IS 2360 DE ECO - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пассивный инфракрасный датчик движения
Марка	Steinel
Модель	IS 2360 DE ECO
Применение	Автоматическое управление внутренним/наружным освещением, встраивание в потолок
Технология обнаружения	Пироэлектрический инфракрасный датчик
Угол обнаружения	360°
Максимальная дальность	4 м (оптимальная высота монтажа)
Регулируемая временная задержка	от 8 с до 35 мин
Регулируемый порог освещенности	от 2 до 2000 лк
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Макс. мощность (лампа накаливания/галогенная)	1000 Вт
Макс. мощность (LED < 2 Вт)	16 Вт
Степень защиты	IP54
Рабочая температура	от -20 °C до +40 °C
Размеры (диаметр × высота)	78 × 89 мм
Минимальная глубина монтажа	54 мм (без учета толщины плиты)
Диаметр отверстия в потолке	68 мм
Настройки	Порог освещенности и временная задержка регулируются поворотными ручками; дальность регулируется съемными заглушками
Обслуживание	Очищайте линзу влажной тканью без моющих средств
Безопасность	Перед вмешательством отключите питание; установку должен производить квалифицированный электрик
Гарантия производителя	5 лет

Часто задаваемые вопросы - IS 2360 DE ECO STEINEL

Как настроить продолжительность освещения (временную задержку)?

Снимите кольцо корпуса, отвинтите головку датчика влево, чтобы получить доступ к ручке регулировки временной задержки. Поверните ее от положения 1 (около 8 с) до положения 6 (около 35 мин). Для тестирования установите на самую короткую продолжительность.

Как настроить порог освещенности, чтобы датчик включался только ночью?

Используйте ручку регулировки порога освещенности. Положение 1 = ок. 2000 лк (дневной режим), положение 6 = ок. 2 лк (ночной режим). Поверните в нужное положение.

Что делать, если датчик не выключается?

Проверьте, нет ли постоянного движения в зоне обнаружения (например, качающихся деревьев). Убедитесь, что подключенный светильник не находится в зоне и не включается повторно из-за перепадов температуры. Проверьте, не находится ли выключатель в режиме принудительного включения. Удалите все близлежащие устройства Wi-Fi.

Можно ли использовать этот датчик на улице?

Да, он предназначен для использования внутри и снаружи помещений (IP54). При необходимости убедитесь, что он установлен в месте, защищенном от прямого воздействия непогоды.

Как уменьшить дальность обнаружения?

Используйте прилагаемые вставные заглушки, чтобы закрыть некоторые сегменты линзы. Их можно разделить по горизонтали или вертикали по канавкам или обрезать ножницами.

Что делать, если датчик вообще не включается?

Проверьте предохранитель, сетевой выключатель и проводку. Убедитесь, что регулятор освещенности не установлен в ночное положение в дневное время. При необходимости замените лампочку. Используйте тестер напряжения.

Какая максимальная мощность поддерживается для светодиодных ламп?

Для светодиодов мощностью менее 2 Вт: макс. 16 Вт. Для светодиодов от 2 Вт до 8 Вт: макс. 64 Вт. Для светодиодов мощностью более 8 Вт: макс. 64 Вт.

Как чистить линзу датчика?

Используйте влажную ткань (чистую воду) без моющих средств. Избегайте абразивных средств, которые могут повредить линзу.

Какой тип сетевого кабеля необходим?

Трехжильный кабель: L (фаза, обычно черный/коричневый/серый), N (нейтраль, синий), PE (земля, зеленый/желтый). Соблюдайте прилагаемую схему подключения.

Датчик постоянно включается и выключается, почему?

Это может быть связано с тем, что светильник, находящийся в зоне обнаружения, снова включается, или с движущимися животными. Уменьшите дальность или отрегулируйте ориентацию датчика.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS 2360 DE ECO STEINEL

RU...130 Соблюдать текстовую инструкцию!

1. Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить!

- Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.

- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.

Разъяснение символов

упреждениеов опасностях!

зание на текст в документе.

2. Общие указания по технике безопасности

Перед началом любых работ, проводимых на приборе, следует отключить напряжение!

- При проведении монтажа подключаемый электропровод должен быть обесточен. Поэтому в первую очередь следует отключить подачу тока и проверить отсутствие напряжения с помощью индикатора напряжения.

- Работы по установке сенсора относятся к категории работ с сетевым напряжением. Поэтому при монтаже светильников следует соблюдать указания и условия, приведенные в инструкции по подключению.

- Использовать только оригинальные запасные части.

- Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

3. IS 2360 DE ECO

Применение по назначению

- Сенсор для встраивания в потолок во внутренних помещениях и на улице.

Движение вызывает включение света, сигнал и т.п. Для Вашего удобства и безопасности. Встроенный пироэлектрический инфракрасный сенсор регистрирует невидимое тепловое излучение движущихся объектов (людей, животных и т.д.). Регистрируемое теплоизлучение преобразуется электронным способом в сигнал и включает подключенный потребитель. В том случае, если на пути имеются препятствия, например, стены или оконные стекла, регистрации теплоизлучения не происходит, а следовательно не происходит и включения.

Инфракрасный сенсор предназначается для автоматического включения освещения. Изделие не предназначено для применения в качестве охранной сигнализации, т.к. не имеет требуемой гарантии исключения саботажа.

Объем поставки (рис. 3.1)

Размеры продукта (рис. 3.2)

Обзор приборов (рис. 3.3)

A Дизайнерское кольцо
В Линза/корпус линзы
С Установочный регулятор.
Установка сумеречного порога
D Установочный регулятор.
Регулировка времени
E Зажимная пружина
F Пространство для подключения клеммы светильника

Радиус действия (рис. 3.4)

4. Электромонтаж

- Отключить электропитание (рис. 4.1)

Сетевой провод состоит из 3 жиль- ного кабеля:

L = фаза (чаще всего черный, коричневый или коричневый)

N = нулевой провод (чаще всего синий)

PE = провод заземления (обычно зеленый/желтый)

Важно: неправильное присоединение проводов в устройстве или в распределительном ящике с предохранителями может привести к короткому замыканию. В таком случае рекомендуется проверить провода и заново подключить их. При необходимости к сетевому проводу может быть присоединен подходящий сетевой выключатель.

Важно: после подключения проводов для снятия натяжения необходимо обязательно установить кабельную скобу или кабельный хомут. (рис. 5.5)

Чертеж подключения (рис. 4.1)

Рис. 4.1/a

Светильник без нулевого провода

Рис. 4.1/b

Светильник с имеющимся нулевым проводом

Рис. 4.1/с

Подключение через переключатель на несколько направлений для ручного и автоматического режима

Рис. 4.1/d

Подключение через переключатель включения и выключения лампы для режима постоянного освещения и автоматического режима

Положение I: автоматический режим Положение II: ручной режим постоянного освещения

Внимание: выключение светильника возможно только пи монтаже со- гласно рис. 4.1/с.

5. Монтаж

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.
• При повреждениях не включать продукт.
• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации движений. (рис. 5.1/5.2). Для обеспечения надежной работы сенсора его следует установить таким образом, чтобы производилась регистрация движущихся мимо сенсора объектов; а также исключить все заграждающие объекты (такие, например, как деревья, стены и т.п.).

Порядок монтажа

• Отключить электропитание.
• Просверлить отверстие в потолке ø 68 мм. (рис. 5.3)
• Подключить соединительный кабель. (рис. 5.4)
• Установить кабельную скобу или кабельный хомут для снятия натяжения. (рис. 5.5)
• Прикрутить кожух для пространства для подключения. (рис. 5.6)
• Направить зажимные пружины вверх и вставить единицу в вырез в потолке. (рис. 5.7)
• Включить электропитание. (рис. 5.7)
• Произвести установки функций → "6. Эксплуатация".

6. Эксплуатация

Заводские настройки

Установка сумеречного порога: 2000 лк

Время включения: 8 с

• Снять дизайнерское кольцо с корпуса. (рис. 6.1)
• Выкрутить сенсор влево, чтобы добраться до установочного регулятора.

Регулировка времени (рис. 6.3)

Требуемое время освещения под- ключенного светильника может быть установлено плавно в диапазоне от прим. 8 сек. до макс. 35 мин. Положение 1 на установочном регу- ляторе = минимальная продолжи- тельность, ок. 8 сек. Положение 6 на установочном регу- ляторе = максимальная продолжи- тельность, ок. 35 мин. Указание: при регулировке сенсора для зоны обнаружения и при проведении эксплуатационного теста рекомендуется устанавливать наиболее короткое время.

Установка сумеречного включения (рис. 6.4)

Желаемый порог срабатывания датчика можно установить плавно от 2 до 2000 лк. Положение 1 означает режим дневного освещения, ок. 2000 лк Положение 6 означает режим сумеречного включения, ок. 2 лк.

