CR 1173 - Hifi rendszer CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 1173 CAMRY

(HU) felhasználói kézikönyv - 73 (BS) upute za rad - 66

(RO) Instructiunea de deservire - 59 (CZ) návod k obsluze - 96

BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÁS BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ KÉSZÜLÉKEK KÉRJÜK, ELLENŐRIZNI, ÉS A KÖVETKEZŐ VÉDELEM A garanciális feltételek eltérőek, ha a készüléket kereskedelmi célra használják.

1. A termék használata előtt olvassa el figyelmesen és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a visszaélés miatti károkért.

2.A termék csak beltérben használható. Né használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazással.

1. Az alkalmazandó feszültség 230V, \~ 50Hz. Biztonsági okokból nem helyénvaló több eszközt csatlakoztatni egy hálózati aljzathoz.

2. Kérjük, legyen óvatos a gyermekek körében. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszhassanak a termékkel. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy azok, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használhatják.

3. FIGYELMEZTÉTES: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy az eszköz nélküli tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek használhatják, csak a biztonságáért felelős személy felügyelete alatt, vagy ha utasítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a működésével kapcsolatos veszélyekkel. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezek a tevékenységek felügyelet mellett zajlanak.

4. Miután befejezte a termék használatát, ne feledje, hogy óvatosan távolítsa el a dugót a konnektorból, amely a kézibeszélőt tartja. Soha ne húzza a tápkábelt!

5. Nem helyezze a tápkábelt, a dugót vágy az egész eszközt a vízbe. Soha ne tegye ki a terméket légköri körülményeknek, például közvetlen napfénynek vagy esőnek, stb. Soha ne használja a terméket nedves körülmények között.

6. Idönként ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a készüléket a professzionális szerviz helyére kell cserélni, hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket.

7. Nem használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha más módon megrongálódott vagy megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg a hibás terméket saját maga javítani, mert áramütést okozhat. A sérült eszközt mindig szakszerű szervizhelyre kell fordítani a javítás érdekében. A javításokat csak szakemberek végezhetik. A helytelenül végzett javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.

8. Nem helyezze a terméket meleg vagy meleg felületekre vagy olyan konyhai eszközökre, mint az elektromos sütő vagy gázégő.

11.Nem használja a terméket éghető anyagok közelében.

1. Ne hagyja, hogy a kábel lógjon a számláló szélén vagy érintse meg a forró felületet.

2. Nem hagyja a terméket felügyelet nélkül csatlakoztatva az áramforráshoz. Még akkor is, ha a használat rövid ideig megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.

14.A kiegészítő védelem biztosítása érdekében ajánlott a maradékáram-berendezést (RCD) telepíteni az áramkörbe, a maradékáram nem haladhatja meg a 30 mA-t. Ebben a kérdésben forduljon szakemberhez.

1. Kerülje el, hogy a rádió nedves legyen.

2. A rádiót csak száraz ruhával törölje le. Ne használjon vizet vagy tisztítófolyadékot.

3. A rádiót száraz helyiségben kell tartani.

ESZKÖZ:

1. BE- / KIKAPCSOLÓ KÉSZÜLÉK INDIKÁTOR 2. SZAKASZ 3. IDŐ BEÁLL.

2. TUNER CHANNEL - 5.AUX IN 6.USB 7.TUNER CHANNEL +

3. CD STOP GOMB / BLUETOOTH PAIR GOMB

4. CD / BLUETOOTH LEJÁTSZÁS / SZÜNET / RADIO AUTO KERESÉS GOMB

5. CD / BLUETOOTH SKIP ELOZO / HANGZAT - GOMB

6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + GOMB

7. VOLUME CONTROL GOMB 13.LCD KIJELZÖ

8. CD-Ajtó nyitva / bezárva gomb 15. CD-ajtó 16.FM ANTENNA

9. fejhallgató csatlakozó 18. jobb oldali hangszóró csatlakozó 19. bal oldali hangszóró csatlakozó

10. DC TÄPELLATO 21. AKKÜMULATOROK RESZAJTO

TÁVIRÁNYÍTÓ:

1. BE- / KIKAPCSOLÓ KÉSZÜLÉK INDIKÁTOR 2.DISC DIRECT KERESÉS GOMB

2. PROG . GOMB 4. CD / USB HASZNÁLAT VAGY IDŐDENG GOMB, TUNER DOWN GOMB.

3. KIEGYENLÍTÓ GOMB 6.REPEAT GQMB 7.X-BASS GOMB 8.TRACK DOWN

4. CD / BLUETOOTH LEJÁTSZÁS / SZÚNET / RADIO AUTO KERESÉS GOMB

5. CD / BLUETOOTH SKIP ELOZO / HANGZAT - GOMB

6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + GOMB

12.CLOCK SET 13.LCD KIJELZÖ 14.CD AJTÖ NYITÖ / ZÁRÖ GOMB

1. CD AJTÓ 16.FM ANTENNA 17..Fejhallgató csatlakozó

2. JOBB SPEAKER CSATLAKOZÓ 19.LEFT SPEAKER CSATLAKOZÓ

3. RANDOM GOMB ÉS BEVEZETŐ GOMB 21. AKKUMULÁTOROK RÉSZE

4. BT JÁTÉK / SZUNET GOMB 23. DÖNTÉS GOMBOT FELT

5. CD LEJÁTSZÁSI / SZUNET GOMB 25.CD STOP GOMB

RENDSZERKAPCSOLATOK

A csatlakoztatás előtt feltétlenül húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból.

