CR 1173 - Sistem hi-fi CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Name: CR 1173
Brand: CAMRY
Rating: 8 (168 reviews)

Găsiți gratuit manualul dispozitivului CR 1173 CAMRY în format PDF.

📄 204 pagini

RO ⬇ Descărcați 💬 Întrebare IA

Vizualizați manualul :

Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.

Acest manual nu este disponibil în limba dvs.

Limba dorită Adresa dvs. de email

Întrebările utilizatorilor despre CR 1173 CAMRY

0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Nicio întrebare deocamdată. Fiți primul care pune una.

Descărcați instrucțiunile pentru Sistem hi-fi în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. CR 1173 - CAMRY și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. CR 1173 mărcii CAMRY.

MANUAL DE UTILIZARE CR 1173 CAMRY

CONDITII DE SIGURANTĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE Vă rugăm să citiți cu atenție și să păstrați-vă pentru REFERINTĂ VIITOARE Conditiiile de garantie sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

Inainte de utilizarea produsului citiți cu atenție și respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de folosirea necorespunzătoare.
Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în nici un scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
Tensiunea aplicabilă este de 230V, \~ 50Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvată conectarea mai multor dispositive la o priză.
Vă rugăm să fiți precauți atunci când utilizați în jurul copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copii sau persoane care nu cunosc aparatul să o folosească fără supraveghere.
Avertisment: Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități reduse fizice, senzoriale sau mentale sau cu persoane fără experientă sau cunoaștere a dispozitivului, numai sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța acestora sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
După ce ați terminat de utilizat produsul, nu uitați să scoateți ușor mufa de la priza care tine priza cu mâna. Nu trageți niciodată cablul de alimentare!
Nu puneți niciodată cablul’ de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condițiile atmósferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții de umiditate.
Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie transformat într-un loc de service profesionist care trebuie înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.
Nu utilizati niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost aruncat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparati singur produsul defect, deoarece poate provoca șocuri electrice. Întoarceti întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locatie de servicie profesională pentru ao repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de profesioniști autorizați. Reparația care a fost efectuată incorect poate cauza situații periculoase pentru utilizator.
Nu puneti niciodată produsul pe sau în apropierea suprafetelor calde sau calde sau a aparatelor de bucătărie cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul cu gaz.
Nu utilizati niciodată produsul în apropierea combustibililor.
Nu lăsati cablul să stea peste marginea contorului sau să atingă suprafetele fierbinti.
Nu lăsăți niciodată produsul conețat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-o din rețea, deconectați-l de la priză.
Pentru'a asigura o protectie suplimentară, se recomandă instalarea dispozitivului de reziduuri de curent (RCD) în circuitul de alimentare, cu o valoare a curentului rezidual de cel mult 30 mA. Contactați un electrician profesionist în această problemă.
Evitați umezirea rádioului.
Radioul poate fi sters numai cu o cârpă uscată. Nu utilizati apă sau lichide de curătare.
Radioul trebuie ținut într-o încăpere îscată.

DISPOZITIV:

POWER ON / OFF STANDBY INDICATOR 2.SOURCE 3. TIMP DE SET / BUTON DE MEMORIE
CANALUL TUNERULUI - 5.AUX IN 6.USB 7. CANALUL TUNER +
BUTONUL STOP CD / BLUETOOTH Perechea
BUTON DE CÂUTARE AUTO CD / BLUETOOTH / PAUSE / RADIO AUTO
SKIP CD / BLUETOOTH ANTERIOR / TUNE - BUTON
CUTIE CD / BLUETOOTH NEXT / TUNE + BUTON
DISPOZITIE DE CONTROL AL VOLUMULUI 13.LCD
BUTONUL CD DESCHIS / ÎNCHIS 15.CD DOOR 16.FM ANTENNA
CONDECTOR DE VORBITURI DE CUTI 18. CONECTOR DE SPEAKER DREPT 19. CONECTOR DE VORBITOR
ADAPTOR DE PUTERE DC 21. UŞA COMPARTAMENTULUI BATTERIE

TELECOMANDĂ:

BUTONUL CĂUTĂRII DIRECTOARE PORNIRE / APARARE STANDBY 2.DISC
PROG . BUTON 4. BUTON DESCĂRCAT CD / USB POSIBIL SAU TIMPUL DOWN. BUTONUL TUNER JOWN.
BUTONUL DE ECHALIZARE 6. BUTONUL DE REPETARE 7. BUTONUL DE BASS 8.X BUTONUL DE Jos
BUTON DE CAUTARE AUTO CD / BLUETOOTH / PAUSE / RADIO AUTO
SKIP CD / BLUETOOTH ANTERIOR / TUNE - BUTON
CUTIE CD / BLUETOOTH NEXT / TUNE + BUTON
SET CLOCK 13.LCD DISPLAY 14.CD BUTON DESCHIS / ÎNCHIDERE POR
CD DOOR 16.FM ANTENNA 17. HEACKPHONE JACK
CONECTOR DE SPEAKER DREPT 19. CONECTOR DE SPEAKER
BUTON RANDOM SI BUTON INTRO, 21. USA COMPARTAMENTULUI
BUTONUL BT PLAY / PAUSE 23.VOLUM UP UN BUTTON DOWN
BUTON CD PLAY / PAUSE 25.CD BUTON STOP

Asigurati-vă că pentru a deconecta cablul de alimentare ca este deconectat de la priza de perete înainte de a face conexiuni.

Conexiune de curent alternativ

Conectați cablul de alimentare la o priză de 230V \~ 50 Hz disponibilă. Asigurați-vă că dopul este introdus în siguranță în priza de curent alternativ

Instalarea bateriilor pentru backup-ul. bateriei

Scoateți ușa compartimentului bateriei situată în partea de jos a unității principale.
Urmati marcajele de polaritate din interiorul compartimentului bateriei și introduceți 2 x baterii AAA (neincluse) în cele două sloturi situate în compartimentul bateriei.
Inlocuiti uşa bateriei.

NOTE:

- Când înlocuiti bateriile de rezervă, nu deconectați cablul de alimentare de la priza de perete. În acest caz, toate datele curente și setările de alarmă vor fi sterse.

· Dacă unitatea va fi lăsată neîncărcată pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a evita orice deteriorare care poate apărea în cazul în care bateriile se scurg și cauzează coroziune.

Telecomandă

Telecomanda funcționează pe o baterie de litiu 3V CR2025 (inclusă în telecomandă). Pentru a activa telecomanda, scoateți fila izolatoare introdusă în compartimentul bateriei.

Dacă functionarea de la distantă devine intermitentă sau nesatisfăcătoare, înlocuiti bateria originală cu o nouă baterie de litiu CR2025 3V.

Apăsați în jos pe capacul compartimentului, glisati suportul bateriei din carcasa 'telecomenzii.
Remontați bateria asigurându-vă că aceasta este instalată corect. Telecomanda nu va funcționa dacă bateria este instalată cu polaritate gresită.

PRUDENTĂ:

1.) Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorrect.
2.) Înlocuiti numai bateria de același tip sau echivalent.
3.) Introduceti suportul bateriei înapoi în slotul bateriei.

ACTIVAREA / DEZACTIVAREA UNITĂTII

În modul Oprit (de așteptare), atingeti' butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni unitatea. Unitatea se va porni, pe ecranul LCD va apărea ultima pictogramă a modului de intrare selectat.
Pentru a opri unitatea (standby), atingeți din nou butonul PORNIRE POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă. Ecranul LCD va deveni slab și va afișa ora curentă. Indicatorul modului de așteptare se aprinde.

SETAREA Ceasului

După conectarea la curent alternativ, va apărea „00:00” și va începe să clipească pe ecranul LCD.

În modul Oprire (Standby), apăsați și mențineți apăsat butonul CLOCK SET (B13) de pe telecomandă sau unitatea principală, formatul „24 HOUR” va apărea pe afișaj.
Atingeți butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a selecta formatul de 24 de ore, dacă este necesar. În caz contrar, apăsați butonul CLOCK SET (B12) pentru a confirma formatul de ceas 12 ore și a intra în modul de configurare a ceasului, cifrele Hour vor clipi.
Apăsați butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a regla ora. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru setare avans / invers rapid.

Notă: Àsigurati-vă că ora este setată astfel încât indicatorul PM să fie afişat corect.

Apăsați butonul CLOCK SET (B12) de pe telecomandă pentru a confirma setarea orei, cifrele minute vor clipi pentru a solicita introducerea.
Atingeți butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a regla minutul. Apăsați și mențineți apăsaț butonul pentru setare avans / invers rapid.
Apăsați din nou butonul CLOCK SET (B12) de pe telecomandă pentru a finaliza setarea.

NOTĂ: Presetările pentru ceas și posturi de radio vor trebui resetate dacă întreruperea alimentării sau în cazul unei întreruperi de curent. Va apărea „00:00” și va începe să clipească pe ecranul LCD pentru a vă anunța că energia a fost întreruptă și că ceasul va trebui resetat. Vă rugăm să urmati pașii 1-6 de mai sus pentru a reseta ceasul.

VERIFICAREA Ceasului

Unitatea va afisa ora curentă în modul de așteptare. Pentru a verifica ora curentă în modul de pornire, apăsați și mențineți apăsat butonul CLOCK SET (B12) de pe unitatea principală sau telecomandă timp de 3 secunde, ora curentă va apărea timp de 5 secunde și apoi revine la ecranul anterior.

FUNCTIONAREA ALARMEI (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

SETAREA Ceasului de alarmă

Această functie permite sistemului să pornească automat si să vă trezească folosind o alarmă sonoră. CD-ul, USB-ul sau BU RADIO.

Apăsați și mentineti apăsat butonul TIMER (B13) de pe telecomandă până când pe afisaj apare „Pornit” și cifrele de oră clipesc.
Apăsați butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla cifrele de oră, apoi apăsați butonul TIMER pentru a confirma. Cifrele minute vor clipi pe afisaj.
Apăsati butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a reqla cifrele minute, apoi apăsati butonul TIMER (B13) pentru a confirma.
Când este setat butonul anterior / următor (B4, B18) On Timer Clock, afisajul va afisa „OFF” și cifrele de oră vor clipi.
Apăsați butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla cifrele de ora, apoi apăsați butonul TIMER (B13) pentru a confirma. Cifrele minute vór clipi pe afișaj.
Apăsați butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă pentru a ajusta cifrele minute, apoi apăsați butonul TIMER pentru a confirma.
Apăsați butoanele pentru a selecta modul CD, USB, BT sau FM, apoi apăsați butonul TIMER (B13) pentru a confirma. Pe afișaj va apărea „VOL #” si blit.

Apăsati butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla volumul, apoi apăsati butonul TIMER pentru a confirma.

Apăsați butonul TIMER (B13) pentru a selecta „Timer Pornit”, iar Temporizatorul este acum a.stabilit.
În modul de așteptare, pictograma Timer va apărea pe afișaj pentru a indica Timerul este pornit.

NOTĂ:

1.) Dacă „Wake to CD, USB” este selectat, dar un CD nu este introdus, alarma va fi implicit automat la Beeping Alarm atunci când se ajunge la ora de veghe a alarmei.
2.) Pentru „Wake to Radio”, sistemul va fi implicit la ultimul post de radio FM ascultat înainte de oprire.
3.) Alarma crescendo va creşte la nivelul de volum setat.

FUNCTIA DE ALARMĂ ACTIVĂ / DE-ACTIVE

Pentru a activa ALARM, atingeti o dată butonul TIMER (B13), iar pe ecranul LCD va apărea pictograma de alarmă.
Anulati functia ALARM apăsând din nou pe butonul TIMER (B13). Pictograma de alarmă se va stinge.

Alarma là radió, CD, USB sau BUZZER

- Când timpul de alarmă este atins, semnalul sonor CD, USB sau radio va suna timp de 60 de minute, apoi se oprește și se resetează pentru ziua următoare (fără a apăsa butonul de amânare).

- Pentru a opri alarma imediat după ce sună, atingeți butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe telecomandă sau de pe unitatea principală o singură dată. Se resetează pentru ziua următoare.

Pentru a anulă alarma de a doua zi, atingeti butonul TIMER (B13) o dată, pictograma ALARM se stinge.

FUNCTIONARE RADIO

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a selecta modul FM, frecvența radio FM apare pe afisaj.
Pentru a acorda manual o anumită stație radio, atingetii în mod repetat Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unitatea principală sau telecomandă. Utilizați metoda de reglare manuală pentru a regla stațiile mai slabe care sunt ocolite în timpul reglării automate.
Pentru a acorda automat următoarea statie radio disponibilă, apăsați și mențineți apăsat butonul Track Down (A10, A11, B8, B18) pe unitatea principală sau telecomandă timp de 1-2 secunde până când citirea frecventei pe ecran începe să scaneze și apoi eliberați butonul. Sintonizatorul va opri scanarea când va primi următoarea statie de emisie cu o putere de semnal adecvată.
Apăsați controlul de volum de pe unitătea principală sau telecomandă pentru a ajusta controlul de volum la nivelul de volum dorit.

Receptie stereo FM / FM

Când ascultați radioul FM, apăsați butonul ST./ MONO (B16) de pe telecomandă pentru a comuta între modul stereo și modul mono. Pictograma stereo FM „ST” va apărea pe afișaj dacă unitatea este în modul stereo. Este de preferat să primiți programul în mono atunci când primiți o stație slabă.

FM - Pentru cea mai bună recepție FM, antena cu fir de plumb FM situată în partea din spate a unității ar trebui să fie complet ambalat și extins.

NOTĂ: Reglarea automată depinde de puterea semnalului stației de emisie, astfel încât stațiile slabe pot fi ignoreate. Puteți regla manual pentru a găsi stațiile slabe dacă o stație este omisă. Cu semnale puternice, tunerul se poate opri înainte de a atinge frecvența de difuzare reală, așa că este posibil să fie nevoie să reglați manual pentru a primi cea mai bună recepție.

PRESET STAȚII RADIO

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsati butonul SOURCE (A1, B11) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a selecta modul radio FM.
Apăsați și mențineți apăsat butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unitatea principală sau telecomandă până când citirea frecvenței de pe ecran începe să scaneze și apoi eliberați butonul pentru căutarea automată și canalele prestabilite de program. „PROG” apare pe afișaj și intermitent. Căutarea și programul automat se vor opri la P01 după finalizarea scanării, „PROG” se afișează pe afișaj constant.

Notă: Dacă canalele stocate în timpul căutării automate și a presetării programate nu sunt cele dorite, utilizați metoda de mai jos pentru salvarea manuală a presetărilor radio.

Reglati postul de radio dorit fie prin metoda de reglare „manual” sau „automat”.
Atingeți PROG . (B3) de pe telecomandă, următorul număr de memorie presetat disponibil și un PROG intermitent . Pictograma (B3) va apărea pe afisajul LCD. (Notă: „P01” se va afisa pe afisai dacă programati pentru prima dată programarea)
Atingeți PRE. Butonul (B15, B19) al unității principale sau al telecomenzii pentru a selecta numărul prestabilit pentru care doriți să atribuiti statia.
Atin'geti PROG . (B3) Buton pentru a confirma setarea.
Repetăți pașii 4 - 8 de mai sus pentru a preseta până la 30 de posturi FM.

