CR 1173 - хай-фай система CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 1173 CAMRY

• Hvis frontpanelet bliver beskidt eller udtværet med fingeraftryk, kan det rengøres med en blød klud let fugtet med en mild sæbe- og vandopløsning. Brug aldrig slibende klude eller lakker, da disse vil beskadige finishen på din enhed. FORSIGTIG: Lad aldrig vand eller andre væsker komme ind i enheden under rengøring Teknisk data: Strømkrav: Hovedenhed: 230V ~ 50Hz Fjernbetjening: CR2025 3V DISC-afspillerafdeling System: Kompakt disk- og digitalt lydsystem Laserdiodeegenskaber Emission Varighed: Kontinuerlig Laserudgang: Mindre end 44,6 Μ w (Dette output er værdimåling i en afstand af 200 mm fra objektivlinsens overflade på den optiske pick- upblok med 7 mm blænde.) Frekvensområde FM-tunersektion: Indstillingsområde: 87,5 MHz-108,0 MHz (50 kHz trin.) Højttalereffekt: 2x 5W Max: 28W Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.171 (UA) УКРАЇНСЬКА УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО І ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ БУДІВЛІ Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях. 1.Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням. 2.Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, які не сумісні з його застосуванням. 3.Використовується напруга 230В, ~ 50Гц. З міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки. 4.Будьте обережні під час використання дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без

5.УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та технічне обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом. 6.Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!

7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, і т.д. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

8. Періодично перевірте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено,

виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних

9.Не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

10. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню або поблизу нею, а також на

прилади кухні, такі як електрична піч або газовий пальник.

11. Ніколи не використовуйте продукт близький до горючих речовин.

12.Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника або торкнутися гарячих

13.Не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.

14. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в силовому

контурі пристрій відключення струму (RCD) з залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.

15. Уникайте намокнення радіо.

16. Радіо можна витирати тільки сухою тканиною. Не використовуйте воду або рідини

17. Радіоприймач слід зберігати в сухому приміщенні.Опис пристрою:172

1. ВИМКНЕННЯ / ВИМКНЕННЯ СИСТЕМИ ПОСТАВКИ 2. СИСТЕМА 3. НАСТРОЙКА ВРЕМЯ / КАМПАНІЯ ПАМ'ЯТІ

4. КАНАЛ ТУНЕРУ - 5.AUX IN 6.USB 7.TUNER CHANNEL +

8. Кнопка зупинки компакт-дисків / КЛЮЧ БЛЮТОТНОГО ПАРА

9. CD / BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO ПОШУК Кнопка

10. CD / BLUETOOTH SKIP ПОПЕРЕДНЯ / ТУН - Кнопка

17. Гніздо для навушників 18. ПРАВИЛЬНИЙ СПІКЕР

20. Адаптер живлення постійного струму 21

1. ПОКАЗНИК ВКЛЮЧЕННЯ / ВИМКНЕННЯ СТАНДАРТНОГО ПОКАЗНИКА

3. ПРОГ . Кнопка 4. Кнопка відслідковування CD / USB або кнопка вниз, вниз кнопка, кнопка вниз.

5. КНОПКА ЕКВАЛІЗАЦІЇ 6. КУПІТКА РЕАКЦІЇ 7. Кнопка 7.X-BASS 8.TRACK DOWN Кнопка

9. CD / BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO ПОШУК Кнопка

10. CD / BLUETOOTH SKIP ПОПЕРЕДНЯ / ТУН - Кнопка

11. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + Кнопка

12. НАСТРОЙКА ЗАКРІВЛЕННЯ 13.LCD DISPLAY 14.CD ДВЕРИ ВІДКРИТТЬ / ЗАКРІТИ

15. CD DOOR 16.FM ANTENNA 17. Роз'єм для навушників

18. ПРАВИЛЬНИЙ СПІКЕРНИЙ СПІКНІР 19.LEFT SPEAKER CONNECTOR

20. ДВЕРІ КУПЛЕННЯ І ВНУТРЕННЯ ДВЕРІ 21

22. BT PLAY / PAUSE Кнопка 23.ВІДКЛЮЧИТИ КОРОТКУ Вниз

24. Кнопка відтворення CD / PAUSE 25.CD Кнопка зупинки

ПІДСУМКИ СИСТЕМИ Переконайтесь, що вимкнено шнур живлення змінного струму з розетки, перш ніж здійснювати з'єднання. Підключення до змінного струму Підключіть шнур живлення змінного струму до наявної розетки змінного струму 230 В ~ 50 Гц. Переконайтесь, що штепсель надійно вставлений у розетку змінного струму. Встановлення батарей для резервного копіювання акумулятора

1. Зніміть кришку батарейного відсіку, розташовану в нижній частині основного пристрою.

