Auto Evolution Sensor CVG9611 - Ferro de passar SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Auto Evolution Sensor CVG9611 SOLAC

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados as mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ao uma total satisfaço durante muito tempo.

DESCRÊção

A Anticalcário
B Jato de vapor
C Botao de vapor on/off
D SENSOR
E Ecrà digital
G Seletor de programa
H Boca de enchimento

I Base

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

. O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre una superficie plana e estável.
. Quando colocar o aparecido no suporte, certifique-se de que a superficie sobre a qual se coloca o suporte é estavel.
Este symbolo indica que a superficie pode aquecer durante a utilização.
. Não deixe o aparecido sem vigilência quando estiver ligado à alimentação.
. Este aparecido pode serutiliado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitasao oucrianças apartir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervisão ou ten

ham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendam os perigos que este acarreta.

As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparecido, a menos que se encontrar sob a supervisão de umadulto.
. Guarde este aparecido fora do alcance de crianças menor de 8 anos.
. Este aparelho não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
. Não utilize o aparecido se está caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
A temperatura das superficies acesseis pode augmentar quando o aparecido está em funcaoamento.
. Se a ligaçao à corrente estiver danificada,deerá ser substituía. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato.A fim de executar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.
- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indica na placá de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
Ligue o aparelho a uma tomada com ligaçao a terra e que suporte 16 amperes.
- A ficha do aparelho deve coincidir com a to-mada da corrente eletrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
- Não utilize nen guarde o aparecido ao ar livre.

PT

• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelho AUGMENTARIO RISCO DE CHOQUE ELétrICO.
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar,transportar ou deslugar o aparecido da corrente.
• Não enrole o cabo no aparecido.
• Não deixe que o caboétrico fique preso ou dobrado.
• Evite que o cabo eletrico entre em contacto com as superficies quentes do aparelho.
• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam o risco deCHOque eletrico.
• Não toque na ficha de ligaçao com as mês molhadas.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para fazer a possibidade de sofrer umchoqueelétrico.
• Não toque nas partes quentes do aparecido, uma vez que pode provocar queimaduras graves.

• Antes de cada'utilisation,(desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se o disposicao de ligar/ desligar não funciona.
• Não utilize o aparecido se algo dos dispositivos de ligar/desligar não funciona.
  . Utilize a(s) pega(s) para agarrar ou transporte o aparelho.
• Não utilize o aparecido inclinado ou invertido.
• Não inverta o aparecido quando estiver a ser realizado ou ligado à redeétrica.
• Para fazer o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílicos metalicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
• Respeite a indentação do nível MAX. (Fig.?)
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer的操作a de limpeza.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso domestico, não para uso professionnel ou industrial.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capuidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento

• Não guarde o aparecido se ainda estiver quente.
  A permanência prolongada do ferro no respectivo suporte, à temperatura Tmaxima, pode provocar alterações na cor no mesmo, que não afetarão o bom funciona do aparelho.

• Para um funciona correto, mantenha a base bem lia e não a utilize em objectos métálicos (por exemplo, contra a tabua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)

• Recomenda-se o uso de água destilada, especialmente se a agua que dispõe contém algoUM tipo de sujidade ou é do tipo "dura" (contém calcio ou magnésio).
• Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparecido.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongar a vida do aparelho.
• Não deixe o aparecido em acontecimiento em cima de uma superficie.
• Nunca utilize o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
• Não utilize o aparecido em animais.
• Não utilize o aparecido para fazer peças de vestuário.
• Para desligar o aparelho, rode o seletor do programa para a esquerda até chegar a posicao 0.

SERVICO:

• Certifique-se de que o服务于 manutençao do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituiçao, estas foram originais.
• Qualquer Utilização inadequada ou em descordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilitá de do fabricante.

MODO DE UTILIZACHO

. Retire apelicula protetora do aparelho.
- Assegure-se de que退回 todo o material de embalagem do produits.
- Aquando da primaira'utilisation, o aparecido poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do mesmo terem sido ligeiramente lubricadas. Pouco tempo"After o fumo desaparecerá.
- Prepare o aparecido de acordo com a funciona a realizar:

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• Se ficar Completely semágua com a função de vaporactivada, vail ouvir um ruido estranho proveniente da micro-bomba. Desactive afunção de vapor, poderáprovocar danos noSYSTEMA.
  Desligue o aparelho e encha o deposito de agua. Quando voltar a ligao-lo, o referido
  . ruido desaparecera.

UTILIZACAO:

Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
Ligar o aparelho a rede elétrica.
- Uma vez ligado, o aparecido inicia o seu periodo de aquecimento até a posicao predefinida "AUTO". Temperatura automatica para todos os times de tecido e caudal de vapor optimazedo para uma passagem eficiente e segura.
A CVG dispoe de various programas de passagem a ferro, NAO utilizear temperatas superiores as indicadas para a(s) peca(s) de roupa a tratar.
- Para selecionar os differentes programas,asta rodar para a esquerda ou para a direita, caso se pretendermosLERMataroudiminuir o numero do programa no ecradigital,comuma leve rodagemo programarira mudar.Para a esquerda diminui,para adireita aumenta.Fig.2),uma vez realizao a volta completa,aroda volta a sua posicao inicial.
- Recomendamosomidar pelas peças mais delicadas e ir augmentando o tipo do programa, ja que oprocesso de arrefecimento da base é muito lento.

