CR 1173 - System hi-fi CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 1173 CAMRY

z roko. Nikoli ne vlecite napajalnega kabla !!!

ﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ185 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę.Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastikZużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyćjego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniuznajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.186

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować

według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów,

niezgodnych z jego przeznaczeniem.

3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 230 V ~ 50 Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.

4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w

pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.

5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia

oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem.

6. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez

przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy.

7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie

wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało

upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od

nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....

11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

12. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących

13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie

elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

15. Nie dopuszczać do zamoczenia radia.

16. Można przecierać radio jedynie suchą szmatka. Nie używać wody ani płynów do

POLSKI187 czyszczenia.

17. Należy regularnie używać specjalnych płyt do czyszczenia odtwarzacza CD.

18. Radio należy przechowywać w suchym pomieszczeniu.

Opis urządzenia: URZĄDZENIE:

Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazdka ściennego. Podłączenie zasilania sieciowego Podłącz przewód zasilający do dostępnego gniazdka sieciowego 230 V ~ 50 Hz. Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka elektrycznego. Instalowanie baterii do podtrzymania pamięci:

1. Zdejmij drzwiczki komory baterii znajdujące się w dolnej części urządzenia.

2. Postępuj zgodnie z oznaczeniami biegunów w komorze baterii i włóż 2 baterie AAA (brak w zestawie) do dwóch gniazd baterii w komorze baterii.

3. Zamknij komorę baterii.

• Podczas wymiany baterii zapasowych nie odłączaj przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Jeśli to zrobisz, wszystkie bieżące ustawienia daty i godziny alarmu zostaną usunięte.

• Jeśli urządzenie pozostanie odłączone od zasilania przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć uszkodzeń, które mogą wystąpić w przypadku wycieku z baterii i spowodowania korozji. Pilot Pilot działa na jednej baterii litowej CR2025 3V (zawartej w pilocie). Aby aktywować pilota, wyjmij taśmę zabezpieczającą włożoną do komory baterii. Jeśli zdalne sterowanie będzie przerywać lub niezadowalające, wymień oryginalną baterię na nową baterię litową CR2025 3 V.

1. Naciśnij pokrywę komory, wysuń uchwyt baterii z obudowy pilota.

2. Wymień baterię, upewniając się, że bateria jest poprawnie zainstalowana. Pilot nie będzie działać, jeśli bateria zostanie zainstalowana z niewłaściwą polaryzacją. UWAGA: 1.) Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. 2.) Wymień tylko na akumulator tego samego lub równoważnego typu. 3.) Włóż uchwyt baterii z powrotem do gniazda baterii

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

1. W trybie wyłączenia (gotowości) dotknij przycisku POWER / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby włączyć urządzenie. Urządzenie włączy się, ikona ostatnio wybranego trybu wprowadzania pojawi się na wyświetlaczu LCD. 2. Aby WYŁĄCZYĆ urządzenie (tryb gotowości), dotknij ponownie przycisku POWER ON / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie. WYŚWIETLACZ LCD zgaśnie i pokaże aktualny czas. Wskaźnik trybu gotowości zaświeci się.188 USTAWIANIE ZEGARA Po podłączeniu zasilania pojawi się „00:00” i zacznie migać na wyświetlaczu LCD. 1. W trybie wyłączenia zasilania (czuwania) naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK SET (B13) na pilocie lub urządzeniu głównym, na wyświetlaczu pojawi się format 24-GODZINNY „24H”. 2. Naciśnij przycisk Poprzedni / Następny (B4, B18) na pilocie lub urządzeniu głównym, aby w razie potrzeby wybrać format 24-godzinny. W przeciwnym razie naciśnij przycisk CLOCK SET (B12), aby potwierdzić format zegara 12-godzinnego i przejść do trybu ustawiania zegara, cyfry godziny będą migać. 3. Stuknij przycisk Poprzedni / Następny (B4, B18) na pilocie lub urządzeniu głównym, aby ustawić godzinę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby ustawić szybkie przewijanie do przodu / do tyłu. Uwaga: Upewnij się, że godzina jest ustawiona tak, aby wskaźnik PM był wyświetlany poprawnie. 4. Naciśnij przycisk CLOCK SET (B12) na pilocie, aby potwierdzić ustawienie godziny, cyfry minut będą migać, aby poprosić o wprowadzenie. 5. Naciśnij przycisk Poprzedni / Następny (B4, B18) na pilocie lub urządzeniu głównym, aby ustawić minuty. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby ustawić szybkie przewijanie do przodu / do tyłu.

6. Naciśnij ponownie przycisk CLOCK SET (B12) na pilocie, aby zakończyć ustawianie.

UWAGA: Ustawienia zegara i stacji radiowej zresetuje się, jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu lub przerwa w dostawie prądu. Pojawi się „00:00” i zacznie migać na wyświetlaczu LCD, aby poinformować cię, że nastąpiło przerwanie zasilania i konieczne będzie zresetowanie zegara. Wykonaj kroki 1-6 powyżej, aby zresetować zegar. SPRAWDZANIE ZEGARA Urządzenie wyświetli bieżącą godzinę w trybie gotowości. Aby sprawdzić bieżący czas w trybie WŁĄCZENIA, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZEGARA (B12) na urządzeniu głównym lub pilocie przez 3 sekundy, aktualny czas wyświetli się przez 5 sekund, a następnie powróci do poprzedniego ekranu. DZIAŁANIE ALARMU (TYLKO ZDALNE STEROWANIE)

USTAWIANIE ZEGARA ALARMOWEGO

Ta funkcja umożliwia automatyczne włączenie systemu i wybudzenie za pomocą sygnału dźwiękowego, płyty CD, USB lub BU RADIO. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIMER (B13) na pilocie, aż na wyświetlaczu pojawi się „On”, a cyfry godziny zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk Wstecz / Dalej (B4, B18), aby ustawić cyfry godziny, a następnie naciśnij przycisk TIMER, aby potwierdzić. Cyfry minut będą migać na wyświetlaczu. 3. Naciśnij przycisk Poprzedni / Następny przycisk (B4, B18), aby ustawić cyfry minut, a następnie naciśnij przycisk TIMER (B13), aby potwierdzić. 4. Po ustawieniu przycisku Wstecz / Dalej (B4, B18) On Timer Zegar, wyświetlacz pokaże „WyŁ.” I cyfry godziny będą migać. 5. Naciśnij przycisk Wstecz / Dalej (B4, B18), aby ustawić cyfry godziny, a następnie naciśnij przycisk TIMER (B13), aby potwierdzić. Cyfry minut będą migać na wyświetlaczu. 6. Naciśnij przycisk Wstecz / Dalej (B4, B18) na pilocie, aby ustawić cyfry minut, a następnie naciśnij przycisk TIMER, aby potwierdzić. 7. Naciśnij przyciski, aby wybrać tryb CD, USB, BT lub FM, a następnie naciśnij przycisk TIMER (B13), aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się „VOL #” i zacznie migać. Naciśnij przycisk Wstecz / Dalej (B4, B18), aby wyregulować głośność, a następnie naciśnij przycisk TIMER, aby potwierdzić.

8. Naciśnij przycisk TIMER (B13), aby wybrać „Timer włączony”, Timer jest teraz ustawiony.

9. W trybie gotowości ikona Timera pojawi się na wyświetlaczu, wskazując, że Timer jest włączony.

UWAGA: 1.) Jeśli zostanie wybrana opcja „Obudź się na CD, USB”, ale płyta CD nie jest włożona, alarm automatycznie przełączy się w Alarm dźwiękowy automatycznie po osiągnięciu czasu budzenia alarmu. 2.) W przypadku „Wake to Radio”, system wyłączy domyślnie ostatnią stację radiową FM słuchaną przed wyłączeniem. 3.) Alarm crescendo wzrośnie do ustawionego poziomu głośności.

AKTYWNA / DEZAKTYWNA FUNKCJA ALARMU

1. Aby aktywować ALARM, naciśnij przycisk TIMERA (B13) jeden raz, a ikona alarmu pojawi się na wyświetlaczu LCD.

2. Anuluj funkcję ALARM, dotykając ponownie przycisku TIMER (B13). Ikona alarmu zgaśnie

Obudź się do radia, CD, USB lub buzera

• Po osiągnięciu czasu budzenia przez 60 minut rozlegnie się sygnał dźwiękowy CD, USB lub radia, a następnie wyłączy się i wyzeruje na następny dzień (bez naciskania przycisku drzemki).

• Aby zatrzymać alarm natychmiast po jego usłyszeniu, stuknij raz przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) na pilocie lub urządzeniu głównym. Resetuje się na następny dzień.

• Aby anulować alarm następnego dnia, dotknij PRZYCISK TIMERA (B13) jeden raz, ikona ALARM gaśnie.

1. Naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO (A1, B11) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby wybrać tryb FM, częstotliwość radiowa FM pojawi się na wyświetlaczu. 3. Aby ręcznie dostroić do określonej stacji radiowej, naciśnij kilkakrotnie opcję Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) na jednostce głównej lub pilocie. Użyj metody ręcznego strojenia, aby dostroić słabsze stacje, które są omijane podczas strojenia automatycznego. 4. Aby automatycznie dostroić się do następnej dostępnej stacji radiowej, naciśnij i przytrzymaj przycisk śledzenia w dół (A10, A11, B8, B18) na urządzeniu głównym lub pilocie przez 1-2 sekundy, aż odczyt częstotliwości na wyświetlaczu rozpocznie skanowanie, a następnie zwolnij przycisk. Tuner przestanie przeszukiwać, gdy odbierze następną stację nadawczą o odpowiedniej sile sygnału. 5. Przekręć gałkę na jednostce głównej lub wciśnij regulację głośności na pilocie, aby wyregulować regulację głośności do żądanego poziomu głośności.189 Odbiór FM / FM Stereo Podczas słuchania radia FM naciśnij przycisk ST./MONO (B16) na pilocie, aby przełączać między trybem stereo a trybem mono. Ikona stereo FM „ST” pojawi się na wyświetlaczu, jeśli urządzenie jest w trybie stereo. Najlepiej jest odbierać program mono, gdy odbierasz słabą stację. WSKAZÓWKI NAJLEPSZEJ RECEPCJI: FM - Aby uzyskać najlepszy odbiór FM, antena przewodowa FM znajduje się z tyłu urządzenia powinna być całkowicie rozpakowana i rozszerzona. UWAGA: Automatyczne strojenie zależy od siły sygnału stacji nadawczej, więc słabe stacje mogą zostać pominięte. Możesz ręcznie dostroić, aby znaleźć słabe stacje, jeśli stacja zostanie pominięta. W przypadku silnych sygnałów tuner może zatrzymać się, zanim osiągnie rzeczywistą częstotliwość nadawania, więc może być konieczne ręczne dostrojenie w celu uzyskania najlepszego odbioru.

USTAWIANIE STACJI RADIOWYCH

1. Naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO (A1, B11) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby wybrać tryb radia FM.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Track Track, Track up (A10, A11, B8, B18) na urządzeniu głównym lub pilocie, aż odczyt częstotliwości na wyświetlaczu zacznie skanować, a następnie zwolnij przycisk automatycznego wyszukiwania i zaprogramuj zaprogramowane kanały. „ PROG ” pojawia się na wyświetlaczu i miga. Automatyczne wyszukiwanie i program zatrzyma się na P01 po zakończeniu skanowania, „ PROG ” będzie stale wyświetlany na ekranie. Uwaga: Jeśli kanały zapisane podczas automatycznego wyszukiwania i zaprogramowanego ustawienia wstępnego nie są kanałami, które chcesz zapisać, skorzystaj z poniższej metody, aby ręcznie zapisać ustawienia wstępne radia.

4. Dostrój do żądanej stacji radiowej albo metodą „ręcznie”, albo „automatycznie”.

5. Stuknij PROG . (B3) na pilocie, następny dostępny numer pamięci i migający PROG . Ikona (B3) pojawi się na wyświetlaczu LCD. (Uwaga: „P01” pojawi się na wyświetlaczu, jeśli programujesz programowanie po raz pierwszy) 6. Stuknij PRE. Przycisk (B15, B19) na jednostce głównej lub pilocie, aby wybrać numer pamięci, do której chcesz przypisać stację.

7. Stuknij PROG . (B3) Przycisk do potwierdzenia ustawienia.

8. Powtórz powyższe kroki 4–8, aby zaprogramować do 30 stacji FM.

PRZYWOŁANIE WSTĘPNIE KANAŁÓW PAMIĘCI W trybie radia przywołaj zaprogramowane kanały, naciskając PRE. Przycisk (B15, B19) na pilocie kilkakrotnie.

OBSŁUGA ODTWARZACZA CD

Uwaga: 1. Ten odtwarzacz CD będzie odtwarzał nie tylko komercyjne płyty CD, ale także samodzielnie skompilowane płyty CD-R / RW, MP3. Nie próbuj odtwarzać dysków CD-ROM, CDI, VCD , DVD lub CD z komputerem. 2. MP3 jest formą kompresji. Jest to akronim oznaczający MPEG Audio Layer 3. MP3 to rodzaj kodu audio, który jest przetwarzany przez znaczną kompresję z oryginalnego źródła audio przy bardzo niewielkiej utracie jakości dźwięku. ● Ten system obsługuje pliki MPEG 1 Layer 3 i VBR . ● Podczas odtwarzania pliku VBR licznik czasu na wyświetlaczu może różnić się od faktycznego czasu odtwarzania. ● Szybkość transmisji obsługiwana przez MP3 wynosi 32 ~ 320 kb / s PRZECZYTAJ TE WAŻNE INFORMACJE: Mechanizmy CD stosowane w takich urządzeniach są przeznaczone do odczytu wszystkich komercyjnych płyt CD. Odczyta również samodzielnie skompilowane płyty CD-R / CD-RW, MP3, ale rozpoczęcie odtwarzania może potrwać do 10 sekund. Jeśli odtwarzanie się nie rozpocznie, jest to prawdopodobnie spowodowane jakością płyty CD-R / RW , płyty MP3 i / lub zgodnością oprogramowania do kompilacji płyt CD. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakość odtwarzania płyt CD-R / RW , Mp3. Nie należy przyklejać etykiet ani plomb po żadnej stronie płyty CD-R / RW, MP3. Może to spowodować awarię. ODTWARZANIE CD

1. Naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO (A1, B11) na pilocie lub urządzeniu głównym, aby wybrać tryb CD, a następnie naciśnij przycisk Otwórz kieszeń na płytę.

3. Umieść płytę CD audio na środkowym wcięciu etykietą skierowaną do Góry. Zamknij kieszeń na płytę.

4. Urządzenie zaczyna odczytywać płytę, na wyświetlaczu pojawia się „---” i miga. Po kilku sekundach łączna liczba utworów pokazuje się przez jedną sekundę, a następnie całkowity czas płyty CD zostanie wyświetlony na WYŚWIETLACZU LCD. 5. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE (A9, B22) na urządzeniu głównym lub pilocie, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik PLAY, odtwarzanie płyty CD rozpocznie się od pierwszego utworu. 6. Naciśnij regulator głośności Wyreguluj głośność. na jednostce głównej lub pilocie, aby ustawić żądany poziom głośności. 7. Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk PLAY / PAUSE (A9, B22) na urządzeniu głównym lub pilocie. Czas utworu zostanie wstrzymany, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik PAUZA. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk CD PLAY / PAUSE (A9, B22). 8. Możesz wybrać odtwarzanie ulubionego utworu bezpośrednio, naciskając przycisk Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18). Wyświetlacz LCD wskazuje prawidłowy wybrany numer ścieżki. 9. Aby zlokalizować określoną sekcję na ścieżce, naciśnij i przytrzymaj przycisk Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), aż sekcja zostanie znaleziona. Zwolnij przycisk, aby kontynuować odtwarzanie swojego wyboru.

10. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP (A8, B25).

