S3_OT504DC - Elektromos multifunkciós szerszám Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos multifunkciós szerszám
Márka	Vonroc
Modell	S3_OT504DC
Névleges feszültség	20 V=
Üresjárati fordulatszám	7000 - 19000 ford/perc
Gép súlya	0,96 kg
Tartozék akkumulátor	2 x CD828AA (Lítium-ion, 20V, 2,0 Ah)
Töltő mellékelve	CD802AA (220-240V, 50Hz, 0,4A)
Töltési idő (2Ah)	60 perc
Töltési idő (4Ah)	120 perc
Hangnyomásszint (LPA)	84,6 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	95,6 dB(A)
Hangnyomás bizonytalanság	3 dB(A)
Rezgés (acél vágás)	16,22 m/s² (K=1,5 m/s²)
Akku	Lítium-ion
Akkumulátor kapacitása	2 x 2,0 Ah
Ajánlott alkalmazások	Csiszolás, fűrészelés, lekaparás
Dupla szigetelés (II. osztály)	Igen
Változtatható fordulatszám	Igen (6 pozíció)
Por elszívás	Adapter elérhető (opcionális)
Garancia	Törvényes (lásd a feltételeket)

Gyakran ismételt kérdések - S3_OT504DC Vonroc

Hogyan kell feltölteni az akkumulátort?

Vegye ki az akkumulátort a gépből, csúsztassa be a CD802AA töltőbe a végéig, dugja be a töltőt a hálózati aljzatba. A piros LED jelzőfény világít a töltés alatt. Egy 2Ah-s akkumulátor teljes feltöltése kb. 60 percet vesz igénybe, egy 4Ah-sé 120 percet. Ezután húzza ki a töltőt és vegye ki az akkumulátort.

Milyen tartozékokat használhatok ezzel a multi szerszámmal?

Csak a gyártó által ajánlott, a feladathoz és a megfelelő méretekhez illeszkedő tartozékokat használjon. Soha ne használjon sérült, meghajlott vagy repedt tartozékokat. A csiszolópapucs és csiszolópapír csiszolásra, más tartozékok fűrészelésre és lekaparásra szolgálnak.

Hogyan cserélhetem gyorsan a tartozékot?

Oldja ki a gyorscserélő kart (4), csúsztassa előre a tartozékot az eltávolításhoz, majd helyezze be az új tartozékot a tartóba és rögzítse a kart. Győződjön meg róla, hogy a tartozék megfelelően rögzül, mielőtt használja.

Milyen sebességet válasszak az egyes anyagokhoz?

A sebességszabályozó gomb (13) 6 pozíciót kínál. Az ideális sebesség az anyagtól függ: használjon alacsonyabb sebességet a lágy anyagokhoz (műanyag, fa) és magasabb sebességet a kemény anyagokhoz (fém). Ne állítsa a sebességet használat közben.

Hogyan kell felszerelni a porelszívó adaptert?

Először távolítsa el a tartozékokat a gépből. Szerelje össze a porelszívó adaptert (7) a használati útmutató szerint, csavarozza a gépre, majd szerelje fel a csiszolólapot. Csatlakoztasson egy porszívót az adapterhez a por felszívásához csiszolás közben.

Mit tegyek, ha a gép erősen rezeg?

Azonnal kapcsolja ki a gépet, húzza ki és vegye ki az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően van-e felszerelve, nem sérült-e és megfelelő-e. Ha a rezgés továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizhez.

Használhatok más akkumulátorokat, mint a mellékelt?

Nem, csak a VONROC POWER 20V platform ajánlott akkumulátorait használja: CD828AA (20V, 2Ah) vagy CD829AA (20V, 4Ah). Más akkumulátorok használata sérülést okozhat vagy károsíthatja a szerszámot.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a szerszámot?

Tisztítás előtt kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkumulátort. Tisztítsa a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Makacs foltok esetén használjon enyhén nedves ruhát szappanos vízzel. Soha ne használjon benzint, alkoholt vagy ammóniát, mert ezek károsíthatják a szintetikus alkatrészeket.

Mit jelent a töltő LED jelzőfénye?

A töltő két LED-del rendelkezik: piros és zöld. Ha a piros LED világít, a zöld pedig nem, az akkumulátor töltődik. Ha a zöld világít, a piros nem, az akkumulátor teljesen feltöltött, vagy nincs akkumulátor behelyezve. Ha mindkettő ki van kapcsolva, nincs áramellátás.

