la valeur 60% ; lorsque l'humidité relative dépasse cette valeur de seuil, l'appareil s'active automatiquement ; ce seuil peut cependant être réglé par l'installateur sur 4 valeurs : 60%, 70%, 80%, 90% (fig. 14). Le circuit est en outre muni d'une temporisation réglable de 3 à 20 minutes en agissant sur le trimmer (voir fig. 14) utilisable uniquement dans le cas où celui-ci est raccordé électriquement (3 fils). Dans cette configuration, l'appareil se met automatiquement en marche quelques secondes après la fermeture de l'interrupteur et continue à fonctionner pendant le temps préétabli après l'ouverture de l'interrupteur. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il est impératif de ne pas toucher au réglage usine concernant le taux d'humidité (peinture blanche sur le trimmer), celui-ci étant fait sur banc d'essai. En fin de temporisation, l'appareil se repositionne en fonctionnement automatique.

G. punto vortice 12 VOLT normal/automatique

ATTENTION: N'ALIMENTER LES PRODUITS QU'AVEC LES TRANSFORMATEURS 12V VORTICE.

Les produits sont construits en classe III et la sécurité électrique se base donc sur l'alimentation avec une très basse tension de sûreté, garantie uniquement si les produits sont alimentés avec les groupes VORTICE GA 12V code 22150 - 12V T code 22151.

- Les informations électriques du réseau correspondent à celles qui sont reportées sur la plaque d'identification A.

Ce produit est conforme à la directive EU 2012/19/EC.

Le symbole représentant une poubelle barrée présent sur l'appareil indique qu'à la fin de son cycle de vie, il devra être traité séparément des déchets domestiques. Il devra donc être confié à un centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques ou rapporté au revendeur lors de l'achat d'un nouveau appareil.

L'utilisateur est responsable de la remise de l'appareil usagé aux structures de collecte compétentes sous peine des sanctions prévues par la législation sur l'élimination des déchets.

La collecte sélective réalisée avant le recyclage, le traitement et l'élimination compatible avec l'environnement de l'appareil usagé contribue à éviter les nuisances pour l'environnement et pour la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit.

Pour de plus amples informations concernant les systèmes de collecte existants, adressez-vous au service local d'élimination des déchets ou au magasin qui vous a vendu l'appareil.

Les fabricants et les importateurs s'acquittent à leur responsabilité en matière de recyclage, de traitement et d'élimination des déchets compatible avec l'environnement directement ou par l'intermédiaire d'un système collectif.

La société Vortice Elettrosociali S. p. A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.

ATTENTION: pour bénéficier de la garantie, le présent certificat doit obligatoirement accompagner l'appareil présumé défectueux. Le certificat doit porter le cachet du revendeur et la date d'achat. A défaut, la garantie sera comptée à partir de la date des