PROCEDURA ODTWARZANIA PŁYTY Mp3 Aby odtwarzać płyty CD-R / RW, Mp3

1. Naciśnij przycisk SOURCE (A1, B11) na pilocie i załaduj płytę Mp3.

2. Naciśnij przycisk FOLDER (B15, B19), aby wybrać żądany folder odtwarzania.

3. Wybierz żądany plik do odtworzenia, naciskając przycisk Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).

4. Naciśnij PLAY / PAUSE (A9, B22). Rozpocznie się odtwarzanie i wyświetli się nazwa pliku.

s W przypadku odtwarzania z włączonym trybem folderów naciśnij przycisk FOLDER (B15, B19), a folder można wybrać, nawet jeśli jest on w trybie odtwarzania / pauzy. Będzie kontynuował tryb odtwarzania / pauzy na 1. ścieżce wybranego folderu.190

ODTWARZANIE ODTWARZACZA USB / MP3 Z FOLDEREM

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (A1, B11) na pilocie lub przycisk SOURCE (A1, B11) na urządzeniu głównym, aby wybrać funkcję USB. Podłącz urządzenie pamięci USB, które ma pliki w formacie MP3 na urządzeniu. Gdy pamięć USB jest podłączona do jednostki głównej, wyświetlane są informacje o urządzeniu. 2. Naciśnij przycisk FOLDER (B15, B19), aby wybrać żądany folder odtwarzania. Aby rozpocząć odtwarzanie przy włączonym trybie folderów, przejdź do kroku.

3. Wybierz żądany plik do odtworzenia, naciskając przycisk Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).

4. Naciśnij PLAY / PAUSE (A9, B22). Rozpocznie się odtwarzanie i wyświetli się nazwa pliku.

• Ten produkt nie jest zgodny z systemami plików MTP i AAC z urządzenia pamięci masowej USB lub odtwarzacza Mp3.

• To urządzenie obsługuje FAT16 i FAT32, ale niektóre nośniki pamięci USB mogą nie obsługiwać obu systemów plików. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia pamięci USB lub skontaktować się z producentem.

TRYB POMIŃ I WYSZUKIWANIA

1. W trybie odtwarzania lub pauzy dotknij przycisku Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), aby przejść do następnego utworu lub wrócić do początku bieżącego utworu. 2. Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), aby wyszukać bieżący utwór za pomocą słyszalnego szybkiego odtwarzania. RÓŻNE TRYBY ODTWARZANIA (TYLKO PILOT) Naciśnij kilkakrotnie przycisk REPEAT (B6) na pilocie, aby wybrać inny tryb odtwarzania podczas odtwarzania płyty CD. Podczas odtwarzania płyty CD tryby odtwarzania są pokazane poniżej: Powtarzać Powtórz wszystko Normalna REPEAT 1 - utwór jest odtwarzany i będzie się powtarzał w sposób ciągły. Powtórz jedną ikonA „REPEAT 1” pojawia się na wyświetlaczu. REPEAT ALL - wszystkie ścieżki będą powtarzane w sposób ciągły. Powtórz wszystko Ikona „REPEAT ALL” pojawia się na wyświetlaczu. LOSOWA GRA Po naciśnięciu przycisku RANDOM (B20) trzy, wskaźnik „ RDM ” zaświeci się na wyświetlaczu LCD. Utwory na płycie można automatycznie odtwarzać w losowej kolejności. Aby anulować odtwarzanie losowe: Naciśnij ponownie przycisk RANDOM (B20). Wskaźnik „ RDM ” zniknie. UWAGA: Jeśli naciśniesz przycisk podczas odtwarzania losowego, możesz przejść do ścieżki wybranej następnie w wyniku losowej operacji. Z drugiej strony przycisk nie pozwala przejść do poprzedniego utworu. Początek odtwarzanego utworu zostanie zlokalizowany. W trybie odtwarzania losowego urządzenie automatycznie wybierze i odtworzy utwory. (Nie można wybrać kolejności ścieżek.)

1. Naciśnij INTRO (B20) na pilocie zdalnego sterowania. Wskaźnik „INTRO (B20)” pojawi się na wyświetlaczu.

Urządzenie odtworzy pierwsze 10 sekund każdego utworu.

2. Naciśnij ponownie INTRO (B20) na pilocie, aby wznowić normalne odtwarzanie.

PROGRAMOWANIE SEKWENCJI ODTWARZANIA ŚCIEŻEK

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie utworów w zaprogramowanej sekwencji. Użytkownik może zaprogramować do 32 utworów w trybie CD lub 99 utworów w formacie MP3 w dowolnym UWAGA: Program można ustawić tylko w trybie STOP. 1. Wybierz PROG . Przycisk (B3) na pilocie, na wyświetlaczu pojawia się numer programu „1”, ikona „ PROG ” i numer utworu CD „- -” migają również na wyświetlaczu LCD. (Uwaga: „1 -” pojawi się na wyświetlaczu, jeśli programujesz po raz pierwszy). 2. Użyj opcji Track DOWN, Track up (A10, A11, B8, B18) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby wybrać żądaną ścieżkę. Numer utworu zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. 3. Stuknij PROG . Przycisk (B3) na jednostce głównej lub pilocie, aby zapisać wybraną ścieżkę w pamięci, następny numer programu przesunie się o jeden (tj. „2”) na wyświetlaczu LCD. 4. Powtórz kroki od 2 do 3, aby zapisać więcej ścieżek w pamięci. Możesz zapisać do 32 ścieżek CD, MP3 99 ścieżek. Wyświetlacz pokaże „ FUL ” po zaprogramowaniu utworów. 5. Stuknij ODTWÓRZ / PAUZA (A9, B22). na urządzeniu głównym lub pilocie, aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD w zaprogramowanej kolejności.

6. Naciśnij przycisk REPEAT (B6) na pilocie, aby wybrać Powtórz 1 / Wszystkie, jeśli to konieczne.

7. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP (A8, B25) na urządzeniu głównym lub pilocie.

Aby anulować odtwarzanie programu, naciśnij dwukrotnie przycisk STOP (A8, B25) na urządzeniu głównym lub pilocie, ikona „ PROG ” znika z wyświetlacza.191

Naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1), aby WŁĄCZYĆ urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby połączyć się przez Bluetooth. PAROWANIE (Łączenie) telefonu komórkowego z włączonym BLUETOOTH LUB INNYM URZĄDZENIEM BLUETOOTH z urządzeniem Jeśli CR 1173 nigdy wcześniej nie był sparowany z urządzeniem Bluetooth. Aby połączyć urządzenie z urządzeniem Bluetooth, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej.

1. Naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO (A1, B11) na pilocie głównym lub na pilocie, aby wybrać tryb Bluetooth, komunikat Bluetooth „ bt ” pojawi się na wyświetlaczu i będzie migał. 3. Jeśli CR 1173 nigdy wcześniej nie był sparowany z urządzeniem Bluetooth lub nie może znaleźć ostatniego sparowanego urządzenia, migające „ bt ” na wyświetlaczu LCD wskazuje, że CR 1173 jest w trybie wyszukiwania. Aby połączyć urządzenie z urządzeniem Bluetooth, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej.

• Włącz funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth i włącz funkcję wyszukiwania lub skanowania, aby znaleźć CR 1173.

• Wybierz „CR 1173” z listy urządzeń, gdy pojawi się na ekranie urządzenia. W razie potrzeby wprowadź kod dostępu „0000”, aby sparować (połączyć) CR 1173 z urządzeniem. 4. Po pomyślnym sparowaniu (połączeniu), ekran zmieni się na stałe wyświetlanie „ bt ”, na wyświetlaczu pojawi się również ikona Bluetooth. Możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth bezprzewodowo do głośnika. 5. Po wybraniu ulubionego utworu naciśnij przycisk PLAY PAUSE (B22, A9) na urządzeniu lub pilocie, aby odtworzyć lub zatrzymać utwór.

6. Naciśnij regulator głośności na urządzeniu głównym lub pilocie, aby ustawić żądany poziom głośności.

7. Naciśnij przycisk Track Track, Track up (B8, B9) na urządzeniu głównym lub pilocie, aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu. 8. Jeśli chcesz sparować urządzenie z innym urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIR (B10) przez 3 sekundy lub wyłącz funkcję Bluetooth urządzenia sparowanego z urządzeniem, a następnie powtórz krok 3 powyżej. Uwagi: 1.) Informacje na temat obsługi Bluetooth można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego, tabletu PC, komputera lub innych urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, ponieważ mogą one różnić się w zależności od modelu. 2.) Jeśli urządzenie obsługujące technologię Bluetooth nie obsługuje profilu A2DP, nie będzie odtwarzać muzyki przez głośnik, nawet jeśli zostanie sparowane (połączone). 3.) W przypadku parowania (łączenia) komputera z urządzeniem za pomocą Bluetooth może być konieczne ustawienie głośnika jako domyślnego urządzenia dźwiękowego komputera.

OPERACJA WEJŚCIA AUX

To urządzenie jest wyposażone w pomocnicze gniazdo wejściowe sygnału audio do podłączania zewnętrznych urządzeń audio, takich jak odtwarzacze MP3, cyfrowe urządzenie audio i słuchania ich przez głośniki tego urządzenia.

1. Użyj kabla audio (brak w zestawie) z jedną wtyczką stereo 3,5 mm na każdym końcu kabla.

2. Podłącz jeden koniec do gniazda AUX IN JACK (A5) na jednostce głównej, a drugi koniec kabla do gniazda Line-out lub słuchawkowego zewnętrznego urządzenia audio.

3. Włącz urządzenie i zewnętrzne urządzenie audio.

4. Naciśnij przycisk SOURCE (A1, B11) na urządzeniu głównym lub na pilocie, aby wybrać tryb AUX, ikona „AUX” zaświeci się, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „AUX”. 5. Poziom głośności można teraz kontrolować za pomocą jednostki głównej. Obsługuj wszystkie pozostałe funkcje na urządzeniu pomocniczym jak zwykle. Uwaga:

• Po podlczeniu tego urzdzenia do gniazda wyjcia liniowego urzdzenia zewntrznego wystarczy regulowa regulacj glośności tego urzdzenia. Jeśli podłączysz gniazdo słuchawkowe urządzenia zewnętrznego, może być konieczne wyregulowanie zarówno poziomu głośności urządzenia zewnętrznego, jak i tego urządzenia, aby uzyskać pożądane ustawienie głośności. PRESET EQ (TYLKO PILOT) To urządzenie oferuje 4 różne tryby EQ, aby poprawić wrażenia słuchowe. Możesz wybrać żądany efekt, naciskając kilkakrotnie przycisk EQ (B5) na pilocie w następującej kolejności:

• Naciśnij przycisk MUTE (B21) na pilocie, aby tymczasowo wyciszyć dźwięk z głośnika. Na wyświetlaczu pojawi się „V 00”.

• Naciśnij ponownie przycisk MUTE (B21) lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI (B23, A12), aby wznowić normalne odtwarzanie głośników. OPERACJE UŚPIENIA (TYLKO ZDALNE STEROWANIE) Timer uśpienia umożliwia wyłączenie urządzenia po upływie wyznaczonego czasu. 1. Aby aktywować wyłącznik czasowy, włącz urządzenie i dotknij przycisku ŹRÓDŁO (A1, B11), aby wybrać radio FM, CD, USB, Bluetooth lub słuchać muzyki przez AUX IN. 2. Naciśnij przycisk SLEEP (B14) na pilocie zdalnego sterowania, na wyświetlaczu pojawi się ikona czasu uśpienia „SLEEP”. 3. Naciskaj przycisk SLEEP (B14), aby wybrać czas snu. Urządzenie wyłączy się po 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 lub 90 minutach. Poczekaj 3 sekundy po dokonaniu wyboru, aby urządzenie potwierdziło wybór, urządzenie będzie grać przez wybrany czas, a następnie automatycznie się wyłączy. 4. Aby anulować wyłącznik czasowy, naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP (B14), aż timer pokaże „OFF”, ikona czasu uśpienia „SLEEP” zniknie z wyświetlacza