RELEGÂND CANALE DE MEMORIE PREZETATE

În modul radio, reamintiți canalele prestabilite apăsând PRE. Buton (B15, B19) de pe telecomandă în mod repetat.

FUNCTIONAREA CD PLAYER

Notă:

Acest CD player nu va reda doar CD-uri comerciale, ci și discuri CD-R / RW, MP3. Nu încercați să redați CD-ROM, CDI, VCD , DVD sau CD-uri de computer.
MP3 este o formă de compresie. Este un acronim care înseamnă MPEG Audio Layer 3. MP3 este un tip de cod audio care este procesat prin compresie semnificativă din sursa audio originală, cu pierderi foarte mici în calitatea sunetului.
Acest sistem acceptă fișiere MPEG 1 Layer 3 și VBR.
In timpul redării fișierului VBR, contorul de timp pe ecran poate diferi de timpul de redare real.
Bitrate-ul acceptat de MP3 este de 32 \~ 320 kbps

VĂ RUGĂM CITITI ACESTE INFORMATII IMPORTANTE:

Mecanismele CD'utilizate pe dispositive'ca acesta sunt proiectate pentru a citi toate CD-urile comerciale. De asemenea, va citi discuri CD-R / CD-RW, MP3 autocompilate, dar poate începe până la 10 secunde să înceapă redarea reală. Dacă redarea nu începe, este probabil datorită calității CD-R / RW, a discului MP3 și / sau a compatibilității software-ului de compilare CD. Producătorul nu este responsabil pentru calitatea redării discurilor CD-R / RW', Mp3.

Nu atașați o etichetă sau sigiliu pe nici o parte a discului CD-R / RW, MP3. Poate provoca o defectiune.

Redarea unui CD

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a selecta modul CD, apoi apăsați Deschide compartimentul discului.
Asezati un CD audio pe axul central, cu latura etichetei orientată spre exterior, spre DOOR CD. Închideti compartimentul discului.
Unitatea începe să citească discul, „---” apare pe afisaj și intermitent. După câteva secunde, numărul total de piese arată o secundă și apoi timpul total al CD-ului va fi afisat pe DISPLAY LCD.
Apăsăți butonul PLAY / PAUSE (A9, B22) de pe unitatea principală sau telecomandă, indicatorul PLAY apare pe afișaj, CD-ul va începe să se ređea de la prima piesă.
Apăsați controlul de volum Reglați volumul. pe unitatea principală sau telecomandă pentru a ajusta la volumul dorit.
Pentru a întrerupe redarea, apăsați butonul PLAY / PAUSE (A9, B22) de pe unitatea principală sau telecomandă. Timpul piesei va fi întrerupt și indicatorul PAUSE va apărea pe afisaj. Pentru a relua redarea, apăsați din nou butonul CD PLAY / PAUSE (A9, B22).
Puteti alege să redați piesa preferată direct apăsând pe Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18). Ecranul LCD va indica numărul corect de piesă selectat.
Pentru a localiza o anumită sectiune într-o piesă, apăsați și tineți apăsat pe Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) până când se găsește sectiunea. Eliberați butonul pentru a continua să redați selectia.
Pentru a'opri redarea, apăsați butonul STOP (A8, B25).

PROCEDURA PENTRU REPRODUCEREA DISCULUI Mp3

Pentru a reda CD-R / RW, Mp3

Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă și încărcați un disc Mp3.
Apăsați butonul FOLDER (B15, B19) pentru a selecta folderul de rédare dorit.
Selectati fisierul dorit pentru a fi redat apasând butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).
Apăsați PLAY / PAUSE (A9, B22). Redarea va începe și numele fișierului va fi afișat.
s In cazul redării cu modul folder activat, apăsați butonul FOLDER (B15, B19) și folderul poate fi selectat chiar dacă este în modul redare / pauză. Va continua modul de redare / pauză în prima pistă a folderului selectat.

PENTRU REPRODUCERE PLAYER USB / MP3 CU CARTEA

Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă sau butonul SOURCE (A1, B11) în mod repetat pe unitatea principală pentru a selecta funcția USB. Conectați dispozitivul de memorie USB care are fișiere în format MP3 pe unitate. Când memoria USB este conectată la unitatea principală, informațiile dispozitivului vor fi afișate.
Apăsați butonul FOLDER (B15, B19) pentru a selectă folderul de redare dorit. Pentru a începe redarea cu modul folder activat, mergeți la pas.
Selectați fisierul dorit pentru a fi redat apăsând butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).
Apăsați PLAY / PAUSE (A9, B22). Redarea va începe și va fi afișat numele fisierului.

NOTĂ:

- Acest produs nu este compatibil cu sistemele de fişiere MTP și AAC de la dispozitivul de stocare masivă USB sau MP3 player.

- Această unitate acceptă FAT16 și FAT32, dar este posibil ca unele suporturi de stocare USB să nu suporte ambele sisteme de fișiere.

Pentru detalii, consultați manualul de operare al dispozitivului de stocare USB în cauză sau contactați producătorul.

SARATI ŞI MOD DE CÂUTARE

În modul Redare sau Pauză, atingeți butonul Urmărire, Urmărire (A10, A11, B8, B18) pentru a merge la următoarea pistă sau pentru a reveni la începutul piesei curente.
În timpul redării, apăsați și țineți apăsat Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) pentru a căuta în pista curentă cu o redare audibilă de mare viteză.

MODE DE JOC DIFERENTE (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

Apăsați butonul REPEAT (B6) de pe telecomandă în mod repetat pentru a selecta diferite moduri de redare atunci când CD este redat.

Când redați CD, modurile de redare sunt afişate ca mai jos:

Repeta

Repeta tot

Normal

REPEAT 1 - piesa este redată și se va repeta continuu. Repetați o pictogramă „REPEAT 1” apare pe afișaj.

REPEAT TOATE - toate pieselè se vor repeta continuu. Repetă pictograma „REPEAT ALL” apare pe afișaj.

RANDOM PLAY

Când butonul RANDOM (B20) este apăsat pe trei, pe afișajul LCD se va aprinde indicatorul „ RDM ”. Piesele de pe disc pot fi redate automat în ordine aleatorie.

Pentru a anula jocul la întâmplare:

Apăsăți din nou butonul RANDOM (B20). „RDM indicatorul“ va dispărea.

NOTA:

Dacă apăsați butonul în timpul redării la întâmplare, puteți trece la pista selectată alături de operația aleatorie. Pe de altă parte, butonul nu yă permite să treceti la piesa anterioară. Inceputul piesei care va fi redată va fi localizat.

In redare aleatorie, unitătea va selecta și redă automat piesele. (Nu puteți selecta ordinea pieselor.)

Introducere redată

Apăsati INTRO (B20) pe telecomandă. Indicatorul „INTRO (B20)” va apărea pe afisai.

Unitatea va juca primele 10 secunde din fiecare piesă.

Apăsați din nou INTRO (B20) de pe telecomandă pentru a relua redarea normală.

JOACĂ PROGRAMAREA SECTIUNII DE TRANSARE

Această funcție permite redarea pieselor într-o sècvență programată. Utilizatorul poate programa până la 32 de piese în modul CD sau 99

NOTĂ: Programul poate fi setat doar în modul STOP.

