S3_OT504DC - Unealtă multifuncțională electrică Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scule multifuncționale electrice
Marcă	Vonroc
Model	S3_OT504DC
Tensiune nominală	20 V=
Viteză fără sarcină	7000 - 19000 rot/min
Greutatea sculei	0,96 kg
Baterie inclusă	2 x CD828AA (Litiu-Ion, 20V, 2.0 Ah)
Încărcător inclus	CD802AA (220-240V, 50Hz, 0.4A)
Timp de încărcare (2Ah)	60 minute
Timp de încărcare (4Ah)	120 minute
Nivel de presiune sonoră (LPA)	84,6 dB(A)
Nivel de putere sonoră (LWA)	95,6 dB(A)
Incertitudine sonoră	3 dB(A)
Vibrații (tăiere oțel)	16,22 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tip baterie	Litiu-Ion
Capacitate baterii	2 x 2,0 Ah
Aplicații recomandate	Șlefuire, tăiere, decopertare
Dublă izolație (Clasa II)	Da
Variator de viteză	Da (6 poziții)
Extracție praf	Adaptor disponibil (opțional)
Garanție	Legală (vezi condițiile)

Întrebări frecvente - S3_OT504DC Vonroc

Cum se încarcă bateria?

Scoateți bateria din sculă, introduceți-o în încărcătorul CD802AA până la fund, conectați încărcătorul la o priză. Ledul roșu se aprinde în timpul încărcării. Încărcarea completă a unei baterii de 2Ah durează aproximativ 60 minute, 120 minute pentru una de 4Ah. Deconectați apoi încărcătorul și scoateți bateria.

Ce accesorii pot folosi cu acest multi-scule?

Utilizați numai accesoriile recomandate de producător, potrivite pentru aplicație și cu dimensiunile corecte. Nu utilizați niciodată accesorii deteriorate, îndoite sau crăpate. Placa de șlefuit și hârtia abrazivă sunt destinate șlefuirii, iar alte accesorii pentru tăiere și decopertare.

Cum se schimbă rapid un accesoriu?

Deblocați maneta de schimb rapid (4), glisați accesoriul înainte pentru a-l scoate, apoi introduceți noul accesoriu în suport și fixați maneta. Asigurați-vă că accesoriul este bine fixat înainte de utilizare.

Ce viteză să aleg pentru fiecare material?

Roata de reglare a vitezei (13) oferă 6 poziții. Viteza ideală depinde de material: utilizați o viteză mai mică pentru materiale moi (plastic, lemn) și o viteză mai mare pentru materiale dure (metal). Nu reglați viteza în timpul utilizării.

Cum se instalează adaptorul de extracție a prafului?

Scoateți mai întâi accesoriile de pe sculă. Asamblați adaptorul de extracție a prafului (7) așa cum este indicat în manual, înșurubați-l pe sculă, apoi instalați placa de șlefuit. Conectați un aspirator la adaptor pentru a aspira praful în timpul șlefuirii.

Ce fac dacă scula vibrează puternic?

Opriți imediat scula, deconectați-o și scoateți bateria. Verificați dacă accesoriul este montat corect, nu este deteriorat și este potrivit. Dacă vibrațiile persistă, consultați un reparator autorizat.

Pot folosi alte baterii decât cele furnizate?

Nu, utilizați numai bateriile platformei VONROC POWER 20V recomandate: CD828AA (20V, 2Ah) sau CD829AA (20V, 4Ah). Utilizarea altor baterii poate provoca vătămări sau deteriorarea sculei.

Cum se curăță și se întreține scula?

Înainte de orice curățare, opriți scula și scoateți bateria. Curățați corpul cu o cârpă moale, de preferință după fiecare utilizare. Pentru pete persistente, utilizați o cârpă ușor umedă cu apă și săpun. Nu utilizați niciodată benzină, alcool sau amoniac, deoarece pot deteriora piesele sintetice.

Ce înseamnă indicatorul LED al încărcătorului?

Încărcătorul are două LED-uri: unul roșu și unul verde. Când LED-ul roșu este aprins și cel verde stins, bateria se încarcă. Când cel verde este aprins și cel roșu stins, bateria este complet încărcată sau nu este introdusă nicio baterie. Dacă ambele sunt stinse, nu există alimentare.

Unde găsesc piese de schimb sau unde pot repara scula?

Pentru orice reparație, contactați un reparator autorizat sau serviciul clienți VONROC. Utilizați numai piese de schimb identice cu piesele originale. Garanția nu acoperă reparațiile efectuate de centre neautorizate.

MANUAL DE UTILIZARE S3_OT504DC Vonroc

04 RO Traducere a instruetiunilor originale 68

Citi avertizarile de siguranta, avertizarile de siguranta suplimentare si instruciunile. Nerespectarea avertizarilor de siguranta poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.Pastrati avertismentele de siguranta si instructiunile pentru consultari ulterioare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesza urmatoarele simboluri:

Citi temanualul deutilizare.

Indica riscul de ranire, pierderea vietii saudeteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instruclunile din aesst manual.

Pericol de electrocutare.

Turatie variabilă electronic.

Nuutilizatiinploaie.

Pericol de projetare a obiectelor. Nu permieti accesul altero persone in zona de lucru.

Purtati ochelari de protectie.
Purtati protectii antifonce.

Purata o masca antipraf. Destinat numai utilizarii in interior.

MasnaclasaII-Izolatie dubla-Nu avei nevoie de nico prizesimpamantata.

Legătura de siguranta in miniatură de tip Time-lag.

Temperatura maxima 45^

Nu aruncati bateria in foc.

Nu aruncati bateria in apa.

Colectare separata pentru bateria Li-ion.

Nu eliminati produsul in containereneadevate.

C

Produsul este in conformitate cu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA PRIVIND UNELTE ELECTRICE

AVERTISMENT! Citi ti allavertismentele de siguranta si allaute instruantiunile.

Nerespectarea avertismentelor si instructiunilor poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică" din averismente se referă la scula electrică (cu fir) sau la unealta elec- trica cu baterie (fara fir).

1) Siguranta zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curatași bine ilumina-tă. Zoneledezordonate sau intunecate duc la accidents.
b) Nu operati uneltele eletrice in atmossere explosive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor explosive. Uneltele eletrice genereaza scantei care pot aprinde pulberea sau fumurile inflamabile.
c) Tinei la distanţa copii si personele din jur in temp ce operati o unealtă electrică. Distragerile va pot cauza pierderea controului.

2) Siguranta electrica

a) Stecherele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata in nici un fel mufele. Nu folosi adaptoare de priza cu scule eletrice legate de pamant (impamantate). Mufele nemodificate si prizele adevate reduc riscul socului electric.
b) Evitaţi contactul corpului cu suprafețele impămăntate precum tevi, radiatoare, cuptoareși frigidere. Există un risc mai mare de electrocutare dacă va este corpul impămăntat.
c) Nu expuneti uneltele eletrice la ploaie sau condiţii de umezeală. Apa care patrunde intr-o unealtă electrică va spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipulati necorespunzător cablul. Nu folosiţi niciodata cordonul pentru a purta, a trage sau a deconnecta unealta. Feriti cordonul de caldură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile. Cordoane distruse sau incurcate cresc riscul de electrocutare.

e) Atunci cand operati o unealtä de lucru in aer liber,utilizati un prelimungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon adecovat pentru uzul in aer liber scade riscul de electrocutare.
f) in cazul in care operarea unei unelte electrica intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitat,utilazi o alimentare cu protectie pentru dispositivele de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranta personală

a) Fiti precauti, fiti atenti la ceea ce faceti si respectati regulile de bun simt atunci cand operati o unealtac electrica. Nu folositi unealta electrica atunci candid sunteti obosit sau sub influen ta drogurilor, alcoolului Sau unui tratament medicamentos. Un moment de neatteie in tampul operarii uneltelor electrice poate cauza vatakari corporale grave.
b) Utilizati echipamentul de protectie corporală. Puratai intotdeauna protectie pentru ochi. Echipamentul de protectie precum masca de praf, pantofii de protectie antiderapanti, casca de protectie sau protectia auzului utilize in condiţii adecate vor reduc ranile personale.
c) Preintampinai pornira accidentalà. Asigu- rati-vá ca comutatorul este in poziţia-oprit inainte de a va conecta la sursa de alimentare si / sau la baterie, de a ridica sau purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice tinand degetul pe comutator sau alimentarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit duce la accidente.
d) Indepartati orice cheie sau cleste de reglare inainte de a porni unealta electrica. Un cleste sau o cheie lasata ataata unei piese rotative a uneltei electrice poate cauza vatamari corporale.
e) Nu va intindei pentru a utilizeza unealta de lucru. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situatai neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purata hi haine largi sau bijuterii. Tineti-va paurul, imbracamintea si manusile departe de piessele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.
g) in cazul in care dispositivele prezintă posibilitatea conectări de accesorii pentru aspiratași colectarea prafului, asigurati-va ca aceste accesorii sunt conectateși utilize in mod corespunzător. Utilizarea colectări prafului poate reduce pericolele legate de graf.

h) Nu lasati ca obisnuianta obtinută prin utilizarea frecventa a uneltelor să va permită să devenițimpasibilși să ignorati principiile de siguranta in Utilizarea uneltelor. O actiune negljentă poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secunda.
4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice
a) Nu forataunealta electrica. Utilaziunealta electricac advcata aplicatieidvs.Unealta electricacorectva face munca mai bine si mai sigur la rata pentru care a fost proiectata.
b) Nu utiliziţi unealta electrică in cazul in care intrerupătorul nu comută in poziția pornit si oprit. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlă cu comutatorul este periculoasași trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorol de la unealta electricainaintea efectuarii oricaror reglaje, modificarii accesoriilor sau depositarii uneltelor eletrice. Aceste masuri preventive de precautie reducr riscul de pornire accidentala.
d) Nu deposizati uneltele electrice in stare inactiva la indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarizate cu unealta de lucru saucu acesto instructiuni s o utilizeze. Unelteleelectrice sunt periculose in mainile utilizatoriilor neinstrui!.
e) Effectuati intrejinerea uneltelor electrice. Verificati alinierea sau configurarea gresită a pieseler mobile, ruperea pieselerși orice alte condiții care ar putea afecta fonctionarea uneltei electrice. In cazul deteriorarii, reparati unealta electrică inainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab intretnute.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțiteși curate. Uneltele de tăiat corect intreținate cu muchii ascuțite au mai puțineșanse să se legeși sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesoriile si cuitele uneltei etc. conform acestor instrucliuni, tinand cont de condiitiile de lucru si de lucarea ce trebuie sa fie efectuata. Folosirea uneltei electrice pentru operati di diferite decat acelea destinate pot cauza o situatie periculoasă.
h) Tinei帽子ere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranța in situatai neasteptate.

5) Utilizarea 山 ingrijirea uneltelor cu accumulator
a) Reincarcaiti folosind exclusiv incarcatorul specificat de catre producator. Daca un incarcator conceput pentru un anumit tip de accumulatori este folosit cu alt accumulator, incest lucru poate genera risc de incendiu.
b) Utilizati uneltele eletrice exclusiv impreunacu accumulatorii specificati. Utilizarea alter accumulatori poate cauza risc de ranire si incendiu.
c) Atunci cand nu folositi accumulatorolul, pstraIferit de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care pot realiza conexiunea intre cele doua borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendiu.
d) In conditi de utiliser incorectă, este posibil să fie evacuat lichid din baterie; evitài contactul cu acesta. In cazul in care se produce accidental contactul, clati ci apă. Dacă lichidul intră in contact cu ochii, solicitati ajutor medical supplimentar. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritatei sau arsuri.
e) Nu folosi un accumulator sau o unealta care este deteriorata sau modificata. Accumatori di deteriorati sau modificati pot avea un compo-tament imprevizibil care rezulta in foc,explozie sau risc de ranire.
f) Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperatura excesiva. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura, 130^ poate fi inlocuita cu temperatura, 265^
g) Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu incarcati accumulatorul sau unealta in afara intervalului de temperatura specificat in in-structuri. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturin afara domeniului specificat poate deteriorora accumulatorul si poate creste riscul de incendiu.

6) Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Acest lucru va garantata pstra-rea in siguran ta uneltei electrice.
b) Niciodata nuservisi acumulatori deteriorati. Servisarea accumulatorilor ar trebui sa fie efectuata numai de catre producator Sau furnizorii autorizati de service.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTAPENTRU UNELETE MULTIFUNCTIONALE

Contactul sau inhalarea prafului eliberat in timpul utilizarii (de exemplu, suprafete vopsite, lemn si metal) va poate pune in pericol sanataea dvs. si a celor din jur. Purati intotdeauna echipament de protectie adecvat, de exemplu, masca de graf. Utilizi intotdeauna o procedura adecvata de extragere a prafului.

• Nu folosiţi materiale care contin azbest. Azbestul este considerat cancerigen.
• Nu lucrati metal cu un continut de magneziu mai mare de 80% .
• Aveti grijă candid lucrati cu suprafete vopsite.
• Nu utiliziati accesori i care nu sunt special concepute si recomandate de producatorul masinii. Pericol de ranire personală.
• Inspectati mașinași accesoriile inainte de utilizare. Nu Utilizati accesorii care sunt inodoite, crăpate sau deteriorate. Daca mașina sau unul din accesoriile sale sunt scăpate pe jos, verificati dacă mașina sau accesoriul prezintă semne de deteriorare. Daca este necesar, inlocuiți accesoriul.
  Utiliziţi numai accesori i care sunt recomandate de produçător.
  Utilizi numai accesori care sunt adevate pentru aplicatie.
  Utilizi numai accesorii cu dimensiunile corecte.
• Nu utilizati accesori i ce necessita agenti de răcire lichizi. Pericol de electrocutare.
• Asiguratí-vá cã accesoriile sunt montate corect. Nu utilizes adaptoare sau alte elemente pentru montarea accesoriilor care au un alt diamétru al axului.
• Asigurati-va cai viteza maxima a accesoriului este mai mare sau egalacu viteza maxima a masinii. Consultati informatiile de pe placuta cu specificati tehnice a masinii.
• Lasaţi masina sa functioneze fara sarcină intr-o zona sigură, dupa montarea accesoriilor. Daca masina vibreaza puternic, opriti imediat masina, decuplate cablul de retea de la sursa de alimentare si incercati sa remediati problema.
• Asigurati-vá càpiesa de lucru este sustinutā sau fixata adecvat.
• Puratai ochelari de protectie. Puratai protectii antifonce. Puratai o masca antipraf. Daca este besoinar,utilizati alte mijoace de protectie,de

exemplu, ochelari de protectie, incaltaminte de protectie, etc. Risc de ranire personala.

• Nu permitei accesul altero persone in zona de lucru. Asigurati-va ca toate personele din zona de lucru poarta echipament de protectie. Pericol de ranire personala.
• Păstrați cablul de alimentare departe de accesoriile rotative. In cazul in care cablul de alimentare atinge accesoriile rotative, maiinile sau bratele pot intra in contact cu accesoriul. Pericol de ranire personală.
  Tineti masina de suprafetele de izolare, intrucat accesorul poate intra in contact cu firele ascunse sau cu cablul de alimentare. Dacă accesorul intră in contact cu un cablul aflat sub tensiune, componentele metalice expuse ale masinii se vor afla, de asemenea, sub tensiune. Pericol de electrocutare.
• Nu lasati masina sa functioneze in timpe o transporte. Pericol de ranire personala.
• Nu utiliziati masina in apropierea materialelor inflamabile. Pericol de incendiu.
• Aveci grijä deoarece accesoriul continua sā se roteascā o perioada scurtā de tamp dupa oprirema masinii. Nu incercati sā opriti dumna-avoastracaccesoriul.
• Nu asezati masina pe o masa sau pe o suprafata de lucru inainte de oprirea acesteia.
• Curățați cu regularitate orificiile de ventilatie. Pericol de electrocutare.

AVERTISMENTE DE SIGURANÀ PENTRU BATERIE

a) Nu deschideti bateria. Pericol de scurcircuitare.
b) Protejati bateria impotriva caldurii, de ex. impotriva expunerii puternice la soare, foc, apa si umiditate. Pericol deexplozie.
c) In cazul deteriorarii siutilizarii necorespunzatoarebateriei,poti emisi vapori.Ventilati zona si solicita asistena medicala in caz de sesizari. Vapori pot irita simul respirator.
d) Utilizati bateria numai impreună cu produsul dvs. Vonroc. Numai această măsură protejează bateria impotrivă supraincarcarii periculoase.
e) Bateria poate fi deteriorata de obiecte ascutite, cum ar fi cuie sau surubelnite sau prin fortă aplicata extern. Poate aparea un scurtcircuit intern si bateria poate arde, exploda sau supraicalzi.

AVERTISMENTDE SIGURANTA PENTRU STATII DE INCARCARE

Domeniul deutilizare

incarca diar accumulatori de tip CD828AA si CD829AA cu incarcatorul. Alte tipuri de accumulator pot exploda provocand ranire personala si daune.

a) Aparatul nu trebuie realizat de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de câtre persone lipsite de experientà si cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea au fost supravegheate si instruite.
b) Nu lasati copiii nesupravegheati sse joace cu aparatul.
c) Nu reincarcati bateriile ne-reincarcabile!
d) In timpul incarcarii, accumulatorii trebuie amplasati intr-o zona bine ventilata!

INSTRUCTION DE SIGURANÁ PRIVIND ALIMENTAREA ELECTRICA

Verificati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuca cu specificaitii.

• Nuutilizati aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau stecherul este deteriorat sau defect.
• Folosiţi numai cabluri prelungitoare adevate pentru puterea masinii cu o grosime minimă de 1,5mm^2 . Dacă utilizati o bobina de cablu de extensie, derulati intotdeauna complet cablul.

2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MAŞINA

Domeniul deutilizare

Scula dvs. multifunctională a fost concepută pentru aplicazioni ușoare de silefuire, tăioreși decapare.

SPECIFICATII TEHNICE

Acest manual a fost realizat pentru diferite numere de seturi/articole. Verificati numarul articolului corespunzator in tabelul de specificaui de mai jos pentru a vedea compositia si continutul exact al setului.

Nr. model OT504DC		S_OT504DC	S2_OT504DC	S3_OT504DC
Baterii incluse - CD828AA			2 x CD828AA	CD829AA
Încărcătoare incluse	- CD802AA
Tensiune 20 V	-
Turație la mers în gol	7000-19000/min
Greunate 0,96 kg
Nivelul presiunii sonore LPA	84,6 dB(A)
Nivelul puteriüi sonore LWA	95,6 dB(A)
Marjă (K) 3 dB(A)
Vibrăție (tăiere în oțel)	16,22m/s²
Marjă (K) 1,5m/s	2

Nr. model	CD828AA
Tip accumulator	Litiu ion
Tensiune 20 V	---
Capacitate	2,0 Ah
Greutate	0,4 kg
Nr. model	CD829AA
Tip accumulator	Litiu ion
Tensiune 20 V	---
Capacitate	4,0 Ah
Greutate	0,658 kg

Nr. model	CD802AA
Intrare违法违规者	220-240V, 50Hz 0,4A
Işire违法违规者	21V- - - - 2,5A
Temp de违法违规者 accumulator 2Ah	60 minute
Temp de违法违规者 accumulator 4Ah	120 minute
Accumulatori recomandați	CD828AA, CD829AA
Greutate	0,36 kg

Utilizati numai urmatoarele baterii ale platformei VONROC POWER 20V. Utilizarea alter baterii poate provocavatamari corporale grave sau defectarea uneltei.

CD828AA 20 V, 2 Ah Lithiun-lon

CD829AA 20V,4AhLitiu-Ion

Urmatarul incarcator al dispositivului poate fi utilizat pentru a incarca acoste baterii.

Nivelul emisiilor de vibrazioni mentionat in aesst manual de instruunti a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precizat en EN 62841; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunererla la vibrazioni atunci cand folosi t scula pentru aplicatiile;

• utilizescarea sculei pentru aplicati di diferite sa cu accesori diferite si prost intretnute, poate creste semnicatifiv nivelul de expunere
  momentele in care aparatul este oprite saucand fonctioneaza dar nu executaonio luchare, pot reduce semnicificativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotriva efectelor vibrantiilor prin intre-tinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru.

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-3.

1. Comutator pornire/oprine
2. Punct de montare pentru accesorii
3. Maner
4. Pârghie de schimbare rapida
5. Baterie
6. Buton de deblocare a bateriei
7. Adaptor pentru extractia prafului
8. Placá de sfeuire
9. Buton indicator LED pentru baterie
10. Indicators LED ai bateriei
    11.lncarcator
11. Indicators LED ai incarcatorului
12. Roata de reglare a vitezei

3. ASAMBLAREA

Inainte de orice lucare asupra aparatului, decuplati bateria.
! Inainte de primautilizare,accumulatorul trebuie sa fie incarcat.

Introducerea acumulatorului in masina (Fig. D)

Asigurati-va cã exteriorul accumulatoruluiui este curat si uscat inainte de a il conecta la accumulator sau la masina.

1. Introduci biateria (5) in baza aparatului, conform Fig. D.
2. Impingeti bateria inainte pana cand face clic in poziie.

Indepartarea bateriei (Fig. D):

1. Apasati butonul de deblocare a bateriei (6).
2. Scoatei bateria din aparat conform Fig. D.

Verificarea nivelului de incarcare a accumulatorului (Fig. E)

• Pouru a verifica nivelul de incarcare a accumulatorului, apasati scurt butonul (9) de pe accumulator.
• Accumulatorul este prevazut cu 3 lumini care indica nivelul de incarcare, numarul de lumini aprinse semifica gradul de incarcare a accumulatorului.
• Atunci cand luminile sunt stinse, acest lucru semnifica faptul ca accumulatorul est descarcat si trebuie incarcat imediat.

Incarcarea acumulatorului folosind incarcatorul (Fig.E)

1. Scoatei accumulatorul (5) din masina.
2. Intoarceti invers accumulatorul (5) si impingeti-I in incarcator (11), asa cum este indicat in Fig. E.
3. Apasati accumulatorul pana cand este introdus complet in locas.
4. Conecta mufa incarcatorului la o priza eletrica si astepta o perioda. Indicatori LED de pe incarcator (12) se vor aprinde si vor indica nivelul de incarcare.

Incarcatorul are 2 indicatori LED (12), care indicá nivelul procesului de incarcarea:

LED roşu de stare	LED verde de stare	Stare înburgh
Oprit Oprit Fără alimentare
Oprit Pornit		Mod de așteptare: - Nu este{niciun accumulator intro-dus sau, - Accumulator introdus dar în-carea s-a sfărșit
Pornit Oprit		Încărcare acumulator în progres

• Incarcarea compleță a accumulatorului de 2Ah poate dura până la 60 minute.
• Incarcarea compleță a accumulatorului de 4Ah poate dura până la 120 minute.

După incârcarea completă a accumulatorului, scoateți mufa incârcătorului din prizăși indepartăți accumulatorul din incârcător.

Atunci cänd nu folosiţi masina, este indicatsa deposizati accumulatorul in stare incărcata.

Demontarea si montarea accesorilor (Fig. B, C) Accesoriile uzate sau deteriorate trebuie inlocuite imediat.

Utilizati numai accesorii ascutite si nedeteriorate.

• Eliberati maneta de schimbare rapida (4).si glisati accesoriiul inainte pentru a il scoate din suport.
• Glisati accesoriiul in maner si strangeti maneta deschimbare rapida (4).

Pentru aplicatiile de slefuire utilizati padul de slefuire si harti de slefuire.

Montarea systemului de extractie a prafului (Fig. C):

Adaptorul pentru extractia prafului poate fi/utilizat pentru a connecta aparatul la un aspirator in tampul sfeuirii. Praful va fi extras,entinand zona de lucru mai curata.

Adaptorul pentru extractia prafului poate fi Utilizat doar impreună cu placă de slefuire (8).

Instalarea adaptorului pentru extractia prafului:

1. Dacă nu a fost făcut deja, indepartați accesoriile de pe aparat.
2. Asamblati adaptorul pentru extractia prafului (7) conform Fig. C.
3. Montati adaptorul pentru extractia prafului (7) strangand surubul.
4. Asamblati plac de slefuire conform instructi-unilor din capitolul anterior.
5. Conectati un aspirator la adaptor.

4. OPERAREA

Pornirea si oprirea (Fig. A)

• Pentru a porni masina, glisati comutatorul de pornire/oprire (1) catre partea din fata.
• Pentru a opri masina, glisa comutatorul de pornire/oprire (1) catre partea din spate.

Setarea vitezei (Fig. A)

Discul de reglare a vitezei este utilizespentru setarea vitezei. Discul de reglare a vitezei poate fi setatpe 6 pozitii.Viteza ideală depinde de aplicatie si de materialul folosit.

setati viteza in tampul utilizarii.

• Rotiti discul de reglare a vitezei (13) in poziţia necessară.

Sfaturi pentru適用ezarea optima

Fixati piesa de lucru. Utilizati un disponitiv de fixare pentru piese de prelimucrat mici.
- Trasati o linie pentru a defini directia in care trebuie ghidat accesoriul.
Tineticufermitatemasina demaner.
Pornitimaşa.
- Asteptati pānă cánd masina atinge turatia maxi-mă.
- Pozitionati accesoriul pe piesa de lucru.
- Deplasati incet masina de-a lungul liniei trasate anterior, apasand cu fermitate accesoriul pe piesa de lucru.
- Nu aplicati o presiune excessiva asupra masinii. Lasa tmasina sa execute operatia.
- Opriţi masinași așteptati oprinea completă a masinii inainte de a aseza masina.

5. INTRETINEREA

Inainte de curatae si intretinere, opriti alimentarea electrica a masinii si scoateti accumulatorul din masina.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa fiecareutilizare.Curata fantele de aerisire dpraf si murdarie.Indeparta murdaria persistentacu o capa moale inmuata in clabuci de sapun.Nu folosi solventi precum benzina,alcool, amoniac etc.Astfel de substante chimice vor detiorara componentele sintetice.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada deutilizare in garantie,incepand cu data achizi tiei. In cazul in care produsul prezinta defeciuni in perioada de garantie din cauza materialului defect si/sau amanoperei,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparaţiile sau modificările care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;
• Uzura in conditi normale de'utilizare;
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinutaa in mod inadeqvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicà sau implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care sá se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantǐile, vendabilitatea sau adecvaraea pentru un anumit scop. Innio situătie, VONROC nu este responsabil pentru daunèle incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie sá fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul 山 manualul de utiliser pot suferi modificari. Specificatiile se pot modifica fara notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA