Tourist 1100 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vasaló
Márka	Solac
Modell	Tourist 1100
Teljesítmény	1100 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tartály kapacitása	150 ml
Tömeg	0,8 kg
Méretek (H x Sz x M)	25 x 10 x 12 cm
Talp anyaga	Tapadásmentes alumínium
Funkciók	Száraz vasalás, gőz, permet
Gőzmennyiség	~20 g/perc
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, vízkőmentesítő rendszer
Tápkábel	1,8 m, 360°-ban forgatható
Karbantartás és tisztítás	Talp tisztítása nedves ruhával; rendszeres vízkőmentesítés ajánlott
Tartozékok	Mérőpohár, tisztító kefe
Javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt
Származási ország	Kína

Gyakran ismételt kérdések - Tourist 1100 SOLAC

Hogyan töltsem fel a Solac Tourist 1100 vasaló víztartályát?

Húzza ki a készüléket, nyissa ki a tartály fedelét, a mérőpohár segítségével öntsön csapvizet a MAX jelzésig. Ne lépje túl a maximális kapacitást.

Használhatok ioncserélt vizet?

Igen, az ioncserélt víz ajánlott a vízkő elkerülése érdekében. Soha ne használjon illatosított vagy adalékanyagokat tartalmazó vizet.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa el a beállító gombot az anyag típusának megfelelően (szintetikus alacsony hőmérsékleten, pamut/len magas hőmérsékleten). Várja meg, amíg a jelzőfény kialszik, mielőtt vasal.

Hogyan használjam a gőz funkciót?

Győződjön meg arról, hogy a tartály megtelt, válasszon megfelelő hőmérsékletet (legalább 2 fokozat a gőzhöz), majd nyomja meg a gőz gombot. Folyamatos gőz áll rendelkezésre a nagy ráncokhoz.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és a tápfeszültség jelzőfény világít-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Húzza ki a vasalót, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a talpat egy puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy súrolópárnákat.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vasalóból?

Használja az automatikus tisztítás funkciót, ha elérhető: töltse fel a tartályt, állítsa maximális gőzre, tartsa a vasalót a mosogató fölé, és nyomja meg az automatikus tisztítás gombot. Ellenkező esetben használjon speciális vasaló vízkőoldót.

A vasaló rendelkezik automatikus kikapcsolással?

Igen, a Solac Tourist 1100 néhány perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol (függőleges vagy vízszintes helyzetben) biztonsági okokból.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Minden használat után ürítse ki a víztartályt a vízkő elkerülése érdekében. Tekerje a kábelt az alap köré, és tárolja a vasalót függőleges helyzetben egy stabil felületen.

Hol találok pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot a Solac ügyfélszolgálatával, vagy keresse fel a hivatalos forgalmazókat. Az elérhető alkatrészek közé tartozik a talp, a gőz gomb és a tömítések.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tourist 1100 SOLAC

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.
• A kézikönyv elválaszthatatlan részét képezi a terméknek. Órizze meg biztos helyen, mert később még szüksége lehet rá.
• Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatra lett tervezve. A meghatározott céloktól eltérő bármely más célra történő használata veszélyes.
• A vasaló kompakt dizájnja ideális választássá teszi úti vasalóként való használatra; nem rendszeres használatra tervezték.
• Vigyázni kell, hogy a gyermekek ne használják játékszerként a készüléket.

- A fizikai, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek (vagy gyerekek), illetve a készülék használatát nem ismerők kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják a készüléket.

- Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Ha bármilyen rendellenességet észlel a készülék tápkábelén vagy egyéb alkatrészén, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakszervizhez.

- Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészítőket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.

- Ellenőrizze a hálózati feszültséget, majd csúsztassa az 1. Ábrán látható feszültség kiválasztót a megfelelő helyzetbe egy szerszám segítségével.

- Használat után, alkatrészek felhelyezése vagy leválasztása, illetve tisztítás és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. A készüléket a dugasz konnektorba történő bedugása ill. kihúzása előtt ki kell kapcsolni

- Ne húzza a tápkábelt, és ne lógassa a készüléket a tápkábelnél fogva. A dugaszt az aljzatból soha ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki.

- Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult széléről lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

- Ha a hálózati kábel sérült, akkor a lehetséges veszélyek megelőzése érdekében a gyártónak vagy a vevőszolgálati szervizállomásnak vagy hasonló meghatalmazott személyzetnek ki kell cserélnie azt a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.

- Távolítsa el az összes, a szállításkor vagy a bemutatóteremben használt védőelemet, például a papír vagy műanyag tasakokat, műanyag lapokat, a készülék külső vagy belső oldalán lévő kartonpapírt és matricákat.

Ne használja a készüléket fürdőkád, mosdókagyló, zuhanyozó vagy egyéb, vizet tartalmazó edény mellett. Amennyiben a készülék vízbe esne, NE próbálja meg kivenni. Ehelyett azonnal húzza ki a készülék dugaszát a hálózati aljzatból.

• Ne fogja meg nedves kézzel a bekapcsolt készüléket.
• A készüléket kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.
• Amikor feltölti a vasalót vagy utántölti vasalás közben, húzza ki az elektromos hálózatból, és kövesse a "MIELÖTT VASALNI KEZDENE" rész utasításait.
• A készülék füstöt vagy enyhe műanyag szagot bocsáthat ki a működés első perceiben. Ez normal jelenség és hamarosan megszűnik.
• Ne fújassa a gőz "függőlegesen" olyan ruhára, amely szekrénybe van beakasztva vagy ha valaki éppen viseli. A függőleges vasalást egy ruhaakasztóra akasztott ruhán kell végezni más ruháktól, tárgyaktól vagy emberektől távol.

• A vasalót stabil vasalófelületen kell használni.

• A vasalást követően mindig ürítse ki a víztankot. Ha vasalás közben szeretné kiüríteni, ellőtte húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.

• Tároláskor a vasalót állítsa fel mindig a támasztósarokra egy stabil felületen.
• A vasalót tilos használni, ha leejtették vagy ha a víztank szivárog, vagy bármely alkatrésze törött. Ha ezen problémák bármelyikét figyeli meg, vigye el a vaslót a gyártó által kijelölt szervizközpontba.
• Ha hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva.

- A talplemez hőmérséklete magas hőmérsékletet érhet el a készülék működése közben. Működés közben ne érintse meg a vasalótalpat, és a vasalót kizárólag a fogantyújánál fogva emelje fel, valamint ne hagyja, hogy a kábel hozzáérjen a vasaló talpához.

VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módon is hozzájárulhat környezete megóvásához.

FŐ ALKATRÉSZEK

1 A készülék háza							7 Hőmérséklet kiválasztó
2 T á p	k	á	b	e	l	8 Gőz kiválasztó
3 Fém talp						9 Termosztát lámpa
4 Vízfeltöltő nyílás						10 Feszültség kiválasztó
5 Víztank						11 Töltőpohár
6 G ő z	g	o	m	b

MIELŐTT VASALNI KEZDENE

Ellenőrizze a hálózati feszültséget, majd csúsztassa az 1. Ábrán látható feszültség kiválasztót a megfelelő helyzetbe egy szerszám segítségével.
i Győződjön meg, hogy vasalás előtt levette a talpvédő fóliát.
A legtöbb helyen a vízhálózat magas vízkeménység szintjének köszönhetően a Solac javasolja, hogy a vasaláshoz használjon mindig desztillált vizet. Ezáltal biztosítja, hogy vasalója hosszabb ideig megőrizze optimális állapotát.
Ha bármely okból ioncserélt víz nem állna rendelkezésre, használjon alacsony ásványtartalmú (puha) vizet vagy szürje meg a csapvizet egy tisztító kancsó segítségével.
i A víztankban ne használjon vízköoldó termékeket. Tilos illatosított vizek vagy vasaláskönnyítő használata. Ezek a termékek károsítják a gözképző rendszer belsejét.

1 Miközben a vasaló ki van húzva az elektromos hálózatból, tolja a gözkiválasztót (8) a zárt helyzetbe ✘. Ábra).

2 Nyissa ki a vízfeltöltő nyílást (4). Töltse fel a víztankot a maximum szint alattig a készülékhez adott töltöpohár (11) segítségével úgy, hogy közben a vasalót vízszintes helyzetben tartja (3. Ábra). A tartály feltöltése után csukja le a fedelet.

A vasaló működése közben tartsa becsukva a feltöltőnyílást.
Amikor a tankot feltölti figyeljen arra, hogy a víz ne folyjon túl a feltöltő nyíláson.
3 Ellenőrizze, hogy a vasalandó ruhán lévő címke milyen vasalási hőmérsékletet határoz meg.

Javasoljuk, hogy a ruhákat szortírozza a vasalási hőmérséklet szerint, és azokkal a ruhákkal kezdje, amelyek alacsonyabb hőmérsékletet igényelnek. (min).

SZINTETIKUS SZÁLAK, minimális hömérséklet (min/•)

SELYEM, GYAPJÚ, közepes hőmérséklet (••)

PAMUT, magas hömérséklet ( ·s )

LEN, MAX. hömérséklet

Megjegyzés: Ha a kényes ruhadarabokat a szükségesnél magasabb hőmérsékleten vasalja, az károsítja a szövetet és a megégett anyag a vasaló talpára ragad.

Ha bármely kétsége van az adott ruhadarabon használandó hőmérséklettel kapcsolatban, tesztelje a ruhát egy nem látható részen úgy, hogy először alacsonyabb hőmérséklettel indít.

HASZNÁLAT

A készüléket kizárólag ruhák vasalására tervezték. Ne használja más célra.
A szállításhoz és csomagoláshoz használt anyagokat teljesen távolítsa el.
Amikor a készülék forró, kezelje óvatosan, és ne érintse meg a fém talpat.
⚠ Soha ne hagyja a vasalót vízszintes helyzetben, amikor a talp forró. Azt a hátsó támasztó részére kell állítani.
A gözzel bánjon óvatosan, ne irányítsa emberek, állatok vagy kényes tárgyak felé.
⚠ Mindig stabil, szilárd és sima felületen vasaljon.
Nagyon kényes ruhák esetén tegyen egy darab ruhát a vasaló és a kényes ruha közé, nehogy nyomot hagyjon a vasaló talpán.

1 Húzza ki teljesen a kábelt és dugja be a csatlakozót az elektromos hálózatba. A jelzőlámpa (9) felgyullad. Állítsa fel a vasalót.
2 Válassza ki a kívánt vasalási hőmérsékletet a vasalandó ruhának megfelelően (lásd "HÖMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁS (4. Ábra)").
3 Válassza ki a gőzzel ; vagy gőz nélkül történő vasalást , ahovy Önnek megfelelő (lásd "GŐZ KIVÁLASZTÁS").
4 Fogja meg a vasalót, és csúsztassa a talpat a vasalandó szövet felett.
5 Amikor befejezte a vasalást, állítsa a gözt (8) zárt helyzetbe és a hőmérséklet kiválasztót (7) a min helyzetbe.
6 Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból.
7 Ürítse ki a víztankot (lásd "A VÍZTANK KIÜRÍTÉSE")

Várjon, amíg a vasaló teljesen le nem hül, majd tárolja felállítva egy biztonságos helyen.

MIELÖTT A VASALÓT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ

Mielőtt a készüléket először használná, vasaljon ki egy ruhadarabot vagy egy régi ruhát, hogy kitisztítsa a rendszert.

1 Állítsa a hőmérséklet kiválasztót (7) a max helyzetbe, és várjon pár percet, amíg a vasaló eléri a megfelelő hőmérsékletet (a termosztát lámpa kikapcsol).

2 Állítsa a göz kiválasztót (8) teljesen nyitott állásba. A göz elkezd kiáramlani a talp nyilásain keresztül.

3 Fogja meg a vasaló fogantyúját, és csúsztassa a talpat egy régi ruhadarabon.

4 Amikor a víz kifogy a tankból, a göz leáll. A vasaló használatra készen áll.

Ne aggódjon, ha vasalóból kis füst száll fel, amikor először használja. Ez gyorsan megszűnik.

HÖMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁS (4. ÁBRA)

1 Állítsa a hőmérséklet kiválasztót (7) a kívánt állásba.

Ha átállítja a hőmérséklet kiválasztó pozícióját (7), vagy növeli vagy csökkenti a hőmérsékletet, a vasalónak pár percbe telik, amíg eléri a kívánt hőmérsékletet.
Miután a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet a termosztát lámpa kialszik (9).

GÖZ KIVÁLASZTÁS

i Ahhoz, hogy göz jöjjön létre, a hőmérséklet kiválasztót (7) a •• és max szintek közé kell állítani, attól függően, hogy milyen ruhadarabot szeretne vasalni.

A talp 2 gözölési pozícióval rendelkezik (száraz vasalás vagy gözöléses vasalás)

1 Amikor a jelzőlámpa kialszik (9) jelezve, hogy elérte a kívánt hőmérsékletet, állítsa a göz kapcsolót (8) a gözöléses vasalás helyzetbe, ha szükséges.

A VÍZTANK KIÜRÍTÉSE

A vasalást követően mindig ürítse ki a víztankot.

1 Állítsa a göz kiválasztót (8) zárt helyzetbe és a hőmérséklet kiválasztót (7) a min helyzetbe.
2 Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból.
3 Nyissa ki a feltöltő nyílást (4) és tegye a vasalót fejjel lefelé a mosogató fölé, majd óvatosan rázza meg, hogy az összes víz kiürüljön.
4 Várjon, amíg a vasaló teljesen le nem hül, majd tárolja felállítva egy biztonságos helyen.

VASALÁSI TANÁCSOK

GÖZÖLÉSES VASALÁS

A professzionális eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy először gözöléssel vasaljon, majd szárazon vasalja ki a már nem nedves ruhát

TURBÓ GÖZ (5. ÁBRA)

Amikor gözöléssel vasal, és több göz szükséges, nyomja meg a gombot (6) kétszer vagy háromszor, és irányítsa a turbó gözt a ruha kívánt területére, majd a talppal vasalja szárazra. Ez a funkció hasznos a gyűrődések eltávolításához.
- Javasoljuk, hogy 5 másodpercenként nyomja le a gombot.

FÜGGÖLEGES GÖZ (6. ÁBRA)

Lehetővé teszi a gyűrődések eltávolítását a kényes szövetekről anélkül, hogy vasalódeszkára lenne szüksége: dzsekik, kabátok, függönyök, stb.

1 Töltse fel a víztankot a "MIELÖTT VASALNI KEZDENE" fejezetben leírtak szerint.
2 Tegye a ruhát egy ruhaakasztóra, más ruháktól, emberektől, tárgyakról állatoktól, stb. távol.

⚠️ Ne fújassa a gözt olyan ruhára, amely szekrénybe van beakasztva vagy ha valaki éppen viseli.

3 Állítsa a gőz kiválasztót (8) zárt helyzetbe és a hőmérséklet kiválasztót (7) a max helyzetbe.
4 Tartsa a vasalót függőleges helyzetben a ruha elé (15-30 cm távolságra), és nyomja meg egyszer a göz gombot (6). Ne tartsa a vasalót túl sokáig a ruha felé, mert azzal kárt okozhat benne.
5 Várjon pár percet, mielőtt ismét megnyomja a gombot (6), nehogy kárt okozzon a ruhában. A legtöbb esetben három gözlöket elegendő.

SZÁRAZ VASALÁS

1 Ha a tartály vizet tartalmaz, állítsa a göz kiválasztót (8) zárt helyzetbe „X2. Ábra).
2 Csatlakoztassa a vasalót az elektromos hálózathoz és állítsa a hőmérséklet kiválasztót (7) a kívánt helyzetbe.
i A jelzőlámpa (9) kikapcsol, amikor azt a hőmérsékletet a készülék eléri.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

Tisztítsa meg a készüléket, mielőtt először használná, minden használatot követően és ha hosszabb ideig nem használta.

TALPLEMEZ

1 Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, és várja meg, amíg a talp kihül.
i A talp tisztításához használjon szerves, agyag-alapú termékeket.

KÜLSÖ RÉSZ

1 A vasaló külső részének tisztításához használjon egy nedves tisztítószeres törlőkendőt.
Ne tisztítsa le durva vegyszerekkel vagy oldószerekkel, mivel azok megtámadhatják a műanyag részeket és/vagy törölhetik a beállításokat és/vagy jelzéseket.
2 Vasalóját tárolja függőleges helyzetben, tekerje a kábelt a támasztósarok köré, és rögzítse a kapoccsal.
Noha a tápkábel 360°-ban körbe mozog, SOHA NE ERÖLTESSE a kábelt, amikor a készülék köré tekeri.

GARANCIA FELTÉTELEK

• A Solac nem vállal felelősséget a készülék meghibásodására vonatkozóan, amennyiben nem tartották be a garancia feltételek előírásait vagy az egyes készülékekhez biztosított használati utasításban meghatározott karbantartási utasításokat.
• A garancia feltételeket megtalálja a csatolt "Világgarancia" füzetben.

Felhívjuk figyelmét, hogy a vízkő által okozott károkra a garancia nem vonatkozik.

. българск

ВНИМАНИЕ