Hol találok pótalkatrészeket vagy javíttathatom a szerszámot?

Javítás esetén keressen fel hivatalos szervizt vagy a VONROC ügyfélszolgálatát. Csak az eredeti alkatrészekkel megegyező pótalkatrészeket használjon. A garancia nem vonatkozik a nem hivatalos szerviz által végzett javításokra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S3_OT504DC Vonroc

Olvassa el a mellekeltBiztonsagi figyelmezteteseket, a kiegeszitobiztonsagi figyelmezteteseket es az utasitasokat. A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulheszvezeth. Orizz meg ezekat a biztonsagi figyelmezteteseket, mert a kesobbiekben is szukseg lehet rajuk.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke- zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el hasznalati utmutatot.

Jelzi a szemelyi sérulésk, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét a hasznalati utmutató utasításainak be nem tartása esétén.

Áramütes veszélye.

Elektromosan valtoztatho sebesség.

Esoben ne használja.

Repuló tárgyak veszelye. Ne engedje a munkaterületre a kölben tartózkodokat.

ViseljenBiztonsagi szemüveget. Viseljen hallasvedo eszkozt.

Viseljen porvedó álarcot.

Csak beltéri használatra.

II. érintésvédelmi osztályu gép - kettos szigetelés: foldvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is használható.

Az akumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akkumulatort vizbe dobni tilos.

Li-ion akkumulator szelektiv gyüjtese.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfelel az europai irányelvek relevans biztonsagi kovetelmenyinenek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZ-TETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el mindedbiztonsagi figyelmeztetestésutasitast.

ABiztansagi figyelmeztetesek es utmutataksok be nem tartasa aramutest,tuzet es/ vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes figyelmeztétést és utasítástörizse meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A figyelmetzetesekben szereplö „elettromos szerszám" kifejezes az On halózatról muködó (vezétékes) elektrmos szerszámára vagy akkumulatorral muködó (vezeték nélkuli) elektrmos szerszámra utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterulet tisztasagarol es megfelelo megvilagitasarol. A rendezetlen es sotet teruleteken valszinubba balesetak elofordulasa.
b) Ne használja az elektramos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektramos szerszámok használata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám hasznalata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugoinak megfelelonek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen modon módositani a dugót. Foldelt elektromos szerszámhoz ne hasznaljon semmi-lyen adapterdugót. Az eredeti (ertds: módistas nélkuli) dugók es megfelelo halózati aljzatok hasznalatalval mersékelheto az elektromos aramutés veszelye.
b) Ügyeljenarra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, peldául csövezetékkel, radiatorial, tüzhellyel vagy hütöszekrénnyel. Ha testefödelodik, megno az aramutes kockázata.

c) Ovja az elektromos szerszámokat az esötol és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba kerülő viz noveli az elektromos áramütés veszelyét.
d) Ne használja helytelenül (nem előirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzataból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hóforrásoktól, olajól, hegyes elektól és mozgó alkatrészektól. A sérult vagy megtekeredett kábelek novelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbitó kabelt használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mersékelheto az elektromos aramutes veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednékppen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvedó kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrast. Az áramvedó kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mér sékelheto az elektròmos áramütés veszélye.

3) SzemélyiBiztonság
a) Az elektramos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett mveletre és használaj a jozan iteloképessé-gét. Ha fáradt, vagy ha kábitoszer, alkohol vagy gyógyszer hatasa alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektramos szerszámok használata kózben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi serulést okozhat.
b) Hasznaljon egyeni védöfelszerelést. Mindig viseljen szemvedö felszerelést. A megfelelo körulmenyekhez való védöeszközökkel (peldául pormaszkkal, csuszásgatlóBiztonsagi cipövel, munkavedelmi sisakkal vagy hallásvedo eszköz-zel) csokkenthetö a szemelyi sérlüsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép vêletlen elindulásanak a megelözeséröl. A szerszám páforráshoz és/vagy akkumulatorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbeveete vagy hordozása elött gyözödjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allasban van. Ha ügy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az uuja a kapcsolón van, vagy ügy helyezi feszültseg alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elott távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtét csaparkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérulést okozhat.

e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megartva alljon a talajon. Igy konnyebben tudja irányítani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat es kesztyüjét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A MOZgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod-jon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo használatáról. A porgyüjtő rendszerek használatával csökenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használá tóran szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Önben,és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés mar a masodperc tortrésze alatt is súlyos serulést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és apolása
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott erö-kifejtésell hasznalni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonságosabban és hatékonyabban vegzi a munkát azon a fordulatszón, amire azt terveztek.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Bár-mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó tápforrásrol és/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektromos szerszámrol, mielott barmilyen modosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőz为企业tonsági intezkedesekkel csökkenthető az elektromos szerszám veletlen elindulásanak a kockázata.
d) A hasznalaton kivuli elektromos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek használák, akik az elektromos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az elektromos szerszámok rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizzle, hogy a mozgó alkatrészek nem alli-tódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a

szerszamon torott alkatrzesek, es nem allnak-e fenn oyan korulmenyek, amelyek befolyasolhatjak a szerszam mukodeset. Ha az elektrmos szerszam serult, hasznalat elott javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott lektromos szerszamok szamos baleset et okoznak.

f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutató-nak megfeleloen használja, a munkakörülnények és az elvgzendó feladat figyelembeve-televel. Ha az elektromos gépet a rendeltétési celjától eltéröen használják, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi feluleteket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi feluletek akadalyozzak a szerszamBiztonsagos kezelset es iranyitasat.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolasa
a) UjratolteshezCsakgyartoalmegelotttolt hasznalja.Az a tolt, amely alkalmas egybizonyos tipusu akkumulator toltese, masiktipusu akkumulatornal tuzveszelyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszamokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz-és balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ovja oylan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a ket kapcsot ossze képes kotni. Az akkumulator kapcsok rovidre zarasa egesi serulest vagy tuzet okozhat.
d) Nem eloirasszerkorulmenyek kozott az akumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha veteletunl megis a börkre kerül, vizzel oblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulatorból szarmazo folyadék borizgato hatásu, égési sérlust is okozhat.
e) Sérûlt vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérûlt vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülest okozhatnak.
f) Tüztöl és szélóséges hómerseklettöl ávja az

akkucsomagot es a szerszamot. Ha tuznek vagy 130 ^ C on feluli homserekletnek teszi ki, robbanast okozhat. MEGJEGYZES: a ,130 ^ C 265 F"-nak (Fahrenheit foknak) feel meg.

g) Tartsa be a toltesre vonatkoz oosszes utasitast, es ne toltse az akkucsomagot vagy a szerszamot a kezelesi utmutatoban megadott tartomanyon kivil esh omerseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartomanyon kivili homsereklet mellett torten toltes kurosithatja az alkumulatort, es tuzveszellyel jar.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot képzett javíto szakemberrel javittassa, csakis azeredetivel azonos pólalkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektramos szerszám továbbra isBiztonságos maradjon.
b) Séruilt akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK TÜBBFUNKCIOS GEPEKRE VONATKOZOAN

A hasznalat soran felszabaduló porral valo erintkezes vagy belelegzes (pl. olomfestett felületek, fa es fém) veszelyeztetheti az On és a kölben tartozkodok egészségot. Mindig viseljen megfelelo vedofelszerelést, peldául poralarcot. Hasznalat közben mindig megfelelo porelszivast hasznaljon.

• Ne dolgozzon azbesztartalmú anyagokkal. Az azbeszt rakkeltonek minosul.
• Ne dolgozzon 80% -nál magasabb magnézium-tartalmú fémekkel.
  Legyen nagyon ovatos, amikor festett felületeken dolgozik.
  Csak kifejezetten a termekhez keszült vagy a gyartó altal ajänlott tartozékokat használjon. Személyi sérules veszelye ally fenn.
• Minden egyes hasznalat elott vizsgalja at a gépet és annak tartozékait. Ne hasznaljon Hajlif-tott, repedt vagy ésmodon sérült tartozékot. Ha leesett a gép, vagy valamelyik tartozéka, akkor vizsgalja meg, nem érte-e sérulés vagy kár a gépet vagy az adott tartozékot. Szükség eseten cserélje ki a tartozékot.
• Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
• Kizárólag a felhasználasnik és alkalmazásnak

megfelelo tartozekokat hasznalja.

• Kizárólag megfelelo méretu tartozékokat hasznaljon.
  Hutofolyadekot igenylo tartozekokat ne hasznaljon.Aramutes veszelye.
  Győzödn meg arról, hagy a tartozék megfeleloen rögztive van. Ne használjon adaptereket vagy más segédeszközök met más orsoatmérőj tartozékok felszereléséhez.
• Győződjön meg arról, hogy a tartozék maximális fordulatszáma nagyobb vagy ugyanakkora, minta gép maximális fordulatszáma. Tekintse meg a gép adattáblaját.
• A tartozék(ok) felszerelése után hagyja a gépet terhelés nélkül, biztonságos helyen järni. Ha a gép erösen rezeg, azonnal kapcsolja ki a gépet, húzza ki a halózati csatlakozódugót, és probálja megoldani a problemát.
  Gyozodjon meg arrol, hogy a munkadarab meg-feleloen meg van tamasztva vagy rogzitve.
• ViseljenBiztonsagi szemüveget. Vegyen fel hallásvédelmet. Viseljen porvedó alarcot. Haszükséges,hasznaljonmasvedöeszköket, peldáulvedokesztyut,vedocipot stb.Szemelyi sérules veszelye ally fenn.
• Ne engedjen bámeszkodókat a munkaterületre. Győzödn meg arról, hogy a munkaterületen mindenki személyes védöfelszerelést visel. Személyi sérüles veszélye áll fenn.
  Tartsa tavol a fó tapkábelt a forgo tartozékoktól. Ha a fó tapkábel hozzaér egy forgo tartozékhoz, akkor az Ön keze vagy karja hozzaérhet a tartozékhoz. Személyi sérulés veszelye ally fenn.
  Tartsa a gépet a szigetelt megfogható felületeken, ha a tartozék érintkezhet rejoctt vezetékekkel vagy a halózati kabelle. Ha a tartozék feszültség alatt allo gezétékel érintkezik, a gep szabadon levő fém alkatrészei is feszültség alá kerülhnetnek. Áramütes veszelye.
• Ne jarassa a gépet, miközben azt a testemellett lógatva egyik helyröl a masikra viszi. Személyi sérulés veszélye ally fenn.
• Ne használja a gépet gyúlékony anyagok közelében. Tüzveszély.
• Figyeljen arra, hogy a tartozék a gép kikapcsolása után ròvid ideig mèg tovàbb forog. Nekisérelje meg megállitani a tartozékot.
• Soha ne tegye le a gépet asztalra vagy munkapadra, amig ki nem kapcsolta.
• Rendszeres idokzönként tiszittsa meg a szelö-zonyilásokat. Áramütés veszelye.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKUMULÁTORHOZ

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rovidzárlatot okozhat.
b) Hõbehatastól védje az akkumulátort, pl. ne te-gye ki folyamatos erös napsugárzásnak, tütztól, viztól és más nedvességól is védje. Robbanas-veszély.
c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használjak, gozok aramolhatnak belöle. Szel-oztesse à munkaterületet, ès ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segitséget. A gozok irritálhatjak a legutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehez használja. Ezzel az intezkedésell veszelyes tulterheléstól védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megserülhet, ha a külsejét hegyes târggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszkosan manipuláljak. Belső rövidzárlat kõvetkezhet be, amitól az akkumulátor leeghet, füstölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

A TÖLTÖRE VONATKOZÜ BIZTONSAGI FIGYEL-MEZTETÉSEK

Rendeltetése

A toltovel kizarolag CD828AA es CD829AA tipusu ujratohtoto akumulatorcsomogokat toltson fel. Maspajta element hasznalata szemelyi serulest es karokat okozhat.

a) A villamos keszüléket csökkent fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat, ismeret hijánCsak felügyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatjak.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek jatszanak a keszülékkel.
c) Nem ujratoltheto elementuk ujratoltesevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulátorok toltését jól szellózó helyen kell végezn!

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfel-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

• Ne használja a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sértl.
  Csak olyan hosszabbitó kábelt használjon, amely megfelela berendezésnevleges teljesitményenek,és legalabbb 1,5 mm² vastag.

Ha tekercset haszná hosszabbíto kabelhez, mindig teljesen tekerje le a kabelt.

2.A GEP ADATAI

Rendeltetese

A tobbfunkcios szerszamot konnyu csiszolasi, fureszelisi es marasi feladatok elvegzsere terveztuk.

MUSZAKI ADATOK

Ez az utmutato kūlɒbžo keszletekhez / cikkszámokhoz keszült. A keszlet megfelelo összeteléhez és tartalmához ellenörizze a muzaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vonatkoź cikkszámát.

Modellazonositó OT504DC	S_OT504DC	S2_OT504DC	S3_OT504DC
Mellékt akku-mulátor(ok)	- CD8	28AA	2 x CD828AA
Mellékt tõltõk - CD802AA
Feszültseg 20 V	—
Terheletlen fordulatszám	7000-19000 /min
Súly 0,96 kg
Hangnyomásszint LPA	84,6 dB(A)
Akusztikus teljesít-ményszint LWA	95,6 dB(A)
Bizonytalanság (K)	3 dB(A)
Rezgés (acélfürészelés)	16,22 m/ş
Bizonytalanság (K)	1,5 m/s	2

Modellazonositó CD828AA
Akkumulátor típusa Lítium-ion
Feszültseg 20 V	- - -
Kapacités 2,0 Ah
Súly	0,4 kg

Modellazonosító CD829AA
Akkumulátor típusa Lítium-ion
Feszültseg 20 V	---
Kapacitás 4,0 Ah
Súly	0,658 kg

Modellazonosító CD802AA
A tõltõ bemenete	220-240V, 50 Hz 0,4 A
A tõltõ kimenete	21 V=2,5 A
2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje	60 perc
4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje	120 perc
Ajänlott akkumulátorok	CD828AA, CD829AA
Súly	0,36 kg

Vegyen fel hallasvedelmet.

VONROC POWER 20 V akkumulatorplatormbolcsak a kovetkez o akkumulatorokat hasznalja. Masa kakkumulator hasznalata sulyos seruleshez es asszerszam kurosodasahoz gezethet.

Ezek az akkumulatorok az alábbi tõltövel tõlthetők. CD802AA Gyorstõltő

A VONROC POWER 20 V platform akkumulátorai csereszabatosak minded VONROC POWER 20V akkumulatorplatform-szerszámmal.

Rezgés értékek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgéskibocsá-tasi ertekek mérèse az EN 62841 szabvány szerinti egységesitet eljarassal törtent; az ertekek hasznalhatok gépek összehasonlitására és a munkavegzes kózbeni rezgés terhelés elozetes megbecslesére az adott alkalmazásí terülen;

• ha a szerszámot más terülen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentösen
• Azok az idöṭartamok, amely alatt a tepüresen jár vagy ally, jalentösen csökkenthetik a tenyleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásatól, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkaját.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

1. Be/Kikapcsoló gomb
2. Tartozék rögzítési pont
3. Markolat

4. Gyorscere kar

5. Akkumulátor

6. Akkumulator kioldo gomb
7. Porelszivo adapter
8. Csiszolótalp
9. Akkumulator LED jelzogomb
10. Akkumulator LED kijelzok
11. Tölto
12. Töl't LED kijelzok
13. Sebességallitó tárcsa

3.ÖSSZESZERELEŠ

Az elektromos szerszamon végzett
bárminemú munka elott távolítsa el az
akkumulátort.

Az akkumulátort elso használat elott elóször fel kell tolteni.

Az akkumulator behelyezese a gepbe (C ábra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy az akkumulator külseje tiszta és szaraz legyen.

1. Helyezbe be az akkumulátort (5) a gép aljába a D. ábra szerint.
2. Tolja elore az akkumulatort, amig a helyere nem kattan.

Az akkumulator eltavolitasa (D. abra)

1. Nyomja meg az akkumulator kioldo gombját (6).
2. Húzza ki az akumulátort a gépból a D. ábra szerint.

Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese (E abra)

A toltottsegi szint ellenorzesehez nyomja meg roviden a gombot (9).
- Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a toltési szintet, minél tobb világít, annál tobb toltése van meg az akkumulátornak.
Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemeruit, azonnal tolteni kell.

Az akkumulator toltese a toltovel (E abra)

1. Vegye ki a gépböl az akkumulátort (5).
2. Fordítsa fejel lefelé az akkumulátort (5) és csusz-tassa a toltő (11) az E ábrán latható mádon.
3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.
4. Dugja a toltodugot villamos aljatba es varjon. Agépen a LED jelzok (12) vilagitani kezdenek es jelzik a toltó allapotát.

A tolton 2 LED jelzolampa (12) van, amelyek mutatjak a toltesi folyamatot:

Piros LED dallapot	Zöld LED dallapot Töltes dallapot
Nem világít Nem világít Nincs áram
Nem világít Világít
Világít Nem világít

A(z) 2 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 60 percet vesz igenybe.
- Az 4 Ah-s akkumulator teljes felttolte se 120 percet vesz igenybe.

Az akkumulator teljes felttoltese utan huzka ki a toltodugot az aljzatabol es vegye ki az akkumulatort a toltobol.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort toltött allapotban tárolni.

Tartozekok le-és felszerelése (B, Cábra)

A kopott vagy sérult tartozékot azonnal ki kell cseréni.

Kizarolag éles és sérulésmentes tartozékot hasznaljon.

Oldja ki a gyorsvalto-kart (4) es csusztassa a tartozekot elore, hogy kivegye a tartobol.
- Csusztassa a tartozékot a tartóba, és rögzítse a gyorsváltó-kart (4).

Csiszolások esetében kotelező használni a csiszolópárnát és a csiszolópapírt.

A porelszivo adapter felszerelése (C. ábra):

A porelszivo adapter segitségével a gép porszivohoz csatlakoztathotcisdictiona kozben.A porelszivasra kerul, igy a munkaterulet tisztabb marad. A porelszivo adapterCsakacsiszolotalppal (8) egyutt hasznalhato.

A porelszivo adapter telepitése:

1. Ha meg nem tette meg, távolítsa el a tartozékokat a gépréól.

2. Szerelje össze a porelszívo adaptert (7) a C. abra szerint.

3. Rögztse a porelszívó adapter (7) a csavar meghúzával.
4. Szerelje fel a csiszolólalpat az előző fejezetutasításai szerint.
5. Csatlakoztassa a porszivot az adapterhez.

4. HASZNÁLAT

Bekapcsolás, kikapcsolás (A ábra)

A gép bekapcsoláshoz tolja a fókapcsolót (1) elore.
A gép kikapcsolásához tolja a fokapcsolót (1) hátra.

Sebesség beallitasa (A ábra)

A fordulatszám beallitásahoz használjá a fordulatszám allitó kereket. A fordulatszám allitó kerék 6 pozicioba allithato. Az ideális fordulatszám fugg a szükséges szemcsemérétól, valamint a megmunkálandó anyagétól.

Jurész használá tkozen ne állitsa a sebességet.

• Forgassa a sebességállitó kereket (13) a kívant poziúoba.

Hasznos ötletek

Rögzítse a munkadarabot. Kis munkadarabok -nál használjon satut.
- Húzzon egy vonalat a tartozék gezetési irányanak meghatározására.
- Erosen fogja meg a gépet a markolatnál fogva.
Kapcsolja be a gépet.
Várja meg, amíg a gép teljes sebességre gyorsul.
- Helyezze a tartozékot a munkadarabra.
- Lassan mozgassa a gépet az elore megrajzolt vonal mentén, a tartozékot erösen a munkada rabhoz szorítva.
- Ne nyomja tulerosen a gépet. Hagyja, hogy a gép dolgozzon.
Kapcsolja ki a gépet, majd varja meg, amig teljesen leall,Csak utana tegye le.

5. KARBANTARTÁS

Tiszitás es karbantartás elott mindig
kapcsoljka i a gépet és vegye ki belöle az
akkumulátort.

A gép burkolatát rendszeresen,lehetaleg minded hasznalat után törölje at puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások portol es piscoktól mentesek legyenek.Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel atitatott ruhat.Oldszert,benzint, alkoholt, ammoniát stb.ne használjon.Ezek a vegyszerek kárt tesnnek a szintetikus alkatreszekben.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszulnek, es az eredeti vásárlas
napjától szamított, torvényileg elóirt idöṭartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyártasi hibáktol
mentesen fognak mückodni. Ha a termeken ezen időszak alatt bármylen hiba jelentkezik anyag-és/
vagy gyártasi hiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenü az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javistst vagymodositast vgeztek (vagy megkisereltek javistst vagymodositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelte -tesszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo;
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat alfal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oylan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kvetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az eloirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasára es cserejere korlatozódk.

A termek és a hasznalati utmutató valtoztatásanak jogát fenntartjuk. A muszaki adatok elózetes bejelen-tés nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY