Easy Temp Evolution CVG9506 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőzölős vasaló
Márka	Solac
Modell	Easy Temp Evolution CVG9506
Tápellátás	220-240 V AC, 50-60 Hz, 16 A
Teljesítmény	2000-2400 W (becslés)
Tartálykapacitás	Körülbelül 250 ml (becslés)
Súly	Körülbelül 1,5 kg (becslés)
Méretek (h x sz x m)	Körülbelül 30 x 13 x 18 cm (becslés)
Kábelhosszúság	Körülbelül 1,8 m (becslés)
Talp	Tapadásmentes talp
Hőmérséklet programok	ECO (szintetikus), AUTO (selyem, gyapjú), TURBO (pamut, len)
Vasalási módok	Száraz, gőz, függőleges
Automatikus kikapcsolás	Nem elérhető ezen a modellen
Ajánlott víztípus	Előnyösen desztillált víz
Tisztítás	Nedves ruhával enyhe tisztítószerrel
Vízkőtelenítés	Speciális vízkőoldó termék, ecet nem ajánlott
Általános karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki és várja meg a lehűlést
Garancia	A jogszabályok szerint, érvényesítse egy hivatalos szerviznél
Megfelelőség	EU irányelvek 2014/35, 2014/30, 2011/65, 2009/125
Műszaki szolgáltatás	Vegye fel a kapcsolatot a http://solac.com oldalon a hivatalos segítségért

Gyakran ismételt kérdések - Easy Temp Evolution CVG9506 SOLAC

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Nyissa ki a töltőnyílás fedelét, öntsön vizet a MAX jelzésig, majd zárja vissza a fedeleket. Lehetőleg desztillált vizet használjon.

Milyen vizet használjak a vasalóban?

Ajánlott desztillált vizet vagy alacsony ásványianyag-tartalmú vizet használni. Az illatosított víz érvényteleníti a garanciát. Kerülje a túl kemény csapvizet.

Hogyan vasaljak gőzzel?

Győződjön meg róla, hogy a tartály tele van. Csatlakoztassa a vasalót, várja meg, amíg a jelzőfény kialszik (hőmérséklet elérve), majd nyomja meg a gőz gombot (C) vagy állítsa be a gőz áramlásának szabályozóját (B).

Hogyan vasaljak szárazon?

Állítsa a gőz gombot (C) kikapcsolt állásba. Ekkor gőz nélkül vasalhat a kívánt hőmérsékleten.

Hogyan használjam a függőleges vasalást?

Függönyök vagy akasztott ruhák esetén húzza a vasalót felülről lefelé. Pamut és len esetén érintse az anyagot; kényes szöveteknél tartsa néhány centiméter távolságot.

Mit jelentenek az ECO, AUTO, TURBO programok?

ECO a szintetikus szálakhoz (poliészter, nylon), AUTO a selyemhez és gyapjúhoz, TURBO a pamuthoz és lenhez. Állítsa be ennek megfelelően a programválasztót (D).

Hogyan tisztítsam a vasalót?

Húzza ki a csatlakozót és várja meg a lehűlést. Tisztítsa nedves ruhával, amelybe néhány csepp tisztítószert tett. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Ne merítse vízbe a vasalót.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vasalóból?

Használjon speciális vízkőoldó terméket vasalókhoz. Az ecet nem ajánlott. Kövesse a termék utasításait. A desztillált víz csökkenti a vízkőtelenítés szükségességét.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a vasaló be van-e dugva és a konnektor működik-e. Győződjön meg róla, hogy a termosztát be van-e állítva hőmérsékletre. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hol találok alkatrészeket vagy szervizt?

Látogasson el a http://solac.com weboldalra, hogy megtalálja a legközelebbi hivatalos szervizt. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Easy Temp Evolution CVG9506 SOLAC

Koszönjuk szépen, hogy a SOLAC markatermék vásárlása mellett dontött.

A technologiajanak, kialakitasyanak es mukode-senek, valamint annak a tenynek koszonhetoen, hogy meghaladja legszigorubb minosegi kovetelmenyeket is, garantalt a keszultek teljesseggel kielegito hasznalhatosaga es hossz elettarta.

Biztonsági tanácsok és figyelmeztétések

BIZTONSÁGITANÁCSOK ES FIGYELMEZTETÉSEK

A keszüléket lapos és stabil felülen kell használni és tárolni is.
Amikor a keszüléket rateszi a tartojára, győzódjön meg rola, hogy stabil a felulet, amire a tartór rahelyezte.
Soha ne hagyja a keszüléket orizetlenül, mialatt csatlakoztatva van a halózati áramforrashoz.
Ezt a keszüléket a használatában jaratlanok, valamint fogyatékkal elokCsak felügyelettel hasznalhatják, illetve csak akkor, ha megfelelo tajekoztatast kaptak a berendezesBiztonságos hasznalatára vonatkozóan es megertettk a lehetséges veszelyeket.
A tisztitast es a karbantartast gyermekek felugyelet nelkul nem végeshetik.

Tartsa a berendezést és a kábelt 8 év alatti gyermektől távol.
Ez a keszülék nem jaték. Mindig ügyeljunk arra, hogy gyerekek kezebe ne keruljon a keszülék, és nem jatsszanak vele.
Ne hasznalja a keszuleket, ha az a foldre esett, vagy latha-to serules van rajta, vagy szi-varog.
A hozzáférhétró felületek felfo-rósodhatnak a készülék hasznalata során.
Ha a fohalozati csatlakozosérult, ki kell cserelni. Vigye akeszuleket egy hivatalos technikai szervizbe, hogy megelözze a veszélyhelyzeteket
a szimbóolum azt jalzi, hogy a felület a keszülék hasznalata soran felforrosodhat.
A halózati feszültseggel valo előfordulás elkerülése erdekében tanácsos csatlakoztatni az eszközt a maximális impedancia 0,27Ω. Ha kétsegei vannak, kérjuk, forduljon a közümemi szolgáltatóhoz.
Győződjön meg róla, hogy az akkumulator besorolási címké-jén jelzett feszültseg megfe

MAGYAR HU

lel a fóhalózati feszültsegnek, mielott bedugja oda az akkumulátort.

Csatlakoztassa a keszuleket egy 16 amperes foldelt halozati csatlakozoba.
A keszülék csatlakozojának tókeletesen ilsz-kednie kell a fóhalózati konnektorhoz. Ne mo-dosítsa a csatlakozót. Ne hasznaljon halózati átalakitó.
- Ne használja vagy tárolja az eszközt a szabadban.
- Ne tegye ki a keszüléket esonek, vagy egyéb csapadéknak. A keszülékbe jutott viz meg-noveli az aramütes veszelyét.
- Ne feszítse meg a halózati kábelt. Soha ne használja a halózati kábelt, a készülék mege-melesére, cipelésére vagy a halózatból való kihúzására.
- Ne csavarja a kábelt a készülék kóre.
- Biztositsa, hogy az elektromos kabel nem szorult be vagy tekeredett meg
Vigyázzon arra, hogy a halózati kabel nem lóg és nem érintkezik a készülék felforrosodott felületével.
Ellenorizze az elektromos gezetek allapotat. A serult, vagy osszegubancolodott kabelek novelik az aramutés kockazatat.
- Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
- Séruilt elektromos gezetékkel vagy csatlakozó-dugóval ne használjá a készüléket.
Ha a keszülek burkolatanak barmelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a keszüléket a fohálozatról, hogy megelözze az áramütés lehetõsegét.
- Ne érjen hozza a készülék felhevüló részeihez, mert sulyos egési seruléseket okozhat.

SZERVIZ:

Gyozodjon meg arrol, hogy a keszuleket csak szakkepzett szemely szervizeli, es a meglvo alkatreszek es kiegeszitok cserejhezCsakeredeti potalkrzeseket vagy kiegeszitoket hasznalnak.
Barmilyen jellegu helytelen hasznalat vagy a hasznalatiutasitasok figyelmen kivul hagyasa a garancia es a gyartofelelosssegenek elvesz

tesétésérvénylellenévalasateredményezi.

MEGNEVEZÉS

A Vízkogatóló
B Gozloket
C Goz on/off kapcsoló
D Digitális kijelző
E Jelzolampak
F Betöltő nyilás
G Vasalótalp

TISZTITÁS ÉS APOLÁS:

• Minden hasznalat el'tt teljesen tekerje le a készülék csatlakozókábelét.
• Ne használjá a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem mukodik.
• Ne használjá a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik.
  A keszülék kézbeveteléhez vagy mozgatasá-hoz használja a fogantyuját.
• Ne használá j készüléket oyan felülen, ami nem vizszintes, és ne fordütsa fejjel lefelé.
• Ne forditsa fel a keszüléket hasznalat kozben, vagy miközben az a fohálózathoz van csatlakoztatva.
• Annak érdekében, hogy a teflon bevonat jo állapotban maradjon, ne hasznaljon fém vagy hegyes eszköket rajta.
  Tartsa tiszteletben a MAX szint kijelzést. (Ábra 1).
  Húzza ki a készüléket a fóhalózatból, ha nem hasznalja, vagy mielott barmilyen jellegu tiszitast végez rajta.
• Az illatositott viz hasznalata automatikusan megszünteti a garanciát

HASZNÁLAT:

• Teljesen tekerje ki a gezetéket a csatlakoztatás elött.
  Dugja be a keszüléket a fóhlózatba.
• Amint csatlakoztatja a konnektorba, a készülék elkezd felmelegedni, e melegedési idószak alatt ne nyomja meg a goźgombot, a

HU

CVG9506-os modell esetuben elszor varjon, amig a jelzofeny kialszik, a CVG9508-as modell esetuben pedig varja meg, amig a zold jelzolampa felkapcsol; hasznalja a gozsza-balyzot az idealis gozaram kivalasztasahoz (Abra 2).

• Ne használjon a vasalandó ruhákon jelzett hófoknál magasabb hómér sékletet.
• (Abra 3) ECO Homsersklet a szintetikus szovetakhez (polieszter, nylon ...). Beallitas
• (Ábra 3) AUTO Hörmséklet selyemhez, gyapjúhoz Beállitas
• (Ábra 3) TURBO Hörmséklet pamuthoz. Y vászon Beállítás ●● es Max
  Ha a ruhadarab tobb kulonbozó anyagból készült, valassza ki a legalacsonyabb hörmsékletet, amellyel a legérzékenyebb szövettipus kezelhet. (Például, valassza ki polieszterhez megadott hörmsékletet, egy olyan ruhadarab esétén, amely 60% polieszterból és 40% pamutból készült).
  Várjon, amig a jelzölampa (E) kialszik, a CVG9506-os modell esetében, illetve amig a zöld lampa felkapcsol, a CVG9508-as modell esetében, jelezve, hogy a keszülék elerte a kivist homérsekletet, az elso felmelegités utan.
  A keszülk hasznalata kozben a (E) jelzölmpa felkapcsol es lekapcsol majd, a CVG9506-os modell esetuben, illetve szint valtoztat (piros, zold) CVG9508, jelezve, hogy mikor hasznalja a halozatot, es mikor melegszik.

SZÁRAZ VASALÁS:

A keszüléknek van egy gozsabályzoja (C), amely kikapcsolt (OFF) állapotban lehetóve teszi a száraz vasalást (goz nélkül) vagy gozzel, attól fuggöen, hogy a gomb le van-emyomva, vagy sem (Abra. 4).

GÖZÖLös VASALÖ:

• Mindaddig lehetoseg van gozolos vasalasra, amig a tartalyban van viz, es a megfelelo homsereklet van beallitva. Hasznalja a gozsabalyzot az idealis gozaram kivalasztasahoz (Abra 2).

FUGGOLEGES VASALÁS:

Lehetoseg van a karnison logo fuggonyok, es fogason levro ruhanemuk kivasalasara, stb. Ennek kivitelezesehz kovesse az alabbi utmutatasokat:

Fentrol lefelé végeze a vasalst.
- Fontos: pamut és vászon esetében ajánlott úgy használni a vasalót, hogy a felülete kozvetlenül erintkezzen az anyaggal. Más finomabb szálak esetében, ajánlott a vasaló felületét néhány centimétr távolságra eltartani.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS FUNKCIÓ (KÉSZENLETI ALLAPOT): CVG9508

• Energiatakarekossag celjabol a keszulek 8 perc elteltével alló helyzetben, vagy 30 masodperc elteltével fektetett helyzetben, automatikusan kikapcsol (keszlenléti allapot), felteve, ha a felhasznaló ez idő alatt nem vegzett semmilyen müveletet. 3 csipogás hallatszik, és a jelzölampa felvátva PIROS-ZÖLD fényel fog villoggni
  A vasalás folytatásáhozCsak érintse meg a gombot, vagy MOZgassa meg a vasaló (Abra 5).

PO SKONÇENİ POUZÍVANIA SPOTREBICA:

• Spotrebič odpoje od napájania.
  Vylejte vodu zo zasobnika.
• Spotrebič vycistite.

CISTENIE

Ez a termek a hatalyos jogszabalyokkal összhangban a jogi garancia elismerését és vedelmét évezi. Jogainak vagy erdekeinek érvenyesítese erdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segitségnyújtasi szolgáltatasainkat.

A legkozelebbi irodankat a kovetkez o internetes linken keresztul talalhatja meg: http://solac.com

Amennyiben további kapcsolódo informáciokat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba.

A jelen hasznalati utmutatot es annak frissite-seit a http://solac.com cimen toltheti le.

RO) GARANTIE ŞI ASISTENTÁ TEHNICA

Kesmark utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

INDI) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LIBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501