Atingeți PROG . Butonul (B3) de pe telecomandă, numărul de program „1” este afişat pe afişaj, pictograma „PROG ” și numărul piesei CD „- - , intermitent și pe ecranul LCD. (Notă: „1 - ” va fi pe afişaj dacă programați prima dată).
Folosiți Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a selecta pista dorită. Numărul piesei va fi afisat pe afisai.
Atingeți PRÓG'. Butonul (B3) al unității principale sau al telecomenzii pentru a stoca piesa selectată în memorie, următorul număr de program va avansa una (adică „2") pe ecranul LCD.
Repetați pașii 2 până la 3 pentru a stoca mai multe piese în memorie. Puteți stoca până la CD 32 de piese, melodii MP3 99. Pe ecran va fi afișat „FUL” după ce piesele au fost programate.
Atingeti PLAY / PAUSE (A9, B22). pe unitatea principală sau telecomandă pentru a începe redarea CD-ului în secventa programată.
Apăsati butonul REPEAT (B6) de pe telecomandă pentru a selecta Repeat 1 / All, dacă este necesar.
Pentru a opri redarea, apăsati butonul STOP (A8, B25) de pe unitatea principală sau telecomandă.

Pentru a anula redarea programului, apăsați butonul STOP (A8, B25) de pe unitatea principală sau telecomandă de două ori, pictograma „PROG” dispare de pe afisaj.

OPERATIA BLUETOOTH

Apășați butonul POWER / STANDBY (A1, B1) pentru a porni unitatea și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a vă conecta prin Bluetooth. INVATAREA (conectarea) unui telefon mobil activat BLUETOOTH SAÚ ALTE DISPOZITIVE ACHIZITE BLUETOOTH la dispozitiv Dacă CR 1173 nu a fost niciodată asociat cu un dispozitiv Bluetooth înainte. Trebuie să urmați instrucțiunile de asociere de mai jos pentru a conecta dispozitivul cu dispozitivul Bluetooth.

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) dè pe telécomanda principală sau de la distanță pentru a selecta modul Bluetooth, mesajul „ bt ” Bluetooth apare pe afisaj si intermitent.
Dacă CR'1173 nu a'fost niciodată asociat cu un dispozitiv Bluetooth înainte sau nu poate găsi ultimul dispozitiv împerecheat, intermitentul „bt” intermitent pe LCD va indica faptul că XXX este în modul de căutare. Trebuie să urmați instrucțiunile de asociere de mai jos pentru a conecta dispozitivul cu dispozitivul Bluetooth.

- Activati functia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth si permiteti functia de căutare sau de scanare pentru a găsi CR 1173.

- Selectați „CR 1173” din lista dè dispozitive când apàre pe ecranul dispozitivului. Dacă este necesar, introduceti codul de acces „0000” pentru a asocia (link) CR 1173 cu dispozitivul dumneavoastră.

După împerecherea cu succes (linking), afișajul se va schimba pentru a afișa „ bt ” constant, pictograma Bluetooth va fi afișată și pe afișaj. Puteți începe redarea muzicii de pe dispozitivul Bluetooth fără fir la difuzor.
După selectarea melodiei preferate, apăsați butonul PLAY PAUSE (B22, A9) de pe unitate sau telecomandă pentru a reda sau întrerupe melodia.
Apăsați controlul de volum de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a ajusta la nivelul dorit de volum.
Apăsați butonul Track Down, Track up (B8, B9) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a trece la melodia anterioară sau urmatoare.
Dacă doriti să asociati dispozitivul cu un alt dispozitiv activat Bluetooth, apăsati și mentineți apăsat butonul PAIR (B10) timp de 3 secunde sau opriti funcția Bluetooth a dispozitivului în prezent asociat cu dispozitivul, apoi repetați pasul 3 de mai sus.

Note:

1.) Consultați manualul telefonului mobil, al tabletelor, al computerului sau al altor dispositive compatibile cu Bluetooth pentru funcționarea Bluetooth, deoarece poate varia de la model la model.

2.) Dacă dispozitivul activat Bluetooth nu acceptă profilul A2DP, acesta nu va reda muzica prin difuzor, chiar dacă este asociat (conectat).

3.) Dacă asociați (conectați) computerul cu unitatea folosind Bluetooth, poate fi necesar să setați difuzorul ca dispozitiv de sunet implicit al computerului.

FUNCTIONARE DE INTRARE AUXILIARÃ

Această unitate dispune de o mufă de intrare auxiliară a semnalului audio pentru conectarea dispozitivelor audio externe precum playerele MP3, dispozitivul audio digital și ascultarea acestora prin difuzoarele acestei unități.

Utilizati un cablu audio (nu este inclus) cu un conector stereo de 3,5 mm pe fiecare capăt al cablului.
Conectați un capăt la AUX IN JACK (A5) de pe unitatea principală și celălalt capăt al cablului în Jack-ul Line-Out sau Jackul pentru căști al dispozitivului audio extern.
Porniti unitatea si dispozitivul audio extern.
Apăsăți butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomanda principală sau de la distanță pentru a selecta modul AUX, pictograma „AUX” se activează, afisajul arată mesajul „AUX”.
Nivelul volumului poate fi acum controlat prin unitatea principală. Operați toate celelalte funcții pe dispozitivul auxiliar, de obicei. Notă:

· Dacă conectați acest aparat la mufa Line-Out a dispozitivului dvs. extern, trebuie doar să reglați controlul de volum al acestei unități. Dacă conectați Jackul pentru căști la dispozitivul dvs. extern, atunci trebuie să ajustați atât controalele de volum ale dispozitivului dvs. extern, cât si această unitate pentru a obtine setarea de volum dorită.

PRESET EQ (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

Această unitate oferă 4 moduri EQ diferite pentru a vă îmbunătăți experiența de ascultare. Puteți selecta efectul dorit apăsând butonul EQ (B5) de pe telecomandă în mod repetat, în următoarea secventă:

· Apăsați butonul MUTE (B21) de pe telecomandă pentru a opri temporar iesirea sunetului din difuzor. Va apărea „V 00” pe afisaj.

· Apăsati din nou butonul MUTE (B21) sau VOLUME CONTROL (B23, A12) pentru a relua redarea difuzorului normal.

OPERATIUNI SLEEP (NUMAI CONTROL DE LA TREBUIE)

Pentru a activa cronometrul de repaus, porniți unitatea și atingeți butonul SOURCE (A1, B11) pentru a selecta radio FM, CD, USB, Bluetooth sau asculta muzică prin AUX IN.
Apăsati butonul SLEEP (B14) de pe telecomandă, pe ecran apare pictograma de somn „SLEEP”.
Apăsați în mod repetat butonul SLEEP (B14) pentru a selecta ora de somn. Unitatea se va opri după 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 sau 90 de minute. Așteptați 3 secunde după selectarea dvs. pentru confirmarea selecției, unitatea va juca pe durata selectată, apoi se va opri automat.
Pentru a anula cronometrul, atingeți repetat butonul SLEEP (B14) până când cronometrul afișează „OFF”, pictograma timpului de repaus „SLEEP” dispare pe afișaj
Pentru a opri unitatea înainte de perioada selectată, apăsați butonul POWER / STANDBY (A1, B1) în orice moment.

Note:

1.) Pentru a verifica timpul de somn rămas, atingeti butonul SLEEP (B14) o dată.
2.) Dacă adormiți muzica de pe un dispozitiv extern conectat la intrarea AUX, cronometrul va opri alimentarea acestui sistem, dar nu va opri dispozitivul extern.

UTILIZAREA TELEFONELOR (FĂRĂ INCLUS)

Introducerea mufei căștilor în jackul pentru căști stereo (A17) vă va permite să ascultați CD-ul sau muzica radio în privat. Când utilizați căști, difuzoarele încorporate vor fi deconectate.

CITITI ACESTE INFORMATII IMPORTANTE ÎNAINTE DE A UTILIZA TELEFONULUI

Evitați jocul prelungit la uń volum foarte mare, deoarece vă poate afecta auzul.
Dacă'aveți sunete în urechi, reduceti volumul sau opriti-vă unitatea.
Mențineți volumul la un nivel rezonabil, chiar dacă setul cu cască este un tip în aer liber conceput pentru a vă permite să auziți sunete exterioare. Vă rugăm să rețineți că un volum excesiv de ridicat poate bloca sunetele exterioare.

