Tourist 1100 - żelazko SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko
Marka	Solac
Model	Tourist 1100
Moc	1100 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność zbiornika	150 ml
Waga	0,8 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 10 x 12 cm
Materiał stopy	Aluminium nieprzywierające
Funkcje	Prasowanie na sucho, para, spray
Wydatek pary	~20 g/min
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, system antywapienny
Przewód zasilający	1,8 m, obrotowy 360°
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie stopy wilgotną ściereczką; regularne odkamienianie zalecane
Akcesoria w zestawie	Miarka, szczoteczka do czyszczenia
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - Tourist 1100 SOLAC

Jak napełnić zbiornik wody żelazka Solac Tourist 1100?

Odłącz urządzenie, otwórz korek zbiornika, użyj miarki, aby wlać wodę z kranu do oznaczenia MAX. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności.

Czy mogę używać wody demineralizowanej?

Tak, woda demineralizowana jest zalecana, aby uniknąć kamienia. Nigdy nie używaj wody perfumowanej ani zawierającej dodatki.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć pokrętło regulacji w zależności od rodzaju tkaniny (syntetyczne – niska temperatura, bawełna/len – wysoka temperatura). Poczekaj, aż lampka zgaśnie przed prasowaniem.

Jak używać funkcji pary?

Upewnij się, że zbiornik jest napełniony, wybierz odpowiednią temperaturę (co najmniej 2 punkty dla pary), a następnie naciśnij przycisk pary. Ciągły strumień jest dostępny dla dużych zagnieceń.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy lampka zasilania się świeci. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić stopę żelazka?

Odłącz żelazko i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść stopę miękką wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków ani druciaków.

Jak odkamienić żelazko?

Użyj funkcji samooczyszczania, jeśli dostępna: napełnij zbiornik, ustaw na maksymalną parę, trzymaj żelazko nad zlewem i naciśnij przycisk samooczyszczania. W przeciwnym razie użyj specjalnego odkamieniacza do żelazek.

Czy żelazko ma automatyczne wyłączanie?

Tak, Solac Tourist 1100 wyłącza się automatycznie po kilku minutach bezczynności (w pozycji pionowej lub poziomej) ze względów bezpieczeństwa.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Opróżnij zbiornik wody po każdym użyciu, aby uniknąć kamienia. Zwiń przewód wokół podstawy i przechowuj żelazko w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Solac lub sprawdź u autoryzowanych sprzedawców. Dostępne części obejmują stopę, przycisk pary i uszczelki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tourist 1100 SOLAC

- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

- Niniejsza instrukcja stanowi nierozłączną część produktu. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, w celu ponownego użytku.

- Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego; nie nadaje się do użytku przemysłowego. Użycie go w jakimkolwiek innym celu niż wskazany jest niebezpieczne.

- Kompaktowa budowa żelazka sprawia, że nadaje się ono idealnie do stosowania w podróży, ponieważ nie jest ono zaprojektowane do standardowego użytkowania

- Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystanie urządzenia do zabawy.

- Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

- Nie dokonywać żadnych przeróbek ani nie naprawiać urządzenia na własną rękę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń przewodu zasilającego bądź elementów urządzenia należy zaprzestać używania urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

- Nie stosuj części lub akcesoriów niedostarczonych lub niezalecanych przez SOLAC.

- Sprawdzić napięcie w gniazdku i ustawić za pomocą odpowiedniego narzędzia przełącznik napięcia (rys. 1) w prawidłowym położeniu.

- Po użyciu oraz przed przystąpieniem do demontażu lub montażu jakichkolwiek części oraz przed wykonaniem prac konserwacyjnych bądź czyszczeniem należy wyjąć kabel zasilający z gniazda. W przypadku przerw w dostawie prądu urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania. Przed podłączeniem lub odłączeniem wtyczki należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

- Nie należy ciągnąć za przewód zasilający lub zawieszać na nim urządzenia. Odłączać urządzenie od źródła zasilania, ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

- Upewnić się, że przewód zasilający nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni. Przewód zasilający nie powinien zwiśać ze stołu lub blatu roboczego. Dzieci mogą pociągnąć za przewód, zrzucając w ten sposób urządzenie.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń.

- Usunąć z wewnętrznej i zewnętrznej części urządzenia wszystkie materiały reklamowe oraz materiały użyte do ochrony urządzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, folię oraz karton.

Nie używać w pobliżu wanien, umywalek, prysznica lub innych zbiorników z wodą. Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, NIE wyjmować go. Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda.

- Nie dotykać włączonego urządzenia mokrymi rękami.

- Urządzenie musi być podłączone do gniazda zasilania wyposażonego w odpowiednie uziemienie.

- W celu napełnienia lub dolania wody do żelazka, odłączyć je od sieci i postępować zgodnie z opisem w części „ZANIM ZACZNIESZ PRASOWAĆ”.

• Podczas pierwszych kilku minut prasowania może pojawić się niewielka ilość dymu lub zapach tworzywa. Jest to zjawisko normalne i powinno szybko ustąpić.
• Nie wolno używać gorącej pary, gdy żelazko jest w pozycji pionowej, np. prasując wiszące ubranie w szafie lub bezpośrednio na osobie. Prasowanie pionowe można stosować w przypadku odzieży wiszącej osobno na wieszaku z dała od innej odzieży, przedmiotów i ludzi.

- Zawsze należy prasować na stabilnej powierzchni.

- Po zakończeniu prasowania należy zawsze wylewać pozostałą wodę ze zbiornika żelazka. Gdy występuje konieczność wylania wody podczas prasowania, należy bezwzględnie odłączyć żelazko od sieci.

- Żelazko należy przechowywać na stabilnej powierzchni, w pozycji pionowej, na tylnej podpórze.

- Nie wolno używać żelazka, jeżeli upadnie z wysokości, jeżeli zbiornik na wodę przecieka lub jakakolwiek część jest uszkodzona. W przypadku zauważenia tych nieprawidłowości, żelazko należy wysłać do punktu serwisowego, wskazanego przez producenta.

- Nie należy pozostawiać żelazka bez dozoru, gdy jest ono podłączone do sieci

- Najbliższe powierzchnie mogą nagrzewać się podczas działania urządzenia. Podczas prasowania nie wolno dotykać stopy żelazka, urządzenie należy podnosić wyłącznie za rączkę, należy unikać dotykania stopą żelazka przewodu.

UWAGA! Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza. Należy oddać je do najbliższego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Takie działanie pomaga chronić środowisko.

GŁÓWNE CZĘŚCI

1 Korpus żelazka

2 Kabel zasilający

3 Metalowa stopa żelazka

4 Otwór do napełniania woda

5 Zbiornik wody

6 Przycisk wyrzutu pary

7 Pokrętło temperatury

8 Przycisk nastawczy pary

9 Lampka kontrolna

10 Przełącznik napięcia

11 Miarka do napełniania woda

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRASOWANIA

i Sprawdzić napięcie w gniazdku i ustawić za pomocą odpowiedniego narzędzia przełącznik napięcia (rys. 1) w prawidłowym położeniu.

i Przed rozpoczęciem prasowania należy usunąć zabezpieczenie stopy żelazka.

i Z uwagi na wysoką twardość wody w większości sieci wodociągowych, Solac zaleca stosowanie wody destylowanej do każdego prasowania. Pozwoli to utrzymać żelazko w dobrym stanie i wydłużyć okres użytkowania.

Jeżeli woda demineralizowana nie jest dostępna, należy stosować wodę z małą zawartością związków mineralnych (miękka) lub wodę z kranu przefiltrowaną w dzbanku filtrującym.

Nie wlewać do zbiornika odkamieniaczy ani środków zapobiegających tworzeniu się kamienia. Nie używać wody aromatyzowanej ani płynów do prasowania bielizny. Preparaty te mogą uszkodzić wnętrze generatora pary.

1 Gdy żelazko jest odłączone od sieci, przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknięty” 📞 (2).

2 Otworzyć otwór do napełniania wodą (rys.1 (4)) Napełnić zbiornik żelazka wodą przy użyciu dołączonej miarki (11), nie przekraczając poziomu maksymalnego i trzymając żelazko w pozycji poziomej (3). Po napełnieniu zbiornika zamknąć pokrywkę.

Podczas prasowania otwór do napełniania wodą powinien być zamknięty.
Po napełnieniu zbiornika sprawdzić, czy poziom wody nie sięga do otworu do napełniania.
3 Sprawdzić, czy odzież do prasowania posiada metkę, na której określona jest zalecana temperatura prasowania
Zalecamy poukładać odzież według temperatury prasowania, zaczynając od tej, która wymaga najniższej temperatury (min).

TKANINY SYNTETYCZNE, minimalna temperatura (min/•)

JEDWAB, WEŁNA, średnia temperatura (••)

BAWEŁNA, wysoka temperatura (…)

LEN, maksymalna temperatura

Uwaga: Prasowanie delikatnych tkanin przy temperaturze wyższej niż zalecana spowoduje zniszczenie materiału i przyklejanie się jego resztek do stopy żelazka.
¡Jeżeli nie wiadomo, w jakiej temperaturze należy prasować dane ubranie, należy sprawdzić to na niewidocznej jego części, zaczynając od najniższej temperatury.

ZASTOSOWANIE

■ Opisywane urządzenie służy wyłącznie do prasowania odzieży. Nie stosować do innych celów.
Zdjąć opakowanie i wszystkie elementy zabezpieczające urządzenie na czas transportu.

Z nagrzanym żelazkiem należy się obchodzić ostrożnie, nie wolno dotykać metalowej stopy.

Nigdy nie należy pozostawiać gorącego żelazka w pozycji poziomej. Odstawiać na tylnej podpórze.
Nie wolno kierować strumienia pary w stronę ludzi, zwierząt lub delikatnych sprzętów.
⚠ Zawsze należy prasować na stabilnej powierzchni
Delikatne tkaniny należy prasować przez szmatkę, aby uniknąć zanieczyszczenia stopy żelazka.

1 Odwinąć cały przewód i podłączyć wtyczkę do gniazdka. Lampka kontrolna (9) zapali się. Ustawić żelazko w pozycji pionowej.
2 Ustawić temperaturę pracy w zależności od rodzaju prasowanej odzieży (zob. „WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)“).
3 Wybrać prasowanie z użyciem pary ; lub na sucho (zob, USTAWIENIA PARY").
4 Chwycić żelazko za rączkę i przesuwać stopę po tkaninie.
5 Po zakończeniu prasowania należy przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknięty” 📋, a pokrętło temperatury (7) ustawić w pozycji min.
6 Odłączyć przewód zasilający od źródła zasilania.
7 Opróżnić zbiornik na wodę (zob. „OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ“). Po ostygnięciu umieścić żelazko w pozycji pionowej w bezpiecznym miejscu.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem należy przeprasować fragment tkaniny lub stare ubranie, aby oczyścić urządzenie.
1 Ustawić pokrętło temperatury (7) w pozycji max i poczekać kilka minut, aż żelazko się nagrzeje (lampka kontrolna zgaśnie).
2 Przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „całkowicie otwarty” . Para zacznie wydobywać się przez otwory w stopie żelazka.
3 Chwycić żelazko za rączkę i przesuwać stopę po starym ubraniu.
4 Kiedy woda w zbiorniku wyczerpie się, ustanie również wyrzut pary. Żelazko jest gotowe do pracy.
Pojawienie się niewielkiej ilości dymu podczas pierwszego uruchomienia żelazka jest zjawiskiem naturalnym Dymienie powinno szybko ustąpić.

WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)

1 Ustawić pokrętło temperatury (7) w żądanym położeniu.

Po zmianie temperatury za pomocą pokrętła (7), należy odczekać kilka minut, zanim żelazko ostygnie lub nagrzeje się do żądanej temperatury.

Po osiągnięciu żądanej temperatury lampka kontrolna (9) zgaśnie.

USTAWIENIA PARY

Aby prasować z użyciem pary, pokrętło temperatury (7) należy ustawić w pozycji • lub max, zależnie od rodzaju odzieży do prasowania.

Żelazko umożliwia prasowanie w 2 trybach (na sucho ✉ z użyciem pary )

1 Kiedy lampka kontrolna (9) zgaśnie, wskazując że została osiągnięta żądana temperatura, należy przestawić przełącznik pary (8) w odpowiednią pozycję, zależnie od wybranego trybu.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

Po zakończeniu prasowania należy zawsze wylewać pozostałą wodę ze zbiornika żelazka

1 Przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknięty“, 📞 pokrętło temperatury (7) ustawić w pozycji min.

2 Odłącz kabel zasilający od źródła zasilania.

3 Otworzyć otwór do napełniania wodą (4), umieścić żelazko nad zlewem i potrząsać delikatnie, aby całkowicie opróżnić zbiornik.

4 Po ostygnięciu umieścić żelazko w pozycji pionowej w bezpiecznym miejscu.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRASOWANIA

PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY:

Aby uzyskać profesjonalny efekt, zalecamy najpierw prasować z użyciem pary, a następnie na sucho, dzięki czemu wyprasowana odzież nie będzie wilgotna.

Jeśli potrzebna jest większa ilość pary podczas prasowania, należy dwu- lub trzykrotnie nacisnąć przycisk (6), kierując strumień pary na obszar prasowania, a następnie docisnąć stopę żelazka do płaszczyzny prasowanej odzieży, aby ją osuszyć. Ta funkcja przydaje się do usuwania zagnieceń.

- Zalecamy naciskanie przycisku w odstępach 5-cio sekundowych

PIONOWY WYRZUT PARY (Rys. 6)

Umożliwia usunięcie zagnieceń z delikatnych tkanin bez konieczności kładzenia ich na desce do prasowania: marynarki, płaszcze, zasłony itp.

1 Napełnić zbiornik zgodnie z opisem w części „ZANIM ZACZNIESZ PRASOWAĆ”.

2 Umieścić odzież na wieszaku z dala od innej odzieży, przedmiotów, ludzi, zwierząt itp.

Nie wolno używać gorącej pary, prasując wiszące ubranie w szafie lub bezpośrednio na osobie.

3 Przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknięty“, pokrętło temperatury (7) ustawić w pozycji max.
4 Trzymając pionowo, przysunąć żelazko do odzieży (na odległość od 15 do 30 cm) i jednokrotnie nacisnąć przycisk wyrzutu pary (6). Nie trzymać żelazka zbyt długo przy odzieży, ponieważ można w ten sposób zniszczyć ubranie.
5 Aby uniknąć zniszczenia odzieży, należy odczekać kilka sekund przed ponownym wciśnięciem przycisku wyrzutu pary (6). Trzykrotne użycie pary wystarcza, aby usunąć większość zagnieceń.

PRASOWANIE NA SUCHO:

1 Jeżeli w zbiorniczku jest woda, należy przesunąć przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknięty” (rys. 2).
2 Podłączyć żelazko do sieci i ustawić pokrętło temperatury (7) w żądanej pozycji.

i Lampka kontrolna (9) zgaśnie, gdy żądana temperatura zostanie osiągnięta

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie należy wyczyścić przed pierwszym użyciem, po każdym prasowaniu i po dłuższym okresie nieużywania.

STOPA ŽELAZKA

1 Odłączyć kabel zasilający i poczekać, aż stopa żelazka ostygnie.
i Stopę żelazka należy czyścić organicznym preparatem na bazie gliny.

ZEWNETRZNE CZĘŚCI

1 Zewnętrzne części żelazka należy czyścić wilgotną ściereczką z odrobiną mydła.
Nie czyścić agresywnymi detergentami ani rozpuszczalnikiem, ponieważ mogą one uszkodzić elementy z tworzywa sztucznego lub zmyć oznaczenia.
2 Żelazko należy przechowywać w pozycji pionowej, z kablem zasilającym zawiniętym wokół tylnej podpórki i zabezpieczonym klamrą.
Mimo że kabel posiada mechanizm umożliwiający jego pełny obrót, ZAWSZE należy ostrożnie zawijać go wokół żelazka.

WARUNKI GWARANCJI

• Firma Solac nie odpowiada za uszkodzenia urządzenia powstałe wskutek naruszenia warunków umowy gwarancyjnej ani na skutek nie przestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji użytkowania i konserwacji dołączonej do urządzenia.
• Warunki gwarancji zostały określone w załączonej broszurze „World-Wide Guarantee“.

Uszkodzenia powstałe na skutek działania osadu wapiennego nie są objęta tą umową gwarancyjną.

. SLOVENČINA

POZOR

LAN, maksimalna temperatura

i NAPOMENA: Glačanje osjetljivih odjevnih predmeta na temperaturama višima od potrebne oštećuje tkanine i dovodi do lijepljenja spaljenih ostatka za stopalo glačala.
Ako imate bilo kakvih nedoumica o temperaturi koja je potrebna za neki odjevni predmet, ispitajte glačanje na dijelu koji se ne vidi, počevši od najnižih temperatura.

UPORABA