CR 1173 - Hi-fi systém CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 1173 CAMRY

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené jakýmkoli zneužitím.
2. Produkt je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte výrobek pro žádný účel, který není kompatibilní s jeho aplikací.
3. Použitelné napětí je 230V, \~ 50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit více zařízení k jedné zásuvce.
4. Při práci s dětmi budte opatrní. Nedovolte dětem hrát si s produktem. Nedovolte dětem ani lidem, kteří zařizení nepoznají, aby jej použivali bez dozoru.
5. Výstraha: Toto zařízení může používat děti pod 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalosti přístroje pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí souvisejících s jeho provozem.
   Dětí by se zařízením neměly hrát. Cištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.
6. Po ukončení používání výrobku vždy nezapomeňte jemně vyjmout zástrčku ze zásuvky, která drží ruku. Nikdy nevytahujte napájecí kabel!
7. Nikdy nenechávejte napájecí kabel, žástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť apod. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých podmínkách.
8. Periodicky kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, produkt by měl být otočen na profesionalní servisní místo, které má být vyměněno, aby se predešlo nebezpečným situacím.
9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl jiným způsobem spadl nebo poškozen, nebo nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit poškozený výrobek sami, protože může vést k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy pootočte na profesionální servisní místo, abyste ho opravili. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, která byla provedena nesprávně, může způsobit nebezpečné situace pro uživatele.
10. Nikdy nenechávejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo v blízkosti, ani v kuchyňských zařízeních, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák.
    11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
    12.Nepóužívejte kabel viset nad hranou čítače nebo se dotýkat horkých povrchů.
11. Nikdy neopouštějte výrobek připojený k napájecímu zdroji bez dohledu. I při krátkodobém přerušení používání zařízení vypněte a odpojte napájení.
12. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat zbytkové proudové zařízení (RCD) do napájecího obvodu, přičemž reziduální proud není vysší než 30 mA. Kontaktujte profesionálního elektrikáře v této věci.
13. Nepoužívejte rádio mokré.
14. Rádio je možné otírat pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani čisticí kapaliny.
15. Vysílač by měl být uložen v suché místnosti.

PŘÍSTROJ:

1. ÍNDIKÁTOR NAPÁJENÍ / VYPNUTÍ STANDBY 2. ZDROJ 3. TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU / PAMĚTI
2. TUNER CHANNEL - 5.AUX V 6.USB 7. TUNER CHANNEL +
3. TLAČÍTKO TLAČÍTKA CD / TLAČÍTKA BLUETOOTH PAIR
4. TLAČÍTKO CD./ BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO VYHLEDÁVÁNÍ
5. TLACITKO PREDCHOZI / TUNE CD / BLUETQOTH SKIP

6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + TLACITKO

7. OVLADAČ HLASITOSTI 13. ZOBRAZENÍ CD

8. TLAČÍTKO OTEVŘENÍ / ZAVŘENÍ DVERÍ DVERĚ 15. CD DVERĚ 16.FM ANTENNA

9. KONEKT,OR HLAVNIHO SVETLA 18. PRAVY KONEKTOR REPRODUKTORU 19. KONEKTOR KONEKTORU REPRODUKTORY

10. DC NAPAJECI ADAPTER KABEL 21. DVERNI DVERE

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ:

1. INDIKÁTOR NAPÁJENÍ / VYPNUTÍ STANDBY 2. TLAČÍTKO PŘÍMÉHO VYHLEDÁVÁNÍ.DISC

2. PROG . TLAČÍTKO 4. TLAČÍTKO DQLÚ CD / USB SNÍŽENÍ NEBO ČASU DOLÚ, TLAČÍTKO TUNERU DOLŮ.

3. TLAČÍTKO EQUALIZÁTORU 6. TLAČÍTKO OPAKOVÁNÍ 7. TLAČÍTKO BAŠY X.

4. TLACÍTKO CD / BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO VYHLEDÁVÁNÍ

5. TLACÍTKO PŘEDCHOZÍ / TUNE CD / BLUETOQOTH SKIP

6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + TLACITKO

12.CLOCK SET 13.LCD DISPLAY 14. CD OTEVŘENÍ / ZAVŘENÍ DVERÍCH DVERÍ

1. CD DVERE 16.FM ANTENA 17. JACK HEADPHONE JACK

2. KONEKTOR PRAVÉHO REPRODUKTORU 19..KONEKTOR REPRODUKTOROVÉHO REPRODUKTORU

3. TLAČÍTKO NÁHODNĚHO A ÚVODNÍHO TLAČÍTKA 21. ZÁSOBNÍK DO PROVOZU

4. TLAÇİTKO BT PLAY / PAUSE 23.VOLUM UP DOWN TLAÇİTKO

5. TLACÍTKO PREHRÁVÁNÍ CD / PAUZA 25. TLACÍTKO STOP CD

PŘIPOJENÍ SYSTÉMU

Před jakýmkoli připojením se ujistěte, že je odpojen napájecí kabel ze zásuvky.

Připojení střídavého proudu

Zapojte napájecí kabel do dostupné zásuvky 230 V \~ 50 Hz. Ujistěte se, že je zástrčka bezpečně zasunuta do síťové zásuvky.

Instalace baterií pro zálohování baterií

1. Vyjměte dvířka prostoru pro baterie umístěná na spodní straně hlavní jednotky.

2. Postupujte podle značek polarity uvnitř prostoru pro baterie a vložte 2 x AAA baterie (nejsou součástí) do dvou slotů pro baterii umístěných v prostoru pro baterie.

3. Vyměňte dvířka baterie.

POZNÁMKY:

• Při výměně záložních baterií neodpojujte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud tak učiníte, veškerý aktuální čas a nastavení budíku budou vymazány.

- Pokud necháte jednotku dlouhou dobu odpojenou ze sítě, vyjměte baterie, abyste předešli poškození, které by mohlo nastat v případě úniku baterií a korozi.

Dálkové ovládání

Dálkový ovladač pracuje s jednou lithiovou baterií CR2025 3V (součástí dálkového ovladače). Chcete-li aktivovat dálkové ovládání, odstraňte pojistku izolátoru vloženou do přihrádky na baterie.

Pokud se dálkový provoz stane přerušovaným nebo neuspokojivým, vyměňte původní baterii za novou lithiovou baterii CR2025 3V.

1. Stiskněte kryt prostoru pro vysunutí a vysuňte držák baterie z pouzdra dálkového ovladače.

2. Vyměňte baterii a ujistěte se, že je správně vložena. Dálkový ovladač nebude fungovat, pokud je baterie vložena se špatnou polaritou.

POZOR:

1.) Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

2.) Vyměňujte pouze baterii stejného nebo ekvivalentního typu.

3.) Vložte držák baterie zpět do slotu pro baterie.

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ JEDNOTKY

1. V režimu Vypnuto (pohotovostní režim) klepnutím na tlačitko POWER / STANDBY (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači jednotku zapněte. Jednotka se zapne, na LCD displeji se zobrazí ikona naposledy zvoleného réžimu vstupu.

2. Chcete-li jednotku vypnout (pohotovostní režim), znovu klepněte na tlačítko zapnutí / vypnutí napájení (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači. LCD DÍSPLAY zhasne a zobrazí aktuální čas. Rozsvítí se indikátor pohotovostního režimu.

NASTAVENÍ HODIN

Po připojení napájení střídavým proudem se na displeji LCD zobrazí „00:00“ a začne blikat.

1. V režimu Power Off (Standby) stiskněte a podržte tlačitko CLOCK SET (B13) na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce, na displeji se zobrazí 24 hodinový formát „24H“.

2. Klepněte na tlačitko Předchozí / Další (B4, B18) na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce a v případě potřeby vyberte formát 24 hodin. Jinak stisknutím tlačitka CLOCK SET (B12) potvrďte 12hodinový formát hodin a přejděte do režimu nastavení hodin, číslice hodin budou blikat.

3. Klepnutím na tlačitko Předchozí / Další (B4, B18) na dálkovém ovladači nebo hlavní jednotce upravte hodinu. Stiskněte a přidržte tlačitko pro rychlé nastavení vpřed / vzad.

Požnámka: Ujistěte še, že je nastavena hodina tak, aby se indikátor PM zobrazoval správně.

1. Stisknutím tláčítka CLOCK SET (B12) na dálkovém ovladači potvrďte nastavení hodin, číslice minut začnou blikat a vyzve k zadání.

2. Klepnutím na tlačítko Předchozí / Další (B4, B18) na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce upravte minutu. Stiskněte a přidržte tlačítko pro rychlé nastavení vpřed / vzad.

3. Nastavení dokončete opětovným stisknutím tlačítka CLOCK SET (B12) na dálkovém ovladači.

POZNÁMKA: Předvolby hodin a rozhlasových stanic bude nutné resetovat, pokud dojde k prerušení napájení nebo v prípadě výpadku

napájení. Na displeji LCD se objeví „00:00“ a začne blikat, aby vás upozornilo, že bylo přerušeno napájení a bude nutné resetovat hodiny. Pro resetování hodin postupujte podle kroků 1-6 výše.

KONTROLA HODIN

Přístroj zobrazí v pohotovostním režimu aktuální čas. Chcete-li zkontrolovat aktuální čas v režimu zapnutí, stiskněte a podržte tlačítko CLOCK SET (B12) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači po dobu 3 sekund, aktuální čas se zobrazí na 5 sekund a poté se vrátí na předchozí obrazovku.

PROVOZ ALARMU (POUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ)

NASTAVENÍ ALARMOVÉ HODINY

Tato funkce umožňuje systému automaticky se zapnout a probudit pomocí zvukového signálu, CD. USB nebo BU RADIO.

1. Stiskněte a podržře tláčítko TIMER (B13) na dálkovém ovladači, dokud se na displeji nezobrazí „On“ a číslice hodin nezačnou blikat.

2. Stisknutím tlačítek Předchozí / Další (B4', B18) upravte číslice hodin a poté stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrďte. Na displeji blikají číslice minut.

3. Stisknutím tlačítek Předchozí / Další (B4, B18) upravte číslice minut a poté stisknutím tlačítka TIMER (B13) volbu potvrd'te.

4. Kdvž je nastaveno tlačitko Předchozí / Další (B4: B18) Časovač zapnútí. na displeii se zobrazí „OFF“ à číslice hodín začnou blikat.

5. Stísknutím tlačítek Předchozí / Další (B4, B18) upravte číslice hodin a poté stisknutím tlačítka TÍMER (B13) volbu potvrďte. Na displeji blikají číslice minut.

6. Stisknutím tlačítek Předchozí / Další (B4, B18) na dálkovém ovladači upravte číslice minut a poté stisknutím tlačítka TIMER volbu potyrděte.

7. Stisknutím tlačítek vyberte režim CD, USB, BT nebo FM a poté stisknutím tlačítka TIMER (B13) volbu potvrdte. Na displeji se zobrazí „VOL #“ a bliká.

Štisknutím tlačítek Předchozí / Další (B4, B18) upravte hlasitost a poté stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrd'te.

1. Stisknutím tlačitka TIMER (B13) vyberte „Casovač zapnutý“ a časovač je nyní soubor.

2. V pohotovostním režimu se na displeji zobrazí ikona časovače, která označuje, že je časovač zapnutý.

POZNÁMKA:

1.) Pokud je vybrána možnost „Probudit na CD, USB“, ale není vloženo CD, alarm se po dosažení doby buzení automaticky nastaví na pípání.

2.) V případě funkce „Wake to Radio“ se systém před vypnutím automaticky přepne na poslední poslouchanou rozhlasovou stanici FM.

3.) Alarm crescendo se zvýší na nastavenou úroveň hlasítosti.

ACTIVE / DE-ACTIVE ALARM FUNCTION

1. Pro aktivaci ALARMU klepněte jednou na tlačítko TIMER (B13) a na displeji se zobrazí ikona alarmu.

2. Zrušte funkci ALARM dalším klépnutím na tlačitko TIMER (B13). Ikona budíku zhasne.

Budík pro rádio, CD, USB nebo BUZZER

- Po dôsažení času budíku zazní zvukový signál CD, USB nebo rádio po dobu 60 minut, poté se vypne a resetuje se na další den (bez stisknutí tlačítka odložit).

- Chcete-li zastavit budík ihned po zaznění, klepněte jednou na tlačitko POWER / STANDBY (A1, B1) na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce. Obnoví se následující den.

Chcete-li zrušit budík následujícího dne, klepněte jednou na TLAČIDLO ČASOVAČE (B13), ikona ALARM zhasne.

PROVOZ RÁDIA

1. Zapněte jednotku klepnutím na tlačitko POWER / STANDBY (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači.

2. Klepnutím na tlačitko ZDROJ (A1, B11) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači vyberte režim FM, na displeji se zobrazí frekvence rádia FM.

3. Chcete-li ručně naladit konkrétní rozhlasovou stanici, opakovaně poklepejte na Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači. Pomocí metody ručního ladění naladťe slabší stanice, které jsou během automatického ladění vynechány.

4. Chcete-li automaticky naladit další dostupnou rozhlasovou stanici, stiskněte a podržte tlačítko sledování dolů (A10, A11, B8, B18) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači po dobu 1–2 sekund, dokud se na displeji nezačne skenovat frekvence a poté tlačítko uvolněte. Tuner zastaví vyhledávání, když přijme další vysílací stanici s dostatečnou intenzitou signálu.

5. Stisknutím ovladače hlasitosti na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači nastavte ovladač hlasitosti na požadovanou úroveň hlasitosti.

FM / FM stereofonní přijem

Při poslechu rádia FM stiskněte tlačitko ST./ MONO (B16) na dálkovém ovladači a přepněte mezi režimem stereo a mono. Pokud je jednotka ve stereofonním režimu, na displeji se zobrazí ikona ST stereo. Pokud přijímáte slabou stanici, je vhodnější přijímat program mono.

RADY PRO NEJLEPŠÍ PŘÍJEM:

FM - Pro nejlepší přijem v pásmu FM je drátová anténa FM umístěná na zadní straně přístroje by měl být zcela rozbalen a rozšířen.

POZNÁMKA: Automatické ladění závisí na síle signálu vysílací stanice, także slabé stanice mohou být přeskočeny. Pokud je stanice přeskočena, můžete ručně naladit hledání slabých stanic. Při silných signálech se může tuner zastavit dříve, než dosáhne skutečné vysílací frekvence, także pro nejlepší příjem budete možná muset ručně naladit.

PŘEDSTAVTE RÁDIO RÁDIO

1. Stisknutím tlačítka POWER / STANDBY (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači jednotku zapněte.

2. Klepnutím na tlačítko ZDROJ (A1, B11) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači vyberte režim rádia FM.

3. Stiskněte a podržte tlačítko pró sledování, sledování (A10, A11, B8, B18) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači, dokud nezačne hledat frekvence na displeji, a poté tlačítko uvolněte pro automatické vyhledávání a naprogramujte předvolené kanály. Na displeji se zobrazí „PROG “ a bliká. Automatické vyhledávání a program se zastaví na P01 po dokončení skenování, na displeji se stále zobrazuje „PROG“.

Poznámka: Pokud kanály uložené během automatického vyhledávání a naprogramované předvolby nejsou ty, které chcete uložit, použijte pro manuální uložení předvoleb rádia níže uvedenou metodu.

1. Naladte požadovanou rozhlasovou stanici bud „ručně“ nebo „automaticky“ naladěním.

2. Klepněte na PROG . (B3) na dálkovém ovladačí další dostupné číslo předvolby a blikající PROG . Na LCD displeji se zobrazí ikona (B3). (Poznámka: Pokud programujete přednastavení poprvé, na displeji se zobrazí „P01“)

3. Klepněte na PRE. Pomocí tlačitka (B15, B19) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači vyberte číslo předvolby, které chcete stanici příradít.

4. Klepněte na PROG . (B3) Tlačitko pro potvrzení nastavení.

5. Opakováním výše uvedených kroků 4 - 8 uložte až 30 stanic FM.

PŘIPOMÍNAJÍCÍ PAMĚTI PAMĚTI

V režimu rádia vyvolejte predvolené kanály stisknutím PRE. Tlačitko (B15, B19) na dálkovém ovladači opakovaně.

OBSLUHA PŘEHRÁVAČE CD

Poznámka:

1. Tento přehrávač CD nebude přehrávat pouze komerční CD, ale také samostatně kompilované disky CD-R / RW a MP3. Nepokoušejte se přehrávat disky CD-ROM, CDI, VCD , DVD nebo počítače.

2. MP3 je forma komprese. Jedná se o zkratku, která znamená MPEG Audio Layer 3. MP3 je typ zvukového kódu, který je zpracováván významnou kompresí z původního zdroje zvuku s velmi malou ztrátou kvality zvuku.

- Tento systém podporuje soubory MPEG 1 Layer 3 a VBR

- Během přehrávání souboru VBR se může počítadlo času na displeji lišit od skutečné doby přehrávání.

- Bitrate podporovaný MP3 je 32 \~ 320 kbps

PŘEČTĚTE SI TENTO DŮLEŽITÉ INFORMACE:

Mechanismy CD používané v zařízeních, jako je tato, jsou navrženy pro čtení všech komerčních CD. Bude také číst samostatně kompilované disky CD-R / CD-RW, MP3, ale zahájení skutečného přehrávání může trvat až 10 sekund. Pokud se přehrávání nezačne, je to pravděpodobně kvůli kvalitě CD-R / RW, MP3 disku a / nebo kompatibilitě kompilačního softwaru CD. Výrobce neodpovídá za kvalitu přehrávání disků CD-R / RW, Mp3.

Na disk CD-R / RW nebo MP3 nepřilepujte štítek ani pečet'. Může to způsobit poruchu.

PŘEHRÁVÁNÍ CD

1. Stisknutím tlačitka POWER / STANDBY (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači jednotku zapněte.

2. Klepnutím na tlačítko ZDROJ (A1, B11) na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce vyberte režim CD a poté stiskněte Otevřít přihrádku na disk.

3. Umístěte zvukové CD na středové vřeteno stranou se štítkem směrem k CD DVERE. Zavřete přihrádku na disk.

4. Jednotka začne čist disk, na displeji se zobrazí „---“ a bliká. Po několika sekundách se celkový počet skladeb zobrazí za sekundu a na LCD DISPLEJI se zobrazí celkový čas CD.

5. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE (A9, B22) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači, na displeji se zobrazí indikátor PLAY, CD se začne přehrávat od první skladby.

6. Stiskněte ovladač hlasitosti Nastavte hlasitost. na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači pro nastavení požadované úrovně hlasitosti.

7. Pro pozastavení přehrávání stiskněte tlačitko PLAY / PAUSE (A9, B22) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači. Čas skladby bude pozastaven a na displeji se zobrazí indikátor PAUSE. Chcete-li pokračovat v přehrávání, stiskněte znovu tlačitko CD PLAY / PAUSE (A9, B22).

8. Můžete si vybrat, zda chcete svou oblíbenou skladbu přehrávat přimo stisknutím tlačítka Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18). Na LCD displeji se zobrazí správné číslo zvolené skladby.

9. Chcete-li vyhledat konkrétní část v rámci stopy, stískněte a podržte tlačítko Trasa dolů, Trasa nahoru (A10, A11, B8, B18), dokud není sekce nalezena. Uvolněním tlačítka pokračujte ve výběru.

10. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP (A8, B25).

POSTUP PŘEHRÁVÁNÍ MP3 DISKŮ

Pro přehrávání disků CD-R / RW, Mp3

1. Stiskněte tlačítko SOURCE (A1, B11) na dálkovém ovladači a vložte disk Mp3.

2. Stisknutím tlačítka FOLDER (B15, B19) vyberte požadovanou složku pro přehrávání.

3. Stisknutím tlačítka Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) vyberte požadovaný soubor, který chcete přehrát.

4. Stiskněte PLAY / PAUSE (A9, B22). Spustí se přehrávání a zobrazi se název souboru.

s V případě přehrávání se zapnutým režimem složky stiskněte tlačítko FOLDER (B15, B19) a složku lze vybrat, i když je v režimu přehrávání / pauzy. Bude pokračovat v režimu přehrávání / pauzy v 1. stopě vybrané složky.

PŘEHRÁVÁNÍ PŘEHRÁVAČE USB / MP3 S FOLDER

1. Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE (A1, B11) na dálkovém ovladači nebo tlačítka SOURCE (A1, B11) na hlavní jednotce vyberte funkci USB. Připojte paměťové zařízení USB, které obsahuje soubory formátu MP3 na zařízení. Po připojení paměti USB k hlavní jednotce se zobrazí informace o zařízení.

2. Stisknutím tlačítka FOLDER (B15, B19) vyberte požadovanou složku pro přehrávání. Chcete-li zahájit přehrávání se zapnutým režimem složky, přejděte ke kroku.

3. Stisknutím tlačítka Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) vyberte požadovaný soubor, který chcete přehrát.

4. Stiskněte PLAY / PAUSE (A9, B22). Spustí se přehrávání a zobrazí se název souboru.

POZNAMKA:

- Tento produkt není kompatibilní se systémy souborů MTP a AAC z velkokapacitního paměťového zařízení USB nebo přehrávače Mp3. - Tato jednotka podporuje FAT16 a FAT32, ale některá úložná média USB nemusí podporovat oba systémy souborů. Podrobnosti naleznete v provozní příručce příslušnéhq paměťového zařízení USB nebo se obrat’te na výrobce.

RÉZIM SKIP A VYHLEDAVANI

1. V režimu Přehrávání nebo Pauza klepněte na tlačitko Sledovat dolů, Sledovat nahoru (A10, A11, B8, B18) pro přechod na další stopu nebo návrat na začátek aktuální stopy.
2. Během přehrávání stiskněte a podřžte tlačitko Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) a prohledejte aktuální stopu se zvukovým vysokorychlostním přehráváním.

RŮZNÉ REŽIMY PŘEHRÁVÁNÍ (POUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ)

Opakovaným stisknutím tlačítka REPEAT (B6) na dálkovém ovladači vyberte při přehrávání CD různé režimy přehrávání.

Při přehrávání CD jsou režimy přehrávání zobrazeny níže:

Opákovat

Opakujite vše

Nórmální

REPEAT 1 - přehrávaná skladba a bude se opakovat nepřetržitě. Opakujte jednu ikonu „REPEAT 1“ se zobrazí na displeji.

REPEAT ALL - všechny skladby se budou opakovat nepřetržitě. Na displeji se zobrazí ikona „REPEAT ALL“.

NÁHODNÉ HRA

Když stisknete tlačítko RANDOM (B20) tři, na LCD displeji se rozsvítí indikátor „RDM“. Skladby na disku lze automaticky přehrávat v náhodném pořadí.

Zrušení náhodného přehrávání:

Stiskněte znovu tlačítko RANDOM (B20). Indikátor „RDM“ zmizí.

POZNÁMKA:

Pokud během náhodného přehrávání stisknete tlačítko, můžete se přesunout na skladbu vybranou další náhodnou operací. Na druhé straně tlačítko neumožňuje přejít na předchozí stopu. Bude umístěn začátek přehrávané skladby.

Při náhodném přehrávání jednótka výbere a přehraje skladby automaticky. (Nelze vybrat pořadí' skladeb.)

PŘEHRÁVÁNÍ

1. Stiskněte INTRO (B20) na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí indikátor „INTRO (B20)“.
   Jednotka prěhraje prvních 10 sekund každé stopy.

2. Opětovným stisknutím tlačítka INTRO (B20) na dálkovém ovladači obnovíte normální přehrávání.

Hrajte programování sekvencí sledování

Tato funkce umožňuje přehrávání skladeb v naprogramované sekvenci. Uživatel může naprogramovat až 32 skladeb v režimu CD nebo 99 skladeb v MP3 v libovolném

POZNÁMKA: Program Ize nastavit pouze v režimu STOP.

1. Klepněte na PROG . Tlačitko (B3) na dálkovém ovladači zobrazuje na displeji číslo programu „1“, na displeji LCD bliká „ PROG “ a číslo skladby CD „- -“. (Poznámka: Pokud programujete poprvé, na displeji se zobrazí „1 -“).

2. Požadovanou skladbu vyberte pomocí funkce Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí číslo skladby.

3. Klepněte na PROG . Tlačítko (B3) na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladači pro uložení vybrané skladby do paměti, další číslo programu posune o jednu (tj. „2“) na LCD displeji.

4. Ópakováním kroků 2 až 3 uložte do paměti další skladby. Můžete uložit až stopu CD 32, skladby MP3 99. Po naprogramování skladbe se na displeji zobrazí „FUL“.

5. Klepněte na PLAY / PAUSE (A9, B22). na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači pro spuštění přehrávání CD v naprogramované sekvenci.

6. Stisknutím tlačítka REPEAT (B6) na dálkovém ovladači vyberte v případě potřeby možnost Opakovat 1 / Vše.

7. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP (A8, B25) na hlavní jednotce nébo na dálkovém ovladači.

Pro zrušení přehrávání programu stiskněte dvakrát tláčitko STOP (A8, B25) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači, na displeji zmizí ikona „PROG“.

PROVOZ BLUETOOTH

Stisknutím tlačítka POWER / STANDBY (A1, B1) jednotku zapněte a připojte se pomoci Bluetooth podle níže uvedených pokynů. PAIRING (Propojení) mobilního telefonu aktivovaného BLUETOOTH NEBO JINÉHO ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH aktivovaného do zařízení Pokud CR 1173 ješte nikdy nebyl spárován se zařízením Bluetooth. Chcete-li propojit zařízení se zařízením Bluetooth, musíte dodržovat níže uvedené pokyny pro párování.

1. Stisknutím tlačítká POWER / STANDBY (A1, B1) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači jednotku zapněte.

2. Klepnutím na tlačitko ZDROJ (A1, B11) na hlavním nebo dálkovém ovladači vyberte režim Bluetooth, na displeji se zobrazí a bliká zpráva „ bt “ Bluetooth .

3'. Pokud CR 1173 nebyl nikdy spárován se zařízením Bluetooth dříve nebo nemůže najít poslední spárované zařízení, blikající „ bt “ na LCD displeji indikuje, že XXX je v režimu vyhledávání. Chcete-li propojit zařízení se zařízením Bluetooth, musíte dodržovat níže uvedené pokyny pro párování.

: Zápněte funkci Bluetooth zařízení Bluetooth a povolte funkci vyhledávání nebo skenování pro nalezení CR 1173.

- Vyberte ze seznamu zařízení „CR 1173“, když se objeví na obrazovce zařízení. V případě potřeby zadejte přístupový kód „0000“ pro spárování (propojení) CR 1173 s vaším zařízením.

1. Po úspěšném spárování (propojení) se displej změní na „ bt “ trvale, na displeji se také zobrazí ikona Bluetooth. Můžete zahájit bezdrátové přehrávání hudby ze zařízení Bluetooth do reproduktoru.
2. Po výběru oblíbené skladby stiskněte PLAY PAUSE (B22, A9) na přístroji nebo na dálkovém ovladači pro přehrání nebo pozastavení skladby.
3. Stisknutím ovladače hlasitosti na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.
4. Stisknutím tlačítka Track Down, Track up (B8, B9) na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači přeskočte na předchozí nebo následující skladbu.
5. Pokud chcete zařízení spárovat s jiným zařízením podporujícím Bluetooth, stiskněte a podržte tlačitko PAIR (B10) po dobu 3 sekund nebo vypněte funkci Bluetooth zařízení aktuálně spárovaného se zařízením a opakujte krok 3 výše.

Poznámky:

1.) Informace o provozu Bluetooth naleznete v příručce k vašemu mobilnímu telefonu, počítači Tablet PC, počítači nebo jinému zařizení Bluetooth, protože se může u jednotlivých modelů lišit.
2.) Pokud vaše zařízení s podporou Bluetooth nepodporuje profil A2DP, nebude přehrávat hudbu přes reproduktor, i když je spárován (propojen).
3.) Pokud spárujete (propojujete) svůj počítač s jednotkou pomocí Bluetooth, možná budete muset nastavit reproduktor jako výchozí zvukové zařízení počítace.

OPERACE POMOCNÉHO VSTUPU

Tato jednotka je vybavena vstupním konektorem pomocného zvukového signálu pro připojení externích zvukových zařízení, jako jsou MP3 přehrávače, digitální zvukové zařízení a jejich poslech prostřednictvím reproduktorů této jednotky.

1. Použijte audio kabel (není součástí dôdávky) s jedním 3,5 mm stereo konektorem na každém konci kabelu.
2. Jeden konec zapojte do AUX IN JACK (A5) na hlavní jednotce a druhý konec kabelu do konektoru Line-out Jack nebo Headphone na externím zvukovém zařízení.
3. Zapněte jednotku a externí zvukové zařízení.
4. Klepnutím na tlačitko ZDROJ (A1, B11) na hlavním nebo dálkovém ovladači vyberte režim AUX, ikona „AUX“ se rozsvítí, na displeji se zobrazí zpráva „AUX“.
5. Hlasitost lze nyní ovládat prostřednictvím hlavní jednotky. Všechny ostatní funkce pomocného zařízení ovládejte obvyklým způsobem. Poznámka:

- Pokud připojíte toto zařízení k zásuvce Line-Out na externím zařízení, stačí upravit nastavení hlasitosti tohoto zařízení. Pokud připojíte konektor sluchátek vašeho externího zařízení, možná budete muset upravit ovladače hlasitosti vašeho externího zařízení i tohoto přístroje, abyste získali požadované nastavení hlasitosti.

PŘESET EQ (POUZE DÁLKOVĚ OVLÁDÁNÍ)

Tato jednotka poskytuje 4 různé režimy ekvalizéru, které vylepšují váš zážitek z poslechu. Požadovaný efekt můžete vybrat opakovaným stisknutím tlačitka EQ (B5) na dálkovém ovladači v následujícím pořadí:

• Stisknutím tlacítka MUTE (B21) na dálkovém ovladaci dočasn vypnete zvuk z reproduktoru. Na displeji se zobrazí „V 00“.
• Stisknutím tlačítka MUTE (B21) nebo VOLUME CONTROL (B23, A12) obnovíte normální přehrávání reproduktorů.

OPERACE SPÁNKU (POUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ)

Časovač vypnutí umožňuje vypnout přístroj po dosažení stanoveného času.

1. Chcete-li aktivovat časovač vypnutí, zapněte přístroj a poklepejte na tlačitko ZDROJ (A1, B11), abyste vybrali rádio FM, CD, USB, Bluetooth nebo poslouchali hudbu přes AUX IN.

2. Klepněte na tlačítko SLEEP (B14) na dálkovém ovladači, na displeji se zobrazí ikona režimu spánku „SLEEP“.

3. Opakovaným klepnutím na tlačitko SLEEP (B14) vyberté dobu spánku. Jednotka se vypne po 10, 20", 30, 40, 50, 60, 70, 80 nebo 90 minutách. Po výběru počkejte 3 sekundy, než jednotka potvrdí výběr, jednotka bude hrát po zvolenou dobu a poté se automaticky vypne.

4. Chcete-li časovač vypnutí zrušit, opakovane poklepejte na tlačitko SLEEP (B14), dokud se na displeji nezobrazí „OFF“, na displeji zmizí ikona „SLEEP“.

5. Chcete-li jednotku vypnout před zvolenou dobou, stiskněte kdykoli tlačítko POWER / STANDBY (A1, B1).

Poznámky:

1.) Chcete-li zkontrolovat zbývající čas spánku, klepněte jednou na tlačitko SLEEP (B14).
2.) Pokud usínáte z hudby z externího zařizení připojeného ke vstupu AUX, časovač vypnutí vypne napájení tohoto systému, ale nevypne externí zařizení.

POUŽITÍ SLUCHÁTKŮ (NEZAHRNUTÉ)

Zasunutím konektoru sluchátek do stereofonního konektoru pro sluchátka (A17) budete moci soukromě poslouchat hudbu na CD nebo rádiu. Při použití sluchátek budou vestavěné reproduktory odpojeny.

PŘED POUŽITÍM SLEDOVACÍCH SLUCHŮ si přečtěte tyto důležité informace

1. Vyhněte se prodloužené hře při velmi vysoké hlasitostí, protože by to mohlo zhoršit váš sluch.
2. Pokud ucítíte zvonění v uších, snižte hlásitost nebo vypněte jednotku.
3. Udržujte hlasitost na rozumné úrovni, i když je náhlavní souprava pod širým nebem navržená tak, aby vám umožnovala slyšet vnější zvuky. Pamatujte, že príliš vysoká hlasitost může stále blokovat vnějsí zvuky.

RESETOVÁNÍ

Pokud systém nereaguje nebo má nepravidelný provoz, pravděpodobně došlo k elektrostatickému výboji (ESD) nebo k přepětí, které spustilo interní počítač, aby se automaticky vypnul. Pokud k tomu dojde, odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení, počkejte 60 sekund a potom znovu připojte napájecí kabel ke zdroji napájení. Jednotka bude resetována, musíte nastavit hodiny, budík a přednastavené

rozhlasové kanály.

PÉČE A ÚDRŽBA

1. Nevystavujte jednotku nadměrným silám, nárazům, prachu ani extrémním teplotám (nad 40 °C).
2. Neupravujte vnitřní součásti jednotky.
3. Vyčistěte jednotku suchým hadříkem. Rozpouštědlo nebo saponát by se nikdy neměl používat.
4. Nenechávejte jednotku na přímém slunci ani na horkých, vlhkých nebo prašných místech.
5. Udržujte jednotku mimo dosah topných zařízení a zdrojů elektrického šumu, jako jsou zářivky nebo motory.
6. Pokud během přehrávání CD dojde k výpadkům nebo přerušení hudby nebo pokud se disk CD vůbec nepřehrává, jeho spodní povrch může vyžadovat vyčištění. Před přehráváním otřete disk ze středu ven pomocí měkkého čisticího hadříku.

ČIŠTĚNÍ JEDNOTKY

• Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, při čištění odpojte zařízení od zdroje střídavého proudu.
• Povrchová úprava jednotky může být očištěna prachovým hadříkem a ošetřována jako další nábytek. Pří čištění a stírání plastových částí postupujte opatrně.
  · Pokud je skřiň zaprášená, otřete ji měkkým suchým hadříkem. Na skřiň nepoužívejte žádný vosk ani polské spreje.
• Pokud dojde k zašpinění nebo rozmazání předního panelu otisky prstů, lze jej vyčistit měkkým hadříkem navlhčeným jemným mýdlem a vodou. Nikdy nepoužívejte abrazivní látky ani leštidla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu jednotky.

UPOZORNĚNÍ: Během čištění nikdy nedovolte, aby se do jednotky dostala voda nebo jiné tekutiny

Technická data:

Požadavky na napájení:

Hlavní jednotka: 230 V \~ 50 Hz

Dálkový ovladač: CR2025 3V

Sekce přehrávače DISC

Systém: Kompaktní disk a digitální audio systém Laser Diode Properties

Emisní doba: Nepřetržitá

Laserový výstup: méně než 44,6 M w (Tento výstup je měření hodnoty ve vzdálenosti 200 mm od povrchu objektivu objektivu na optickém snímacím bloku s clonou 7 mm.)

Rozsah frekvencí

Sekce FM tuneru:

Rozsah ladění: 87,5 MHz - 108,0 MHz (krok 50 kHz.)

Výkon reproduktoru: 2x 5 W

Max: 28W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(RU) РУССКИЙ

Po pripojení sietového napájania sa na displeji LCD zobrazí „00:00“ a začne blikat.

Štlačením tlačidiel Previous / Next (B4, B18) upravte hlasitost' a potom stlačením tlačidla TIMER vol'bu potvrd'te.

1.) Ak vyberiete možnosť „Wake to CD, USB“ (Prebudit na CD, USB), ale disk CD nie je vložený, po uplynutí času budenia sa alarm automaticky nastaví na zvukový signál.

1. Ak chcete aktivovat' ALARM, klepnite raz na tlačidlo ČASOVAČ (B13) a na displeji LCD sa zobrazí ikona budíka.

2. Zrušte funkciu ALARM opätovným poklepaním na tlačidlo ČASOVAČ (B13). Ikona budíka zhasne.

V režime rádia vyvolajte prednastavené kanály stlačením tlačidla PRE. Tlačidlo (B15, B19) na dial'kovom ovládači opakovane.

PREVÁDZKA PREHRÁVAČA CD

Poznámka:

REPEAT 1 - prehrávaná skladba a bude sa opakovat' nepretržite. Opakujte jednu ikonu Na displeji sa zobrazí „REPEAT 1“.

Znova stlačte tlačidlo RANDOM (B20). Indikátor „RDM“ zmizne.

POZNÁMKA:

Pri náhodnom prehrávaní jednotka vyberie a prehrá skladby automaticky. (Poradie skladieb nie je možné zvolit.)

ÚVODNÉ PREHRÁVANIE

Dial'kové ovládanie: CR2025 3V

Prehrávač DISC

Systém: Kompaktný disk a digitálny audio systém Vlastnosti laserovej diódy

Trvanie emisii: nepretržité

optického snímacieho bloku so 7 mm clonou.)

Frekvenčný rozsah

Cast' tunerá FM:

Rozsah ladenia: 87,5 MHz - 108,0 MHz (krok 50 kHz.)

Výkon reproduktora: 2x 5 W

Max: 28W

1: Identifikátor modelu

2: Vstupní napětí

3: Vstupní střídavá frekvence

4: Výstupní napětí

5: Výstupní proud

6: Výstupní výkon

7: Průměrná aktivní účinnost

8: Účinnost při nízkém zatížení (10%)

9: Spotřeba energie bez zatížení

SLO

1: Identifikator modela

2: Vhodna napetost

1: Identifikátor modelu

2: Vstupné napätie