Tourist 1100 - Ferro da stiro SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Solac
Modello	Tourist 1100
Potenza	1100 W
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità del serbatoio	150 ml
Peso	0,8 kg
Dimensioni (L x l x h)	25 x 10 x 12 cm
Materiale della suola	Alluminio antiaderente
Funzioni	Stiratura a secco, vapore, spray
Portata del vapore	~20 g/min
Sicurezza	Spegnimento automatico, sistema anticalcare
Cavo di alimentazione	1,8 m, girevole a 360°
Manutenzione e pulizia	Pulizia suola con panno umido; decalcificazione regolare raccomandata
Accessori inclusi	Bicchiere dosatore, spazzolina per pulizia
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Paese d'origine	Cina

Domande frequenti - Tourist 1100 SOLAC

Come riempire il serbatoio dell'acqua del ferro Solac Tourist 1100?

Scollegare l'apparecchio, aprire il tappo del serbatoio, utilizzare il bicchiere dosatore per versare acqua di rubinetto fino al segno MAX. Non superare la capacità massima.

Posso usare acqua demineralizzata?

Sì, l'acqua demineralizzata è consigliata per evitare il calcare. Non usare mai acqua profumata o contenente additivi.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola di regolazione in base al tipo di tessuto (sintetico a bassa temperatura, cotone/lino ad alta temperatura). Attendere che la spia si spenga prima di stirare.

Come usare la funzione vapore?

Assicurarsi che il serbatoio sia pieno, selezionare una temperatura adatta (almeno 2 punti per il vapore), quindi premere il pulsante vapore. Un flusso continuo è disponibile per le pieghe più grandi.

Cosa fare se il ferro non si riscalda più?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la spia di alimentazione si accenda. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la suola?

Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare. Pulire la suola con un panno morbido umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o spugne abrasive.

Come decalcificare il ferro?

Utilizzare la funzione autopulizia se disponibile: riempire il serbatoio, impostare al massimo vapore, tenere il ferro sopra un lavandino e premere il pulsante autopulizia. Altrimenti, utilizzare un decalcificante speciale per ferri da stiro.

Il ferro ha lo spegnimento automatico?

Sì, il Solac Tourist 1100 si spegne automaticamente dopo alcuni minuti di inattività (in posizione verticale o orizzontale) per motivi di sicurezza.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Svuotare il serbatoio d'acqua dopo ogni utilizzo per evitare il calcare. Avvolgere il cavo intorno alla base e riporre il ferro in posizione verticale su una superficie stabile.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Solac o consultare i rivenditori autorizzati. I pezzi disponibili includono la suola, il pulsante vapore e le guarnizioni.

MANUALE UTENTE Tourist 1100 SOLAC

- Leggere le presenti istruzioni in ogni loro parte prima di utilizzare l'apparecchio.

- Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro.

- Il presente apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico e non industriale. Per evitare pericoli, non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli a cui è destinato.

- Il design compatto di questo ferro lo rende ideale come ferro da viaggio; non è stato pensato per l'uso regolare come ferro da stiro.

- Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- L'apparecchio non è indicato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte e prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio stesso da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Non apportare modifiche né riparazioni di sorta all'apparecchio. In presenza di qualunque anomalia del cavo o di qualsiasi altra parte dell'apparecchio, non utilizzarlo e consultare un servizio di assistenza autorizzato.

- Non usare pezzi o accessori non forniti o non raccomandati da SOLAC.

- Verificare il voltaggio delle rete di alimentazione e mettere il selettore della fig. 1 nella posizione corretta per mezzo di un utensile.

- Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica dopo l'uso e prima di smontare o montare dei pezzi o svolgere qualsiasi attività di manutenzione o pulitura. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica anche in caso di black-out. In fase di collegamento o scollegamento alla/dalla rete elettrica, l'apparecchio deve restare sempre spento.

- Non tirare mai il cavo né appendere l'apparecchio allo stesso. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica impugnando sempre la spina e non il cavo di alimentazione.

- Evitare che il cavo entri in contatto con schegge taglienti o superfici calde. Non lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far cadere l'apparecchio.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostituire dal produttore, da un servizio di assistenza post-vendita o da personale qualificato per evitare pericoli.

- Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plastica, i pezzi di plastica, i cartoncini ed eventuali adesivi che si trovano dentro o fuori l'apparecchio e che sono stati utilizzati per proteggerlo durante il trasporto o per promuoverne la vendita.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, lavabi, docce o altri recipienti che contengono acqua. Se cade in acqua, NON provare a prenderlo. Scollegarlo immediatamente.

- Non toccare l'apparecchio con le mani umide quando è in funzione.

- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente dotata di messa a terra adeguata.

- Per riempire il ferro durante la stiratura, scollegarlo dall'alimentazione e seguire le istruzioni della sezione "PRIMA DI INIZIARE A STIRARE".

- Dall'apparecchio può uscire del fumo o un lieve odore di plastica durante i primi minuti di esercizio. Si tratta di un fenomeno normale che scomparirà presto.

- Non proiettare il vapore "in verticale" su un indumento appeso nell'armadio o mentre qualcuno lo indossa. La stiratura verticale va effettuata con l'indumento appeso a una stampella e lontano da altri indumenti, oggetti o persone.

• Il ferro va utilizzato su una superficie stabile.
• Al termine delle operazioni, svuotare sempre il serbatoio dell'acqua. Se si desidera svuotare il serbatoio mentre si stira, scollegare prima di tutto l'apparecchio dalla rete di alimentazione.
• Tenere il ferro in posizione eretta quando non in uso, appoggiandolo sulla sua base, su una superficie stabile.
• Il ferro non va utilizzato se è caduto o se il serbatoio dell'acqua gocciola o ci sono altre parti rotte. Se si riscontra uno di questi problemi, portare il ferro a un centro di assistenza segnalato dal fabbricante.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
• La temperatura della piastra può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. Durante l'esercizio, non toccare mai la piastra e sollevare il ferro dal suo manico, evitando che la cavo venga a contatto con la piastra.

ATTENZIONE: Non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In questo modo si contribuirà alla tutela dell'ambiente.

COMPONENTI PRINCIPALI

1 Corpo principale
2 Cavo di collegamento all'alimentazione
3 Piastra di metallo
4 Apertura di riempimento
5 Serbatoio dell'acqua
6 Pulsante del vapore

7 Selettore di temperatura
8 Selettore di vapore
9 Luce di riscaldamento
10 Selettore di voltaggio
11 Bicchiere di riempimento

PRIMA DI INIZIARE A STIRARE

i Verificare il voltaggio delle rete di alimentazione e mettere il selettore della fig. 1 nella posizione corretta per mezzo di un utensile.
i Accertarsi di aver tolto la protezione della piastra prima di stirare.
A causa di un alto livello di durezza dell'acqua nella maggior parte degli acquedotti, Solac raccomanda sempre l'uso di acqua distillata per stirare. Ciò garantirà che il vostro ferro rimanga in condizioni ottimali più a lungo.
Se, per qualsiasi motivo, l'acqua demineralizzata non fosse disponibile, fare in modo da usare acqua povera di minerali (morbida) o di filtrare l'acqua del rubinetto con un depuratore.
Non aggiungere agenti disincrostanti o prodotti anti-calcare nel serbatoio dell'acqua. Evitare inoltre l'uso di acqua profumata o altri prodotti per stirare. Questi danneggiano l'interno del sistema di generazione del vapore.

1 Con la spina staccata dalla rete di alimentazione, spostare il selettore di vapore (8) nella posizione chiusa (Fig. 2).

2 Aprire l'apertura di riempimento dell'acqua (4). Riempire d'acqua il serbatoio senza superare il livello massimo, con l'aiuto del bicchiere in dotazione (11), tenendo il ferro in posizione orizzontale (Fig. 3). Dopo aver riempito il contenitore, chiudere lo sportellino.

Tenere chiusa l'apertura di riempimento mentre si stira.
Mentre si riempie il serbatoio, accertarsi che l'acqua non fuoriesca dall'apertura apposita.

3 Verificare se l'indumento da stirare presenta un'etichetta con l'indicazione della temperatura di stiratura.

Si raccomanda di dividere i vestiti in base alla temperatura richiesta per la stiratura, iniziando dagli indumenti che richiedono la temperatura più bassa (min).

FIBRE SINTETICHE, temperatura minima (min/•) SETA, LANA, temperatura media (••) COTONE, alta temperatura (•••) LINO, temperatura massima

i N.B.: Stirare gli indumenti delicati con una temperatura più alta del necessario potrebbe danneggiarne i tessuti e far aderire i residui bruciati alla piastra del ferro.
In caso di dubbi sulla temperatura da usare su un capo specifico, fare una prova su una parte del vestito non troppo visibile, iniziando dalla temperatura più bassa per poi aumentare.

UTILIZZO

Questo apparecchio è stato pensato esclusivamente per stirare indumenti e biancheria. Sono esclusi altri utilizzi.
Togliere del tutto gli elementi utilizzati per il trasporto e l'imballaggio.
Se l'unità è calda, manovrarla con cautela ed evitare di toccare la piastra di metallo.
Non lasciare mai il ferro in posizione orizzontale quando la piastra è calda. Deve essere appoggiato sulla parte posteriore.
⚠️ Fare attenzione con il vapore: non dirigerlo verso persone, animali od oggetti delicati.
⚠ Stirare sempre appoggiandosi su una superficie stabile, solida e liscia.
Per indumenti molto delicati, mettere un panno tra il ferro e l'indumento delicato da stirare, onde evitare che lasci tracce sulla piastra.

1 Allungare completamente il cavo e infilare la spina nella presa dell'alimentazione elettrica. La luce di riscaldamento (9) si accenderà. Mettere il ferro in posizione eretta.

2 Selezionare la temperatura di esercizio desiderata in base al capo da stirare (si veda la "SELEZIONE DELLA TEMPERATURA (fig. 4)").

3 Selezionare la stiratura con vapore: o senza vapore, a seconda dei casi (si veda la "SELEZIONE DEL VAPORE").

4 Prendere il ferro e far scivolare la piastra sul tessuto da stirare.

5 Quando si finisce di usare il ferro, spostare il selettore di vapore (8) in posizione chiusa e quello di temperatura (7) nella posizione min.

6 Staccare il cavo del ferro dalla rete di alimentazione elettrica.

7 Svuotare il serbatoio dell'acqua (si veda la sezione "SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA").

Aspettare che il ferro sia completamente freddo per riporlo in un luogo sicuro in posizione eretta.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di usare il ferro per la prima volta, provare a stirare uno straccio o un vestito vecchio, per pulire l'impianto.

1 Impostare il selettore di temperatura (7) al max e attendere qualche minuto che il ferro raggiunga la temperatura appropriata (la luce di riscaldamento si spegnerà allora
2 Spostare il selettore di vapore (8) nella posizione di massima apertura. Il vapore comincerà ad uscire dai fori nella piastra.
3 Afferrare il ferro dal manico e fa scivolare la piastra su uno straccio o un vestito vecchio.

4 Quando finisce l'acqua nel serbatoio, il vapore smetterà di uscire. Il ferro è pronto per l'uso.

Non c'è da preoccuparsi se dal ferro esce un po' di fumo al primo utilizzo. Presto questo fenomeno scomparirà.

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA (fig. 4)

1 Girare il selettore di temperatura (7) nella posizione desiderata.

Quando si cambia la posizione del selettore di temperatura (7), sia per aumentare, sia per abbassare la temperatura, il ferro impiegherà diversi minuti per raggiungere la temperatura impostata.

Quando raggiunge la temperatura, la luce di riscaldamento si spegne (9).

SELEZIONE DEL VAPORE

Per ottenere il vapore, il selettore di temperatura (7) deve essere fra i livelli •• e max, a seconda del capo da stirare.

La piastra presenta 2 posizioni di vapore: stiratura a secco ⚡ stiratura a vapore ) 1 Quando la luce pilota (9) si spegne, a indicare il raggiungimento della temperatura desiderata, mettere il selettore del vapore (8) nella posizione di stiratura a vapore, se lo si desidera.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Al termine delle operazioni di stiratura, svuotare sempre il serbatoio dell'acqua.

1 Mettere il selettore del vapore (8) in posizione chiusa ex selettore di temperatura (7) in posizione min.

2 Staccare il cavo del ferro dalla rete di alimentazione elettrica.

3 Aprire l'apertura di riempimento (4) e posizionare il ferro a testa in giù nel lavandino, scuotendolo leggermente per far uscire tutta l'acqua.

4 Aspettare che il ferro sia del tutto freddo e riporlo in posizione eretta in un luogo sicuro.

RACCOMANDAZIONI PER LA STIRATURA

STIRATURA A VAPORE

Per ottenere una finitura professionale, si consiglia di stirare prima con il vapore e poi a secco, in modo che i vestiti non escano umidi.

GETTO DI VAPORE (fig. 5)

Quando si usa il vapore per stirare ed è necessaria una maggiore quantità di vapore, premere il pulsante (6) due o tre volte e dirigere il getto del vapore verso la zona desiderata del capo; quindi, passarci sopra la piastra del ferro per asciugarla. Questa funzione è utile per eliminare le pieghe.

- Si consiglia di premere il pomo ad intervalli di 5 secondi.

VAPORE VERTICALE (Fig. 6)

Consente di eliminare le pieghe dai tessuti delicati senza il bisogno di usare l'asse da stiro: giacche, cappotti, tende, ecc.

1 Riempire il serbatoio dell'acqua come descritto nella sezione "PRIMA DI INIZIARE A STIRARE."

2 Appendere l'indumento su una stampella o appendiabiti, lontano da altri capi, persone, oggetti, animali, ecc.

Non proiettare il vapore su un indumento appeso nell'armadio o mentre qualcuno lo indossa.

3 Mettere il selettore del vapore (8) in posizione chiusa ex selettore di temperatura (7) in posizione max.
4 Muovere il ferro verso l'indumento verticalmente (fra 15 e 30 cm di distanza) e premere il pulsante del vapore (6) solo una volta. Non tenere il ferro rivolto verso l'indumento troppo a lungo: ciò potrebbe danneggiarlo.
5 Attendere qualche secondo prima di premere di nuovo il pulsante (6), onde evitare di danneggiare l'indumento. La maggior parte delle pieghe può essere eliminata in appena tre getti di vapore.

STIRATURA A SECCO

1 Se c'è dell'acqua nel serbatoio, mettere il selettore di vapore (8) in posizione chiusa (fig. 2).
2 Collegare il ferro all'alimentazione e impostare il selettore di temperatura (7) nella posizione desiderata.

i La luce pilota (9) si spegnerà quando raggiunge tale temperatura.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Pulire l'apparecchio prima del primo utilizzo, dopo ogni utilizzo e se non si è usato per lungo tempo.

PIASTRA

1 Staccare la spina e lasciar raffreddare la piastra.

Per pulire la piastra, usare solo prodotti organici a base di argilla.

PARTE ESTERNA

1 Per pulire l'esterno del ferro, usare una spugna umida insaponata.

Non pulirlo con detergenti chimici aggressivi o solventi che potrebbero rovinare le parti di plastica e/o rimuovere alcune impostazioni o indicazioni.

2 Tenere il ferro in posizione verticale, avvolgere il cavo intorno alla base di appoggio e fissare il cavo con il fermaglio.

Anche se il cavo dell'alimentazione ha un componente girevole a 360°, NON FORZARE MAI il cavo quando si inizia ad avvolgerlo attorno al prodotto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

- Solac non si assume responsabilità per i difetti dell'apparecchio in caso di mancata conformità a quanto specificato nelle condizioni di garanzia o di mancata osservanza alle istruzioni per la manutenzione e l'uso accluse nel libretto di istruzioni di ogni apparecchio.

- È possibile trovare le condizioni di garanzia nel libretto "Garanzia internazionale" allegato.

Si ricorda che i danni provocati dalle incrostazioni di calcare non sono coperti dalla garanzia.

. NEDERLANDS

LET OP