PROGRAMA TIPO DE PEÇAS

0 Desligado
1	Anti-lustro, Posicao especial para evitar o lustro em peças de cor escura
2	Posicao ECO, a mais eficiente, ideal para a pasagem a ferro mais economica
3	Peças delicadas; passagem direta de serigrafias em T-shirts, camisolas e qualquer peça de roupa delicada
4 AUTO;unica posicao, excepto para peças muito delicadas
5 Especial camisas e peças em algodão
6	Calças de ganga e algodão reforçado
7	Linho; tecidos complicados para engomar
8	TURBO; Máxima temperatura e caudal de vapor para uma passagem a ferro ULTRA RAPIDA

• ATENÇA: Se um tecido contém fibras mistas, selecionar a temperatura correspondente à fibra que requer uma temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que contenha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve se

leccionar-se a temperatura correspondente ao poliéster (pos. 3)).

• No ecra digital (E) pode ver-se o estado da temperatura e do vapor; esperar que antes fiquem estáveis para ter a certeza de que o CVG está pronto a ser utilizado, por sua vez, quando se ouvirão uns avisos sonoros quando chegar à posção pretendida.

SENSOR DE PRESENÇA (D)

O CVG conta com um sensor de presence (D) que interrompe a saida de vapor de forma instantánea ao detetar a falta de contacto com a pega do ferro. Com isto, consue-se um menor consumo enerétrico bem como uma maior autonoma do deposito (menor Consumo de água).
O caudal de vape é novamente restabelecido de forma automatica quando se pegao no CVG.
Ao retiring-se a mao da pega, a funcao de vapor nao é desativada, apenas se interrompe temporariamente a saida de vapor ate que volta a havar contacto com a pega. O eira continua a做不到 o icone da funcao de vapor selecionada.

PASSAGEM A SECO E/OU COM VAPOR:

• O aparecido dispõe de um botão (C) de controle de vapor que está na posicao de apagado; permite engomar a seco (sem vapor) ou a vapor, se estiver desativado ou ativado, respetivelmente uma luz indica o seu estado: acesa/ativado, apagada / desativado.

VAPOR EXTRA:

• Em qualquer posicao, é possivel engomar com o caudal maximo de vapor. Para isso, quando estiver na funcao de vapor, basta premir uma vez o botao de vapor (c), o caudal iraacular atae ao maximo, se premirmos mais uma vez o botao de vapor esta posicao, iremos parar a producao de vapor. Poderá ver no ecran em que posicao se encontra, com a barra de vapor vazia no caso de estar desligado, nas differentes posicaoes de cada programa ou ainda no maior, no caso de ter ativado esta posicao de vapor maximo.

JATO DE VAPOR:

-Estafuncaoproporcionavaporextra paraeliminarosvincos maisfortes.
- Premir o botão de jato de vapor (B) apenas nos programas 7 e 8; poderá ver um icone no ecra, que lhe indica que a função EXTRA FIG (2) está pronta. Nos programas mais baixos, a temperatura da base não é suficiente para gerar o jato de vapor e, por isto, não ia aparecer no ecra o icone de super vapor. Esperar uns segundos para que o vapor penetre nas fibras da peça de vestuário antes de voltar a premir

novamente. Para uma otima qualidade de vapor não premir do que das vezes seguidas de cada vez.

• É necessário premir varías vezes para,iniciar estafunçãopelaprimeira vez,ate encher o circuito deágua do jato de vapor.

PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL:

• É possével passar a ferro cortinas que se encontrar no seu lugar, vestuário no seu propre cabide, etc.
  Passar o ferro de cima para baixo, se desejar utiliser o commando do vapor (B) sina as instruções da secção do jato de vapor.
• Important: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e oLINHO. Para outros tecidos mais delicados recomenda-se situar a base do ferro de engomar a uns centimetros de distância.

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (AUTO-OFF):

• Para poupar energia, o aparecido passao ao estado de desligamento automatico (auto-off) se não se mover durante um determinado periodo de tempo. quando isto acontece, ouve-se um avis sonoro e o indicator luminoso de desligamento automatico fica a piscar para indicar que esta funcao foi ativada.
• Desligamento automatico: antes aproximamente 3' Minutes, sem mover nem tocar no aparecido.
• Para voltar ao funciona normal, prima simplemente qualquer botao ou aperte a pega do aparelho.
• Ira ouvir uns sinais sonoros uno de tempos a tempos, que lhe indicação que o ferro está ligado à corrente e em modo de esper.

UMA Vez ConcluDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

Desligue o aparelho da corrente elétrica.
Retire a agua do deposito.
. Limpe o aparelho

LIMPEZA

• Desligue o aparecido da corrente eletrica e deixe-o arrefecer antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solvents, Produtos com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não mergerulhe o aparecido dentro de água ou em qualquer及其他 liquido nem o colque de baixo da torneira.

*TRATAMENTO DAS INCRUSTAÇões CALÇÁRías:

• Para um perfeito funciona do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada direza.
• Para fazer这是一种 tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.
• Não se recomendam soluções caseiras, como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificação do aparecido quando é anular a garantia do produits.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato. Não teme desmontar ou reparar o aparelho, não que tal poderá acarretar perigos.
• Se a ligaçao à corrente estiver danificada, deve ser substituía e deve agir-se como em caso de avaria.
• Não utilizeágua perfumadas,.POIS poder danificar o tratamentoazo vaporizador.

PARAS VERSOES EU DO PRODUCTO E/OU CASO APLICAVEL NO SEU PAIS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrado numsystema de recolhao, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produit está isento de concentrações desubstáncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este Trickido significa que se desejar des-fazer-se do produits(before de terminada a sua vidautil,deve entregao-lo atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor sidosuos autorizzato para a recolha selecta de duos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (E).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Compatabilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrções à'utilisation de determinadas substancias perigosas em apareiros electrolytics e eletronicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produits relacionados com a energia.

Egregio cliente,

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

JELENLET-ERZÉKELÖ (D)