5. Aby wyłączyć urządzenie przed wybranym czasem, naciśnij przycisk POWER / STANDBY (A1, B1) w dowolnym momencie.192

Uwagi 1.) Aby sprawdzić pozostały czas snu, naciśnij przycisk SLEEP (B14) jeden raz. 2.) Jeśli zasypiasz przy muzyce z urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia AUX, wyłącznik czasowy wyłączy zasilanie tego systemu, ale nie wyłączy urządzenia zewnętrznego. KORZYSTANIE Z SŁUCHAWEK (NIE DOŁĄCZONE) Włożenie wtyczki słuchawek do stereofonicznego gniazda słuchawkowego (A17) umożliwia prywatne słuchanie muzyki z płyty CD lub radia. Podczas korzystania ze słuchawek wbudowane głośniki zostaną odłączone. PRZED UŻYCIEM SŁUCHAWEK PRZECZYTAJ TE WAŻNE INFORMACJE

1. Unikaj przedłużonej gry przy bardzo dużej głośności, ponieważ może to upośledzić słuch.

2. Jeśli poczujesz dzwonienie w uszach, zmniejsz głośność lub wyłącz urządzenie.

3. Utrzymuj głośność na rozsądnym poziomie, nawet jeśli zestaw słuchawkowy jest typu „open air”, który pozwala słyszeć dźwięki z zewnątrz. Pamiętaj, że zbyt wysoki poziom głośności może nadal blokować dźwięki z zewnątrz. RESETOWANIE Jeśli system nie reaguje lub działa nieprawidłowo, być może doszło do wyładowania elektrostatycznego ( ESD ) lub skoku zasilania, który spowodował automatyczne zamknięcie komputera wewnętrznego. W takim przypadku odłącz przewód zasilający od źródła zasilania, odczekaj 60 sekund, a następnie ponownie podłącz przewód zasilający do źródła zasilania. Urządzenie zostanie zresetowane, należy ustawić zegar, budzik i zaprogramowane kanały radiowe.

1. Nie narażaj urządzenia na nadmierną siłę, wstrząsy, kurz lub ekstremalne temperatury (powyżej 40 ° C).

2. Nie manipuluj wewnętrznymi elementami urządzenia.

3. Wyczyść urządzenie suchą szmatką. Nigdy nie należy używać rozpuszczalnika lub detergentu.

4. Unikaj pozostawiania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w gorących, wilgotnych lub zakurzonych miejscach.

5. Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń grzewczych i źródeł hałasu elektrycznego, takich jak świetlówki lub silniki.

6. Jeśli podczas odtwarzania płyty CD wystąpią przerwy lub przerwy w odtwarzaniu muzyki lub jeśli płyta CD w ogóle nie będzie odtwarzana, jej dolna powierzchnia może wymagać czyszczenia. Przed rozpoczęciem odtwarzania wytrzyj płytę od środka na zewnątrz dobrą miękką ściereczką do czyszczenia.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

• Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, podczas czyszczenia odłącz urządzenie od źródła prądu przemiennego.

• Wykończenie urządzenia można czyścić ściereczką do kurzu i pielęgnować jak inne meble. Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia i wycierania plastikowych części.

• Jeśli obudowa ulegnie zakurzeniu, wytrzyj ją miękką suchą ściereczką do kurzu. Nie używaj żadnych sprayów woskowych ani polskich na obudowie.

• Jeśli przedni panel zostanie zabrudzony lub zabrudzony odciskami palców, można go wyczyścić miękką szmatką lekko zwilżoną łagodnym roztworem mydła i wody. Nigdy nie używaj ściernych ściereczek ani środków do polerowania, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie urządzenia. PRZESTROGA: Nigdy nie dopuścić do przedostania się wody lub innych płynów do wnętrza urządzenia podczas czyszczenia Dane techniczne: Wymagania dotyczące zasilania: Jednostka główna: 230 V ~ 50 Hz Zdalne: CR2025 3 V. Sekcja odtwarzacza DISC System: płyta kompaktowa i cyfrowy system audio Właściwości diody laserowej: Czas trwania emisji: ciągły Wyjście lasera: mniej niż 44,6 Μ w (To wyjście jest pomiarem wartości w odległości 200 mm od powierzchni soczewki obiektywu na optycznym bloku zbierającym o aperturze 7 mm.) Zakres częstotliwości Sekcja tunera FM: Zakres strojenia: 87,5 MHz - 108,0 MHz (krok 50 kHz). Moc głośników: 2x 5 W. Max: 28W193 (BG) БЪЛГАРСКИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА