S3_OT504DC - Elektrický multifunkční nástroj Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický multifunkční nástroj
Značka	Vonroc
Model	S3_OT504DC
Jmenovité napětí	20 V=
Otáčky naprázdno	7000 - 19000 ot/min
Hmotnost stroje	0,96 kg
Součástí balení baterie	2 x CD828AA (Lithium-iontová, 20V, 2,0 Ah)
Součástí balení nabíječka	CD802AA (220-240V, 50Hz, 0.4A)
Doba nabíjení (2Ah)	60 minut
Doba nabíjení (4Ah)	120 minut
Hladina akustického tlaku (LPA)	84,6 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	95,6 dB(A)
Nejistota měření hluku	3 dB(A)
Vibrace (řezání oceli)	16,22 m/s² (K=1,5 m/s²)
Typ baterie	Lithium-iontová
Kapacita baterií	2 x 2,0 Ah
Doporučené aplikace	Broušení, řezání, odstraňování
Dvojitá izolace (třída II)	Ano
Regulace otáček	Ano (6 poloh)
Odsávání prachu	Adaptér k dispozici (volitelný)
Záruka	Zákonná (viz podmínky)

Často kladené otázky - S3_OT504DC Vonroc

Jak nabíjet baterii?

Vyjměte baterii ze stroje, zasuňte ji do nabíječky CD802AA až na doraz, připojte nabíječku do síťové zásuvky. Během nabíjení se rozsvítí červená LED kontrolka. Úplné nabití baterie 2Ah trvá přibližně 60 minut, 120 minut pro 4Ah. Poté nabíječku odpojte a vyjměte baterii.

Jaké příslušenství mohu použít s tímto multifunkčním nástrojem?

Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem, vhodné pro danou aplikaci a správných rozměrů. Nikdy nepoužívejte poškozené, ohnuté nebo prasklé příslušenství. Brusná podložka a brusný papír jsou určeny k broušení, další příslušenství k řezání a odstraňování.

Jak rychle vyměnit příslušenství?

Odjistěte páčku pro rychlou výměnu (4), posuňte příslušenství dopředu a vyjměte jej, poté vložte nové příslušenství do držáku a zajistěte páčku. Před použitím se ujistěte, že je příslušenství správně usazeno.

Jakou rychlost zvolit pro jednotlivé materiály?

Ovladač nastavení rychlosti (13) nabízí 6 poloh. Ideální rychlost závisí na materiálu: pro měkké materiály (plast, dřevo) použijte nižší rychlost, pro tvrdé materiály (kov) vyšší rychlost. Během používání nenastavujte rychlost.

Jak nainstalovat adaptér pro odsávání prachu?

Nejprve z nástroje vyjměte příslušenství. Sestavte adaptér pro odsávání prachu (7) podle návodu, našroubujte jej na nástroj a poté nainstalujte brusnou podložku. K adaptéru připojte vysavač pro odsávání prachu během broušení.

Co dělat, když nástroj silně vibruje?

Okamžitě nástroj vypněte, odpojte jej a vyjměte baterii. Zkontrolujte, zda je příslušenství správně namontováno, není poškozené a je vhodné. Pokud vibrace přetrvávají, obraťte se na autorizovaný servis.

Mohu použít jiné baterie než dodané?

Ne, používejte pouze doporučené baterie platformy VONROC POWER 20V: CD828AA (20V, 2Ah) nebo CD829AA (20V, 4Ah). Použití jiných baterií může způsobit zranění nebo poškození nástroje.

Jak čistit a udržovat nástroj?

Před čištěním nástroj vypněte a vyjměte baterii. Tělo čistěte měkkým hadříkem, nejlépe po každém použití. Na odolné skvrny použijte mírně vlhký hadřík s mýdlovou vodou. Nikdy nepoužívejte benzín, alkohol nebo čpavek, protože by mohly poškodit syntetické části.

Co znamená LED kontrolka nabíječky?

Nabíječka má dvě LED: červenou a zelenou. Když svítí červená a zelená nesvítí, baterie se nabíjí. Když svítí zelená a červená nesvítí, baterie je plně nabitá nebo není vložena žádná baterie. Pokud obě nesvítí, není napájení.

Kde sehnat náhradní díly nebo nechat nástroj opravit?

Pro opravy kontaktujte autorizovaný servis nebo zákaznický servis VONROC. Používejte pouze náhradní díly shodné s originálními díly. Záruka se nevztahuje na opravy provedené neautorizovanými servisy.

NÁVOD K OBSLUZE S3_OT504DC Vonroc

25 CS Překlad původniho námodu k použivani 90

Přečte ste priložené bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukyny. Nebudete-li dodržovat tvto bezpečnostní výstráhy a poukyny, muže dojt k urazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru anebo k váznému zraněni. Uschovejte si tato bezpečnostní varováni a poukyny pro budouci použítí.

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujíci symboly:

Prcte ste uizativskou prirucku.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dodrzovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Elektronická regulace otáček.

Nepouziveje v desti.

Riziko zraneni oldetavajicimi predmety. Zamezte pristupu nepovolanych osob do pracovniho prostoru.

Používejte ochranné bryle.
Používejte ochranu sluchu.

Používejte masku proti prachu.

Nen urceno pro venkovn pouziti.

Vyrobek tridy II - Dvojita izolace - Neni nutne pouziti uzemovacho vodicie.

Miniaturí pomalá pojistka s tavnou vložkou.

Maximálni teplota 45 °C.

Nevhazujte akumulátor do ohne.

Nevhazujte akumulátor do vody.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostimi normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

ZÁKLADNI BEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO ELEKTRICKE NARADI

VAROVÁNÍ! Prečteše si vsechny bezpečností výstráhy a vsechnyPokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny, muže dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zraněni.

Uschovejte vsechny bezpecnostni vystrahy a pouky pro budouci pouziti.

Termin elektrické náradí v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajéné z elektrické sítě (s napajecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udrzujte pracoviste uklizene a dobre osvetlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolavají nebody.
b) Nepoužívejte elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. V elektrickém nařadi dochází k jiskrení, které muže zpúsobit vznicení prachu nebo vyparů.
c Pri praci s timto elektrickym naRADim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpecné vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly nad naRADim.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napajecího kabelu náradi musi odpovidat zásuvce. Zástrčku nikdy Žádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického náradi Žádné adaptéry zástrček. Neupravéné zástrčky a odpovidají cásuvky budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu su uzemněni mi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemnévi vaseho tela, hrozi zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradí desti ani vhl-kému prostřédi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyśi se riziko urazu elektrickým proudem.

d) Nezacházejte špatné s napajecim kabelem. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického náradi a netahejte za tento kabel pri odpojovány zástrčky od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel neprecházel prés horké a mastné povrchy nebo prés osterreich, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kabelu pro venkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické nařadi ve vlhém prostředi, používejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrický proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Pri praci s tímo elektrickym naRADim budte stale pozorni, sledujte, co provadite, a pouzi-vejte zdravy Rozum. Nepouzivejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Nepozornost pri praci s elektrickym naRADim muze vest k velmi nebezpecnym zranenim.
b) Použivejte osobni ochrnané prostředky. Vždy použivejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá praccovní ochranna obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu, které jsou používány v príslušných podminkách, zmenšují riziko způsobeni zraněné osob.
c) Zabrahte nahodnému spustěni nařadi. Pred pripojením elektrického nařadi k napajecímu zdroji nebo préd vložením akumulátoru do nařadi, préd zvednutím nařadi nebo préd jeho prěnašením se ujistěte, zda je spínač nařadi v poloze vypnuto. Prěnašeni elektrického nařadi s prstem na spoustěcím spínač nebo pripojení elektrického nařadi ke zdroji elektrické energia, je-li spoustěci spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstraťe všechny kliča a sežovaci pripravky. Kliče nebo serizovaci pripravky ponechané na rotujíci cásti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Neprecenujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad náradim v neočekávaných situacích.

f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, obleceni a rukavice v bezpecné vzdalenosti od vsech pohyblivych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
g)Jsou-li zairizeniybavenadapterem pro priopeni odsavaciho systemu, ujistete se, zda je od-savaci zairizenispravnepriopenoa zda spravnepnisi svoji funkci. Pouziti odsavani prachu muze snizit rizika spojená practi v praşné prostredi.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým použí-váním náradi vedla ke snizeni vasi pozornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradim. Chvilková nepozornost muže během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.

4) Použité elektrického náradá jeho udržba
a) Nepretezujte elektricke naudi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naudi. Spravne elektricke naudi provede praci lepe a bezpecneni, je-li pouzito pro prace, pro ktere je urceno.
b) Nepoužívejte elektrické nárádi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nárádi ovládat pomoci spoustěciho spinače, takové nárádi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadēnīm jakéhokoliv serízeni, pred yǒmenou príslušenstvi nebo préd uloženīm odpojte napájecí kabel náradi od napájecího zdroje nebo z náradi vyjměte akumulator. Tato preventvní bezpečnostní opatřeni snizují riziko nahodného spustěné elektrického náradi.
d) Ulozte nepouživané elektrické nárdí mimo dosah deti a nedovolte osobám, ktere nejsou obeznámeny s tímto náradim nebo s temitoPokyny, aby touto elektrické nárdí používaly. Elektrické nárdí je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udrzbu elektrického nárádi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokoványí pohyblivych cástí, poskozeni dilú a stavy nárádi, které by mohly mit vliv na správnou funkci nárádi. Je-li elektrické nárádi poskozeno, préd použitím za-jistěte jeho opravu. Mnoho nahod bývá zpúsobeno nedostatečnou udrzbou elektrického nárádi.
f) Udržujte rezné nastroje ostre a cisté U správné udržovaných reznych nastrojú s ostrými reznymi brity je mensí pravděpodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimi pracuje.

g) Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, pracovní nástroje atd. v souladu s temito poukyny a berte v uvahu pracovní podminky a práci, která má byt provedena. Použítí elektrického nářadi pro operace, pro které není určeno, můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Dbejte na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a plochy pro uchop neumoznju bezpečnou manipulaci a ovladání náradí v neočekávanych situacích.

5) Použitá udržba akumulátorového náradi

a) K nabijeni používejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodná pro jeder typ akumulátoru muže zpúsobit požár pri vloženi jiného, nevhodného typu.
b) Používejte elektrické náradí pouze s predepsanymi akumulátoru můze zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulator nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmétú, jak je sou kancelárské sponký, mince, klice, hrebíky, sroubky nebo jiné malé kovové predmétú, ktere by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratováni kontaktu akumulatoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodnych podminek muze z akumulatoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnemu kontaktu s toutokapalinou,zasazené misto omytevodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned si je vyplachnetevodou a vyhledje tkearskou pomoc.Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusobitpodrazdene pokozy nebo popaleniny.
e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor Či nárádi. Poškozené nebo upravné akumulátróy se mohou chovat nepředvidatelné, což můze zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpeci zraněni.
f) Nevystavujte akumulátor a nárdi ohni ani nadmernym teplotám. Vystavení učinkúm ohne nebo teplot nad 130 °C mûze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130 °C“ odpovída teploté „265 °F".
g) Dodržujte vsechny Pokyny pro nabijeni a ne-nabijejte akumulator ani na radi mimo teplotni rozsah predepsanv v techto pouynech. Ne-spravne nabijeni nebo nabijeni pri teplote mimo predepsanv rozsah muze poskodit akumulator a zvysit nebezpeci vzniku pozaru.

6) Servis
a) Svebre opravu sveho elektrického náradi pouze osobě s prislušnou kvalifikaci, ktera bude použivat vyhradné originální nahradní díly. Tim zajistěte bezpečné provoz tohoto elektrického náradí.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumulatorové moduly. Opravy akumulátoru smí provadět vyhradné vyrobce nebo technik autorizovaného servisu.

DOPLNKOVA BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO UNIVERZALNI NARADI

Kontakt s prachem nebo vdechovani prachu, ktery se uvolnje beshem pouzivani naradi (povrchy natrené barvami s obsehme olova, drevo a kov), muze ohrozit vase zdravizi zdraví ostatni osob v blizkosti. Vzd y pouzivejte opovidajici osobni ochrannes prostredky, jako je maska proti prachu. Pri praci vzd y pouzivejte vchodne odsavani prachu.

• Nepracujte s materialy, které obsahuji azbest.
  Asbest je považován za karcinogenní látku.
• Nepracujte s kovy, které obsahuji vice než 80% hořciku.
• Pri praci na lakovanych povrsich budte velmi opatrní.
• Nepoužívejte príslušenstvi, které není konkrétné navržENO a doporučENO výrobcem tohoto naRADÍ. Riziko zraněni osob.
• Pred každým použitim zkontrolujte toto nařadi i jeho príslušenstv. Nepoužívejte príslušenstv, která jsou deformovaná, prasklá nebo jiným zpúsobem poskozená. Dojde-li k pádu nařadi nebo jeho príslušenstv, zkontrolujte, zda nedoslo k poskození tohoto nařadi nebo príslušenstv. Je-li to nutné, provedte výmenu príslušenstv.
• Používejte pouze príslušenství, které je doporučeno vyrobcem.
• Používejte pouze príslušenstvi, které je vchodné pro provaděnou práci.
• Používejte pouze príslušenství se správnými rozměry.
• Nepoužívejte príslušenství vyžadujíci použití chladíci kapaliny. Nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  Ujistete se, zdaje prisluosenstvi spravnene nasazeno. Nepouzivejezte adaptery nebo jine pomucky, ktere

by umoznily montaz priisluosenstv s jinym prume rem upinaciro otvoru.

Ujistete se, zda jsou maximali otacky pri-sluosenstvi stejné nebo vetsi, nez jsou otacky uvedene na stitku naradi. Viz vyrobni stitek umisteny na naradi.
- Po montáži príslušenstvi nechejte náradi na bezpečné miste běžet naprázdno. Docháži-li k silným vibracím, okamžitě náradi zastavte, od-poje jeho napajeci kabel od zásuvky aPokuste se vyřěsít vzníkly problém.
- Ujistěte se, zda je obrobek rádně godepřen nebo upnut.
- Používejte ochranné bryle. Používejte ochranu sluchu. Používejte masku proti prachu. Je-li to nutné, používejte ochranné prostředky, jako jsou bezpečnostní rukavice, bezpečnostní obuv atd. Riziko zraněné osob.
Zamezte pristupu nepovolanych osob do prac-covniho prostoru. Zajistete, aby vsechny osoby nachazejici se v pracovnim prostoru pouzivaly ochranné prostredky. Riziko zraneni osob.
- Udržujte napajeci kabel v bezpečné vzdálenosti od rotujiciho príslušenstvi. Dojde-li ke kontaku t napajeciho kabelu s rotujićim príslušenstvím, vase ruce nebo paže se mohou dostat do kontaku támto príslušenstvím. Riziko zraněni osob.
- Na mistech, kde se mûze príslušenstvi dostat do kontaktu se skrytymi elektrickymi vodiči nebo s napajecim kabelem, držte nařadi za izolované plochy urçené pro ochup. Dostane-li se príslušenstvi do kontaktu se „živým“ vodičem pod napětim,nekryte kovové cásti nařadi budou také „žíve“. Nebezpecí urazu elektrickým proudem.
Prenasite-li elektrické náradí v ruce podél těla, nikdy jej nespoustějte. Riziko zraněni osob.
- Nepoužívejte toto náradí v blízkosti hořlavych materialú. Riziko požáru.
- Davejte pozor, protoze po vypnuti naradi bude prisluosenstvi jeste chviliPokračovat v otáčeni. Nepokousejtse se toto rotujici prisluosenstvi zastavit sami.
- Nikdy neodkládejte náradi na pracovní stúl nebo ponk nevypnuté.
- Pravidelné Čistěte větraci dražky. Nebezpeci urazu elektrickým proudem.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO AKUMULÁTORY

a) Akumulátor nerozebírejte. Nebezpečí zkratu.
b) Chrante akumulator prd teplem, napr. prd nepretrzitym intenzivnim slunecnim svetlem, ohnem, vodou a vlhosti. Nebezpeci vybuchu.
c) V pripadé poskozenia a nesprávného použiti akumulatoru se mohou uvolnovat výpary. V pripadé potiží vyvětrejte mistrnost a vyhledejte lékarskou pomoc. Výpary mohou dražedit dychaci ustroji.
d) Používejte tento akumulátor vyhradné s vašim vyrobkem značky Vonroc. Toto opatřeni samo o sobě chrání akumulátor prěd nebezpečnám pretižením.
e) Akumulator muze byt poskozen ostrymi predmety, jakopnirklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo vnejsi silou. Muze dojit k vinitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prhratia akumulatoru.

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO NABIJECKU Pouziti v souladus urcenim

Tauto nabiječkou nabijejte vyhradné akumulátorové modully typu CD828AA a CD829AA. Ostatné typy akumulátorů mahou prasknout a způsobit zraněné a poškození.

a) Tento vyrobek neni urcen k pouziti osobami (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, nebo snedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud jim nebyl stanoven dohled nebo pokud jim nebyly poskytnuty potrebné instrukce.
b) Détimi—but pod dozorem,aby si s timto zarizenim nehraly.
c) Nenabijte baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Bēhem nabijeni musi byt akumúláry umistěny na dobre větráném misté!

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napetí sítě shoduje s napajecim napetím na vykonovém štítku.

• Nepoužívejte tento stroj, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminální prúřez 1,5 mm². Budete-li použivat prodlužovaci kabel na cívce, vždy odmotejte celykabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Použití v souladu s určením

Vase univerzánlí náradi je urceno pro nenáročné brusné, Čezaci a skrabaci práce.

TECHNICKE UDAJE

Tato uživatelská príručka platí pro rúzná cisla zboží / rúzné sady. V niže uvedené tabulce specifikaci si můžete ošerit správný obsah vaší sady podle opodvádajího cisla.

Model Č. OT504DC		S_OT504DC	S2_OT504DC	S3_OT504DC
Akumulátorv dodávce	- CD828AA		2 x CD828AA	CD829AA
Nabíječky v dodávce	- CD802AA
Napěti 20 V	---
Rychlost bez zatižení	7000-19000/min
Hmotnost 0,96 kg
Hladina akus-tického tlaku LPA	84,6 dB(A)
Akustický vykon LWA	95,6 dB(A)
Nejistota (K) 3 dB(A)
Vibrace (řezáni oceli)	16,22 m/s²
Nejistota (K) 1,5 m/s	2

Model Č. CD828AA
Typ akumulátoru Lithium-lon
Napětí 20 V	---
Kapacita 2,0 Ah
Hmotnost 0,4 kg

Model Č. CD829AA
Typ akumulátoru Lithium-lon
Napěti 20 V	---
Kapacita 4,0 Ah
Hmotnost 0,658 kg

Model Č. CD802AA
Vstup nabiječky	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Vystup nabiječky	21V=2,5 A
Doba nabijeni 2Ah akumulátoru	60 minut
Doba nabijeni 4Ah akumulátoru	120 minut
Doporucné akumulátory	CD828AA, CD829AA
Hmotnost 0,36 kg

Používejte ochranu sluch.

Použiveje pouze následujíci akumátryz platformy VONROC POWER 20 V. Použití jakychkoliv jin'ych akumulatoru můze zpùsobit vázné zraněni nebo poškození nařadi.

CD828AA 20 V, 2Ah lithium-ionovy

CD829AA 20 V, 4Ah lithium-ionovy

Pro nabijeni těchto akumulátorů se muže používat následujíci nabíječka.

CD802AA Rychlonabíječka

Akumulatory platformy VONROC POWER 20V se mohou pouzivat ve vsech akumulatorovych naraDHICH platformy VONROC POWER 20V.

Vibrate

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v toto navodu byla mérena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 62841. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnáni jednotlivych nárdí mezi sebou a také pri predbězném posouzení púsobících vibraci pri používaní nárdí pri uveden'ych aplikacích;

• použiti tohoto nárádi pro jiné aplikace nebo s odlišnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím můze značné zvyšit púsobeni vibraci
• doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zhádnou prácí, mûze púsobeni vibrací značnézmirnit.

Chrante se préd pusobenim vibraci provadénim radne udrzby tohoto naradi i jeho prisluosenstvi, udrzujtereuce v teple a provadejte pratici spravnym zpusobem.

POPIS

Císlavánsledujicim textu odkazuji na obrázky na stranach 2-3.

1. Vypinač
2. Montázní bod pro príslušenství
3. Rukojet
4. Páčka pro rychlou výměnu
5. Baterie
6. Tlacitko odemknuti baterie
7. Adapter pro odsávání prachu
8. Brusná deska

9Tlačitko LED indikátoru baterie

1. LED indicatory baterie
   11.Nabijecka
2. LED indicatory nabíječky
3. Kolečko pro nastavení rychlosti

3. SESTAVENI

Pred zahajenim jakekoliv prace na elektrickem naradi vyjmte z tohoto naradi akumulator.

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

Vlozeni akumulatoru do naradi (obr. C)

Pred vlozenim do nabiječky nebo do stroje zkontrolujte, ze je povrch akumulátoru Čistý a suchý.

1. Vlozte baterii (5) do základny stroje podle obrázku D.
2. Posuţe baterii dopředu, dokud nezaklapne na mistro.

Vvjmuti baterie (Obr. D)

1. Stiskněte tlacítko odemk Nuti baterie (6).
2. Vytáhněte baterii ze stroje podle obrázku D.

Kontrola stavu nabiti akumulatoru (obr. E)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabiti akumulátoru, krátce stisknéte tlacítko (9) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 kontrolkami, které indikuji stav jeho nabití: Čím vice kontrolek svítí, tím více je akumulátor nabit.
• Pokud tyto kontrlky nesvití, znaméná to, ze je akumulátor vybitý a musité ho okamžitě nabít.

Nabijeni baterie pomoci nabijecky (obr. E)

1. Vyjměte akumulátor (5) ze stroje.

2. Obratte akumulator (5) spodni stranou nahoru azasunte ho do nabiječky (11), jak je zobrazeno na obr. E.

3. Zatlache na akumulátor, dokud nebude zcela zasunut do slotu.

4. Pripojte zástrčku nabiječky do elektrické zásuvky a chvili počejt. LED indicátory na nabiječce (12) se Rozsvítí a zobrázi aktuální stav nabití akumulátoru.

Tato nabiječka je vybavena 2 LED indikátory (12), které informují o stavu procesu nabijeni:

Stav Červené LED	Stav zelené LED	Stav nabíječky
Nesvítí Nesvítí Žádné napájení
Nesvítí Svítí		Pohotovostné režim: - Není vložen žádný akumulátor nebo - Akumulátor je vložen, ale nabíjení skončilo
Svítí Nesvítí		Probihá nabíjení akumulátoru

• Uplné nabiti akumulátoru s kapacitou 2 Ah mûze tryat až 60 minut.
• Uplné nabití akumulátoru s kapacitou 4 Ah mûze trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulátor zcela nabit, odpojte zástrčku kabelu nabíječky ze zásuvky a vyjměte akumulátor z nabíječky.

Nebude-li toto nárdí používáno delsí dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl préd uložéním nabit.

Nasazenia sejmuti prisluosenstvi (obr. B, C)

Poskozené nebo opotbrebované prisluşenstvimiusi byt okamžite vyměnéno.

Používejte pouze ostre a neposkozené príslušenstvi.

• Uvolnete páku rychlé vyměny (4) a posunte príslušenstvi směrem dopředu, aby mohlo být sejmuto z držák.
• Nasuñte príslušenství do držák u a zajistěte pák u rychlé vyměny (4).

Pri brusnych practich musi byt pouzity brusna podlozka a brusny papir.

Montáz odsávání prachu (Obr. C)

Odsavaci adaptor lze pouzit k priopojen stroje k vysavaci pri brouseni. Prach bude odsavan a vase pracovni plocha zustane cistsi. Odsavaci adaptor lze pouzit pouze v kombini s brusnym talirem (8).

Pro instalaci odsavaciho adaptru:

1. Pokud jste tak jeste neucinili, odstrahte prislušenstvi ze stroje.
2. Sestavte ośsái adaptér (7) podle obrázku C.
3. Pripevnete odsavaci adaptor (7) utazenim sroubu.
4. Namontujte brusny talir podlePokynu v predchozi kapitole.
5. Pripojte vysavač k adaptéru.

4. POUžITÍ

Zapnuti a vypnuti (obr. A)

• Chcete-li nárádi zapnout, posuǐte vypínač (1) směrem dopředu.
• Chcete-li nárdí vypnout, posuţe vypínač (1) směrem dozadu.

Nastaveni otáček (obr. A)

K nastaveni otáček slouží otočné regulator otáček. Otočné regulatorůze byt nastaven do jedem z 6 poloh. Ideálni otáčky náradí závisí na provaděné práci a na obrěnématerialu.

Nenastavujte otáčky během použití náradí.

• Nastavte otočný regulator (13) do požadované polohy.

Rady pro optimáni použiti

• Upněte si obrobek. Pro malé obrobky používejte upinací zařizení.
• Nakreslete si cáru, ktera bude urcovat smer, jakym bude vedeno prisluşenstvi.
• Drzte náradi pevné za rukojet.
  Zapnětenárdí.
• Počkejte, dokud náradí nedosáhne maximální rychlosti.
• Přilozte príslušenstv na obrobek.
• Pomalu vedte nárádi podél nakreslené cáry a pevně pritlačujte príslušenství k obrobu.
• Nevyvjejte na toto náradí prilis velký tlak. Nechje tárdí pracovat jeho vlastním tempem.
• Pred odlozenim nárádi vypněte a počkejte, dokud nedojde k

úplnému zastavení jeho pracovniho príslušenstvi.

5. UDRZBA

Naradi pred ciistenim a provadennim udrzby vzydvyypnete a vyjmte z nej akumulator.

Pravidelné cistete kryt zaizení jemnám hadrikem, ideálne po každem použitú. Ujistete se, zda nejsou vetrací otvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnějs necistoty odstraťe pomoci jemného hadriku navlhceného v mydlovie pěné. Nepoužívejte zádná Rozpoustédla, jak je sou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpu-sobit poskození dílú z umelé hmoty.

ZÁRUKA

Vyrobyk VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platné záruky, ktera zaćiná bežet dne mpuodniho nakupu, nebudou na těchto vyrobcích zádné vady materialu, ani vady zpúsobene spatnym dilenskym zpracovánim. Dojde-li během tohoto odobí k závade v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovány, kontaktujte primo firmu VONROC.

Z teto zaruky jsou vylouceny nasledujici priady:

• Opravy nebo upravy tohoto zařizení byly provedeny nebo byly provedenyPokusy o jejich provedeni v neautorizovanych servisech.
• Bežné opotreboványi.
• Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla povádeťa jeho správná udžba;
• Byly použity neoriginalni nahradni dily.

Vyše uvedene predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společností, až vyslovnou nebo prdepokládanou. Neexistují zádné dalí záruky, vyslovné ani nebo prdepokládané, které presahuji ramec zde uvedeného, včetné prdepokládanych záruk prodejnosti a vchodnosti pro urciý učel. VONROC v zádném pripadě neodpovídá za jakékoliv nahodné nebo následné škody. Opravné prostředky prodejcu se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujćích jegnotek nebo dlú.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeney. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prchodchoziho upozorneni.

1.GUVENLIK TALIMATLARI

nebezpečnýh látek, smési nebo soucásti potenciánlé nebezpečná pro zivotní prostřédi a lidské zdrav. Ohledné zpětného odberu a recyklace tohoto vyrobku se informujte na místíně městském uřadě nebo u slúžby pro likvidaci odpadu.