• По завершении установки функций перевести сенсор назад в исходное положение вправо. (рис. 6.5)
• Надеть дизайнерское кольцо на корпус (рис. 6.6)

Установка дальности действия (рис. 6.7 / 6.8)

При необходимости можно произ- вести оптимальную установку зоны обнаружения. Имеющиеся в ком- плекте полусферические заслонки предназначаются для ограничения зоны охвата или для уменьшения радиуса действия датчика движения. Таким образом можно исключить нежужное включение светильника,

вызванное например, провезжающими машинами или проходящими пешеходами и деленаправленно контролировать участки, на которых включение освещения при движении необходимо. Требуемая форма придется полусферическим за- слонкам благодаря горизонтальным и вертикальным перфорационным лияим, по которым можно отделить или отрезать ножницами лишние сегменты.

7. Эксплуатация и уход

Погодные условия могут влиять на работу датчика движения. При сильных порывах ветра, метели, дожде, граде может произойти ошибочное включение, поскольку датчик движения не способен отличать резкое изменение температуры от источника тепла. Загрязнения на регистрирующей линзе можно удалять влажным сукном (не используя моющие средства).

8. Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран ЕС:

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

9. Гарантия производителя

Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности.

Предъявление требований

Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу:

REAL.Electro, 109029, Москва,

ул. Средняя Калитниковская, д. 26/27. Поэтому мы рекомен- дуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия.

Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru

Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону [phone].

1. Технические данные

Габариты (0 × В)	78 × 89 мм
Минимальная монтажная глубина	54 мм за вычетом толщины потолочной плиты
Сетевое подключение	220-240 В / 50/60 Гц
Мощность
Нагрузка ламп накаливания/галогенных ламп	1000 Вт
Люминисцентные лампы ЭПРА	430 Вт
Люминисцентные лампы,некомпенсированные	500 ВА
Люминисцентные лампы,прод. компенсация	406 ВА
Люминесцентные лампы,с парал. компенсацией	406 ВА
Низковольтные галогенные лампы	1000 ВА
СИД < 2 Вт	16 Вт
2 Вт < СИД < 8 Вт	64 Вт
СИД > 8 Вт	64 Вт
Емкостная нагрузка	132 мкФ
Сенсорная техника	Пассивный ИК
Угол охвата 360°
Радиус действия	макс. 4 м
Время включения лампы	8 сек. - 35 мин.
Установка сумеречного включения	2-2000 лк
Вид защиты	IP 54
Температурный диапазон	от - 20 °C до + 40 °C

1. Неполадки при эксплуатации

Нарушение Причина Устранение
Нет напряжения■ Предохранитель неисправен, не включен ■ Короткое замыкание	■ Заменить предохранитель,включить сетевой выключатель, проверить проводиндикатором напряжения■ Проверитьсоединения

1. Неполадки при эксплуатации
   Нарушение Причина Устранение

Не включается	■ При дневном режиме, установка сумеречного порога установлена в ночной режим■ Дефект лампы накаливания■ Выключен сетевой выключатель■ Дефект предохранителя	■ Настроить заново■ Заменить лампы накаливания■ Включить■ Заменить предохранитель, при необходимости проверить соединение
Не выключается	■ Имеется постоянное движение в зоне обнаружения■ В зоне обнаружения находится включенный светильник, постоянно включается вновь в результате изменения температуры■ Посредством переключателя на несколько направлений внутри дома установлен на режим постоянного освещения■ WLAN-устройство размещено очень близко к сенсору	■ Проверитьзону■ Проверитьзону■ Установить переключатель на несколько направлений в автоматический режим включения■ Увеличить расстояние между WLAN-устройством и сенсором
Постоянно переключается ВКЛ/ВЫКЛ	■ Светильник находится в зоне обнаружения■ В зоне обнаружения находятся животные	■ Проверитьзону■ Проверитьзону
Нежелательное включение	■ В зоне обнаружения происходит постоянное движение деревьев и кустов■ Включается в результате движения автомашин на дороге■ Включается в результате неожиданного перепада температур при изменении погоды (ветер, дождь, снег) или потока воздуха из вентиляционной системы, открытых окон■ WLAN-устройство размещено очень близко к сенсору	■ Проверитьзону■ Проверитьзону■ Изменить зону, место монтажа перенести на другое■ Увеличить расстояние между WLAN-устройством и сенсором

BG

1. За този документ

упреждениеза опасности!

Настройка на времето (рис. 6.3)

Позиция 6 означава нощен режим около 2 лукса.

1. Технически данни
   Размери (∅ × В) 78 × 89 мм

1. Проблеми при експлоатация
   Проблем Причина Решение

1. Проблеми при експлоатация
   Проблем Причина Решение