Easy Temp Evolution CVG9506 - Ferro de passar SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Temp Evolution CVG9506 SOLAC

Obrigado por ter adquirido um eletrodomestico da marca SOLAC.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre una superficie plana e estável.
• Quando colocar o aparecido no suporte, certifique-se de que a superficie sobre a qual se coloca o suporte é estavel.
• Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado à alimentação.
• Este aparecido pode ser realizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitasas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este acarreta.
  As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparecido, a

menosque seencramtosa supervisao de umadulto.

. Guarde este aparelho fora do alcance de crianças com menos de de 8 anos.
- Este aparelho não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Não utilize o aparecido se está caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
Estesimbolo indica que a superficie pode aquecer durante autilização.
- Paraantar fenomenos na rede eletrica recomenda-se que o aparecido soit ligado a uma impedência Tmaxa de 0.27 Ω Em caso de duvida, consulte o seu fornecedor de energia eletrica.
A temperatura das superficies acesseis pode augmentar quando o aparecido está em funciona.
Se a ligaçao à corrente estiver danificada,deerá ser substituía. Leve o aparelho a um Servico de Assistência Técnica autorizzato.A fim de evaporar pe-rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

PT

• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra e que suporte 16 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a to-mada de corrente eletrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Não utilize nen garde o aparecido ao ar livre.
• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelho AUGERAROLRIO RISCO DE CHOQUE ELétrICO
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o caboétrico para levantar, transporte ou desligar o aparecido da corrente.
• Não enrole o cabo no aparecido.
• Não deixe que o cabo eletrico fique preso ou dobrado.
• Evite que o cabo eletrico entre em contacto com as superficies quentes do aparelho.
• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam orisco dechoque eletrico.
• Não toque na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para fazer a possibidade de sofrer umCHOque eltrico.
• Não toque nas partes quentes do aparecido, uma vez que pode provocar queimaduras graves.

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o caboétrico do aparelho.
• Não utilize o aparecido se algoim dos dispiñicos de ligar/desligar não funciona.
• Usar a(s) pega(s) para agarrar ou transporte o aparelho.
• Não utilize o aparecido inclinado ou invertido.
• Não inverta o aparecido quando estiver a ser realizado ou ligado à redeétrica.
• Para manter o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensíllos metalicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
• Respeitar a indentação do[nível MAX. (Fig.1)
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso domestico, não para uso professionnel ou industrial.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidade

des físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento

• Não guarde o aparecido se acreda estiver quando.
• A permanência prolongada do ferro no respectivo alojamento, à temperatura Tmaxima, pode provocar alterações de cor no mesmo, que não afetará o bom Functionamento do aparelho.
• Para um Functionamento correto, mantenha a base bem lia e não a utilize em objectos metálicos (por exemplo, contra a tabua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)
• Recomenda-se o uso de água destilada, especialmente se a agua que dispõe contém algo tipo de sujidade ou é do tipo "dura" (contém calculio ou magnésio).
• Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongar a vida do aparelho.
• Não deixe o aparecido em acontecimiento em cima de uma superficie.
• Não utilize o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
• Não utilize o aparecido em animais.
• Não utilize o aparecido para registrar peças de vestuário.

SERVIço:

• Certifique-se de que o服务于 do manutençao do aparelho é realizado por pessoal especializao e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituicao, estas sejam originais.
• Qualquer utilização inadequada ou em descordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilitáde do fabricante.

DESCRÊÇÄO

A Anticalcário
B Seletor de caudal de vapor
C Botão de vapor on/off
D Selector do programa
E Indicadores luminosos
F Boca de enchimento
G Base

MODO DE UTILIZACAO

• Assegure-se de que退回 todo o material de embalagem do produits.

PT

• Aquando da primaira'utilisation, o aparecido poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do aparecido terem sido levamente lubricadas. Pouco tempo(before o fumo desaparecerá.
• Prepare o aparecido consoante a funciona)? pretendida:

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• É imprescindível enchcher previamente o depessoito com água para poder realizar operações com vapor.
• Abrir a tampa da Boca de enchimento.
• Encher o deposito respeitando o;nivel MAX (Fig.1)
• Fechar a tampa do bocal de enchimento.
• Autilização de águmas perfumadas anula automaticamente a garantia do produits

UTILIZACAO:

Desenrole completenesso cabo anted o ligar atomada.
Ligue o aparelho a corrente elétrica.
- Uma vez ligado, o aparecido iniciará o seu período de aquecimento, durante este período de aquecimento, não ative o botão de vapor, aguarde que o indicator luminoso se apague no Modelo CVG9506, ou que seakra a luz verde no Modelo CVG9508, seleção um caudal de vapor optimazo no regulator de vapor (Fig. 2).
- Não utilize temperatas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar.
- (Fig. 3) ECO Temperatura para fibras sintéticas (Poliéster, Nylon...). Ponto
- (Fig. 3) AUTO Temperatura para seda, Iä. Ponto
(Fig. 3) TURBO Temperatura para algodão. E linho Poto e Max
- Se um tecido é composto por fibras mistas, selecione a temperatura correspondente à fibra que requires a temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que contenha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve selecionar-se a temperatura correspondente ao poliéster).
- Aguarde que o indicator luminoso (E) se apaquePGA的那一 parte, no modelo CVG9506 ou que se acenda a luz verde no modelo CVG9508, o que indicaque o aparelho alcancou a temperatura adequada, après o primeiro periodo de aquecimento.
- Durante a utilização do aparelho, o indicator luminoso (E) acende-se e apaga-se no mode

lo CVG9506 ou muda de cor (vermelho, verde CVG9508)indicando os momentos de consumo energetico e de aquecimento.

ENGOMAR SEM VAPOR:

• O aparecido disposé de um gatilho (C) de controle de vapor que está na posicao de apagado; permite engomar a seco (sem vapor) ou a vapor ou com vapor, consoante se prima ou não o gatilho. (Fig. 4)

PASSAGEM A VAPOR:

• É possível engomar a vapor sempre que o deposito contenha água e para qualquer seleção da temperatura. Selecione um caudal de vapor otimizado no regulator de vapor (Fig. 2)

PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL:

• É possivel passar a ferro cortinas que se entrainam no seu lugar, vestuário no seu OWNIO cabide, etc. Para o fazer, proceda da segunte forma:
• Passe o ferro de cima para baixo.
• Important: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e oLINHO. Para outros tecidos mais delicados, recomenda-se colocar a base do ferro de engomar a uns centimetros de distência.

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (STAND-BY): CVG9508

• Com o objetivo de poupar energia, o aparelho passa ao estado de desligamento automatico (stand-by) ao fim de 8 horas na posicao vertical, se durante este periodo o Utilizador nao tiver realizao nenhuma acao sobre ele. Irao ser ouvidos 3 sinais sonoros e a luz fica a piscar, alternando entre VERMELHO e VERDE
• Para voltar ao funciona normal, aperte simplementmente no gatilho (Fig. 5)

UMA VZ CONCLUSIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Retire a agua do interior do aparelho.
• Limpe o aparelho

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• São utilize solventes, Produtos com um fator

PT

pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem produits abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer及其他 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.

TRATAMENTO DAS INCRUSTACOES CALCARIAS:

• Para umfeito funciona do aparelho, este devera estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada direza.
• Para evaporar este tipo de problema, recomendar-se o uso de agua destilada.
• Para fazer这是一种 tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.
• Para a descalcifica, recommendamos o produits spécifique, à vendu em lojas especializadas e nos serviços Tecnicos autorizados.
• Para a descalciaçãodeeravaruminproduto anticalcário especialico para este tipo deaparelho.
• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificacao do aparelho.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal poderá acarretar perigos.
  ·PARAS VERSOES EU DO PRODUCTO E/OU CASO APLICAVEL NO SEU PAIS:
• ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO
• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produits est asento de concentrações de substancias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este symbolo significa que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada sua vidautil,deve entregalo atraves dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Direcva 2014/35/ CE de Baixa Tensao, a Diretva 2014/30/UE de compatibilidade Eletromagnetica a Diretva 2011/65/UE sobre restricoes a utilização de determinadas substancias perigosas em aparelhos eletricos e eletronicos e a Diretva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicá

ITALIANO IT

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislação em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aoicos serviços oficials de assistencia的技术ica.

Poderarencaromaisproximo de siatravessdo seguinte website:http://solac.com

Tambemode solicitar informacoes relacionadas,pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA