HD 720 G Classic - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD 720 G Classic Kärcher

-эмиссия в соответствии с процедурой измерения согласно регламенту ЕС 2016/1628 Евро V Двигатель g/kWh 880,45 880,45 817,85 817,85 HD 6/15 G Classic HD 7/20 G Classic HD 8/23 G Classic HD 9/25 G Classic Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser98 Magyar Tartalom Általános utasítások A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek- nek megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. Rendeltetésszerű használat Ezt a magasnyomású mosót csak a következő munkák- hoz használja: ● A magasnyomású sugár kizárólag tisztításra szol- gál, pl. gépek, járművek, szerkezetek, szerszámok, homlokzatok, teraszok és kerti berendezések tisztí- tásához. Javasoljuk, hogy a makacs szennyeződésekhez speci- ális kiegészítőként szennyfúvót használjon. A készülék legfeljebb 500 m tengerszint feletti magas- ságban használható. Nagyobb magasságban történő üzemeltetéshez a motort a KÄRCHER ügyfélszolgála- tának kell beállítania. VESZÉLY A készülék benzinkutakon vagy egyéb veszélyes helyeken való üzemeltetése Személyi sérülés veszélye! Kövesse a vonatkozó biztonsági előírásokat. Megjegyzés Ne engedje, hogy az ásványolajjal szennyezett szenny- víz a talajba, a vízbe vagy a szennyvízcsatornába kerül- jön. Ezért a motort és alját csak megfelelő helyen, olajcsapdával tisztítsa. A vízellátásra vonatkozó határértékek FIGYELEM Szennyezett víz Idő előtti kopás vagy lerakódás a készülékben A készüléket csak olyan tiszta vagy újrahasznosított vízzel működtesse, mely a határértékeket nem lépi át. A vízellátásra az alábbi határértékek vonatkoznak: ● pH-érték: 6,5-9,5 ● Elektromos vezetőképesség: Friss víz vezetőké- pessége + 1200 µS/cm, maximális vezetőképesség 2000 µS/cm ● Ülepíthető anyagok (1 l mintamennyiség, 30 perc ülepítési idő): < 0,5 mg/l ● Kiszűrhető anyagok: < 50 mg/l, abrazív anyagok ki- zárva ● Szénhidrogének: < 20 mg/l ● Klorid: < 300 mg/l ● Szulfát: < 240 mg/l ● Kalcium: < 200 mg/l ● Teljes keménység: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO

• /l) ● Vas: < 0,5 mg/l ● Mangán: < 0,05 mg/l ● Réz: < 2 mg/l ● Aktív klór: < 0,3 mg/l ● Kellemetlen szagoktól mentes Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt. A készüléken elhelyezett szimbólumok Általános utasítások p. 98
• Rendeltetésszerű használat p. 98
• Környezetvédelem p. 98
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 98
• Szállított tartozékok p. 98
• A készüléken elhelyezett szimbólumok p. 98
• Biztonsági utasítások p. 99
• Biztonsági berendezések p. 99
• A készülék leírása p. 99
• Színkód p. 100
• Első üzembe helyezés p. 100
• Üzemeltetés p. 100
• Szállítás p. 101
• Tárolás p. 101
• Ápolás és szervizelés p. 101
• Hibaelhárítási útmutató p. 102
• Garancia p. 102
• Műszaki adatok p. 103
• EU-megfelelőségi nyilatkozat Forró felületek okozta égési sérülés veszé- lye. Ne irányítsa a magasnyomású sugarat sze- mélyekre, állatokra, feszültség alatt álló elektromos berendezésekre vagy magára a készülékre. Óvja a készüléket a fagytól.Magyar 99 Biztonsági utasítások ● Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el a 5.951-949.0 biztonsági utasításokat. ● Vegye figyelembe a folyadéksugaras tisztítószerek- re alkalmazandó nemzeti előírásokat. ● Vegye figyelembe a nemzeti baleset-megelőzési előírásokat. A folyadéksugaras tisztítószereket rendszeresen tesztelni kell. A teszt eredményeket írásban kell rögzíteni. ● A készüléket és a tartozékokat nem szabad módo- sítani. VESZÉLY ● Ne üzemeltesse a készüléket, ha az üzemanyag ki- ömlött, ehelyett vigye a készüléket máshová, és ke- rülje a szikraképződést. ● Ne tárolja az üzemanyagot nyílt láng vagy gyújtólán- gos, ill. szikrázó készülékek közelében, mint pl. kály- hák, fűtőkazánok, vízmelegítők stb. Ne alkalmazzon és ne öntsön ki üzemanyagot a fenti környezetben. ● A gyúlékony tárgyakat tartsa távol a hangtompítótól, legalább 2 m távolságban. ● Ne használja a készüléket hangtompító nélkül. Rend- szeresen ellenőrizze a hangtompítót, igény szerint tisztítsa meg vagy cserélje ki. ● Ne üzemeltesse a készüléket erdős, bokros vagy fü- ves területen kivéve, ha a kipufogó szikrafogóval van felszerelve. ● Ne üzemeltesse a motort eltávolított levegőszűrővel vagy burkolat nélküli szívónyílással. ● Ne állítsa át a szabályozórugókat, a szabályzóruda- kat, vagy egyéb, a motorfordulatszám emelkedésére ható alkatrészeket. ● Ne érintse meg a forró hangtompítót, hengereket vagy hűtőbordákat. ● Soha ne közelítse kezét vagy lábát forgó alkatrészek- hez. ● Soha ne üzemeltesse a készüléket zárt helyiségben. ● Ne alkalmazzon nem megfelelő üzemanyagokat, mi- vel ezek veszélyesek lehetnek. Biztonsági berendezések 몇 VIGYÁZAT Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel- lőzze használatukat. Biztonsági kar A magasnyomású pisztoly biztonsági karja megakadá- lyozza a készülék véletlen bekapcsolását. Túlfolyószelep Ha a magasnyomású pisztoly zárva van, a túlfolyó sze- lep kinyílik, és a teljes vízmennyiség visszaáramlik a szivattyú szívó oldalára. A túlfolyószelepet a gyártó állítja be és zárja le. A beál- lítást csak az ügyfélszolgálat végezheti el. Biztonsági szelep A biztonsági szelep akkor nyílik meg, ha a túlfolyósze- lep hibás. A biztonsági szelep gyárilag van beállítva és leplombál- va. A beállítást az ügyfélszolgálat végzi. Termoszelep a szivattyún A termoszelep a megengedett vízhőmérséklet túllépése esetén kinyílik, és a forró vizet kifelé irányítja. A készülék leírása Ábra A 1 Üzemanyagtartály 2 Indítókötél (eszköz a kézi indításhoz) 3 Üzemanyag szelep 4 Tolókar 5 Magasnyomású pisztoly rögzítőkapcsa 6 Olajszint kijelző 7 Olajbetöltő csavar (szivattyú) 8 Olajleeresztő csavar (szivattyú) 9 Olajmártó (motor) 10 Motorkapcsoló 11 Magasnyomású csatlakozó 12 Vízcsatlakozás szűrővel 13 Tömlőtartó 14 Fúvókacsavarok 15 Magasnyomású fúvóka 16 Szórólándzsa 17 Magasnyomású pisztoly A vonatkozó előírások szerint a készüléket soha nem szabad az ivóvízhálózaton rend- szerelválasztó nélkül használni. Győződjön meg arról, hogy a ház vízrendszeréhez való csatlakozás, amellyel a magasnyomású mo- sót működteti, rendelkezik-e az EN 12729 szabványnak megfelelő BA típusú rendsze- relválasztóval. A rendszerelválasztón átá- ramló víz nem ihatónak tekintendő. Mindig a vízbemenethez, és soha ne közvetlenül a készülékhez csatlakoztassa a rendszerelvá- lasztót. A mérgező kipufogógázok által okozott egészségügyi kockázat. Soha ne lélegezze be a kipufogógázokat. Gyúlékony Tilos a dohányzás. Tűz, szikra és nyílt láng használata, vala- mint a dohányzás szigorúan tilos. Tartsa be az akkumulátor használati útmuta- tójában, az akkumulátoron és a kezelési út- mutatóban feltüntetett információkat. Figyelmeztetés100 Magyar 18 Kar a magasnyomású pisztolyhoz 19 Biztonsági kar 20 Magasnyomású tömlő Színkód ● A tisztítási folyamat vezérlőelemei sárga színűek. ● A karbantartáshoz és szervizeléshez használt ve- zérlőelemek világosszürke színűek. Első üzembe helyezés VESZÉLY Személyi sérülés veszélye! A készüléknek, a csöveknek, a nagynyomású tömlőnek és a csatlakozásoknak hibátlan állapotban kell lenniük. Ellenkező esetben a készüléket nem szabad használni. Kicsomagolás p. 104

1. Kicsomagoláskor vizsgálja át a csomagolás tartal-

2. A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal

értesítse a kereskedőt. Ellenőrizze a magasnyomású szivattyú olajszintjét

1. Helyezze a készüléket sima, vízszintes felületre.

2. Ellenőrizze a magasnyomású szivattyú olajszintjét

az olajszint kijelzőn. Az olajszintnek az olajszint-kijelző közepén kell len- nie.

3. Ha szükséges, töltse fel az olajat. Az olajtípusokat il-

letően lásd a következő fejezetet Műszaki adatok. A motor beindítása

1. A motor első üzembe helyezése előtt olvassa el a

motorra vonatkozó eredeti utasításokat és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ellenőrizze a motor olajszintjét

1. Ellenőrizze az olajszintet a motorban.

Ne indítsa el az eszközt, ha alacsony az olajszint.

2. Ha szükséges, töltse fel az olajat. Az olajtípusokat il-

letően lásd a következő fejezetet Műszaki adatok. Üzemanyag feltöltése VESZÉLY Nem megfelelő üzemanyag Robbanásveszély Csak benzint töltsön be. Ólommentes benzin (86 ROZ) alkalmazható.

1. Nyissa ki az üzemanyagtartály kupakját.

2. Töltse fel az üzemanyagtartályt üzemanyaggal.

3. Zárja le az üzemanyagtartály kupakját.

4. Törölje le a kiömlött üzemanyagot.

Vízszűrő beszerelése Megjegyzés Kérjük, kövesse a vízszűrőn található jel irányát (HD 6/15 kivételével). Ábra C 1 Illesztés 2 Vízszűrő 3 Nyíl

1. Csatlakoztassa a vízszűrőt úgy, hogy a nyíl a szivat-

2. Húzza meg az illesztést a szivattyún.

A tolókar és a kerekek felszerelése Ábra B

1. Helyezze a tolókart az alapvázra.

2. Rögzítse a tolókart csavarokkal és anyákkal.

3. Tolja be a kerekeket a tengelyre.

4. Tolja rá a rögzítőt a tengelyre, majd húzza meg a

csavarokat. A kiegészítők felszerelése

1. Csatlakoztassa a szórólándzsát a magasnyomású

2. Szerelje be a fúvókát a fúvóka csavarjával a szóró-

3. Csavarozza a magasnyomású tömlőt a magasnyo-

4. Rögzítse a magasnyomású tömlőt a magasnyomá-

sú csatlakozásra. Vízcsatlakozás Csatlakozás vízvezetékhez 몇 FIGYELMEZTETÉS A szennyezett víz ivóvízhálózatba történő visszaté- résének egészségügyi kockázata. Tartsa be vízszolgáltatójának előírásait.

1. Ellenőrizze a hozzáfolyási nyomást, a hozzáfolyási

hőmérsékletet és a vízellátás hozzáfolyási mennyi- ségét. Lásd a következő fejezetet Műszaki adatok a követelményekről.

2. Csatlakoztassa a rendszerelválasztót és a készülék

vízcsatlakozását egy tömlővel (minimális hossz 7,5 m, minimális átmérő 3/4”). A szállítótömlő nem része a szállítási terjedelem- nek.

3. Nyissa ki a vízbemeneti nyílást.

A készülék szellőztetése

1. Nyissa ki a vízbemeneti nyílást.

2. Vegye ki a magasnyomású fúvókát.

3. Indítsa be a motort a motorgyártó kezelési útmuta-

4. Hagyja a készüléket működni, amíg a víz buborék-

mentes állapotban nem távozik.

5. Kapcsolja ki a készüléket.

6. Tegye be a magasnyomású fúvókát.

Üzemeltetés VESZÉLY Robbanásveszély! A gyúlékony folyadékok és gázok gyulladást, vagy rob- banást okozhatnak. Ne permetezzen gyúlékony folyadékot. Ne működtesse a készüléket veszélyes területeken (pl. töltőállomáson). 몇 VIGYÁZAT Környezeti kár. A motorokat csak megfelelő olajleválasztóval ellátott helyeken tisztítsa meg. A készülék bekapcsolása

1. Nyissa ki a vízellátást.

2. Indítsa el a motort a magasnyomású pisztollyal a

motorgyártó használati utasításának megfelelően. FIGYELEM Károsodás veszélye A motor működése közben ne húzza meg az indítóköte- let.Magyar 101 Megjegyzés A magasnyomású fúvóka eltávolítható az indítási folya- mat megkönnyítése érdekében. ● Nyomja meg a magasnyomású pisztoly karját, amíg szükséges ahhoz, hogy a motor beinduljon. A fúvóka cseréje VESZÉLY Személyi sérülés veszélye! A fúvóka cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket, és ne kapcsolja be a kézi szórópisztolyt, amíg a készülék nyo- másmentes nem lesz. 1 Biztosítsa ki a magasnyomású pisztolyt. Ehhez tolja előre a biztonsági kart. 2 Távolítsa el a fúvókacsavarokat, majd vegye ki a fú- vókát. 3 Helyezze be az új fúvókát. 4 Csavarja be a fúvókacsavarokat és húzza meg őket kézzel. Üzemeltetés megszakítása

1. Az üzemeltetés megszakításához zárja el a magas-

2. Az üzemeltetés folytatásához nyissa ki a magas-

3. Hosszabb megszakítások esetén (pár perc) állítsa

4. Aktiválja a magasnyomású pisztolyt, amíg az esz-

köz nyomásmentessé nem válik.

5. Biztosítsa ki a kézi szórópisztolyt a biztonsági kar

segítségével úgy, hogy véletlenül ne nyílhasson ki. Megjegyzés A magasnyomású pisztoly karjának elengedésekor a motor továbbra is terhelés nélküli fordulatszámon üze- mel. A víz így kering a szivattyúban és felmelegszik. Ha a hengerfej a szivattyúnál eléri a maximálisan megen- gedett hőmérsékletet (65 °C), a hőszelep kinyílik. A for- ró víz leürül. Ezt hideg víz követi, lehűtve a szivattyút. Üzemeltetés befejezése Miután a vizet sós vízzel (pl. tengervízzel) üzemeltette, nyissa ki a magasnyomású pisztolyt, és öblítse át a ké- szüléket legalább 2-3 percig csapvízzel.

1. Állítsa a motor kapcsolóját „OFF/KI" állásba, és zár-

ja el az üzemanyag-ellátó szelepet.

2. Zárja el a vízbemenetet.

3. Aktiválja a magasnyomású pisztolyt, amíg az esz-

köz nyomásmentessé nem válik.

4. Nyomja meg a magasnyomású pisztoly biztonsági

karját, biztosítva a pisztoly karját a véletlen kioldás ellen.

5. Távolítsa el a vízbevezető tömlőt a készülékről.

Szállítás 몇 VIGYÁZAT Személyi sérülés veszélye, anyagi kár veszélye Vegye figyelembe a készülék súlyát szállítás közben.

1. Helyezze a szórólándzsát a magasnyomású pisztol-

lyal együtt a horgokra.

2. Tekercselje fel a magasnyomású tömlőt, és akassza

3. Nyomja lefelé a tolókart, majd húzza / tolja a készü-

4. Ha a készüléket járművel szállítja, biztosítsa a ké-

szüléket elmozdulás és felborulás ellen. Tárolás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára. A készüléket csak beltérben tárolja. Fagyvédelem FIGYELEM A fagy tönkreteszi a készüléket, ha a víz nincs telje- sen leeresztve. Tárolja a készüléket fagymentes helyen. Ha a fagymentes tárolás nem lehetséges:

1. Eressze le a felesleges vizet.

2. Pumpáljon általánosan elérhető fagyállót a készülé-

3. Működtesse a készüléket max. 1 percig, amíg a szi-

vattyú és a vezetékek ki nem ürülnek. Megjegyzés Használjon általánosan elérhető, glikol alapú jármű fa- gyállót. Tartsa be a fagyállószer gyártójának kezelési utasításait. Ápolás és szervizelés FIGYELEM A készülék véletlen elindulásából eredő veszély Személyi sérülés veszélye Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken, kap- csolja ki a motort, és távolítsa el a gyújtógyertya csatla- kozóját. 몇 VIGYÁZAT Forró felületek Sérülésveszély Minden munkavégzés előtt hagyja lehűlni a készüléket. Megjegyzés Vegye figyelembe a motor eredeti használati utasításá- ban található ápolási és karbantartási információkat. Biztonsági felülvizsgálat / Karbantartási szerződés Kereskedőjével megállapodhatnak egy rendszeres biz- tonsági felülvizsgálatban vagy köthetnek egy karbantar- tási szerződést. Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot. Karbantartási időközök Minden használat előtt Ellenőrizze a magasnyomású tömlő esetleges káro- sodásait. A sérült magasnyomású tömlőt haladéktalanul cse- rélje ki. Ellenőrizze a készülék tömítettségét. Percenként 3 csepp víz engedélyezett. Komolyabb tömítetlenség esetén keresse fel ügyfélszolgálatun- kat.102 Magyar Hetente

1. A motor és a szivattyú olajszintjének ellenőrzése.

Ha az olaj tejszerű (víz van az olajban), vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

2. Tisztítsa meg a vízszűrőt – lásd a következő fejeze-

tet Vízszűrő tisztítása. Az első 50 üzemórát követően Olajcsere a magasnyomású szivattyúban. 100 üzemórát követően 1 Olajcsere a motorban. 2 Végezzen karbantartási munkákat a motoron a mo- torgyártó kezelési útmutatójának előírásai szerint. 500 üzemóránként, legalább évente egyszer Ellenőriztesse a készüléket az ügyfélszolgálatnál. Karbantartási munkálatok Vízszűrő tisztítása

1. Zárja el a vízbemenetet.

2. Csavarja le a szűrőcsészét.

Ábra D 1 Vízszűrő 2 Szűrőbetét 3 Szűrőkamra

3. Húzza lefelé és kifelé a szűrőbetétet.

4. Tisztítsa meg a szűrőbetétet és a szűrőcsészét.

5. Helyezze vissza a szűrőbetétet.

6. Csavarozza be ismét a szűrőcsészét, és húzza

meg. Olajcsere a magasnyomású szivattyúban Az olaj típusát és feltöltési mennyiségét lásd a követke- ző fejezetben: Műszaki adatok.

1. Állítson készenlétbe legalább 1 liter olajhoz megfe-

lelő gyűjtőtartályt.

