Volta 2400 Plus PV2210 - Vasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Volta 2400 Plus PV2210 SOLAC

6 Odpojte napájací kábel od siete.

- A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.

- A kézikönyv elválaszthatatlan részét képezi a terméknek. Órizze meg biztos helyen, mert később még szüksége lehet rá.

- Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatra lett tervezve. A meghatározott céloktól eltérő bármely más célra történő használata veszélyes.

- Vigyázni kell, hogy a gyermekek ne használják játékszerként a készüléket.

- A fizikai, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek (vagy gyerekek), illetve a készülék használatát nem ismerők kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják a készüléket.

- Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezüleg a készüléket. Ha bármilyen rendellenességet észlel a készülék tápkábelén vagy egyéb alkatrészén, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakszervizhez.

- Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészítőket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.

- Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának.

- Használat után, alkatrészek felhelyezése vagy leválasztása, illetve tisztítás és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. A készüléket a dugasz konnektorba történő bedugása ill. kihúzása előtt ki kell kapcsolni

- Ne húzza a tápkábelt, és ne lógassa a készüléket a tápkábelnél fogva. A dugaszt az aljzatból soha ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki.

- Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult széléről lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

- Ha a hálózati kábel sérült, akkor a lehetséges veszélyek megelőzése érdekében a gyártónak vagy a vevőszolgálati szervizállomásnak vagy hasonló meghatalmazott személyzetnek ki kell cserélnie azt a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.

- Távolítsa el az összes, a szállításkor vagy a bemutatóteremben használt védőelemet, például a papír vagy műanyag tasakokat, műanyag lapokat, a készülék külső vagy belső oldalán lévő kartonpapírt és matricákat.

Ne használja a készüléket fürdőkád, mosdókagyló, zuhanyozó vagy egyéb, vizet tartalmazó edény mellett. Amennyiben a készülék vízbe esne, NE próbálja meg kivenni. Ehelyett azonnal húzza ki a készülék dugaszát a hálózati aljzatból.

- Ne fogja meg nedves kézzel a bekapcsolt készüléket.

- A készüléket kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.

- A vasaló vasalás közbeni töltése, vagy utántöltése esetén kövesse a "VASALÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT" részben leírt útmutatásokat, és elsőnek húzza ki a készüléket az aljzatból.

- A használat első néhány percében a készülék némi gözt bocsáthat ki és enyhe műanyagszagot lehet érezni. Ez normális jelenség, és gyorsan elmúlik.

- Ne gözöljön „függőleges” pozícióban, a szekrényben lévő ruhaneműre vagy személyre. Függőleges vasaláshoz helyezze a ruhadarabokat vállfára, távol a többi ruhától, egyéb tárgyaktól és személyektól.

- Mindig stabil felületen vasaljon.

- A vasalás végeztével mindig ürítse ki a víztartályt. Amennyiben vasalás közben kívánja kiüríteni a tartályt, előbb mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.

• A vasalót mindig függőleges helyzetben, az állványán tárolja, stabil felületre állítva azt.
• Ha leejtette, vagy ha a víztartályon repedés vagy szivárgási hely található, tilos használni a vasalót. Ha ezen problémák közül bármelyiket észleli, vigye el a vasalót egy gyártó által jóváhagyott szakszervizbe.
• A készüléket csatlakoztatott állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül!
• A vasaló talpa használat közben nagyon felforrósodhat. Használat közben ne érintse meg a vasaló talpát, és a készüléket mindig a fogantyúnál fogja. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezhessen a talppal.

VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módon is hozzájárulhat környezete megóvásához.

FŐ ALKOTÓELEMEK

1 Készülékház									8 Extra gőz gomb
2	T	á	p	k	á	b	e	l	9 Hőmérséklet-választó
3 Fém vasalótalp									10 Gőz/Öntisztító választó
4	P	e	r	m	e	t	e	z	11őHőmérséklet jelzőfény
5 Vízbetöltő nyílás									12* Vízserleg (csak a PV2210 modellnél)
6	V	í	z	t	a	r	t	á	l y
7 Permetező gomb

A VASALÁS MEGKEZDÉSE ELÖTT

i A vasalás megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy eltávolításra kerül-e a vasalótalp védőburkolata.
A legtöbb háztartásban kemény a víz, ezért a Solac azt javasolja, hogy a vasaláshoz mindig ásványoktól mentes, lágy vizet használjon. Ezzel garantálható, hogy vasalója hosszú időn keresztül megőrzi optimális állapotát.
Ha valamiért nem jut hozzá ásványmentes vízhez, használjon alacsony ásványtartalmú (lágy) vizet, vagy vízszűrővel kezelje a csapvizet.
A víztartályban ne használjon kalcium-mentesítőket, vagy vízkőoldó szereket. Ne használjon illatosított-, vagy vasalóvizet se. Ezek a termékek károsítják a gözfejlesztő belsejét.
1 A hálózatból kihúzott vasalón forgassa a gőzmennyiség választót (10) zárt pozícióba ✉ (2. ábra).
2 Nyissa ki a vízbetöltő nyílást (5). Töltse fel a víztartályt a mellékelt pohár (12) segítségével úgy, hogy a maximum szintet ne lépje túl és tartsa a vasalót függőleges helyzetben (1. ábra). Ámikor a tartály tele van, zárja vissza a védőkupakot.
A tartály töltése közben a víz nem csordulhat túl a vízbetöltő nyílás peremén.
3 Ellenőrizze, hogy a vasalni kívánt ruhadarab rendelkezik-e a vasalási hőmérsékletet jelző címkével.
Javasoljuk, hogy osztályozza a ruhadarabokat vasalási hőmérsékletük szerint, és kezdje a legalacsonyabb hőmérsékleten vasalható darabokkal (•).

SZINTETIKUS ANYAGOK, minimum hömérséklet (•)

SELYEM, GYAPJÚ, közepes hőmérséklet (••)

PAMUT, magas hömérséklet (…)

VÁSZON, MAX hömérséklet

MEGJEGYZÉS: A kényes ruhadarabok szükségesnél magasabb hőmérsékleten történő vasalása tönkreteszi a szövetet, és égett maradványok tapadnak a talplemezre.
Ha kétségei vannak az adott ruhadarab vasalásához alkalmazandó hőmérséklet kiválasztásával kapcsolatban, végezzen egy próbát a legalacsonyabb hőmérséklettel a ruhadarab egy nem látható részén.

HASZNÁLAT

A készülék kizárólag ruhanemű vasalásara alkalmas. Ne használja az eszközt más célra!
A szállításhoz és csomagoláshoz használt anyagokat teljes mértékben távolítsa el.
A forró készüléket óvatosan kezelje, és soha ne érintse meg a forró vasalótalpat.
A forró vasalót soha ne hagyja vízszintes helyzetben. A forró vasalót annak hátsó részére állítsa.
⚠️ Soha ne irányítsa a gözt emberekre, állatokra vagy értékes tárgyakra.
Mindig stabil, szilárd és sima felületen vasaljon.
Kényes ruhadarabok vasalása esetén helyezzen egy lepedőt a talp és a ruhadarab közé annak megakadályozására, hogy a talp nyomot hagyjon a ruhán.
1 Húzza ki teljesen a tápkábelt, majd csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzathoz. A hömérséklet jelzőfény (11) kigyullad. Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe.
2 A ruha típusának megfelelően válassza ki a kívánt vasalási hömérsékletet (lásd: „HÖMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁSA (4. ábra)”).
3 Igény szerint válassza ki a gözvasalást (közepes vagy maximum) vagy a száraz vasalást, másd "GÓZ KIVÁLASZTÁSA").
4 Fogja meg a vasalót a fogantyújánál, és csúsztassa a vasalótalpat a vasalni kívánt ruhanemű felett.
5 A vasaló használatát követően állítsa a gőzmennyiség szabályzót (10) zárt helyzetbe és a hőmérséklet-választót (9) 0 állásba.
6 Húzza kii a dugót a hálózati csatlakozóból.
7 Ürítse ki a víztartályt (lásd: „VÍZTARTÁLY KIÜRÍTÉSE”). Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül, majd tárolja függőleges helyzetben, biztonságos helyen.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Az első használat előtt egy régi ruhadarab kivasalásával tisztítsa meg a rendszert.
1 Állítsa a hőmérséklet-választót (9) Max állásba, majd várjon pár percig, amíg a vasaló eléri a beállított hőmérsékletet (a hőmérséklet jelzőfény kialszik).
2 Forgassa a gözmennyiség szabályzót (10) a teljesen nyitott állásba (3abra): a göz a talpon lévő nyilásokon keresztül távozik.
3 Tartsa a vasalót a fogantyúnál, és csúsztassa végig a vasalótalpat a régi lepedőn.
4 Ha a víztartály kiürült, nem termelődik több göz. A vasaló használatra kész.
Ne aggódjon, ha a vasaló az első használat alkalmával egy kis füstöt bocsát ki. Ez gyorsan megszűnik.

HÖMÉRSÉKLET VÁLASZTÁS (4. ábra)

1 Forgassa a hőmérséklet-választót (9) a kívánt helyzetbe.

A hömérséklet-választó (9) állásának módosításakor – akár csökkenti, akár növeli a hömérsékletet –, pár percnek el kell telnie, amíg a vasaló eléri a kiválasztott hőfokot.
Amikor a vasaló hőmérséklete eléri a kiválasztott értéket, a jelzőfény (11) kialszik.

GÓZÖLÉS KIVÁLASZTÁSA

i A gőzöléshez – a vasalni kívánt ruhadarabtól függően – állítsa be a hőmérséklet-választót (9) a •• szint és Max közé.

A vasaló három gözölési helyzettel rendelkezik (száraz vasalás közepes gözzáram vagy maximum gözzáram

1 Ha a jelzőfény (11) kialszik, jelezve, hogy a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet, forgassa a gözmennyiség szabályzót (10), amíg el nem éri a kívánt mennyiségű gözt (5. ábra).

A VÍZTARTÁLY ÚRÍTÉSE

A vasalás végeztével mindig ürítse ki a víztartályt.

1 Állítsa a gőzmennyiség választót (10) zárt helyzetbe, és a hőmérséklet választót (9) 0 állásba.
2 Húzza ki a készülék dugaszát a hálózatból
3 Nyissa ki a vízbetöltő nyílást (5), majd a mosogatótálca felett fordítsa lefele, és óvatosan rázza meg a vasalót a víztartály kiürítéséhez.
4 Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül, majd tárolja függőleges helyzetben, biztonságos helyen.

VASALÁSI TIPPEK

GÓZÖLŐS VASALÁS

A profi eredmények elérése érdekében azt javasoljuk, hogy először gözzel vasaljon, aztán pedig gőz nélkül.

Ha vasalás közben több gözre van szüksége, nyomja meg a gombot (8) kétszer vagy háromszor, és irányítsa az extra gözt a vasalt ruhadarab kivánt felületére; majd menjen rá a vasaló talpával, hogy megszárítsa. Ez a módszer a gyűrődések kisimításakor lehet hasznos.
Első alkalommal elképzelhető, hogy nem szabadul fel extra gőz. Ez normális jelenség. Párszor nyomja le a nyomógombot. Amit az extra gőz kör feltöltődött, a gözfúvóka már képes lesz gőz kibocsátására.

- Javasoljuk, hogy 5 másodperces időközönként nyomja meg a vezérlőt.

FÜGGÖLEGES GÖZÖLÉS

Ez lehetővé teszi, hogy kényes ruhadarabokon is kisimítsa a gyűrődéseket anélkül, hogy a vasalódeszkára kellene helyeznie azokat. Ez a módszer dzsekikhez, kabátokhoz, függönyökhöz stb. ideális.

1 Töltse fel a víztartályt a „VASALÁS MEGKEZDÉSE ELÖTT” részben leírtak szerint.
2 Helyezze a ruhadarabot vállfára, jó messze más ruhadaraboktól, emberektől, állatoktól, stb.

⚠️ Ne gözöljön szekrényben lévő ruhanemüre, sem személyre.

3 Állítsa a gőzmennyiség szabályzót (10) zárt helyzetbe, ex a hőmérséklet-választót (9) Max állásba.
4 Vigye közel (15-30 cm-re) a vasalót a ruhadarabhoz függőleges helyzetben, és nyomja meg egyszer az extra gőz gombot (8). Ne helyezze a vasalót a ruhadarabhoz túl közel, mivel a ruhadarab megrongálódhat.
5 A ruhadarab védelme érdekében várjon pár másodpercig, mielőtt újra megnyomná a gombot (8). A legtöbb gyűrődés három gözpermettel eltávolítható.

SZÁRAZ VASALÁS

1 Ha van a készüléken víztartály, forgassa a gözmennyiség választót (10) zárt pozícióba ✗ (2. ábra).

2 Dugja be a vasalót, és állítsa a hömérséklet-választót (9) a kívánt pozícióba.

i A jelzőfény (11) kialszik, amint a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet.

VASALÁS SPRAY-VEL

A permetezés funkció használatára a vonatkozó gomb (7) – száraz vasalás vagy gözölés melletti – megnyomásával van lehetőség. A vasaló bármely hőmérsékleten lehet.

- Nyomja meg a permetezés gombot (7) ahányszor csak használni kívánja a funkciót.

EGYÉB FUNKCIÓK

VÍZKÖMENTESÍTŐ RENDSZER (csak a PV 2010 és PV2210 modelleknél)

A vasaló innovatív beépített vízkömentesítő rendszerrel rendelkezik, melyben egy szűrő található, mely kiszűri a vízből a vízkő részecskéket, így azok nem jutnak el a gözkamrába és a vasalótalphoz, így megnövekszik a készülék élettartama.

A vízkömentesítő rendszer nem jelenti azt, hogy a "VASALÁS MEGKEZDÉSE ELÖTT" részben leírt információk figyelmen kívül hagyhatóak.

CSÖPÖGÉS-GÁTLÓ RENDSZER (csak a PV2210 modellnél)

A vasaló csöpögés-gátló rendszerrel rendelkezik, mely kikapcsolt állapotban megakadályozza a vasaló csöpögését.

TÁROLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Tisztítsa meg a készüléket az első használat előtt, minden esetben közvetlenül a használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt.

VASALÓTALP

1 Válassza le a vasalót és hagyja lehűlni a vasalótalpat.

i A vasalótalp tisztításához használjon agyag alapú, környezetbarát termékeket.

KÜLSÖ RÉSZ

1 Vasalója külső elemeinek tisztításához használjon szappanos vízbe mártott kendőt.

Oldószerekkel és súrolószerekkel ne tisztítsa a vasalót, mivel ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket és/vagy eltávolíthatják a jelöléseket.

2 A vasalót függőleges helyzetben tárolja, a kábelt csévélje fel a vasalótalp köré és nyomja be a kábelt a rögzítőklipszbe.

Annak ellenére, hogy a kábel 360 fokba körbeforgó csuklóval van ellátva TILOS a kábelt a felcsévéléskor erősen meghúzni.

ÖNTISZTÍTÁS

Javasoljuk, hogy a használat gyakoriságától és a használt víz keménységétől függően az öntisztítást körülbelül havonta egyszer végezze el.

1 Töltse meg félig a víztartályt.
2 Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe.
3 Csatlakoztassa a vasalót, és állítsa a hőmérséklet-választót (9) Max állásba.
4 Várja meg, amíg a készülék eléri a beállított hőmérsékletet, és a jelzőfény (11) kialszik.
5 Állítsa a hömérséklet-választót (9) 0 állásba, és húzza ki a készülék dugaszát.
6 Helyezze a vasalót vízszintes helyzetbe a mosdókagyló, vagy más felfogóeszköz fölé.

7 Állítsa a gözmennyiség-választót (10) a öntisztítás alásba és nyissa meg a vizet. Ehhez nyomja le a gözmennyiség-választót és forgassa el azt (6.-ábra).
8 Finoman lengesse a vasalót egyik oldalról a másikra. A vasaló nyílásain távozó gözzel és vízzel együtt a szennyeződések is távoznak. 7).

A művelet végrehajtása közben legyen óvatos. A forró víz és gőz égési sérülést okozhat.

9 Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, és várja meg, amíg teljesen lehül.

10 A talpat nedves törlökendövel törölje le.

Ne feledje, hogy a vízkő által okozott károkra a jótállás nem vonatkozik.

. българск

ВНИМАНИЕ