2. Дотримуйтесь позначок полярності всередині відсіку для акумуляторів і вставте 2 x батареї AAA (не входять у комплект) у два гнізда акумулятора, розташовані в батарейному відсіку.

3. Замініть дверцята акумулятора.

• Під час заміни резервних акумуляторів не відключайте шнур живлення змінного струму від розетки. Якщо це зробити, всі поточні дати та налаштування тривоги буде стерто.

• Якщо пристрій тривалий час залишатиметься вимкненим від вилки, вийміть батареї, щоб уникнути будь-яких пошкоджень, які можуть виникнути, якщо батареї просочуються та спричинить корозію.

Пульт дистанційного керування працює на одному літієвому акумуляторі CR2025 3V (в комплекті - пульт). Щоб активувати пульт дистанційного керування, зніміть вкладку ізолятора, вставлену в батарейний відсік. Якщо віддалене управління стає переривчастим або незадовільним, замініть оригінальний акумулятор новим літієвим акумулятором CR2025 3V.

1. Натисніть на кришку відділення, висуньте тримач акумулятора з корпусу пульта дистанційного керування.

2.Замініть акумулятор, переконавшись, що акумулятор встановлено правильно. Пульт не працюватиме, якщо батарея встановлена з неправильною полярністю.

1.) Небезпечна заміна акумулятора при небезпеці вибуху. 2.) Замінюйте лише акумулятор того ж або аналогічного типу. 3.) Вставте держатель акумулятора назад в гніздо для акумулятора. ВИМКНЕННЯ / ВИКЛ. ВИМКНЕННЯ ВИМОГИ

1. У режимі вимкнення (в режимі очікування) натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1) на головному блоці або на пульті

дистанційного керування, щоб увімкнути пристрій. Пристрій увімкнеться, на РК-дисплеї з’явиться останній вибраний значок режиму

2. Щоб вимкнути пристрій (режим очікування), знову натисніть кнопку включення живлення / режиму очікування (А1, В1) на

головному блоці або на пульті дистанційного керування. РК-дисплей затьмариться та відобразить поточний час. Індикатор режиму очікування горить. Встановлення годинника Після підключення живлення змінного струму на РК-дисплеї з’явиться “00:00” і почне блимати.

1. У режимі вимкнення живлення (в режимі очікування) натисніть і утримуйте кнопку «БІЛЬНИЙ НАСТРОЙКА» (B13) на пульті173

дистанційного керування або на головному блоці, на дисплеї відобразиться формат «24H» 24 години.

2. Торкніться кнопки Попередня / Наступна (B4, B18) на пульті дистанційного керування або основного блоку, щоб вибрати

необхідний формат 24 години В іншому випадку натисніть кнопку CLOCK SET (B12), щоб підтвердити формат годинника 12 годин і перейти в режим настройки годинника, цифри години будуть блимати. 3. Торкніться кнопки «Попередній / Наступний» (B4, B18) на пульті дистанційного керування або основного блоку, щоб налаштувати годину. Натисніть та утримуйте кнопку для швидкого налаштування вперед / назад. Примітка. Переконайтесь, що година встановлена таким чином, щоб індикатор PM відображався правильно.

4. Натисніть кнопку CLOCK SET (B12) на пульті дистанційного керування, щоб підтвердити встановлення години, цифри хвилин

будуть блимати, щоб запросити введення. 5. Торкніться кнопки «Попередній / Наступний» (B4, B18) на пульті дистанційного керування або основного блоку, щоб регулювати хвилину. Натисніть та утримуйте кнопку для швидкого налаштування вперед / назад.

6. Знову натисніть кнопку дистанційного керування CLOCK SET (B12) для завершення налаштування.

ПРИМІТКА. Якщо попередні налаштування годинника та радіостанції потрібно буде скинути, якщо живлення перервано або в разі відключення живлення. На РК-дисплеї з’явиться повідомлення «00:00», яке сповістить про те, що живлення було перервано, і годинник потрібно буде скинути. Для скидання годинника виконайте кроки 1-6 вище. ПЕРЕВІРКА ЧАСУ Пристрій відображатиме поточний час у режимі очікування. Щоб перевірити поточний час у режимі живлення, натисніть і утримуйте кнопку CLOCK SET (B12) на головному блоці або на пульті 3 секунди, поточний час відобразиться протягом 5 секунд, а потім повернеться до попереднього екрану. ЕКСПЛУАТАЦІЯ БЕЗКОШТОВНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (ТІЛЬКИ ДИСТАНЦІЙНИЙ КОНТРОЛЬ) Встановлення будильника Ця функція дозволяє системі вмикатися автоматично і будить вас за допомогою звукового сигналу, компакт-диска, USB або BU RADIO. 1. Натисніть і утримуйте кнопку TIMER (B13) на пульті дистанційного керування, поки на дисплеї не з’явиться “On”, і цифри години спалахнуть.

2. Натисніть кнопки «Попередня / Наступна» (B4, B18) для регулювання цифр за годину, а потім натисніть кнопку TIMER для

підтвердження. На дисплеї спалахнуть цифри хвилин. 3. Натисніть кнопки "Попередня / Наступна" (B4, B18), щоб відрегулювати цифри хвилин, а потім натисніть кнопку TIMER (B13) для підтвердження. 4. Коли встановлено набір попереднього / наступного (B4, B18) режиму таймер, на дисплеї з'явиться “OFF”, а цифри годин почнуть

5. Натисніть кнопки «Попередня / Наступна» (B4, B18) для регулювання цифр за годину, а потім натисніть кнопку TIMER (B13) для підтвердження. На дисплеї спалахнуть цифри хвилин. 6. Натисніть кнопки «Попередня / Наступна» (B4, B18) на пульті дистанційного керування, щоб відрегулювати цифри хвилин, а потім натисніть кнопку TIMER для підтвердження. 7. Натисніть кнопки, щоб вибрати режим CD, USB, BT або FM, а потім натисніть кнопку TIMER (B13) для підтвердження. На дисплеї з'явиться "VOL #" і спалахне. Для регулювання гучності натисніть кнопки «попередній / наступний» (B4, B18), а потім натисніть кнопку TIMER для підтвердження.

8. Натисніть кнопку TIMER (B13), щоб вибрати "Таймер увімкнено", і Таймер зараз

9. У режимі очікування на дисплеї з'явиться піктограма таймера, щоб вказати, що таймер увімкнено.

1.) Якщо вибрано “Wake to CD, USB”, але компакт-диск не вставлений, то сигналізація за замовчуванням автоматично надходить до сигналу Beeping Alarm, коли буде досягнуто час пробудження тривоги. 2.) У режимі "Прокидання до радіо" система за замовчуванням прослуховує останню FM-радіостанцію, яку слухали перед вимиканням. 3.) Сигналізація про кресендо збільшиться до встановленого рівня гучності. ФУНКЦІЯ АКТИВНОЇ / БЕЗ-АКТИВНОЇ АЛАРМИ

1. Щоб активувати АЛАРМУ, торкніться кнопки TIMER (B13) один раз, і піктограма будильника з’явиться на РК-дисплеї.

2. Скасуйте функцію ALARM, знову натиснувши кнопку TIMER (B13). Піктограма тривоги згасне.

Прокидайтеся до радіо, компакт-дисків, USB або будильника тривоги

• Коли настане час тривоги, будильник CD, USB або радіозвуку пролунає протягом 60 хвилин, після чого вимкнеться та скинеться на наступний день (без натискання кнопки затримки).

• Щоб зупинити будильник одразу після його звучання, торкніться кнопки POWER / STANDBY (A1, B1) на пульті дистанційного керування або на головному пристрої один раз. Він скидає себе на наступний день.

• Щоб скасувати будильник на наступний день, торкніться кнопки TIMER (B13) один раз, піктограма ALARM вимикається. РАДІО ОПЕРАЦІЯ

1. Натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1) на головному блоці або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути

2. Натисніть кнопку SOURCE (A1, B11) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим FM, на дисплеї з'явиться частота FM-радіо. 3. Щоб налаштувати вручну певну радіостанцію, кілька разів торкніться відстеження, відстеження (A10, A11, B8, B18) або на головному пристрої, або на пульті дистанційного керування. Використовуйте метод ручної настройки для налаштування слабкіших станцій, які обходять під час автоматичної настройки.

4. Щоб автоматично налаштувати наступну радіостанцію, натисніть і утримуйте кнопку відстеження (A10, A11, B8, B18) на

головному пристрої або пульті протягом 1-2 секунд, поки зчитування частоти на дисплеї не почне сканувати, а потім відпустіть кнопку. Тюнер припинить сканування, коли отримає наступну радіостанцію відповідної потужності сигналу.174 5. Натисніть регулятор гучності на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб регулювати рівень гучності до потрібного рівня гучності. FM / FM стереоприйом Під час прослуховування FM-радіо натисніть кнопку ST./ MONO (B16) на пульті дистанційного керування, щоб переключитися між стереорежимом та монорежимом. Якщо стереотип перебуває у режимі стереорежиму, на дисплеї з'явиться значок стерео FM. Переважно отримувати програму одночасно, коли ви отримуєте слабку станцію. ПІДСУМКИ ДЛЯ найкращого прийому: FM - для найкращого прийому FM, проводна антена FM, розташована на задній панелі пристрою повинні бути повністю розгорнуті та розширені. ПРИМІТКА: Автоматична настройка залежить від сили сигналу радіостанції, тому слабкі станції можуть бути пропущені. Ви можете налаштувати вручну, щоб знайти слабкі станції, якщо станцію пропускають. При сильних сигналах тюнер може зупинитися до досягнення фактичної частоти трансляції, тому для кращого прийому вам може знадобитися налаштування вручну. ПРЕСЕТ РАДІО СТАНЦІЇ

1. Натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1) на головному блоці або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути

2. Торкніться кнопки ДЖЕРЕЛ (A1, B11) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим FM-

3. Натисніть і утримуйте натисніть кнопку «Відстежувати», «Відстежувати» (A10, A11, B8, B18) на головному блоці або на пульті дистанційного керування, поки зчитування частоти на дисплеї не почне сканувати, а потім відпустіть кнопку для автоматичного пошуку та програмування попередньо встановлених каналів. На дисплеї та блимає індикація “ PROG ”. Автоматичний пошук і програма зупиняться на P01 після завершення сканування, на дисплеї постійно відображається “ PROG ”. Примітка: Якщо канали, що зберігаються під час автоматичного пошуку та запрограмованих попередніх налаштувань, не є такими, які ви хочете зберегти, скористайтеся поданим нижче способом для збереження радіостанцій вручну.

4. Налаштуйте потрібну радіостанцію методом настройки «вручну» або «автоматично».

5. Натисніть PROG . (B3) на пульті дистанційного керування, наступний наявний попередньо встановлений номер пам'яті та

миготливий PROG . (B3) значок з'явиться на РК-дисплеї. (Примітка: "P01" відобразиться на дисплеї, якщо ви програмуєте попередньо встановлені налаштування)

6. Торкніться PRE. Кнопка (B15, B19) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати номер

попереднього налаштування, якому ви хочете призначити станцію.

7. Натисніть PROG . (B3) Кнопка для підтвердження налаштування.

8. Повторіть вище кроки 4 - 8, щоб встановити до 30 FM-станцій.

ЗНАЙНЕННЯ ПЕРЕГЛЯДУВАННЯ ПЕРЕМОГИ КАНАЛІВ У режимі радіо нагадуйте попередньо встановлені канали, натиснувши кнопку PRE. Кнопка (B15, B19) на пульті управління кілька

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРОГРАММУВАННЯ CD

1. Цей програвач компакт-дисків не тільки відтворюватиме комерційні компакт-диски, але й самостійно складені CD-R / RW, MP3- диски. Не намагайтеся відтворювати компакт-диски CD-ROM, CDI, VCD , DVD або комп'ютери.

2. MP3 - це форма стиснення. Це абревіатура, яка розшифровується як MPEG Audio Layer 3. MP3 - це тип аудіо-коду, який

обробляється значним стисненням від вихідного джерела звуку з дуже невеликою втратою якості звуку. ● Ця система підтримує файли MPEG 1 рівня 3 та VBR . ● Під час відтворення файлів VBR лічильник часу на дисплеї може відрізнятися від фактичного часу відтворення. ● Біт, який підтримується MP3, становить 32 ~ 320 кбіт / с ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ: Механізми CD, які використовуються на таких пристроях, призначені для читання всіх комерційних компакт-дисків. Він також буде читати самостійно складені CD-R / CD-RW, MP3-диски, але для початку фактичного відтворення може знадобитися до 10 секунд. Якщо відтворення не починається, це, мабуть, пов’язано з якістю CD-R / RW , MP3-диска та / або сумісністю програмного забезпечення для збирання компакт-дисків. Виробник не несе відповідальності за якість відтворення CD-R / RW , MP3-дисків. Не прикріплюйте етикетку чи печатку в обидві сторони CD-R / RW, MP3-диска. Це може призвести до несправності. Відтворення CD

1. Натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1) на головному блоці або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути

2. Натисніть кнопку ДЖЕРЕЛ (A1, B11) на пульті дистанційного керування або основний блок, щоб вибрати режим CD, а потім

натисніть кнопку Відкрити відділення для дисків.

3. Помістіть аудіо компакт-диск на центральний шпиндель, його сторона етикетки спрямована назовні до дверей CD. Закрийте

відділення для дисків. 4. Пристрій починає читати диск, на дисплеї та блимає індикатор “---”. Через кілька секунд загальна кількість записів показує одну секунду, а потім загальний час компакт-диска відображатиметься на РК-дисплеї.

5. Натисніть кнопку PLAY / PAUSE (A9, B22) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, на дисплеї

відобразиться індикатор PLAY, CD почне відтворювати з першого треку.

6. Натисніть регулятор гучності Настройте гучність. на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб

налаштувати бажаний рівень гучності. 7. Щоб призупинити відтворення, натисніть кнопку PLAY / PAUSE (A9, B22) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування. Час треку буде призупинено, і на дисплеї відобразиться індикатор PAUSE. Щоб відновити програвання, знову натисніть кнопку CD PLAY / PAUSE (A9, B22). 8. Ви можете обрати пряму улюблену композицію безпосередньо, натиснувши кнопку "Відстежувати", "Відстежувати" (A10, A11, B8, B18). На РК-дисплеї буде вказано вибраний правильний номер доріжки. 9. Щоб знайти певний розділ у межах доріжки, натисніть і потримайте Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), поки розділ не знайдеться. Відпустіть кнопку, щоб продовжувати програвати вибір.175

10. Для припинення відтворення натисніть кнопку STOP (A8, B25).

ПРОЦЕДУРА ПІДГОТОВКИ MP3 DISC Для відтворення CD-R / RW, Mp3

1. Натисніть кнопку SOURCE (A1, B11) на пульті дистанційного керування та завантажте диск Mp3.

2. Натисніть кнопку FOLDER (B15, B19), щоб вибрати потрібну папку відтворення.

3. Виберіть потрібний файл для відтворення, натиснувши кнопку «Відстежувати», «Відстежувати» (A10, A11, B8, B18).

4. Натисніть PLAY / PAUSE (A9, B22). Почнеться відтворення, а також буде показано ім'я файлу.

s У разі відтворення при включеному режимі папки натисніть кнопку FOLDER (B15, B19), і папку можна вибрати, навіть якщо вона знаходиться в режимі відтворення / паузи. Він продовжить режим відтворення / паузи в 1-й доріжці вибраної папки. ГРАТИ ВЗАЄМОГО ПЛЮСА USB / MP3 З СТАРОЮ 1. Натисніть кнопку SOURCE (A1, B11) на пульті дистанційного керування або кнопку SOURCE (A1, B11) на головному пристрої, щоб вибрати функцію USB. Підключіть USB-пристрій пам'яті, у якому на пристрої є файли формату MP3. Коли USB-пам'ять підключена до основного блоку, відображатиметься інформація про пристрій.

2. Натисніть кнопку FOLDER (B15, B19), щоб вибрати потрібну папку відтворення. Щоб розпочати відтворення з увімкненим

режимом папок, перейдіть до кроку.

3. Виберіть потрібний файл для відтворення, натиснувши кнопку «Відстежувати», «Відстежувати» (A10, A11, B8, B18).

4. Натисніть PLAY / PAUSE (A9, B22). Почнеться відтворення, і відобразиться ім'я файлу.

• Цей продукт не сумісний з файловими системами MTP та AAC з USB-накопичувача або MP3-програвача.

• Цей пристрій підтримує FAT16 і FAT32, але деякі носії USB можуть не підтримувати обидві файлові системи. Детальніше див. У посібнику з експлуатації відповідного USB-накопичувача або зверніться до виробника. РЕЖИМ ПОСАДКИ ТА ПОШУКУ 1. У режимі "Відтворення" або "Пауза" торкніться кнопки "Відстежувати", "Відстежувати" (A10, A11, B8, B18), щоб перейти до наступного треку або повернутися до початку поточного треку. 2. Під час відтворення натисніть і утримуйте Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) для пошуку в межах поточної доріжки зі звуковим швидкісним відтворенням. РІЗНІ РЕЖИМИ ВІДГУКУ Натисніть кнопку REPEAT (B6) на пульті дистанційного керування, щоб вибрати різні режими відтворення під час відтворення CD. Під час відтворення компакт-дисків режими відтворення відображаються нижче:

REPEAT 1 - трек, який відтворюється, і буде повторюватися постійно. Повторіть одну піктограму "REPEAT 1" на дисплеї. ПОВТОРИТИ ВСІ - усі треки будуть повторюватися постійно. Повторити всі піктограми “REPEAT ALL” відображається на дисплеї. РЕЙДИНСЬКА ІГРА Якщо кнопку RANDOM (B20) натиснути три, на РК-дисплеї загориться індикатор “ RDM ”. Доріжки на диску можуть відтворюватися у випадковому порядку автоматично. Щоб скасувати випадкову гру: Знову натисніть кнопку RANDOM (B20). Індикатор « RDM » зникне.

Якщо натиснути кнопку під час випадкового відтворення, ви можете перейти до доріжки, вибраної наступним шляхом випадкової операції. З іншого боку, кнопка не дозволяє вам перейти до попередньої доріжки. Початок відтворюваного треку буде розміщено. У випадковому відтворенні блок автоматично вибирає та відтворює доріжки. (Ви не можете вибрати порядок композицій.) ВВЕДЕННЯ ПІДГОТОВКИ

1. Натисніть INTRO (B20) на пульті дистанційного керування. На дисплеї з'явиться індикатор “INTRO (B20)”.

Пристрій відтворюватиме перші 10 секунд кожного треку.

2. Знову натисніть INTRO (B20) на пульті дистанційного керування, щоб відновити нормальне відтворення.

ІГРУЙТЕ ПРОГРАММУВАННЯ ПОСЛІДКУ Ця функція дозволяє відтворювати треки в запрограмованій послідовності. Користувач може програмувати до 32 треків у режимі CD або 99 треків у форматі MP3 у будь-якому ПРИМІТКА. Програму можна встановлювати лише в режимі STOP. 1. Натисніть PROG . Кнопка (B3) на пульті дистанційного керування на дисплеї відображається номер програми "1", значок " PROG " та номер доріжки CD "- -", що також блимає на РК-дисплеї. (Примітка: "1 -" з'явиться на дисплеї, якщо ви програмуєте вперше). 2. Використовуйте функцію Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати бажану композицію. На дисплеї відобразиться номер доріжки. 3. Натисніть PROG . Кнопка (B3) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб зберегти вибрану доріжку в176 пам'яті, наступний номер програми просуне одну (тобто "2") на РК-дисплеї. 4. Повторіть кроки 2 - 3, щоб зберегти більше записів у пам'яті. Ви можете зберігати до CD 32 доріжок, MP3 99 доріжок. На дисплеї з'явиться “ FUL ” після запрограмованих треків.

5. Торкніться кнопки PLAY / PAUSE (A9, B22). на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб почати

відтворювати компакт-диск у запрограмованій послідовності.

6. Натисніть кнопку REPEAT (B6) на пульті дистанційного керування, щоб вибрати, якщо потрібно, повторити 1 / All.

7. Для припинення відтворення натисніть кнопку STOP (A8, B25) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування. Щоб скасувати програму, двічі натисніть кнопку STOP (A8, B25) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, піктограма “ PROG ” зникає з дисплея. ЕКСПЛУАТАЦІЯ BLUETOOTH Натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1), щоб увімкнути пристрій, і дотримуйтесь вказівок нижче для підключення через Bluetooth. ПАРАЄТЬСЯ (Зв'язуючи) мобільний мобільний телефон BLUETOOTH АБО ІНШИЙ БЛУЕТУТНИЙ ЗАБЕЗПЕЧЕНИЙ ПРИСТРОЙ на

Якщо CR 1173 ніколи раніше не був сполучений з пристроєм Bluetooth. Вам потрібно дотримуватися інструкцій щодо сполучення нижче, щоб зв’язати Пристрій зі своїм пристроєм Bluetooth.

1. Натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1) на головному блоці або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути

2. Торкніться кнопки ДЖЕРЕЛ (A1, B11) на головному або пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим Bluetooth, на

дисплеї та блимає повідомлення “ bt ” Bluetooth . 3. Якщо CR 1173 ніколи не був з'єднаний з пристроєм Bluetooth раніше або не вдається знайти останній парний пристрій, мигаюча " bt " на РК-екрані вкаже, що XXX знаходиться в режимі пошуку. Вам потрібно дотримуватися інструкцій щодо сполучення нижче, щоб зв’язати Пристрій зі своїм пристроєм Bluetooth.

• Увімкніть функцію Bluetooth вашого пристрою Bluetooth і ввімкніть функцію пошуку або сканування для пошуку CR 1173.

• Виберіть "CR 1173" зі списку пристроїв, коли він з'явиться на екрані вашого пристрою. Якщо потрібно, введіть код пропуску "0000", щоб з'єднати (зв’язати) CR 1173 зі своїм пристроєм. 4. Після успішного сполучення (з’єднання), дисплей зміниться, щоб постійно відображався " bt ", на дисплеї також з'явиться значок Bluetooth. Ви можете починати відтворювати музику зі свого пристрою Bluetooth бездротово до динаміка.

5. Вибравши улюблену пісню, натисніть кнопку PLAY PAUSE (B22, A9) на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб

відтворити або призупинити пісню. 6. Натисніть регулятор гучності на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб налаштувати бажаний рівень

7. Натисніть кнопку Track Down, Track up (B8, B9) на головному пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб перейти до попередньої або наступної пісні. 8. Якщо ви хочете з'єднати Пристрій з іншим пристроєм з підтримкою Bluetooth, натисніть і потримайте кнопку PAIR (B10) протягом 3 секунд або вимкніть функцію Bluetooth пристрою, який зараз з'єднаний з пристроєм, потім повторіть крок 3 вище.

1.) Перегляньте посібник свого мобільного телефону, планшетного ПК, комп’ютера чи інших пристроїв з підтримкою Bluetooth для роботи Bluetooth, оскільки він може відрізнятися від моделі до моделі. 2.) Якщо ваш пристрій з підтримкою Bluetooth не підтримує профіль A2DP, він не відтворюватиме музику через динамік, навіть якщо він є в парі (пов'язаний). 3.) Якщо ви з'єднуєте (підключаєте) комп'ютер до пристрою за допомогою Bluetooth, можливо, вам потрібно буде встановити динамік як звуковий пристрій за замовчуванням вашого комп'ютера. ДОПОМОГА ВПУСКУВАННЯ Цей пристрій має допоміжний вхідний аудіосигнал для підключення зовнішніх аудіопристроїв, таких як MP3-програвачі, цифровий аудіопристрій та прослуховування їх через динаміки цього пристрою.

1. Використовуйте аудіокабель (не входить у комплект) з одним 3,5-мм стерео штекером на кожному кінці кабелю.

2. Підключіть один кінець до роз'єму AUX IN (A5) на головному пристрої, а другий кінець кабелю - до роз'єму для роз'єму або навушників зовнішнього аудіопристрою.

3. Увімкніть пристрій та зовнішній аудіопристрій.

4. Натисніть кнопку SOURCE (A1, B11) на головному або пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим AUX, увімкнено

піктограму «AUX», на дисплеї відобразиться повідомлення «AUX». 5. Рівень гучності тепер можна контролювати через основний блок. Виконуйте всі інші функції на допоміжному пристрої як завжди.

• Якщо ви підключите цей пристрій до роз'єму для зовнішнього пристрою вашого зовнішнього пристрою, вам потрібно буде лише регулювати гучність цього пристрою. Якщо ви підключите роз'єм для навушників зовнішнього пристрою, можливо, вам знадобиться відрегулювати як регулятор гучності вашого зовнішнього пристрою, так і цього пристрою, щоб отримати бажану настройку гучності. PRESET EQ (ВИДАЛЕНО КОНТРОЛЬ) Цей пристрій пропонує 4 різні режими еквалайзера, щоб покращити ваше прослуховування. Ви можете вибрати бажаний ефект, натискаючи кнопку EQ (B5) на пульті дистанційного керування кілька разів у такій послідовності:

ROCK POP JAZZ CLASSIC OFF

Кнопка відключення звуку (ТОЛЬКО ВИДАЛЕНО КОНТРОЛЬ)

• Натисніть кнопку MUTE (B21) на пульті дистанційного керування, щоб тимчасово вимкнути вихідний звук із динаміка. На дисплеї з'явиться "V 00".

• Знову натисніть кнопку MUTE (B21) або регулювання гучності (B23, A12), щоб відновити нормальне відтворення динаміків. СПЕЦІАЛЬНІ ЕКСПЛУАТАЦІЇ (ТОЛЬКО ВИДАЛИТИ КОНТРОЛЬ) Таймер сну дозволяє вимкнути прилад після досягнення визначеного часу. 1. Щоб активувати таймер сну, увімкніть пристрій і натисніть кнопку SOURCE (A1, B11), щоб вибрати FM-радіо, компакт-диск, USB, Bluetooth або прослуховування музики через AUX IN.

2. Натисніть кнопку SLEEP (B14) на пульті дистанційного керування, на дисплеї з'явиться значок часу сну “SLEEP”.

3. Неодноразово натискайте кнопку SLEEP (B14), щоб вибрати час сну. Прилад вимкнеться через 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 або177 90 хвилин. Зачекайте 3 секунди після вибору апарату для підтвердження вибору, пристрій відтворить вибраний проміжок часу, а потім автоматично вимкнеться. 4. Щоб скасувати таймер сну, кілька разів торкніться кнопки SLEEP (B14), поки таймер не покаже “OFF”, на дисплеї не зникне значок часу сну “SLEEP”.

5. Щоб вимкнути пристрій до вибраного проміжку часу, будь-коли натисніть кнопку POWER / STANDBY (A1, B1).

1.) Щоб перевірити залишився час сну, натисніть кнопку SLEEP (B14) один раз. 2.) Якщо ви засинаєте під музику із зовнішнього пристрою, підключеного до входу AUX, таймер сну відключить живлення цієї системи, але він не вимкне зовнішній пристрій. ВИКОРИСТАННЯ ШАФКІВ (НЕ ВКЛЮЧЕНО) Якщо вставити вилку навушників у стерео роз'єм для навушників (A17), ви зможете приватно слухати музику з компакт-диска чи радіо. Під час використання навушників вбудовані динаміки будуть відключені. ЧИТАЙТЕ ЦІЙ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ДО ВИКОРИСТАННЯ ВАШИХ ШАФУ

1. Уникайте тривалої гри при дуже великій гучності, оскільки це може погіршити ваш слух.

2. Якщо у вас виникає дзвін у вухах, зменшіть гучність або вимкніть пристрій.

3. Зберігайте гучність на розумному рівні, навіть якщо ваша гарнітура типу під відкритим небом, створена для того, щоб ви могли чути зовнішні звуки. Зверніть увагу, що надмірно висока гучність все ще може блокувати зовнішні звуки.

Якщо система не реагує або має нестабільну роботу, можливо, у вас виникли електростатичний розряд ( ESD ) або перенапруга, що призвело до автоматичного вимикання внутрішнього комп’ютера. Якщо це сталося, від'єднайте кабель змінного струму від джерела живлення, зачекайте 60 секунд, а потім знову підключіть кабель змінного струму до джерела живлення. Пристрій буде скинуто, вам потрібно встановити годинник, будильник і встановити радіоканали. ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Не піддавайте пристрій надмірній силі, удару, пилу чи надзвичайній температурі (вище 40С).

2. Не підробляйте внутрішні компоненти пристрою.

3. Очистіть пристрій сухою ганчіркою. Розчинник або миючий засіб ніколи не слід використовувати.

4. Уникайте залишати пристрій під прямими сонячними променями або в жарких, вологих або запилених місцях.

5. Не тримайте прилад подалі від опалювальних приладів та джерел електричного шуму, таких як люмінесцентні лампи або

6. Якщо під час відтворення компакт-диска у музиці трапляються випади або переривання або якщо компакт-диск взагалі не

спрацьовує, його нижня поверхня може потребувати очищення. Перш ніж грати, протріть диск добре від центру назовні гарною м'якою чистячою серветкою. ОЧИЩЕННЯ ОДИНИ

• Щоб запобігти небезпеці пожежі або удару, відключіть пристрій від джерела живлення змінного струму під час чищення.

• Обробку пристрою можна очищати пиловою тканиною та доглядати за іншими меблями. Будьте обережні при чищенні та витиранні пластикових деталей.

• Якщо шафа стає запиленою, витріть її м'якою сухою пиловою тканиною. Не використовуйте на шафі ніяких воскових або полірувальних спреїв.

• Якщо передня панель забруднилася або затьмарилася відбитками пальців, її можна очистити м’якою тканиною, злегка змоченою м'яким розчином мила та води. Ніколи не використовуйте абразивні тканини або полірувальні матеріали, оскільки це може пошкодити обробку пристрою. ОБЕРЕЖНО: Ніколи не допускайте потрапляння води або інших рідин всередину пристрою під час чищення Технічні дані: Вимоги до живлення: Основний блок: 230 В ~ 50 Гц Пульт дистанційного керування: CR2025 3V Розділ програвача DISC Система: Компактний диск та цифрова аудіосистема Властивості лазерного діода Тривалість викидів: безперервно Лазерний вихід: менше 44,6 Μ w (Цей вихід - це вимірювання величини на відстані 200 мм від поверхні об'єктива на оптичному блоці зйомки з діафрагмою 7 мм.) Діапазон частот Розділ FM-тюнера: Діапазон настройки: 87,5 МГц-108,0 МГц (крок 50 кГц) Потужність динаміка: 2x 5W Max: 28W У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.178 ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ ، مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ

8: Ефикасност при малом оптерећењу (10%) 9: Потрошња електричне 1: Modelidentifikator 2: Indgangsspænding 3: Indgang AC-frekvens 4: Udgangsspænding 5: Udgangsstrøm 6: Output power 7: Gennemsnitlig aktiv effektivitet 8: Effektivitet ved lav belastning (10%) 9: Strømforbrug uden belastning 1: Ідентифікатор моделі 2: Вхідна напруга 3: Вхідна змінна частота 4: Вихідна напруга 5: Вихідний струм 6: Вихідна потужність 7: Середня активна ефективність 8: ККД при малому навантаженні (10%) 9: Споживання енергії без навантаження 1: identyfikator modelu 2: napięcie wejściowe 3: Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 4: Napięcie wyjściowe 5: prąd wyjściowy 6: Moc wyjściowa 7: Średnia wydajność czynna 8: Wydajność przy niskim obciążeniu (10%) 9: Pobór mocy bez obciążenia