Reinitializarea

Dacă sistemul nu răspunde sau are o functionare necorespunzătoare, este posibil să fi experimentat o descărcare electrostatică (ESD) sau o suprasarcină care a declanșat computerul intern să se oprească automat. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați cablul de la sursa de alimentare, asteptați 60 de secunde, apoi conectați din nou cablul de alimentare la sursa de alimentare. Unitatea va fi resetată, trebuie să setați ceasul, alarma și canalele radio prestabilite.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTRETINERE

Nu supuneți aparatul la forță excesivă, șoc, praf sau temperatură extremă (peste 40 °C).
Nu alterati componentele interne ale unității.
Curătati unitatea cu o cârpă uscată. Solvent sau detergent nu trebuie niciodată utilizat.
Evitati să lăsati unitatea în lumina directă a soarelui sau în locuri calde, umede sau prăfuite.
Tineți unitatea’ departe de aparatele de încălzire și de sursele de zgomot electric, cum ar fi lămpile fluorescente sau motoarele.
În cazul în care muzica derulantă sau întreruperile apar în timpul redării CD-ului sau dacă CD-ul nu reusește să se redea deloc, suprafața inferioară a acesteia poate necesita curățare. Înainte de a reda, ștergeți discul din centru spre exterior cu o cârpă bună de curățare moale.

CURĂTAREA UNITĂTII

Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de soc, deconectati unitatea de la sursa de curent alternativ la curătare.
Finisajul unității poate fi curătat cu o cârpă de praf și îngrijit ca și alt mobilier. Aveti grijă când curătati și stergeti piesele din plastic.
· Dacă dulapul devine praf stergeti-I cu o cârpă moale de praf uscat. Nu folositi spray-uri de ceară sau polonez pe dulap.
· Dacă panoul frontal se murdărește sau se murdărește cu amprente, acesta poate fi curățat cu o cârpă moale umezită cu o soluție de apă și săpun ușoară. Nu folosiți niciodată cârpe abrazive sau lași, deoarece acestea vor deteriora finisajul unității voastre.

ATENTIE: Nu lăsați niciodată apă sau alte lichide să intre în unitate în timp ce curățați

Date tehnice:

Cerinte de putere:

Unitate principală: 230V \~ 50Hz

Telecomandă: CR2025 3V

Sectiunea de player DISC

Sistem: Disc compact și sistem audio digital Proprietăți diode laser

Durata emisiilor: continuă

Ieşire laser: sub 44,6 M w (Această ieşire este măsurarea valorii la o distanță de 200mm de suprafața obiectivului obiectivului pe blocul optic Pick-up cu deschidere de 7 mm.)

Intervalul de frecventa

Sectiune tuner FM:

Domeniu de ajustare: 87,5 MHz-108,0 MHz (50 kHz pas.)

Putere difuzor: 2x 5W

Max: 28W

CAMRY CR 1173 - CURĂTAREA UNITĂTII - 1

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

UVJETI ZA SIGURNOST VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS DA PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

Asigurati-vă că pentru a deconecta cablul de alimentare ca este deconectat de la priza de perete înainte de a face conexiuni.

Conexiune de curent alternativ

Conectați cablul de alimentare la o priză de 230V \~ 50 Hz disponibilă. Asigurați-vă că dopul este introdus în siguranță în priza de curent alternativ.

Instalarea bateriilor pentru backup-ul. bateriei

Scoateți ușa compartimentului bateriei situată în partea de jos a unității principale.
Urmati marcajele de polaritate din interiorul compartimentului bateriei și introduceți 2 x baterii AAA (neincluse) în cele două sloturi situate în compartimentul bateriei.
Inlocuiti uşa bateriei.

NOTE:

Când înlocuiti bateriile de rezervă, nu deconectați cablul de alimentare de la priza de perete. În acest caz, toate datele curente și setările de alarmă vor fi sterse.
· Dacă unitatea va fi lăsată neîncărcată pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a evita orice deteriorare care poate apărea în cazul în care bateriile se scurg și cauzează coroziune.

Telecomandă

Telecomanda funcționează pe o baterie de litiu 3V CR2025 (inclusă în telecomandă). Pentru a activa telecomanda, scoateți fila izolatoare introdusă în compartimentul bateriei.

Dacă functionarea de la distantă devine intermitentă sau nesatisfăcătoare, înlocuiti bateria originală cu o nouă baterie de litiu CR2025 3V.

Apăsati în jos pe capacul compartimentului, glisati suportul bateriei din carcasa telecomenzii
Remontați bateria asigurându-vă că aceasta este instalată corect. Telecomanda nu va funcționa dacă bateria este instalată cu polaritate greșită.

PRUDENTĂ:

1.) Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorrect.
2.) Înlocuiti numai bateria de acelasi tip sau echivalent.
3.) Introduceti suportul bateriei înapoi în slotul bateriei.

ACTIVAREA / DEZACTIVAREA UNITĂȚII

În modul Oprit (de așteptare), atingeți butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni unitatea. Unitatea se va porni, pe ecranul LCD va apărea ultima pictogramă a modului de intrare selectat.
Pentru a opri unitatea (standby), atingeti din nou butonul PORNIRE POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă. Ecranul LCD va deveni slab și va afișa ora curentă. Indicatorul modului de așteptare se aprinde.

SETAREA Ceasului

În modul Oprire (Standby), apăsați și mențineți apăsat butonul CLOCK SET (B13) de pe telecomandă sau unitatea principală, formatul „24 HOUR” va apărea pe afișa/.
Atingeți butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a selecta formatul de 24 de ore, dacă este necesar. În caz contrar, apăsați butonul CLOCK SET (B12) pentru a confirma formatul de ceas 12 ore și a intra în modul de configurare a ceasului, cifrele Hour vor clipi.
Apăsați butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a regla ora. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru setare avans / invers rapid.

Notă: Asigurați-vă că ora este setată astfel încât indicatorul PM să fie afișat corect.

Apăsați butonul CLOCK SET (B12) de pe telecomandă pentru a confirma setarea orei, cifrele minute vor clipi pentru a solicita introducerea.
Atingeți butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a regla minutul. Apăsați și mentineți apăsat butonul pentru setare avans / invers rapid.
Apăsați din nou butonul CLOCK SET (B12) de pe telecomandă pentru a finaliza setarea.

VERIFICAREA Ceasului

Unitatea va afisa ora curentă în modul de așteptare. Pentru a verifica ora curentă în modul de pornire, apăsați și mentineți apăsat butonul CLOCK SET (B12) de pe unitatea principală sau telecomandă timp de 3 secunde, ora curentă va apărea timp de 5 secunde și apoi revine la ecranul anterior.

FUNCTIONAREA ALARMEI (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

SETAREA Ceasului de alarmă

Această funcție permite sistemului să pornească automat și să vă trezească folosind o alarmă sonoră, CD-ul, USB-ul sau BU RADIO.

Apăsați și mentineți apăsat butonul TIMER (B13) de pe telecomandă până când pe afișaj apare „Pornit” și cifrele de oră clipesc.
Apăsați butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla cifrele de oră, apoi apăsați butonul TIMER pentru a confirma. Cifrele minute vor clipi pe afișaj.
Apăsați butoănele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla cifrele minute, apoi apăsați butonul TIMER (B13) pentru a confirma.
Când este setat butonul anterior / următor (B4, 'B18) On Timer Clock, afisajul va afisa „OFF" si cifrele de oră vôr clipi.
Apăsați butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla cifrele de oră, apoi apăsați butonul TIMER (B13) pentru a confirma. Cifrele minute vor clipi pe afisaj.
Apăsați butonul anterior / următorul (B4, B18) de pe telecomandă pentru a ajusta cifrele minute, apoi apăsați butonul TIMER pentru a confirma.
Apăsați butoanele pentru a selecta modul CD, USB, BT sau FM, apoi apăsați butonul TIMER (B13) pentru a confirma. Pe afișaj va apărea „VOL #” și blit.