AC tápcsatlakozás

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt egy rendelkezésre álló 230 V \~ 50 Hz-es konnektorba. Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e dugva a hálózati aljzatba.

Az elemek telepítése az akkumulátor biztonsági mentéséhez

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz ajtaját, amely a főegység alján található.

2. Kövesse az elemtartó rekesz belsejében található polaritási jelöléseket, és helyezze be 2 x AAA elem (nem tartozék) az elemtartóban található két elemrésbe.

3. Helyezze vissza az akkumulátor ajtaját.

MEGJEGYZÉSEK:

- A tartalék elemek cseréjekor ne húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Ha ezt teszi, akkor az összes aktuális dátum- és riasztási beállítás törlődik.

- Ha az egységet hosszabb ideig nem fogja csatlakoztatni, vegye ki az elemeket, hogy elkerülje az esetleges károkat, amelyek az elemek szivárogásakor és korrózióhoz vezethetnek.

Távirányító

A távirányító egy CR2025 3V-os lítium elemmel működik (a távvezérlőben található). A távirányító aktiválásához távolítsa el az elemtartóba helyezett szigetelő fület.

Ha a távoli művelet szakaszos vagy nem kielégítő, cserélje ki az eredeti akkumulátort egy új CR2025 3V lítium elemre.

1.Nyomja le a rekesz fedelét, csúsztassa ki az elemtartót a távirányító házából.

1. Cserélje ki az akkumulátort, ellenőrizve, hogy az akkumulátor mégfelelően van-e felszerelve. A távirányító nem fog működni, ha az akkumulátor rossz polaritású.

VIGYAZAT:

1.) Robbanásveszély az akkumulátor helytelen cseréje esetén.

2.) Cserélje csak az azonos vagy azzal egyenértékű típusú akkumulátort.

3.) Helyezze vissza az elemtartót az akkumulátor nyílásába.

Az egység be- és kikapcsolása

1. Kikapcsolt (készenléti) módban érintse meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón az egység bekapcsolásához. A készülék bekapcsol, az utoljára kiválasztott beviteli mód ikonja megjelenik az LCD kijelzőn.

2. Az egység KI (készenléti) kjkapcsolásához érintse meg ismét a Bekapcsoló POWER7STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón. Az LCD KIJELZO elhalványul, és megmutatja az aktuális időt. A készenléti állapot jelzőfénye világít.

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

A hálózati tápegység csatlakoztatása után a „00:00” jelenik meg, és az LCD kijelzőn villogni kezd.

1. Kikapcsolt (készenléti) módban nyomja meg és tartsa lenyomva a távvezérlő vagy a főegység CLOCK SET gombját (B13). A kijelzőn megielenik a „24H” 24 órás formátum.

2. Érintse meg az Előző / Következő gombot (B4, B18) a távirányítón vagy a főegységen a 24 órás formátum kiválasztásához, ha szükséges. Ellenkező esetben nyomja meg a CLOCK SET (B12) gombot a 12 órás formátum megerősítéséhez, és lépjen be az órabeállítás üzemmódba. Az órás szám villog.

3. Az óra beállításához érintse meg a távirányító vagy a főegység Előző / Következő gombot (B4, B18). Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a gyors előre / hátra beállításhoz.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az órát úgy állította be, hogy a PM jelzőfény helyesen jelenjen meg.

1. Nyómja meg a távvezérlön lévő CLOCK SET (B12) gombot az óra beállításának megerősítéséhez. A perc számjegyei villognak, hogy kérjen adatot.

2. A perc beállításához érintse meg a távirányító vagy a fő egység Előző / Következő gombját (B4, B18). Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a gyors előre / hátra beállításhoz.

3. A beállítás befejezéséhez nyomja meg ismét a távvezérlő CLOCK SET (B12) gombját.

MEGJEGYZÉS: Az óra és a rádióállomás előre beállított értékeit vissza kell állítani, ha az áramellátás megszakad, vagy áramszünet következik be. A „00:00” felirat jelenik meg, és az LCD kijelzőn villogni kezd, jelezve, hogy az áramellátás megszakadt, és az órát vissza kell állítani. Az óra visszaállításához kövesse a fenti 1-6 lépéseket.

AZ ÓR ELLENÖRZÉSE

A készülék készenléti állapotban megmutatja az aktuális időt. Az aktuális idő bekapcsolás bekapcsolt állapotában történő ellenőrzéséhez tartsa nyomva a főegység vagy a távvezérlő CLOCK SET (B12) gombját 3 másodpercig, az aktuális idő 5 másodpercre megjelenik, majd visszatér az előző kepernyőre.

RIASZTÁSI MÜKÖDÉS (CSAK TÁVVEZÉRLÉS)

A RIASZTÓ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

Ez a funkció lehetővé teszi a rendszer számára, hogy automatikusan bekapcsoljon, és egy sípoló riasztással, CD-lemezen, USB-n vagy BU RADIOval ébresszen fel.

1. Tartsa nyomva a TIMER (B13) gombot a távirányítón, amíg a kijelzón az „On” felirat meg nem jelenik, és az óraszám villog.
2. Az Előző / Következő gomb (B4, B18) gombokkal állítsa be az órát, majd nyomja meg az TIMER gombot a megerősítéshez. A perc számjegyei villognak a kijelzőn.
3. A perc / számjegyek beállításához nyomja meg az Előző / Következő gomb (B4, B18) gombot, majd a megerősítéshez nyomja meg az IDOZÍTO (B13) gombot.
4. Ha az Előző/ Következő gomb (B4, B18) Be van állítva az Időzítő órakészletén, a kijelzőn az „OFF” felirat jelenik meg, és az órák villognak.
5. Nyomja meg az Előző / Következő gomb (B4, B18) gombot az óra számjegyének beállításához, majd nyomja meg az TIMER (B13) gombot a megerősítéshez. A perc számjegyei villognak a kijelzön.
6. A percszámjegyek beállításához nyomja meg a távvezérlő Előző / Következő gombját (B4, B18), majd nyomja meg az TIMER gombot a megerősítéshez.
7. A gombokkal válassza ki a CD, USB, BT vagy FM módot, majd nyomja meg az TIMER (B13) gombot a megerősítéshez. A kijelzőn a „VOL #” felirat jelenik meg, és villogni kezd.
   Nyomja meg az Előző / Következő gomb (B4, B18) gombot a hangerő beállításához, majd nyomja meg az TIMER gombot a megerősítéshez.
8. Nyomja meg az IDÖZÍTŐ (B13) gombot az „Időzítő be” kiválasztásához, és az Időzítő most meg van készlet.
9. Készenléti állapotban az Időzítő ikon jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy az Időzítő be van kapcsolva.

JEGYZET:

1.) Ha a „Wake to CD, USB” van kiválasztva, de a CD nincs behelyezve, akkor a riasztás alapértelmezés szerint a sípoló riasztás lesz, amikor a riasztási ébresztési idő eléri.
2.) A 'Wake to Radio' esetén a rendszer alapértelmezés szerint az utoljára hallgatott FM rádióallomást választja ki, mielőtt kikapcsolna.
3.) A crescendo riasztás a beállított hangerőre növekszik.

AKTÍV / DE-AKTÍV RIASZTÁSI FUNKCIÓ

1. A riasztás aktiválásához érintse meg egyszer az TIMER (B13) gombot, és a riasztás ikon megjelenik az LCD kijelzőn.
2. A RIASZTAS funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a TÍMER (B13) gombot. A riasztás íkon kialszik.

Ébresztés rádióra, CD-re, USB-re vagy BUZZER riasztásra

- Amikor eléri az ébresztési időt, a CD-, USB- vagy rádiós hangjelzés 60 percig szól, majd kikapcsol, és a következő napra állítja vissza (a szundi gomb megnyomása nélkül).

A riasztás azonnali leállításához, miután megszólalt, koppintson egyszer a távkapcsoló vagy a főegység POWER / STANDBY gombjára (A1, B1). Alaphelyzetbe áll a következő napra.

A kövétkező napi riasztás törléséhez érintse meg egyszer a TIMER (B13) GOMBot, az ALARM ikon kialszik.

RÁDIÓ MÜKÖDÉS

1. A készülék bekapcsolásához érintse meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón.
2. Érintse meg a SOURCE gombot (A1, B11) a főegységen vagy a távirányítön az FM üzemmód kiválasztásához. Az FM rádiófrekvencia megjelenik a kijelzőn.
3. Ha egy adott rádióállomást manuálisan szeretne beállítani, koppintson többször a Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) elemre a főegységben vagy a távirányítón. Használja a kézi hangolási módszert a gyengébb állomások hangolására, amelyeket az automatikus hangolás során megkerültek.
4. A következő elérhető rádióállomás automatikus behangolásához tartsa nyomva a főegység vagy a távirányító nyomógombját (A10, A11, B8, B18) 1-2 másodpercig, amíg a frekvenciaolvasás a képernyőn el nem kezd keresni, majd engedje el a gombot. A hangoló leállítja a szkennelést, amikor megkapja a következő megfelelő erősségű sugárzó állomást.
5. Nyomja meg a hangerőszabályzót a főegységen vagy a távirányítón a kívánt hangerő beállításához.

FM / FM sztereó vétel

Az FM rádió hallgatása közben nyomja meg a távvezérlő ST./ MONO gombját (B16) a sztereo és a mono mód közötti váltáshoz. Az FM sztereo ikon „ST” megjelenik a kijelzön, ha a készülék sztereo módban van. Célszerű, ha a program monóként történik, ha gyenge állomást kap.

A legjobb vétel tippei:

FM - A legjobb FM-vétel érdekében az FM vezetékes antenna a készülék hátulján található teljesen ki kell csomagolni és ki kell terjeszteni.

MEGJEGYZÉS: Az automatikus hangolás a sugárzó állomás jelerősségétől függ, így a gyenge állomások átugorhatók. Manuálisan beállíthatja a gyenge állomásokat, ha egy állomást átugornak. Erős jelek esetén a tuner leállhat, mielőtt eléri a tényleges sugárzási frekvenciát, ezért a legjobb vétel érdekében manuálisan kell hangolnia.

Rádióállomások alaphelyzetbe állítása

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón.

2. Erintse meg a SOURCE gombót (A1, B11) a főegységen vagy a távirányítón az FM rádió üzemmód kiválasztásához.

3. Tartsa nyomva és tartsa lényomvá a főegység vagy a távvezérlő Nyomjá meg, Nyomja fel a gombot (A10, A11, B8, B18) gombot, amíg a kijelzőn megjelenő frekvencia-leolvasás el nem kezd szkennelni, majd engedje fel az automatikus keresés és az előre beállított csatornák programjának gombját. A „PROG” felirat jelenik meg a kijelzőn, és villog. Az automatikus keresés és a program a P01-nél leáll, miután a szkennelést befejezte. A „PROG” folyamatosan megjelenik a kijelzőn.

Megjegyzés: Ha az automatikus keresés és a beprogramozott előre beállított csatornák között nem azokat szeretné menteni, akkor használja az alábbi módszert a rádiókészülékek kézi mentésére.

1. Hangolja be a kívánt rádióállomást „manuális” vagy „automatikus” hangolási módszerrel.

2. Érintse meg a PROG elemet . (B3) a távirányítón, a következő elérhető előre beállított memória száma és egy villogó PROG . A (B3) ikon megjelenik az LCD kijelzön. (Megjegyzés: A „P01” felirat jelenik meg a kijelzön, ha az előre beállított programot először programozza)

3. Erintse meg a PRE elemet. Gomb (B15, B19) a főegységen vagy a távirányítón annak az előre beállított számnak a kiválasztásához, amelyhez hozzá szeretné rendelni az állomást.

4. Érintse meg a PROG elemet . (B3) gomb a beállítás megerősítéséhez.

5. Ismételje meg a 4-8 lépéseket, hogy legfeljebb 30 FM állomást tároljon.

EMLÉKEZTETT A MEMÓRIA KANÁLOKKAL

Rádió üzemmódban hívja elő az előre beállított csatornákat a PRE megnyomásával. Gomb (B15, B19) a távirányítón ismételten.

CD-LEJÁTSZÓ MÜKÖDÉSE

Jegyzet:

1. Ez a CD-lejátszó nem csak kereskedelmi CD-ket játszik le, hanem önálló CD-R / RW, MP3 lemezeket is. Ne kísérelje meg CD-ROM, CDI, VCD, DVD vagy számítógép CD lejátszását.

2. Az MP3 a tömörítés egyik formája. Ez egy rövidítés, amely az MPEG Audio Layer 3-t jelenti. Az MP3 egy olyan típusú hangkód, amelyet az eredeti hangforrás jelentős tömörítésével dolgoznak fel, nagyon csekély a hangminőség romlása.

- Ez a rendszér támogatja az MPEG 1 Layer 3 és a VBR fájlokat.

- A VBR fájl lejátszásá közben az időszámláló a kijelzőn eltérhet a tényleges lejátszási időtől.

- Az MP3 által támogatott bitráta 32 \~ 320 kbps

Olvassa el ezt a fontos információt:

Az ilyen eszközökben használt CD-mechanizmusok célja az összes kereskedelmi CD olvasása. Olvasni fogja az önállított CD-R / CD-RW és MP3 lemezeket is, de a lejátszás elkezdése akár 10 másodpercig is eltarthat. Ha a lejátszás nem indul el, akkor ez valószínűleg a CD-R / RW, az MP3 lemez és / vagy a CD-fordító szoftver kompatibilitása miatt. A gyártó nem felelős a CD-R / RW, MP3 lemezek lejátszási minőségéért.

Ne ragasszon címkét vagy pecsétet a CD-R / RW, MP3 lemez egyik oldalára sem. Ez hibás működést okozhat.

CD-lemez lejátszása

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón.

2. A CD üzemmód kiválasztásához érintse meg a távirányító vagy a fő egység SOURCE gombját (A1, B11), majd nyomja meg a Megnyitás a lemeztálcát.

3. Helyezzen egy audio CD-t a középső orsóra úgy, hogy annak címkéje oldala kifelé nézzen a CD-Ajtó felé. Csukja be a lemeztartót.

4. Az égység elkezdi olvasni a lemezt, a „---” felirát jelenik meg a kijelzőn és villog. Néhány másodperc után a műsorszámok száma egy másodpercre mutat, maid a CD teljes időtartama megielenik az LCD KIJELZÖn.

5. Nyomja meg a PLAY / PAUSE (A9, B22) gombot a főegységen vagy a távirányítón, a PLAY jelzőfény megjelenik a kijelzön, a CD lejátszása az első műsorszámtól kezdődik

6. Nyomja meg a hangerőszabályzót. Allítsa be a hangerőt. a főegységen vagy a távirányítón, hogy beállítsa a kívánt hangerőt.

7. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY / PAUSE (A9, B22) gombot a főegységen vagy a távirányítón. A műsorszám idejét szüneteltetik, és a PAUSE kijelző megjelenik a kijelzőn. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismet a CD PLAY / PAUSE (A9, B22) gombot.

8. Választhat úgy, hogy közvetlenül lejátssza a kedvenc zeneszámát a Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) megnyomásával. Az LCD kijelző jelzi a helyes műsorszámot.

9. Ha egy adott szakaszon szeretne elhelyezni egy sávot, nyomja meg és tartsa lenyomva a Track down, Track up (A10, A11, B8, B18) gombot, amíg a szakasz meg nem található. Engedje el a gombot a kiválasztott játék folytatásához.

10. A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP (A8, B25) gombot.

MP3 LEJÁTSZÁSI ELJÁRÁS

CD-R / RW, MP3 lejátszáshoz

1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE gombját (A1, B11), és töltsön be egy MP3 lemezt.

2. Nyomja meg a FOLDER (B15, B19) gombot a kívánt lejátszási mappa kíválasztásához.

3. Vălassza ki a lejátszani kívánt fájlt a Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) gomb megnyomásával.

4. Nyomja meg a PLAY / PAUSE (A9, B22) gombot. Elindul a lejátszás, és megjelenik a fájlnév.

s Ha lejátszás be van kapcsolva a mappa üzemmódban, nyomjá meg a FOLDER (B15, B19) gombot, és a mappa akkor is kiválasztható, ha lejátszás / szünet üzemmódban van. A lejátszás / szünet módot folytatja a kiválasztott mappa 1. sávján.

VISSZA AZ USB / MP3 LEJÁTSZÓ VISSZAJÁTÁSÁHOZ KAPCSOLÓKAL

1. Az USB funkció kiválasztásához nyomja meg ismételten a SOURCE gombot (A1, B11) a távvezérlőn vagy a SOURCE gombot (A1, B11) a főegységen. Csatlakoztassa az USB memóriaeszközt, amelynek MP3 formátumú fájlja van a készüléken. Ha az USB-memóriát csatlakoztatja a főegységhez, megjelenik az eszközinformáció.

2. Nyomja meg a FÖLDER (B15, B19) gombot a kívánt lejátszási mappa kiválasztásához. A lejátszás bekapcsolt mappa móddal történő indításához folytassa a lépéssel.

3. Válassza ki á lejátszani kívánt fájlt a Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) gomb megnyomásával.

4. Nyomja meg a PLAY / PAUSE (A9, B22) gombot. A lejátszás elindul, és a fájl neve jelenik meg. JEGYZET:

- A termék nem kompatibilis az USB-háttértár vagy az MP3-lejátszó MTP és AAC fáilrendszereivel.

- Ez a készülék támogatja a FAT16 és a FAT32 fájlókat, de egyes USB-adathordozók nem támogatják mindkét fájlrendszert. A részleteket lásd a kérdéses USB-tárolóeszköz használati útmutatójában, vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

ELLENÖRZÉSI ÉS KERESÉSI MÓD

1. Lejátszás vagy szünet üzemmódban érintse meg a Track down, Track up (A10, A11, B8, B18) gombot a következő műsorszámra lépéshez vagy az aktuális műsorszám elejére való visszatéréshez.

2. Lejátszás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) gombot az aktuális műsorszámon történő kereséshez hallható nagy sebességű lejátszással.

KÜLÖNLEGES JÁTÉKMÓDOK (CSAK TÁVVEZÉRLÉS)

A távirányító REPEAT gombjának (B6) többszöri megnyomásával válassza ki a lejátszási módok közül a CD-lemezt.

CD lejátszásakor a lejátszási módok az alábbiak szerint jelennek meg:

Ismétlés

Minden ismételje meg

Normál

1. REPEAT - a lejátszott műsorszám folyamatosan megismétlődik. Ismételje meg a képernyőn a „REPEAT 1” ikont.

REPEAT ALL - az összes szám folyamatosan megismétlődik. Minden ismétlés A „REPEAT ALL” ikon jelenik meg a kijelzön.

RANDOM PLAY

Ha a RANDOM (B20) gombot háromszor megnyomja, az " RDM " jelzőfény kigyullad az LCD kijelzőn. A lemezen lévő műsorszámok véletlenszerű sorrendben játszhatók le automatikusan.

A véletlenszerű játék visszavonása:

Nyomja meg ismét a RANDOM (B20) gombot. Az „RDM” jelző eltűnik.

JÉGYZET:

Ha véletlenszerű lejátszás közben megnyomja a gombot, akkor a véletlenszerű művelet következtében kiválasztott műsorszámra léphet.

Másrészt a gomb nem engedi az előző műsorszámra lépéshez. A lejátszott műsorszám eleje megtalálható.

Véletlenszerű lejátszáskor az egység automatikusan kiválasztja és lejátssza a műsorszámokat. (Ä zeneszámok sorrendjét nem lehet kiválasztani.)

INTRO LEJÁTSZÁS

1. Nyomja meg az INTRO (B20) gombot a távirányítón. A kijelzőn megjelenik az „INTRO (B20)” jelző.

A készülék az egyes műsorszámok első 10 másodpercét játssza lé.

1. A normal lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a távvezérlő INTRO (B20) gombját.

JÁTÉKON JÁTÉKSZERKEZÉS PROGRAMOZÁS

Ez a funkció lehetővé teszi a műsorszámok programozott sorrendben történő lejátszását. A felhasználó akár 32 zeneszámot is programozhat CD módban vagy 99 zeneszámot MP3 formátumban

MEGJEGYZES: A programot csak STOP módban lehet beállítani.

1. Érintse meg a PROG elemet . A távirányítón lévő gomb (B3), az „1” programszám megjelenik a kijelzőn, a „PROG ” ikon és a CD-szám,--” szintén villog az LCD kijelzőn. (Megjegyzés: Az „1 -” jelenik meg a kijelzőn, ha első alkalommal programoz be).

2. A Track track, Track up (A10, A11, B8, B18) használátával a főegységen vagy a távirányítón válassza ki a kívánt műsorszámot. A műsorszám száma megjelenik a kijelzőn

3. Érintse meg a PROG elemet. A főegység vagy a távvezérlő gombja (B3) a kiválasztott műsorszám tárolására a memóriában, a következő programszám előre lép (azaz „2") az LCD kijelzőn.

4. Ismételje meg a 2-3 lépéseket további műsorszámok tárolásához a memóriában. Legfeljebb CD 32, MP3 99 műsorszámot tárolhat. A kijelzőn a „FUL” felirat jelenik meg a műsorszámok beprogramozása után.

5. Érintse meg a LEJÁTSZÁS / SZÜNET (A9, B22) elemet. a főegységen vagy a távirányítón, hogy elindítsa a CD-t a programozott sorrendben.

6. Nyomja meg a távvezérlő REPEAT gombját (B6), ha szükséges, válassza az Repeat 1 / All lehetőséget.

7. A lejátszás leállításához nyomja meg a főegység vagy a távirányító STOP gombját (A8, B25).

A programlejátszás megszakításához nyomja meg kétszer a főegység vagy a távvezérlő STOP gombját (A8, B25). A „ PROG ” ikon eltűnik a kijelzőről.

BLUETOOTH MÜKÖDÉS

Nyomja meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) az egység bekapcsolásához, és kövesse az alábbi utasításokat a Bluetooth-on keresztül történő csatlakozáshoz.

BLUETOOTH-ENGEDELYEZETT mobiltelefon VAGY EGYÉB BLUETOOTH-ENGEDÉLYEZETT ESZKÖZ SZÁMÍTÁSA (Összekapcsolása) az eszközhöz

Ha a CR 1173 még soha nem volt párosítva a Bluetooth-eszközzel. Az eszköz összekapcsolásához a Bluetooth-eszközzel az alábbi párosítási utasításokat kell követnie.

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1) a főegységen vagy a távirányítón.

2. A Bluetooth üzemmód kiválaszfásához érintse meg a SOURCE gombot (A1, B11) a fő vagy a távvezérlön. A Bluétooth “bt” üzenet megjelenik a kijelzőn és villog.

3. Ha a CR 1173 még soha nem volt párosítva a Bluetooth-eszközzel, vagy ha nem találja az utoljára párosított eszközt, akkor az LCD-n villogó „bt” jelzi, hogy a XXX keresési módban van. Az eszköz összekapcsolásához a Bluetooth-eszközzel az alábbi párosítási utasításokat kell követnie.

- Kapcsolja be a Bluetooth-eszköz Bluetooth funkcióját, és engedélyezze a keresési vagy szkennelési funkciót a CR 1173 megtalálásához.

- Válassza ki a "CR 1173" elemet az eszközlistából, amikor az megjelenik az eszköz képernyőjén. Ha szükséges, írja be a „0000” kódot, hogy a CR 1173 eszközt párosítsa (összekapcsolja).

1. A sikeres párosítás (összekapcsolás) után a kijelző megváltozik, hogy folyamatosan megjelenjen a „bt”, a Bluetooth ikon szintén megjelenik a kijelzőn. Megkezdheti a zene lejátszását a Bluetooth-eszközről vezeték nélkül a hangszóróra.

2. A kedvenc dal kiválasztása után nyomja meg a PLAY PAUSE (B22, A9) gombot a készüléken vagy a távirányítón a dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez

3. Á kívánt hangerő beállításához nyomja meg a főegység vagy a távvezérlő hangerőszabályzóját.

4. Nyomja meg a Track Down, Track up (B8, B9) gombot a főegységen vagy a távirányítón, hogy ugorjon az előző vagy a következő dalra.

5. Há az eszközt párosítani szeretné egy másik Bluetooth-kompatibilis eszközzel, nyomja meg és tártsa lenyomva a PÁIR (B10) gombot 3 másodpercig, vagy kapcsolja ki az eszközhöz párosított eszköz Bluetooth funkcióját, majd ismételje meg a fenti 3. lépést. Megjegyzés:

1.) Lásd a mobiltelefon, a táblagép, a számítógép vagy más Bluetooth-kompatibilis eszközök kézikönyvét a Bluetooth működésével kapcsolatban, mivel az modellenként eltérő lehet.

2.) Ha a Bluetooth-kompatibilis készüléke nem támogatja az A2DP profit, akkor a zenét a hangszórón keresztül nem játssza le, még ha párosítva is van (összekapcsolva).

3.) Ha a számítógépet párosítja (ősszekapcsolja) a készülékkel a Bluetooth-on keresztül, akkor lehet, hogy a hangszórót a számítógép alapértelmezett hangkészülékévé kell állítania.

KIEGÉSZÍTŐ BEMENETI MÜKÖDÉS

Ez a készülék kiegészítő audiojel-bemeneti csatlakozóval rendelkezik a külső audioeszközök, például MP3-lejátszók, digitális audiokészülék csatlakoztatásához és hallgatásához, a készülék hangszóróin keresztül.

1. Használjon audiokábelt (nem tartozék), egy kábel mindkét végén egy 3,5 mm-es sztereó csatlakozóval.

2. Csatlakóztassa az egyik végét a fő egység AUX IN JACK (A5) csatlakozójába, a kábel másik végét pedig a külső audioeszköz kimeneti csatlakozójába vagy fejhallgató-csatlakozójába.

3. Kapcsolja be az égységet és a külső audioeszközt.

4. Érintse meg a SOÚRCE gombot (A1, B11) a fő vagy a távvezérlön az AUX üzemmód kiválasztásához. Az „AUX” ikon bekapcsol, a kijelzőn az „AUX” üzenet jelenik meg.

5. A hangerő most a főegységen keresztül vezérelhető. Az összes többi funkciót a szokásos módon működtesse a kiegészítő eszközön. Jegyzet:

- Ha ezt a készüléket a külső eszköz Line-Out aljzatához csatlakoztatja, akkor csak a készülék hangerejét kell beállítania. Ha csatlakoztatja a külső eszköz fejhallgató-csatlakozóját, akkor a kívánt hangerő-beállítás eléréséhez előfordulhat, hogy mind a külső eszköz, mind az egység hangerőszabályzóját be kell állítania.

PRESET EQ (CSAK TÄVVEZERLÉS)

Ez a készülék 4 különféle EQ módot biztosít a hallgatási élmény fokozása érdekében. A kívánt hatást a távvezérlő EQ gombjának (B5) többszöri megnyomásával választhatja ki a következő sorrendben:

· Nyomja meg a távvezérlön a MUTE gombot (B21), hogy ideiglenesen elnémítsa a hangszórót. A „V 00” jelenik meg a kijelzőn.

- A normal hangszóró-lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a MUTE gombot (B21) vagy a VOLUME CONTROL (B23, A12) gombot.

Alvó müveletek (CSAK TÁVVEZÉRLÉS)

Az alvásidőzítő lehetővé teszi az egység kikapcsolását a megadott idő elérése után.

1. Az alváskapcsoló aktiválásához kapcsolja be a készüléket, és koppintson a SOURCE gombra (A1, B11) az FM rádió, CD, USB, Bluetooth vagy zenehallgatáshoz az AUX IN segítségével.

2. Érintse meg a SLEEP gombot (B14) a távirányítón, és a „SLEEP” alvásidő ikon jelenik meg a kijelzön.

3. Ismételten érintse meg a SLEEP gombot (B14) az alvási idő kiválasztásához. A készülék 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 vagy 90 perc elteltével kapcsol ki. Várjon 3 másodpercet a választás után, hogy az egység megerősítse a választást, az egység a kiválasztott ideig lejátssza, majd automatikusan kikapcsol.

4. Az alvásidőzítő törléséhez érintse meg többször a SLEEP gombot (B14), amíg az időzítő „OFF” feliratot nem mutat, a „SLEEP” alvásidő ikon eltűnik a kijelzőről

5. A készülék kikapcsolásához a kiválasztott idő előtt bármikor nyomja meg a POWER / STANDBY gombot (A1, B1).

Megjegyzés:

1.) A fennmaradó alvási idő ellenőrzéséhez érintse meg egyszer a SLEEP gombot (B14).

2.) Ha elalszik az AUX bemenethez csatlakoztatott külső eszköz zenéjétöl, akkor az alváskapcsoló kikapcsolja a rendszer tápellátását, de nem kapcsolja ki a külső eszközt

Fejhallgatók (nem benne)

A fejhallgató csatlakozójának a sztereó fejhallgató-csatlakozóba (A17) történő behelyezése lehetővé teszi, hogy magántulajdonban hallgassa meg a CD-t vagy a rádiót. Fejhallgató használatakor a beépített hangszórók leválasztásra kerülnek.

Olvassa el ezt a fontos információt, mielőtt fejhallgatóját használja

1. Kerülje a nagyon nagy hangerön történő lejátszást, mivel ez károsíthatja hallását.

2. Ha csenget a fülében, csökkentse a hangerőt vagy állítsa le a készüléket.

3. Tartsa a hangerőt ésszerű szinten még akkor is, ha a fülhallgató szabadtéri típusú, amelynek célja a külső hangok hallása. Felhívjuk figyelmét, hogy a túl nagy hangerő továbbra is blokkolja a külső hangokat.

ÚJRAINDÍTÁSA

Ha a rendszer nem reagál vagy hibásan működik, akkor elektrosztatikus kisülés (ESD) vagy áramszünet tapasztalható meg, amely a belső számítógép automatikusan leállt. Ha ez történik, húzza ki a hálózati kábelt az áramforrásból, várjon 60 másodpercet, majd dugja vissza a hálózati kábelt az áramforráshoz. Az egység alaphelyzetbe áll, be kell állítania az órát, az ébresztést és az előre beállított rádiócsatornákat.

Ápolás és karbantartás

1. Ne tegye ki az egységet túlzott erőnek, ütésnek, pornak vagy szélsőséges hőmérsékletnek (40 ° C felett).

2. Ne manipulálja a készülék belső alkatrészeit.

3. Tisztítsa meg a készüléket egy száraz ruhával. Soha ne használjon oldószert vagy mosószert.

4. Kerülje el, hogy a készüléket közvetlen napfény, vagy forró, párás vagy poros helyen hagyja.

5. Tartsá távol a készüléket fűtőkészülékektől és az elektromos zajforrásoktól, például a fénycsövektől vagy a motoroktól.

6. Ha a CD lejátszása közben kimaradnak vagy megszakadnak a zene, vagy ha a CD egyáltalán nem játszik le, akkor annak alsó felületét meg kell tisztítani. A lejátszás előtt törölje le a lemezt közepétől kifelé egy jó puha tisztítökendővel.

AZ EGYSÉG TISZTÍTÁSA

- A tűz vagy az áramütés elkerülése érdekében tisztítás közben húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból.

- Az egység burkolatát pormentesítéssel tisztíthatja, és egyéb bútorként veheti igénybe. Óvatosan járjon el a műanyag alkatrészek tisztítása és törlése során.

- Ha a ház porossá válik, törölje le puha, száraz porkendövel. A szekrényen ne használjon viaszt vagy fényes spray-t.

- Ha az elülső panel piszkos vagy újjlenyomatok foltosodnak, akkor azt egy puha ruhával, kissé megnedvesített száppan és víz oldattal megtisztíthatja. Soha ne használjon csiszoló rongyot vagy fényesítőt, mert ezek károsíthatják a készülék felületét.

VIGYÁZAT: Tisztítás közben soha ne engedje víz vagy más folyadék bejutni a készülék belsejébe

Müszaki adatok:

Teljesítményigény:

Föegység: 230V \~ 50Hz

Távírányító: CR2025 3V

DISC lejátszó szakasz

Rendszer: Kompakt lemez és digitális audiorendszer Laser Diode Properties

Kibocsátás időtartama: folyamatos

Lézerteljesítmény: kevesebb, mint 44,6 M w (Ez a kimenet az objektív lencse felületétől 200 mm távolságban történő mérés, az optikai felvevő blokkban, 7 mm-es rekesszel.)

Frekvenciatartomány

FM tuner szakasz:

Hangolási tartomány: 87,5 MHz-108,0 MHz (50 kHz-es lépés.)

Hangszóró teljesítménye: 2x 5W

Max: 28W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(GR) ΕΛΛΑΔΑ

1. ábra: Modell azonosító

2: Bemeneti feszültség

3: bemeneti AC frekvencia

4: Kimeneti feszültség

5: Kimeneti áram

6: Kimeneti teljesítmény

7: Átlagos aktív hatékonyság

8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

9: terhelés nélküli