IS 2360 DE ECO - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 2360 DE ECO STEINEL

HU.....77 A szöveges utasításokat tartsa meg!

CZ.....82 Dodržujte pisemné pokyny!

1. Tudnivaló a dokument- ummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizzemeg!

- Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.

- A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Jelmagyarázat

elmeztetés a veszélyekre!

umentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Munkavégzés előtt szakítsa meg a készülék tápfeszültségét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültségjelzővel ellenőrizze a feszültségmentességet.
• Az érzékelő felszerelésekor hálózati feszültséggel végzett munkáról van szó. Ezért azt szakszerűen, az illető országban szokásos szerelési előírásoknak és csatlakoztatási felté teleknek megfelelően kell végezni.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Javításokat csak szakszerviz végezhet.

3. IS 2360 DE ECO

Rendeltetésszerű használat

- Bel- és külterben mennyezetbe építhető érzékelő.

Mozgás érzékelésekor bekapcsol a világítás, a riasztő és sok egyéb eszköz, hogy Ön kényelemben és biztonságban érezhesse magát. A beépített piro-elektromos infravörös érzékelő felfogja a mozgó testek (emberek, állatok stb.) láthatatlan hősugárzását. Az így felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével kapcsolja a csatlakoztatott fogyasztót. Akadályokon, pl. falon vagy ablaküvegen keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért kapcsolásra sem kerül sor. Az infravörös mozgásérzékelő a világítás automatikus kapcsolására alkalmas eszköz. Speciális riasztóberendezésekben nem használható, mivel nem rendelkezik az ilyen berendezésekre előírt szabotázsvédelemmel.

A csomag tartalma (3.1. ábra)

Termékméretek (3.2. ábra)

A készülék áttekintése (3.3. ábra)

A dizájngyúrú

B lencse/lencse ház

C szürkületi beállítás szabályozó gomb

D időbeállítás szabályozó gomb

E szorítórugó

F csatlakozó tér sorozatkapocs

Hatótávolság (3.4. ábra)

4. Elektromos bekötés

- Kapcsolja le az áramellátást (4.1. ábra)

A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy barna) N = nulla vezető (többnyire kék) PE = védővezető (többnyire zöld/sárga)

Fontos: A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy az Ön biztosítékdobozában. Ebben az esetben ismét azonosítania kell az egyes kábeleket, és újból fel kell szerelnio azokat. A hálózati betápvezetékben alkalmas hálózati kapcsoló is lehet, amellyel ki- és bekapcsolható a berendezés.

Fontos: A betápvezetékek bekötése után, a kábelrögzítés érdekében feltétlenül fel kell szerelni a kábelszontót ill. a kábelbilincset. (5.5. ábra)

Bekötési rajz (4.1. ábra)

4.1/a. ábra

Nullavezeték nélküli világítótestek

4.1/b. ábra

Nullavezetékkel rendelkező világítótestek

4.1/c. ábra

Csatlakoztatás sorozatkapcsolóval a kézi- és automatikus működtetéshez

4.1/d. ábra

Csatlakoztatás váltókapcsolóval folyamatos világítású és automatikus működtetéshez I. állás: Automatikus működtetés II. állás: Kézi működtetésű tartós világítás

Figyelem: A berendezést csak a 4.1/c. ábra szerinti szerelés esetén lehet kikapcsolni.

5. Szerelés

- Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.

• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket (5.1/5.2. ábra). A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha az érzékelőt a mozgásirányhoz képest oldalra helyezi el ill. irányítja, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A szerelés lépései

• Kapcsolja le az áramellátást.
• Fúrjon egy 68 mm átmérőjű meny- nyezet-kivágatot. (5.3. ábra)
• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt. (5.4. ábra)
• A kábelrögzítés érdekében szerelje fel a kábelszorítót ill. a kábelbilincset. (5.5. ábra)
• Čsavarozza fel szorosan a csatlakozó tér borítását. (5.6. ábra)
• Irányítsa felfelé a szorítórugókat és helyezze az egységet a mennyezet-kivágásba. (5.7. ábra)
• Az áramellátást kapcsolja be. (5.7. ábra)
• Végezze el a funkciók beállítását → "6. Funkciók"

6. Müködés

Gyári beállítások

Szürkületi beállítás: 2000 lux Időbeállítás: 8 mp

• Húzza le a dizájngyűrűt a házról. (6.1. ábra)
• Csavarja ki balra az érzékelőt, hogy a forgószabályozóhoz jusson.

Időbeállítás (6.3. ábra)

A csatlakoztatott világítótest kívánt világítási ideje fokozatmentesen kb. 8 mp-től max. 35 percig beállítható.

Szabályozó gomb 1. pozícióban legrövidebb időt jelent, kb. 8 mp. Szabályozó gomb 6. pozícióban leghosszabb időt jelent, kb. 35 perc. Megjegyzés: Az érzékelő érzékelési tartományának beállításához és a működés ellenőrzéséhez a legrövidebb időbeállítást javasoljuk.

Szürkületi beállítás (6.4. ábra)

A jeladó kívánt érzékenységi küszöbe 2-2000 lux között fokozatmentesen állítható.

1. pozíció nappali üzemet jelent, kb. 2000 lux.

2. pozíció szürkületi üzemet jelent, kb. 2 lux.

3. A funkcióbeállítás után állítsa az érzékelőt vissza jobbra a kiinduló pozícióba. (6.5. ábra)

- Helyezze a dizájngyűrűt a házra (6.6. ábra)

Hatótávolság beállítás (6.7/6.8. ábra)

Az érzékelési tartomány igény szerint optimálisan beállítható. A mellékelt takaróbetétek arra szolgálnak, hogy a lencsén tetszőleges számú szelvényt lehessen letakarni, ill. hogy a hatótávol-ságot egyénileg le lehessen röviditeni velük. Ezáltal pl. az autók, gyalogosok stb. által kiváltott léves kapcsolások kizárhatók, vagy a veszélyes területek cézzottan megfigyelhetők. A takaró-betétek a bemélyített hornyok mentén függőleges és vízszintes irányban szét- választhatók, vagy ollóval vághatók.

7. Üzemeltetés/ápolás

Az időjárási viszonyok befolyással lehetnek a mozgásérzékelő működésére. Erős széllökések, hóesés, eső, jégeső

téves kapcsolást eredményezhet, mivel a hőmérséklet hirtelen ingadozásait a készülék nem tudja megkülönböztetni a hőforrásoktól. Az érzékelő lencséje szennyeződés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás kömyezetbarát újra hasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem használható elektromos készülékeket külön kell gyújteni, és környezetbarát újrahasznosításukról gondoskodni.

9. Gyári garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termék-szavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön laköhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkiti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk ara, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik.

Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel müködőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése

Amennyiben a termékével kap- csolatban reklamációval kíván elni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közverlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest cimre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék

elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.

Amennyiben a garancia körébe eső esemény kövelkezelt be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

1. Müszaki adatok

Méretek (∅ × H) 78 × 89 mm
Minimális beszerelési mélység 54 mm minusz a födémlemez vastagsága
Hálózati csatlakozás 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény
Izzó-/ halogénlámpa terhelés 1000 W
Elektronikus előtét fénycsövek430 W
Kompenzálatlan fénycsövek 500 VA
Sorosan kompenzált fénycsövek 406 VA
Párhuzamosan kompenzált fénycsövek 406 VA
Kisfeszültségű halogénlámpák1000 VA
LED < 2 W16 W
2 W < LED < 8 W64 W
LED > 8 W64 W
Kapacitív terhelés 132 μF
Mozgásérzékelős technika Passzív infravörös
Érzékelési szög 360°
Hatótávolság max. 4 m
Időbeállítás 8 mp - 35 perc
Szürkületi beállítás 2-2000 lux
Védettségi mód	IP 54
Hőmérséklettartomány	- 20°C-tól + 40°C-ig

1. Üzemzavarok
   Zavar Oka Elháritása

Nem kapfeszültséget	■ a biztosíték hibás, nincsbekapcsolva■ rövidzárlat	■ új biztosíték, hálózatikapcsolót bekapcsolni;vezetéket feszültségjelző-vel átvizsgálni■ csatlakozókatellenőrizni
Nem kapcsol be	■ nappali üzemnél a szürkü-leti érték éjszakai üzemrevan beállítva■izzólámpakiégett■ hálózati kapcsoló kikap-csolva■biztosítékhibás	■ újra beállitani■izzókatkicserélni■bekapcsolni■ új biztosíték, esetlegcsatlakozót ellenőrizni
Nem kapcsol ki	■ folyamatos mozgás azérzékelési területen■ a kapcsolt lámpa az érzé-kelési területen található,és a hőmérsékletváltozáshatására újra kapcsol■ a ház soros kapcsolójartós üzemre vankapcsolva■ helyezze a WLANkészüléket nagyonközel az érzékelőhöz	■területetellenőrizni■területetellenőrizni■ soros kapcsoló automatikus állásban■ növelje a WLAN készülékés az érzékelő közöttitávolságot
Állandóan KI/BEkapcsol	■ a kapcsolt lámpa az érzé-kelési területen található■ állatok mozognak azérzékelési területen	■területetellenőrizni■területetellenőrizni
Szükségtelenülbekapcsol	■ az érzékelési területenszél mozgatja a fákat ésbokrokat■ az utcán elhaladó autókérzékelése■ az időjárás (szél, eső, hó),vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramlólevegő miatt a hőmérséklethirtelen változik■ helyezze a WLANkészüléket nagyonközel az érzékelőhöz	■területetellenőrizni■területetellenőrizni■területetmegváltoztatni,a felszerelés helyétáthelyezni■ növelje a WLAN készülékés az érzékelő közöttitávolságot

CZ