Apăsați butoanele anterior / următor (B4, B18) pentru a regla volumul, apoi apăsați butonul TIMER pentru a confirma.

Apăsati butonul TIMER (B13) pentru a selecta „Timer Pornit”, iar Temporizatorul este acum a stabilit.
În modul de așteptare, pictograma Timer va apărea pe afișaj pentru a indica Timerul este pornit.

NOTĂ:

FUNCTIA DE ALARMĂ ACTIVĂ / DE-ACTIVE

Pentru a activa ALARM, atingeti o dată butonul TIMER (B13), iar pe ecranul LCD va apărea pictograma de alarmă.
Anulați funcția ALARM apăsând din nou pe butonul TIMER (B13). Pictograma de alarmă se va stinge.

Alarma la radio, CD, USB sau BUZZER

- Când timpul de alarmă este atins, semnalul sonor CD, USB sau radio va suna timp de 60 de minute, apoi se oprește și se resetează pentru ziua următoare (fără a apăsa butonul de amânare).

Pentru a opri alarma imediat după ce sună, atingeți butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe telecomandă sau de pe unitatea principală o singură dată. Se resetează pentru ziua următoare.

- Pentru a anula alarma de a doua zi, atingeti butonul TIMER (B13) o dată, pictograma ALARM se stinge.

FUNCTIONARE RADIO

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a selecta modul FM, frecvența radio FM apare pe afișaj.
Pentru a acorda manual o anumită stație radio, atingetți în mod repetat Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unitatea principală sau telecomandă. Utilizați metoda de reglare manuală pentru a regla stațiile mai slabe care sunt ocolite în timpul reglării automate.
Pentru a acorda automat următoarea statie radio disponibilă, apăsați și mentineți apăsat butonul Track Down (A10, A11, B8, B18) pe unitatea principală sau telecomandă timp de 1-2 secunde până când citirea frecvenței pe ecran începe să scaneze și apoi eliberați butonul. Sintonizatorul va opri scanarea când va primi următoarea statie de emisie cu o putere de semnal adecvată.
Apăsați controlul de volum de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a ajusta controlul de volum la nivelul de volum dorit.

Receptie stereo FM / FM

Când 'ascultați radioul FM, apăsați butonul ST./ MONO (B16) de pe telecomandă pentru a comuta între modul stereo și modul mono.

Pictograma stereo FM „ST” va apărea pe afișaj dacă unitatea este în modul stereo. Este de preferat să primiți programul în mono atunci când primiti o stație slabă.

FM - Pentru cea mai bună recepție FM, antena cu fir de plumb FM situată în partea din spate a unității ar trebui să fie complet ambalat și extins.

NOTĂ: Reglarea automată depinde de puterea semnalului stației de emisie, astfel încât stațiile slabe pot fi ignoreate. Puteți regla manual pentru a gasi stațiile slabe dacă o stație este omisă. Cu semnale puternice, tunerul se poate opri înainte de a atinge frecvența de difuzare reală, așa că este posibil să fie nevoie să reglați manual pentru a primi cea mai bună recepție.

PRESET STAȚII RADIO

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsati butonul SOURCE (A1, B11) de pe unitatea principală sau télécomandă pentru a selecta modul radio FM.
Apăsați și mențineți apăsat butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unitatea principală sau telecomandă până când citirea frecvenței de pe ecran începe să scaneze și apoi eliberați butonul pentru căutarea automată și canalele prestabilite de program. „PROG” apare pe afișaj și intermitent. Căutarea și programul automat se vor opri la P01 după finalizarea scanării, „PROG” se afișează pe afișaj constant.

Notă: Dacă canalele stocate în timpul căutării automate și a presetării programate nu sunt cele dorite, utilizați metoda de mai jos pentru salvarea manuală a presetărilor radio.

Reglati postul de radio dorit fie prin metoda de reglare „manual” sau „automat”.
Atingeti PROG . (B3) de pe telecomandă, următorul număr de memorie presetat disponibil și un PROG intermitent . Pictograma (B3) va apărea pe afișajul LCD. (Notă: „P01” se va afișa pe afișaj dacă programați pentru prima dată programarea)
Atingeti PRE. Butonul (B15, B19) al unității principale sau al telecomenzii pentru a selecta numărul prestabilit pentru care doriți să atribuiți statia.
Atingeti PROG . (B3) Buton pentru a confirma setarea.
Repetati paşii 4 - 8 de mai sus pentru a preseta până la 30 de posturi FM.

RELEGÂND CANALE DE MEMORIE PREZETATE

În modul radio, reamintiți canalele prestabilite apăsând PRE. Buton (B15, B19) de pe telecomandă în mod repetat.

FUNCTIONAREA CD PLAYER

Notă:

Acest CD player nu va reda doar CD-uri comerciale, ci și discuri CD-R / RW, MP3. Nu încercați să redați CD-ROM, CDI, VCD , DVD sau CD-uri de computer.
MP3 este o formă de compresie. Este un acronim care înseamnă MPEG Audio Layer 3. MP3 este un tip de cod audio care este procesat prin compresie semnificativă din sursa audio originală, cu pierderi foarte mici în calitatea sunetului.

- Acest sistem acceptă fișiere MPEG 1 Layer 3 și VBR

- În timpul redării fisierului VBR, contorul de timp pe ecran poate diferi de timpul de redare real.

- Bitrate-ul acceptat de MP3 este de 32 \~ 320 kbps

VĂ RUGĂM CITIȚI ACESTE INFORMATI II IMPORTANTE:

Mecanismele CD utilizate pe dispositive ca acesta sunt proiectate pentru a citi toate CD-urile comerciale. De asemenea, va citi discuri CD-R / CD-RW, MP3 autocompilate, dar poate începe până la 10 secunde să înceapă redarea reală. Dacă redarea nu începe, este probabil datorită calității CD-R / RW , a discului MP3 și / sau a compatibilității software-ului de compilare CD. Producătorul nu este responsabil pentru calitatea redării discurilor CD-R / RW , Mp3.

Nu atașați o etichetă sau sigiliu pe nici o parte a discului CD-R / RW, MP3. Poate provoca o defectiune.

Redarea unui CD

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă sau unitatea principală pentru a selecta modul CD, apoi apăsați Deschide compartimentul discului.
Asezați un CD audio pe axul central, cu latura etichetei orientată spre exterior, spre DOOR CD. Închideti compartimentul discului.
Unitatea începe să citească discul, „---” apare pe afisaj și intermitent. După câteva secunde, numărul total de piese arată o secundă și apoi timpul total al CD-ului va fi afisat pe DISPLAY LCD
Apăsati butonul PLAY / PAUSE (A9, B22) de pe unitatea principală sau telecomandă, indicatorul PLAY apare pe afișaj, CD-ul va începe să se redea de la prima piesă.
Apăsați controlul de volum Reglați volumul. pe unitatea principală sau telecomandă pentru a ajusta la volumul dorit.
Pentru a întrerupe redarea, apăsați butonul PLAY / PAUSE (A9, B22) de pe unitatea principală sau telecomandă. Timpul piesei va fi întrerupt și indicatorul PAUSE va apărea pe afișaj. Pentru a relua redarea, apăsați din nou butonul CD PLAY / PAUSE (A9, B22).
Puteti alege să redati piesa preferată direct apăsând pe Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18). Ecranul LCD va indica numărul corect de piesă selectat.
Pentru a localiza o anumită secțiune într-o piesă, apăsați și tîneti apăsat pe Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) până când se găsește secțiunea. Eliberați butonul pentru a continua să redați selectia.
Pentru a opri redarea, apăsați butonul STOP (A8, B25).

PROCEDURA PENTRU REPRODUCEREA DISCULUI Mp3

Pentru a reda CD-R / RW. Mp3

Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă și încărcați un disc Mp3.
Apăsati butonul FOLDER (B15, B19) pentru a selecta folderul de redare dorit.
Selectati fisierul dorit pentru a fi redat apasând butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).
Apăsati PLAY / PAUSE (A9, B22). Redarea va începe și numele fisierului va fi afișat.

s în cazul redării cu modul folder activat, apăsați butonul FOLDER (B'15, B19) și folderul poate fi selectat chiar dacă este în modul redare / pauză. Va continua modul de redare / pauză în prima pistă a folderului selectat.

PENTRU REPRODUCERE PLAYER USB / MP3 CU CARTEA

Apăsați butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomandă sau butonul SOURCE (A1, B11) în mod repetat pe unitatea principală pentru a selecta functia USB. Conectati dispozitivul de memorie USB care are fișiere în format MP3 pe unitate. Când memoria USB este conectată la unitatea principală, informatiile dispozitivului vor fi afisate.
Apăsați butonul FÓLDER (B15, B19) pentru a selectă folderul de redare dorit. Pentru a începe redarea cu modul folder activat, mergeți la pas.
Selectati fişierul dorit pentru a fi redat apăsând butonul Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).
Apăsați PLAY / PAUSE (A9, B22). Redarea va începe și va fi afișat numele fisierului.

NOTĂ:

- Acest produs nu este compatibil cu sistemele de fișiere MTP și AAC de la dispozitivul de stocare masivă USB sau MP3 player.

- Această unitate acceptă FÂT16 și FAT32, dar este posibil ca unele suporturi de stocare USB să nu suporte ambele sistemé de fisiere.

Pentru detalii, consultați manualul de operare al dispozitivului de stocare USB în cauză sau contactați producătorul.

SĂRĂȚI ȘI MOD DE CĂUTARE

În modul Redare sau Pauză, atingeți butonul Urmărire, Urmărire (A10, A11, B8, B18) pentru a merge la următoarea pistă sau pentru a reveni la începutul piesei curente.
În timpul redării, apăsați și țineți apăsat Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) pentru a căuta în pista curentă cu o redare audibilă de mare viteză.

MODE DE JOC DIFERENTE (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

Apăsați butonul REPEAT (B6) de pe telecomandă în mod repetat pentru a selecta diferite moduri de redare atunci când CD este redat.

Când redați CD, modurile de redare sunt afișate ca mai jos:

Repeta

Repeta tot

Normal

REPEAT 1 - piesa este redată și se va repeta continuu. Repetați o pictogramă „REPEAT 1" apare pe afișaj.

REPEAT TOÂTE - toate pieselé se vor repeta continuu. Repetă pictograma „REPEAT ALL" apare pe afișaj.

RANDOM PLAY

Când butonul RANDOM (B20) este apăsat pe trei, pe afișajul LCD se va aprinde indicatorul „ RDM ”. Piesele de pe disc pot fi redate automat în ordine aleatorie.

Pentru a anula jocul la întâmplare:

Apăsați din nou butonul RANDOM (B20). „ RDM indicatorul“ va dispărea.

NOTĂ:

Dacă apăsați butonul în timpul redării la întâmplare, puteți trece la pista selectată alături de operația aleatorie. Pe de altă parte, butonul nu vă permite să treceti la piesa anterioară. Inceputul piesei care va fi redată va fi localizat.

În redare aleatorie, unitatea va selecta și reda automat piesele. (Nu puteți selecta ordinea pieselor.)

Introducere redată

Apăsati INTRO (B20) pe telecomandă. Indicatorul „INTRO (B20)” va apărea pe afisai.

Unitatea va juca primele 10 secunde din fiecare piesă.

Apăsați din nou INTRO (B20) de pe telecomandă pentru a relua redarea normală.

JOACĂ PROGRAMAREA SECTIUNII DE TRANŞARE

Această functie permite redarea pieselor într-o secvență programată. Utilizatorul poate programa până la 32 de piese în modul CD sau 99 de pișe în MP3 în orice

NOTĂ: Programul poate fi setat doar în modul STOP.

Atingeți PROG . Butonul (B3) de pe telecomandă, numărul de program „1” este afişat pe afişaj, pictograma „PROG ” și numărul piesei CD „- - „ intermitent și pe ecranul LCD. (Notă: „1 -” va fi pe afişaj dacă programați prima dată).
Folosiți Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) de pe unifatea principală sau telecomândă pentru a selecta pista dorită. Numărul piesei va fi afișat pe afișaj
Atingeți PRÒG'. Butonul (B3) al unității principale sau al telecomenzii pentru a stoca piesa selectată în memorie, următorul număr de program va avansa una (adică „2”) pe ecranul LCD.
Repetati paşii 2 până la 3 pentru a stoca mai multe piese în memorie. Puteti stoca până la CD 32 de piese, melodii MP3 99. Pe ecran va fi afisat „FUL" după ce piesele au fost programate.
Atingeti PLAY / PAUSE (A9, B22). pe unitatea principală sau telecomandă pentru a începe redarea CD-ului în secventa programată.
Apăsați butonul REPEAT (B6) dé pe telecomândă pentru a selecta Repeat 1 / All, dacă este necesar.
Pentru a opri redarea, apăsati butonul STOP (A8, B25) de pe unitatea principală sau telecomandă.

Pentru a anula redarea programului, apăsați butonul STOP (A8, B25) de pe unitatea principală sau telecomandă de două ori, pictograma „PROG” dispare de pe afisaj.

OPERATIA BLUETOOTH

Apășati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) pentru a porni unitatea și urmati instrucțiunile de mai jos pentru a vă conecta prin Bluetooth. INVATAREA (conectarea) unui telefon mobil activat BLUETOOTH SAÚ ALTE'DISPOZITIVE ACHIZITE BLUETOOTH la dispozitiv Dacă CR 1173 nu a fost niciodată asociat cu un dispozitiv Bluetooth înainte. Trebuie să urmati instrucțiunile de asociere de mai jos pentru a conecta dispozitivul cu dispozitivul Bluetooth.

Apăsati butonul POWER / STANDBY (A1, B1) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a porni aparatul.
Apăsati butonul SOURCE (A1, B11) de pe telécomanda principală sau de la distanță pentru a selecta modul Bluetooth, mesajul „ bt ” Bluetooth apare pe afișaj și intermitent.
Dacă CR 1173 nu a fost niciodată asociat cu un dispozitiv Bluetooth înainte sau nu poate găsi ultimul dispozitiv împerecheat, intermitentul „bt” intermitent pe LCD va indica faptul că XXX este în modul de căutare. Trebuie să urmati instrucțiunile de asociere de mai jos pentru a conecta dispozitivul cu dispozitivul Bluetooth.
Activati functia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth si permiteti functia de căutare sau de scanare pentru a găsi CR 1173.
Selectați „CR 1173” din lista de dispositive când apare pe ecranul dispozitivului. Dacă este necesar, introduceti codul de acces „0000” pentru a asocia (link) CR 1173 cu dispozitivul dumneavoastră.
După împerecherea cu succes (linking), afișajul se va schimba pentru a afișa „ bt ” constant, pictograma Bluetooth va fi afișată și pe afișaj. Puteti începe redarea muzicii de pe dispozitivul Bluetooth fără fir la difuzor.
După selectarea melodiei preferate, apăsați butonul PLAY PAUSE (B22, A9) de pe unitate sau telecomandă pentru a reda sau întrerupe melodia.
Apăsati controlul de volum de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a ajusta la nivelul dorit de volum.
Apăsați butonul Track Down, Track up (B8, B9) de pe unitatea principală sau telecomandă pentru a trece la melodia anterioară sau următoare.
Dacă doriți să asociati dispozitivul cu un alt dispozitiv activat Bluetooth, apăsati și mențineți apăsat butonul PAIR (B10) timp de 3 secunde sau opriți funcția Bluetooth a dispozitivului în prezent asociat cu dispozitivul, apoi repetați pasul 3 de mai sus.
Note:

1.) Consultați manualul telefonului mobil, al tabletelor, al computerului sau al altor dispositive compatibile cu Bluetooth pentru funcționarea Bluetooth, dėcarece poate varia de la model la model.
2.) Dacă dispozitivul activat Bluetooth nu acceptă profilul A2DP, acesta nu va reda muzica prin difuzor, chiar dacă este asociat (conectat).
3.) Dacă asociați (conectați) computerul cu unitatea folosind Bluetooth, poate fi necesar să setați difuzorul ca dispozitiv de sunet implicit al computerului.

FUNCTIONARE DE INTRARE AUXILIARĂ

Utilizati un cablu audio (nu este inclus) cu un conector stereo de 3,5 mm pe fiecare capăt al cablului.
Conectați un capăt la AUX IN JACK (A5) de pe unitatea principală și celălalt capăt al câblului în Jack-ul Line-Out sau Jackul pentru căști al dispozitivului audio extern.
Porniți unitatea și dispozitivul audio extern.
Apăsati butonul SOURCE (A1, B11) de pe telecomanda principală sau de la distanță pentru a selecta modul AUX, pictograma „AUX” se activează, afisajul arată mesajul „AUX”.
Nivelul volumului poate fi acum controlat prin unitatea principală. Operați toate celelalte funcții pe dispozitivul auxiliar, de obicei.

Notă:

- Dacă conectați acest aparat la mufa Line-Out a dispozitivului dvs. extern, trebuie doar să reglați controlul de volum al acestei unități. Dacă conectați Jackul pentru căști la dispozitivul dvs. extern, atunci trebuie să ajustați atât controalele de volum ale dispozitivului dvs. extern, cât și această unitate pentru a obține setarea de volum dorită.

PRESET EQ (NUMAI CONTROL DE LA TELECOM)

Apăsati butonul MUTE (B21) de pe telecomandă pentru a opri temporar iesirea sunetului din difuzor. Va apărea „V 00” pe afisaj.
Apăsati din nou butonul MUTE (B21) sau VOLUME CONTROL (B23, A12)' pentru a relua redarea difuzorului normal.

OPERATIUNI SLEEP (NUMAI CONTROL DE LA TREBUIE)

Temporizatorul de repaus vă permite să opriți unitatea după ce a fost atins un timp specificat.
1. Pentru a activa cronometrul de repaus, porniți unitatea și atingeți butonul SOURCÈ (A1, B11) pentru a selecta radio FM, CD, USB, Bluetooth sau asculta muzică prin AUX IN.
2. Apăsați butonul SLEEP (B14) de pe telecomandă, pe ecran apare pictograma de somn „SLEEP”.
3. Apăsati în mod repetat butonul SLEEP (B14) pentru a selecta ora de somn. Unitatea se va opri după 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 sau 90 de minute. Așteptați 3 secunde după selectarea dvs. pentru confirmarea selecției, unitatea va juca pe durata selectată, apoi se va opri automat.
4. Pentru a anula cronometrul, atingeți repetat butonul SLEEP (B14) până când cronometrul afișează „OFF”, pictograma timpului de repaus „SLEEP” dispare pe afișaj
5. Pentru a opri unitatea înainte de perioada selectată, apăsați butonul POWER / STANDBY (A1, B1) în orice moment

Note:

UTILIZAREA TELEFONELOR (FĂRĂ INCLUS)

CITITI ACESTE INFORMATII IMPORTANTE ÎNAINTE DE A UTILIZA TELEFONULUI

Evitati jocul prelungit la un volum foarte mare, deoarece vă poate afecta auzul.
Dacă aveti sunete în urechi, reduceti volumul sau opritii-vă unitatea.
Mențineți volumul la un nivel rezonabil, chiar dacă setul cu cască este un tip în aer liber conceput pentru a vă permite să auziți sunete exterioare. Vă rugăm să rețineți că un volum excesiv de ridicat poate bloca sunetele exterioare.

Reinitializarea

Dacă sistemul nu răspunde sau are o functionare necorespunzătoare, este posibil să fi experimentat o descărcare electrostatică (ESD) sau o suprasarcină care a declanșat computerul intern să se oprească automat. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați cablul de la sursa de alimentare, așteptați 60 de secunde, apoi conectați din nou cablul de alimentare la sursa de alimentare. Unitatea va fi resetată, trebuie să setați ceasul, alarma și canalele radio prestabilite.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

Nu supuneți aparatul la forță excesivă, șoc, praf sau temperatură extremă (peste 40 °C).
Nu alterati componentele interne ale unității.
Curătati unitatea cu o cârpă uscată. Solvent sau detergent nu trebuie niciodată utilizat.
Evitați să lăsați unitatea în lumina directă a soarelui sau în locuri calde, umede sau prăfuite.
Tineti unitatea departe de aparatele de încălzire si de sursele de zgomot electric, cum ar fi lămpile fluorescente sau motoarele.
În cazul în care muzica derulantă sau întreruperile apar în timpul rédării CD-ului sau dacă CD-ül nu reușește să se redea deloc, suprafața inferioară a acesteia poate necesita curățare. Înainte de a reda, ștergeți discul din centru spre exterior cu o cârpă bună de curățare moale.

CURĂTAREA UNITĂȚII

Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de soc, deconectati unitatea de la sursa de curent alternativ la curătare.
Finisajul unității poate fi curătat cu o cârpă de praț si îngrijit că și alt mobilier. Aveti grijă când curătati și stergeti piesele din plastic.
· Dacă dulapul devine praf ștergeti-l cu o cârpă moale de praf uscat. Nu folositi spray-uri de ceară sau polonez pe dulap.
· Dacă panoul frontal se murdărește sau se murdărește cu amprente, acesta poate fi curățat cu o cârpă moale umezită cu o soluție de apă și săpun ușoară. Nu folosii niciodată cârpe abrazive sau lași, deoarece acestea vor deteriora finisajul unității voastre.

ATENTIE: Nu lăsați niciodată apă sau alte lichide să intre în unitate în timp ce curățați

Date tehnice:

Cerinte de putere:

Unitate principală: 230V \~ 50Hz

Telecomandă: CR2025 3V

Sectiunea de player DISC

Sistem: Disc compact și sistem audio digital Proprietăți diode laser

Durata emisiilor: continuă

lesire laser: sub 44,6 M w (Această ieșire este măsurarea valorii la o distanță de 200mm de suprafața obiectivului obiectivului pe blocul optic Pick-up cu deschidere de 7 mm.)

Intervalul de frecventă

Sectiune tuner FM:

Domeniu de ajustare: 87,5 MHz-108,0 MHz (50 kHz pas.)

Putere difuzor: 2x 5W

Max: 28W

CAMRY CR 1173 - CURĂTAREA UNITĂȚII - 1

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na

deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

(HU) MAGYAR

2: Tensiune de intrare

3: Frecvență de intrare AC

4: Tensiune de ieşire

5: Curent de ieşire

6: Putere de ieşire

7: eficientă activă medie

8: Eficientă la sarcină mică (10%)

9: consum de energie fără

BI HR GR

1: Identifikator modela

2: Ulazni napon