PUNTO M 120 ATHCS - Exaustor de cozinha Thermex - Manual de utilização gratuito

Marca	Thermex
Modelo	PUNTO M 120 ATHCS
Categoria	Exaustor
Tipo de montagem	Parede, teto (com junta de vedação)
Largura	120 cm (indicativo)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Classe elétrica	II (isolamento duplo, sem terra)
Índice de proteção	IPX4 (proteção contra jatos de água)
Funções	Extração, temporizador ajustável (3-20 min), deteção de humidade (limiar 60-90%)
Sensor de humidade	Sim, ajustável para 60%, 70%, 80%, 90%
Temporizador	3 a 20 minutos ajustável por trimer
Deteção de presença (PIR)	Não (modelo específico)
Comando	Por interruptor de parede ou telecomando (conforme versão)
Temperatura máxima do ar conduzido	50°C
Manutenção	Limpeza exterior regular, desligar a alimentação antes
Limpeza dos filtros	Segundo o manual, fazer periodicamente
Vida útil mecânica (rolamentos de esferas)	30 000 horas
Instalação	Por profissional qualificado, respeitar as normas
Utilização	Doméstico e comercial
Garantia	Sujeita ao certificado de garantia carimbado
Peças sobressalentes	Utilizar exclusivamente peças originais Vortice
Eliminação	Não deitar no lixo doméstico, seguir a diretiva REEE

Perguntas frequentes - PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Como instalar o exaustor PUNTO M 120 ATHCS?

A instalação deve ser efetuada por um profissional qualificado. Verifique se a alimentação elétrica corresponde a 220-240 V. Para instalação no teto, utilize imprescindivelmente a junta de vedação fornecida (kit S) para manter o índice IPX4. Preveja um interruptor unipolar com uma distância de abertura dos contactos de pelo menos 3 mm.

Como ajustar o temporizador do exaustor?

O temporizador é ajustável de 3 a 20 minutos atuando no trimer (potenciómetro) localizado no circuito eletrónico. A regulação de fábrica é de 3 minutos. Rode o trimer no sentido horário para aumentar o tempo.

Como ajustar o limiar de humidade do sensor HCS?

O limiar de humidade é ajustável em 4 valores: 60%, 70%, 80% e 90%. A regulação de fábrica é 60%. Para modificar, atue no seletor correspondente no circuito. Não toque na regulação pintada a branco (calibração de fábrica) a menos que seja necessário.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o interruptor geral. Certifique-se de que o fusível não queimou. Se o problema persistir, contacte um serviço pós-venda autorizado Vortice. Não tente reparar você mesmo.

Como limpar o exaustor PUNTO M 120 ATHCS?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho ou corte a alimentação. Limpe o exterior com um pano macio e seco. Não utilize produtos abrasivos ou inflamáveis. Os filtros devem ser limpos regularmente consoante a frequência de utilização (consulte o manual).

Posso usar o exaustor com um aparelho de combustão na mesma divisão?

Sim, desde que garanta uma entrada de ar suficiente para a combustão. Certifique-se de que o aparelho de combustão não é do tipo 'ventosa' e que a entrada de ar é adequada. Em caso de dúvida, consulte um profissional.

Qual é o nível sonoro do exaustor?

O manual não especifica o nível sonoro exato. No entanto, os modelos Vortice são concebidos para um funcionamento silencioso graças a rolamentos de esferas de qualidade. Espere um ruído moderado, típico de exaustores.

Pode-se usar o exaustor sem conduta de evacuação?

Não, este exaustor foi concebido para extração direta para o exterior ou através de uma curta conduta (máx. 400 mm). Não funciona em modo de recirculação. O ar extraído deve ser evacuado para o exterior.

Como redefinir as configurações de fábrica?

Não existe uma função de redefinição específica. Para restaurar as configurações de fábrica, coloque o limiar de humidade a 60% (posição de fábrica) e o temporizador a 3 minutos (trimer no batente anti-horário).

Onde encontrar peças sobressalentes para o exaustor Thermex PUNTO M 120 ATHCS?

Utilize exclusivamente peças originais Vortice. Contacte um serviço pós-venda autorizado Vortice ou o seu revendedor. Não utilize peças não conformes, pois isso anularia a garantia e poderia comprometer a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Descrição e utilização ..... 27 Atenção ..... 27 Advertência ..... 28 Modelos ..... 30 Instalação - Regulação do temporizador ..... 81 Manutenção / Limpeza ..... 87 Informações importantes sobre a eliminação compatível com o ambiente ..... 90

Inhoudsopgave NL

DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO PORTUGUES

O produto que adquiriu é um aparelho Vortice de alta tecnologia. É um aspirador helicoidal destinado à expulsão do ar de espaços pequenos e médios. As versões “LL” com rolamento de esferas garantem, pelo menos, 30.000 horas de funcionamento mecânico sem problemas e uma ausência de ruído constante no tempo. Dado que todos os modelos se encontram protegidos contra borrifos de água (grau de protecção IPX4), são o ideal para ambientes com

um elevado grau de humidade. Se o produto for utilizado correctamente, respeitando as instruções abaixo fornecidas, é garantido um desempenho máximo e uma longa duração.

Estes aparelhos foram concebidos para uma utilização em ambiente doméstico e comercial.

Atenção: este símbolo indica as precauções a tomar para evitar danos ao utilizador

• Não use este produto para uma função diferente da especificada no presente manual de instruções.
• Depois de retirar o produto da embalagem, certifique-se da sua integridade. Em caso de dúvida, contacte imediatamente uma pessoa profissionalmente qualificada ou um revendedor Vortice autorizado. Não deixe as peças da embalagem ao alcance das crianças ou de pessoas inaptas.
• A utilização de qualquer aparelho eléctrico implica a observância de algumas regras fundamentais, entre as quais: a) não deve ser tocado com as mãos molhadas ou húmidas; b) não deve ser tocado descalço.
• Não utilize o aparelho na presença de substâncias ou vapores inflamáveis tais como: álcool, insecticidas, gasolina, etc.
• Este aparelho poderá ser utilizado por crianças com

idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem a experiência ou conhecimentos necessários, desde que sob vigilância ou após terem recebido instruções relativamente à utilização segura do aparelho e se tiverem consciência dos perigos inerentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção, a executar pelo utilizador, não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Advertência: este símbolo indica as precauções para evitar eventuais danos ao produto

• Não efectue quaisquer modificações ao produto.
• Não exponha o aparelho a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
• Verifique periodicamente se o aparelho está em bom estado. No caso de qualquer imperfeição, não utilize o aparelho e contacte imediatamente um revendedor autorizado Vortice.
• Em caso de mau funcionamento e/ou avaria do aparelho, contacte imediatamente um revendedor autorizado Vortice e, no caso de uma eventual reparação, exija o uso de peças sobresselentes originais Vortice.
• Se o aparelho cair ou receber fortes golpes, leveo imediatamente a um revendedor autorizado Vortice.
• O aparelho não necessita de ser ligado a uma tomada eléctrica com ligação à terra, uma vez que possui um isolamento duplo.
• Ligue o aparelho à rede de alimentação/tomada eléctrica apenas se a capacidade do sistema/tomada for adequada à sua potência máxima. Caso contrário, contacte imediatamente pessoal profissionalmente qualificado.
• Desligue o interruptor geral do sistema quando: a) se verificar uma anomalia de funcionamento; b) quando decidir efectuar uma manutenção de limpeza externa; c) quando decidir não utilizar o aparelho por períodos curtos ou longos.
• Ligações não previstas pela Vortice. Neste tipo de configuração, o aparelho não funciona em modo contínuo (fig. 11A/1) Neste tipo de configuração, o aparelho começa a trabalhar sozinho, em função da taxa de humidade do local em que se encontra, sem possível acção humana (fig. 11A/2).
• É indispensável assegurar a entrada de ar necessária ao local para garantir o funcionamento do produto. Caso esteja instalado no mesmo local um aparelho que funcione a combustível (esquentador, aquecedor a gás metano, etc.)

diferente do tipo estanque, certifique-se de que a entrada de ar também garante a perfeita combustão do aparelho.

• O aparelho é adequado para expelir ar directamente para o exterior ou para canalizações curtas (máx. 400 mm para garantir o desempenho certificado) reservadas ao mesmo. Perde eficácia se instalado em canalizações com fortes contra-pressões
• O aparelho não pode ser utilizado como activador de esquentadores, aquecedores, etc., nem deve efectuar a descarga nas condutas de ar quente destes aparelhos.
• O fluxo de ar ou de gases a transportar deve ser limpo (isto é, sem elementos gordurosos, fuligem, agentes químicos e corrosivos ou misturas explosivas e inflamáveis) e possuir uma temperatura não superior a 50°C (122°F).
• Não cubra nem obstrua as duas grelhas de aspiração e descarga do aparelho, de modo a garantir uma óptima passagem do ar.
• Proceda à instalação de modo que a hélice fique inaccessível do lado da entrada, ao contacto do Dedo de Teste, segundo as normas de prevenção de acidentes em vigor. Caso contrário, aplique a grelha de protecção fixa.
• A instalação do aparelho deve ser efetuada por pessoal profissionalmente qualificado.
• O sistema elétrico ao qual está ligado o produto deve estar em conformidade com as normas em vigor.
• Para a instalação é necessário incluir um interruptor omnipolar com distância de abertura dos

contactos igual ou superior a 3 mm, que permita a desconexão completa nas condições da categoria de sobretensão III.

- Os produtos equipados com motores que contemplam uma ligação monofásica (M) exigem SEMPRE uma conexão a linhas monofásicas alimentadas a 220-240 V (ou somente 230 V quando previsto). Qualquer tipo de modificação representa uma adulteração do produto e provoca a anulação das condições da sua garantia.

Aparelhos ventiladores de conduta e de janela - parede

E necessário tomar precauções para evitar que na divisão exista refluxo de gases provenientes da conduta de escape de gás ou de outros aparelhos de combustão de combustível.

Aparelhos ventiladores de janela - parede

O ventilador destina-se a ser montado em janelas ou paredes externas.

Nota:

Se o aparelho for posicionado entre a parede e os azulejos, o seu correcto funcionamento requer a utilização de um calço que compense o eventual desnível.

O produto pode também ser instalado no tecto. Para este tipo de instalação, é necessário utilizar uma junta especial, presente num kit não fornecido de série, para poder garantir o grau de protecção contra a humidade IPX4.

Atenção: não instale o produto no tecto sem posicionar primeiro a respectiva junta.

MODELOS PT

A. Punto Vortice BASE NORMAL / AUTOMÁTICO

O produto é accionado fornecendo tensão através do interruptor de comando.

Na versão automática, as aletas de fecho abrem-se alguns segundos após a activação.

B. Punto Vortice TEMPORIZADOR NORMAL / AUTOMÁTICO

O produto está equipado com temporizador programado para um período mínimo de 3 minutos. É possível alterar esta entidade para um período de 3 a 20 minutos, regulando o trimmer (ver fig. 13). O aparelho arranca automaticamente alguns segundos após a luz ter acendido e continua a funcionar durante o tempo predefinido após a luz ter apagado.

C. Punto Vortice PIR NORMAL / AUTOMÁTICO

O produto possui um circuito electrónico com um sensor que activa o seu funcionamento durante um tempo predefinido, regulável de 3 a 20 minutos (vide fig. 16), quando detecta a presença de uma pessoa no seu raio de acção.

D. Punto Vortice Pull Cord NORMAL / AUTOMÁTICO

O produto possui um interruptor manual com corda que, se puxada, activa/desactiva o funcionamento do aparelho.

E. Punto Vortice T HCS NORMAL / AUTOMÁTICO

O produto é dotado de um circuito detector da humidade relativa, predefinido de origem para um valor de 60%: quando a humidade relativa ultrapassa esse valor de limiar, o aparelho activa-se automaticamente; esse limiar é, em todo o caso, programável pelo instalador para 4 valores: 60%, 70%, 80%, 90% (fig. 14). O circuito está ainda equipado com um temporizador regulável de 3 a 20 minutos, rodando o trimmer (vide fig. 14). O aparelho arranca automaticamente alguns segundos após a luz ter acendido e continua a funcionar durante o tempo predefinido após a luz ter apagado.

G. Punto Vortice 12 VOLT NORMAL / AUTOMÁTICO ATENÇÃO: ALIMENTE OS PRODUTOS EXCLUSIVAMENTE COM OS GRUPOS 12 V VORTICE

Os produtos são construídos segundo a classe III, isto é, a segurança eléctrica baseia-se na alimentação com tensão de segurança muito baixa, que é garantida exclusivamente se os produtos forem alimentados com os grupos VORTICE GA 12 V cód. 22150 – 12 VT cód. 22151.

- Os dados eléctricos da rede devem corresponder aos mencionados na placa A.

NALGUNS PAÍSES DA UNIÃO EUROPEIA ESTE PRODUTO NÃO RECAI NO CAMPO DE APLICAÇÃO DA LEI NACIONAL DE TRANSPOSIÇÃO DA DIRECTIVA REEE, PELO QUE NÃO VIGORA NELES QUALQUER OBRIGAÇÃO DE RECOLHA SELECTIVA NO FIM DE VIDA.

Atenção

Este produto está em conformidade com a Directiva EU 2012/19/EC.

O símbolo do caixote com uma barra existente no aparelho indica que o produto, no fim da sua própria vida útil, deve ser tratado separadamente dos resíduos domésticos, devendo ser enviado para um centro de recolha selectiva para aparelhos eléctricos ou electrónicos ou então, devolvido ao revendedor aquando da compra de um novo aparelho equivalente.

O utilizador é responsável pelo envio do aparelho para as estruturas de recolha adequadas, sob pena das sanções previstas na lei em vigor sobre os resíduos.

A recolha selectiva adequada para o envio sucessivo do aparelho eliminado para a reciclagem, para o tratamento e para a eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde, favorecendo a reciclagem dos materiais que compõem o produto.

Para informações mais pormenorizadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local de eliminação de resíduos, ou à loja onde foi efectuada a aquisição.

Os fabricantes e importadores serão então responsáveis pela reciclagem, tratamento e eliminação compatível com o ambiente, seja directamente seja participando num sistema colectivo.

NL

IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA-RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN ENKELE VERPLICHTING TOT GESCHEIDEN INZAMELING AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR VAN DIT PRODUCT.

Let op