2. Csavarozza ki az olajleeresztő csavart.

3. Engedje le az olajat a gyűjtőtartályba.

4. Csavarozza be az olajleeresztő csavart.

5. Lassan töltsön be új olajat, amíg el nem éri az olaj-

szintjelzés közepét. A légbuborékoknak képesnek kell lenniük távozni. Hibaelhárítási útmutató VESZÉLY Sérülésveszély, ha a készüléket felügyelet nélküli állapotban hagyja. Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken, kapcsolja ki a motort, és távolítsa el a gyújtógyertya csatlakozóját. Égési sérülés veszélye! Ne érjen forró a kipufogódobokhoz, hengerekhez vagy radiátorbordákhoz. Az ebben a fejezetben nem említett meghibásodások esetén, kétség esetén, vagy ha kifejezetten azt tanácsolják, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A ké- szüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközeleb- bi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A címet lásd a hátoldalon) Hiba Elhárítás Az eszköz nem indul el Kövesse a motorgyártó használati utasítását! Ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Az eszköz nem éri el a szükséges nyomást Ellenőrizze a motor üzemi fordulatszámát. Ellenőrizze a fúvóka méretét, és hasonlítsa össze a következő fejezetben megadott szükséges mérettel: Műszaki adatok. Szellőztesse a készüléket, lásd a következő fejezetet: A készülék szellőztetése. Tisztítsa meg a vízszűrőt. Ellenőrizze a vízbefolyás mennyiségét, és hasonlítsa össze a következő fejezetben megadott szükséges mennyiséggel: Műszaki adatok. Tisztítsa meg a szivattyú összes bemeneti csövét. Ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A szivattyú tömítetlen Percenként legfeljebb 3 csepp víz engedélyezett. Ennél komolyabb tömítetlenség esetén a készüléket vizsgáltassa át az ügyfélszolgá- lattal. Szivattyú kopogása Tisztítsa meg a vízszűrőt. Ellenőrizze a vízellátó vezeték szivárgását. Szellőztesse a készüléket, lásd a következő fejezetet: A készülék szellőztetése Ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.Magyar 103 Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. HD 6/15 G Classic HD 7/20 G Classic HD 8/23 G Classic HD 9/25 G Classic Belső égésű motor Motortípus G200FA G210FA G300FA G390FA Maximális teljesítmény kW (HP) 4,1 / (5,5) 4,4 / (5,9) 6,8 / (9,1) 8,5 / (11,4) Üzemanyagfogyasztás (max.) l/h 0,91 2,24 2,04 4,22 Motorfordulatszám 1/min 3500 3500 3500 3500 Üzemanyagtartály űrtartalom l 3,0 3,0 5,5 6,5 Üzemanyag típusa ólommentes járműbenzin (86 ROZ) ólommentes járműbenzin (86 ROZ) ólommentes járműbenzin (86 ROZ) ólommentes járműbenzin (86 ROZ) E10 üzemanyag-megfelelőség Igen Igen Igen Igen Olajfajta 15W40 10W30 15W40 10W30 15W40 10W30 15W40 10W30 Olajmennyiség l 0,6 0,6 0,95 1,1 Magasnyomású szivattyú Maximális üzemi nyomás MPa (bar) 20 (200) 25 (250) 28 (280) 30 (300) Üzemi nyomás MPa (bar) 15 (150) 20 (200) 23 (230) 25 (250) Szállítási mennyiség l/h (l/min) 600 (10,00) 700 (11,67) 800 (13,30) 900 (15,00) Fúvókaméret 036 035 038 043 Szivattyú olajtípusa 15W40 10W30 15W40 10W30 15W40 10W30 15W40 10W30 A nagynyomású szivattyú olajmennyisége l 0,25 0,25 0,39 0,39 Hőszelep nyitási hőmérséklete °C 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 Vízcsatlakozás Hozzáfolyási nyomás (max.) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) Hozzáfolyási nyomás (min.) MPa (bar) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) Hozzáfolyási hőmérséklet (max.) °C 60 60 60 60 Hozzáfolyási mennyiség (min.) l/h (l/min) 780 (13) 900 (15) 1040 (17) 1170 (20) Vízbeviteli tömlő minimum hossz m 7,5 7,5 7,5 7,5 Vízbeviteli tömlő minimum átmérő in 3/4 3/4 3/4 3/4 A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Védettség IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A magasnyomású pisztoly visszalökőereje N 29 39 48 57 Méretek és súlyok Súly (tartozékok nélkül) kg 38,7 40,0 44,2 49,7 Hosszúság x szélesség x magasság mm 878x538x702 878x538x702 878x538x702 878x538x702 Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek Kéz-kar-vibrációs érték magasnyomású pisztoly m/s

21,7 18,6 6,2 7,0 Bizonytalansági paraméter K m/s

dB(A)92909394 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 2,5 2,5 2,5 2,5 L zajteljesítményszint

+ K bizonytalansági paraméter