PUNTO M 120 ATHCS - Emhætte Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Thermex
Model	PUNTO M 120 ATHCS
Kategori	Emhætte
Monteringstype	Væg, loft (med tætningsliste)
Bredde	120 cm (vejledende)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrisk klasse	II (dobbelt isolering, uden jord)
Beskyttelsesgrad	IPX4 (beskyttelse mod vandstænk)
Funktioner	Udsugning, justerbar timer (3-20 min), fugtdetektion (tærskel 60-90%)
Fugtsensor	Ja, justerbar til 60%, 70%, 80%, 90%
Timer	3 til 20 minutter justerbar med trimmer
Tilstedeværelsesdetektion (PIR)	Nej (specifik model)
Betjening	Via vægafbryder eller fjernbetjening (afhænger af version)
Maksimal lufttemperatur	50°C
Vedligeholdelse	Regelmæssig udvendig rengøring, afbryd strømmen før
Rengøring af filtre	Ifølge vejledning, skal udføres regelmæssigt
Mekanisk levetid (kuglelejer)	30.000 timer
Installation	Af kvalificeret professionel, overhold normer
Anvendelse	Privat og erhvervsmæssig
Garanti	Med forbehold for garantibevis med stempel
Reservedele	Brug udelukkende originale Vortice-dele
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, følg WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Hvordan installeres emhætten PUNTO M 120 ATHCS?

Installationen skal udføres af en kvalificeret fagperson. Sørg for, at strømforsyningen svarer til 220-240 V. Ved loftmontering skal den medfølgende tætningsliste (kit S) bruges for at opretholde IPX4. Sørg for en enpolet afbryder med en kontaktåbningsafstand på mindst 3 mm.

Hvordan indstilles timer på emhætten?

Timeren kan justeres fra 3 til 20 minutter ved at betjene trimmeren (potentiometer) på det elektroniske kredsløb. Fabriksindstillingen er 3 minutter. Drej trimmeren med uret for at øge tiden.

Hvordan justeres fugttærsklen for HCS-sensoren?

Fugttærsklen kan indstilles til 4 værdier: 60%, 70%, 80% og 90%. Fabriksindstillingen er 60%. For at ændre, betjen den tilsvarende vælger på kredsløbet. Rør ikke ved den hvide indstilling (fabrikskalibrering) medmindre nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontrollér først strømforsyningen og hovedafbryderen. Sørg for, at sikringen ikke er sprunget. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret Vortice service. Forsøg ikke selv at reparere.

Hvordan rengøres emhætten PUNTO M 120 ATHCS?

Før rengøring, tag stikket ud eller afbryd strømmen. Rengør ydersiden med en blød, tør klud. Brug ikke slibende eller brændbare produkter. Filtrene skal rengøres regelmæssigt efter brugsfrekvensen (se vejledningen).

Kan jeg bruge emhætten sammen med et forbrændingsapparat i samme rum?

Ja, på betingelse af at sikre tilstrækkelig lufttilførsel til forbrænding. Sørg for, at forbrændingsapparatet ikke er af typen 'ventouse', og at lufttilførslen er tilstrækkelig. Hvis du er i tvivl, kontakt en fagperson.

Hvad er støjniveauet for emhætten?

Vejledningen angiver ikke det nøjagtige støjniveau. Dog er Vortice-modeller designet til støjsvag drift takket være kvalitetskuglelejer. Forvent moderat støj, typisk for emhætter.

Kan emhætten bruges uden aftrækskanal?

Nej, denne emhætte er designet til direkte udsugning til det fri eller via en kort kanal (max 400 mm). Den fungerer ikke i recirkulationstilstand. Den udsugede luft skal føres udendørs.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillinger?

Der er ingen specifik nulstillingsfunktion. For at gendanne fabriksindstillingerne skal du sætte fugttærsklen til 60% (fabriksposition) og timeren til 3 minutter (trimmer i mod urets retning).

Hvor finder jeg reservedele til emhætten Thermex PUNTO M 120 ATHCS?

Brug udelukkende originale Vortice-dele. Kontakt en autoriseret Vortice-service eller din forhandler. Brug ikke uautoriserede dele, da dette vil ugyldiggøre garantien og kan kompromittere sikkerheden.

BRUGSANVISNING PUNTO M 120 ATHCS Thermex

Beskrivelse og brug 77 Bemærk 77 Pas på 78 Modeller 80 Installation - Regulering af timer 81 Vedligeholdelse / rengøring 87 Vigtige oplysninger om miljørigtig bortskaffelse 92

Det købte produkt er et højteknologisk apparat fra Vortice. Dette apparat er en skrueformet udsugningsenhed, beregnet til udstødning af luft fra små og mellemstore lokaler.

LL-udgaverne med kuglelejer garanterer en ydelse på mere end 30.000 timer uden mekaniske funktionsproblemer og med konstant støjsvag funktion. Da alle modellerne er beskyttet mod vandsprøjt (beskyttelsesgrad IPX4), er de ideelle til

rum med høj fugtighed. Hvis produktet anvendes korrekt, og nedenstående anvisninger følges, garanteres en maksimal præstation og lang holdbarhed.

Disse apparater er beregnet både til husholdningsbrug og i virksomheder.

Bemærk: Dette symbol angiver forholdsregler, der skal tages for at undgå, at bruge- ren kommer til skade

• Brug ikke dette produkt til andet, end hvad er angivet i disse anvisninger.
• Når apparatet er taget ud af emballagen, kontrolleres det, om det er intakt. I tvivlstilfælde skal der straks rettes henvendelse til sagkyndigt personale eller til et autoriseret servicecenter. Efterlad ikke dele af emballagen inden for børns og funktionshæmmede personers rækkevidde.
• Brugen af ethvert elektrisk apparat gør det nødvendigt at overholde visse grundlæggende regler, heriblandt: a) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder. b) Vær ikke barfodet, når apparatet berøres.
• Anbring apparatet uden for børns og funktionshæmmede personers rækkevidde, når det frakobles strømforsyningen og ikke længere skal bruges.

• Brug ikke apparatet i nærheden af brandfarlige stoffer eller dampe såsom alkohol, insektdræbende midler, benzin og lignende.

• Dette apparat kan betjenes af børn fra 8 år og af personer, som er fysisk, sensorisk eller mentalt funktionshæmmede, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, såfremt de er under passende opsyn, eller først er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de tilhørende risici. Børn må ikke lege med apparatet.
  Rengøring og vedligeholdelse skal udføres af brugeren og må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn.

Pas på: Dette symbol angiver forholdsregler, der skal tages for at undgå skader på apparatet

• Foretag ikke ændringer på apparatet.
• Udsæt ikke apparatet for vind og vejr (regn, sol osv.).
• Kontrollér regelmæssigt apparatets tilstand. Hvis der findes defekter, må apparatet ikke bruges, og der skal straks rettes henvendelse til et autoriseret Vortice servicecenter.
• I tilfælde af dårlig funktion og/eller defekter på apparatet, skal man straks henvende sig til et Vortice servicecenter for at få originale Vortice reservedele til en eventuel reparation.
• Hvis apparatet falder ned eller bliver stødt, skal det kontrolleres på et autoriseret Vortice servicecenter med det samme.
• Apparatet har ikke behov for at blive tilsluttet et stik med ekstrabeskyttelse, idet det er fremstillet med dobbelt isolering.
• Slut kun apparatet til strømforsyningen/stikkontakten, hvis spændingen i anlægget/stikket passer til apparatets maksimale effekt. Hvis det ikke er tilfældet, skal der straks rettes henvendelse til faguddannet personale.
• Sluk for strømmen ved hovedafbryderen når: a) der opstår problemer med apparatets funktion, b) apparatet skal rengøres eller vedligeholdes udvendigt, c) apparatet ikke skal anvendes i kortere eller længere tid.
• Tilslutninger der ikke er beregnet af Vortice. I denne konfiguration har apparatet kontinuerlig funktion (fig. 11A/1). I denne konfiguration starter apparatet automatisk alt efter fugtighedsgraden på installationsstedet uden mulighed for indgriben fra mennesker (fig. 11A/2).

• Det er nødvendigt at sikre luftindløb i lokalet for at garantere produktets funktion. I tilfælde af at der i samme lokale er installeret et apparat, som bruger brændstof (vandvarmer, gasradiator, osv.) og som ikke er af en lufttæt type, skal det sikres, at luftindløbet også garanterer en perfekt forbrænding i det apparat.

• Apparatet er velegnet til at udstøde luft direkte til det fri eller gennem korte rørledninger (maks. 400 mm for at garantere de certificerede ydelser) til formålet. Effektiviteten falder, hvis det installeres i luftkanaler med kraftige modtryk.

• Apparatet må ikke bruges til at aktivere vandvarmere, varmeapparater og lignende, og det må ikke udlede luft i varmluftsrør, der er forbundet med disse apparater.
• Luften eller røgen, som skal ledes ud, skal være ren (dvs. uden fedtstoffer, sod, kemiske og korrosive stoffer eller brændbare og eksplosive blandinger) og med en temperatur, som ikke overstiger 50°C (122°F).
• Tildæk og tilstop ikke de to riste til apparatets luftind- og udtag, der skal sikres en optimal luftpassage.
• Foretag installationen på en måde, så der ikke er adgang til svinghjulet fra tilførselssiden ved kontakt med en prøvefinger i medfør af gældende bestemmelser til forebyggelse af ulykker. I modsat fald skal man påsætte den faste beskyttelsesrist.
• Installation af apparatet skal udføres af sagkyndigt personale.
• Det elektriske anlæg, som produktet er tilsluttet il, skal være i overensstemmelse med de gældende standarder.
• For installationen er det nødvendigt, at bruge en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på 3 mm eller derover, som tillader en fuldstændig afbrydelse iht.

overspændingskategorien III. - Produkter, der er udstyret med motorer til 1-faset (M) ledningsføring kræver ALTID tilslutning til 1-fase-linjer af 220-240V (eller kun 230V når forudset). Enhver form for ændring betragtes som uautoriseret indgreb og ugyldiggør den tilhørende garanti.

Ventilatorer til montering i kanal og vindue-væg Det er nødvendigt at tage forholdsregler for at undgå, at der strømmer gas tilbage i rummet fra røggasudledningsrøret eller andre forbrændingsapparater.

Ventilatorer til montering i vindue-væg Ventilatoren er beregnet til montering i vinduer og ydervægge.

NB: Hvis apparatet monteres mellem væg og fliser, skal der anvendes et afstandsstykke, der kompenserer for eventuelle ujævnheder, så apparatet kan fungere korrekt. Produktet kan også monteres i loftet. For at kunne garantere sikkerhedsgrad IPX4 til beskyttelse mod fugtighed er det ved denne form for montering nødvendigt at anvende en speciel pakning, der findes i et sæt, som dog ikke medfølger. Apparatet må ikke monteres i loftet, hvis denne pakning ikke er isat.

MODELLER DA

A. Punto Vortice BASE NORMAL / AUTOMATISK Produktet aktiveres ved hjælp af en afbryderkontakt. I den automatiske udgave åbner lukkeribberne sig nogle få sekunder efter tændingen.

B. Punto Vortice TIMER NORMAL / AUTOMATISK

Produktet er udstyret med en timer, der er indstillet til et min. tidsrum på 3 minutter. Det er muligt at variere denne enhed i tidsrummet fra 3 til 20 minutter ved hjælp af trimmeren (se fig. 13). Apparatet starter automatisk et par sekunder efter, at lyset er tændt, og fortsætter med at virke i det forudbestemte tidsrum, efter at lyset er slukket.

C. Punto Vortice PIR NORMAL / AUTOMATISK

Produktet er forsynet med et elektronisk kredsløb med en føler, der aktiverer driften i et forudindstillet tidsrum på mellem 3 og 20 min. (se fig. 16), når den registrerer tilstedeværelsen af en person inden for sit aktionsområde.

D. Punto Vortice Pull Cord NORMAL / AUTOMATISK

Produktet er forsynet med en manuel afbryder med snor, og denne aktiverer/deaktiverer apparatets funktion.

E. Punto Vortice T HCS NORMAL / AUTOMATISK

Produktet er forsynet med et kredsløb, der registrerer den relative fugtighed, og som fra fabrikken er forudindstillet til 60%: når den relative fugtighed overstiger tærskelværdien, aktiveres apparatet automatisk. Denne tærskelværdi kan dog indstilles af installatøren på 4 værdier: 60%, 70%, 80%, 90% (fig.14). Kredsløbet er desuden forsynet med en timer, der kan reguleres til mellem 3 og 20 min. ved hjælp af trimmeren (se fig. 14). Apparatet starter automatisk et par sekunder efter, at lyset er tændt, og fortsætter med at virke i det forudbestemte tidsrum, efter at lyset er slukket.

G. Punto Vortice 12 VOLT NORMAL / AUTOMATISK

PAS PÅ: PRODUKTERNE MÅ KUN FORSYNES VIA ENHEDER PÅ 12 V FRA VORTICE Produkterne er fremstillet som klasse III, og dermed baseres den elektriske sikkerhed sig på forsyning med meget lav sikkerhedsspænding, hvilket kun sikres, hvis produkterne forsynes med enhederne VORTICE GA 12 V kode 22150 - 12 V T kode 22151.

- Forsyningsnettets elektriske specifikationer skal svare til specifikationerne på typepladen A.

• 需要拆除部件的设备保养和清洁操作均必须由合格的人员进行。
• Vedligeholdelse og rengøring af apparatet, der kræver demontering, skal udføres af faguddannet personale

EMISII SONORE RO

Seria Vortice Punto

Model	Emisii sonore Lp dB(A) 3m
M 100 (toate modelele)	37,5
M 120 (toate modelele)	39,5
M 150 (toate modelele)	46,0

Seria Vortice Punto + K fereastrã

Model	Emisii sonore Lp dB(A) 3m
M 100 + Kit 38,0
M 120 + Kit 40,5
M 150 + Kit 44,5

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE RO

STANDARD E SIGURANTĂ ELECTRICĂ:

EN 60335-1 (2002) + A1 (2004) + A11 (2004)

EN 60335-2-80 (2003) + A1 (2004)

EN 50366 (2003)

STANDARDE EMC:

EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)

EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)

EN 61000-3-2 (2000) + A2 (2005)

EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) + A2 (2005).

IT

Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EF.

Symbolet med affaldsspanden med kryds over angiver, at produktet efter brugsperioden ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men skal bringes til et genbrugscenter for elektrisk og elektronisk udstyr eller returneres til leverandøren i forbindelse med køb af et nyt, tilsvarende apparat.

Brugeren er ansvarlig for indlevering af apparatet til et korrekt indsamlingssted til bortskaffelse, og manglende overholdelse heraf er strafbar i medfør af gældende lovgivning.

En korrekt aflevering af apparatet med henblik på senere genbrug, behandling og miljørigtig bortskaffelse medvirker til at undgå negative indvirkninger på miljøet og folkesundheden og fører til genbrug af de forskellige materialer, apparatet er fremstillet af.

For yderligere oplysninger om de tilgængelige indsamlingssystemer kan man henvende sig til kommunen med ansvar for affaldssortering, eller til den forretning hvor apparatet er købt.

Producenter og importører lever op til deres ansvar for miljørigtig genbrug, behandling og bortskaffelse både direkte og i forbindelse med deltagelse i fælles ordninger.