WHU529EBRS - Páraelszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHU529EBRS GORENJE

Kövesse szigóan az utmutatóban szereplő utasításokat. A gyártó visszautasítja a felelosséget az oyan esetleges kellemetlenségekér, károkér vagy tuzesetekér, amelyek az utmutatóban foglaltak be nem tartásaból erednek. Az elszívo a fozés kozben keletkező gazok és pára elszivására szolgál, kizárolag háztartásban használható.

Az elszivo elterhet az utmutatoban szereplo abrakon lathato modellektol. A keszulek hasznalatara, karbantartasara es beszerelsssere vonatkozo utasitasok viszont azonosak.

! Örizzé meg az utmutatót, mert késöbb is szüksége lehet rá. Mellekelje az utmutató t a készülkhez, ha eladja, elajandékozza vagy atkoltözteti az elszívót.
! Olvassa at figyelmesen az utmutató: lenyeges info rmációkat tartalmaz a készülék üzembe helyezéséról és hasznalataról valamint a biztonságrol.
! Ne végezzen elektramos vagy mechanikus átalakíásokat a terméken vagy a csatlakozó kabelen.
! A készülék üzembe helyezëse elott gyözödjön meg arról, hogy az alkatrészek nincsenek-e megsérülve. Ha serülëst észlel, vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel és ne folytassa az üzembe helyezës folyamatat.

Megjegyzés: a (^*) jellel jelölt elementok olya n optionally kiegészítők, amelyekCsak egyes modellekné allnak rendelkezésre, vagy külön vásárolhatók meg, nem részei az alap-csomagnak.

FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS! Ne csatlakoztassa a készüléket a halózatra az üzembe helyezés teljes befejezés elott.

A keszülék tiszításanak vagy karbantartásanak megkezdese elott áramtalanítsa a keszüléket a villásdugo konnektorból történő kihúzásával vagy a fő elektromos kapcsoló kikapcsolásával.

Az üzembe helyezési és karbantartási műveletek elvégészékor mindig viseljen védökesztút.

A keszüléket nem hasznalhatják gyerekek vagy csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentalís képességkkel rendelkezök, illetve olyan személyek, akín nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal és tudással, kivéve, ha felügyeletük biztositott, vagy ha megfelelo utmutatast kaptak a biztonságukró felelos személy részeröl a keszülék hasznalatát ilteöen.

A keszülék felnöttek részeröl történő használatra keszült, a gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne jatszhasanak a keszülékkel.

A keszülék felnöttek részeröl törtenő használatra készült. A gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy jatsszanak a keszülékkel és annak vezérlo gombjait babrálják.

Soha ne hasznalja az elszivot megfeleloen felszerelt racs nelkull!

Az elszivot SOHA nem szabad tamasz feluletkent hasznalni, kiveve, ha erre kulonutasitas van.

A keszüléket jol szellözö helyiségben kell elhelyezni, fokent ha az elszívót más, gázt vagy egyeb anyagot égető berendezésel együtt használjuk.

A keszülk elvezető rendszerét nem szabad egy már meglevő, más celokra (gázzt vagy egyeb anyagot égető berendezesek égéstermekeinek elvezetésére) használt szellőörendszerbe csatlakoztatni,

Az elszivo alatt eteleket flambirozni szigoruan tilos.

A langok kart okozhatnak a szurkben es tuzet idezhetnek elo, ezert az ilyen tevekenység minded korulmenyek kozott kerulend.

A sūtés során elővigyázatosnak kell lenni, hogy az olaj ne hevüljön tül és ne kapjon lángra. Az elszívo elérhető részei felforósodhatnak a tuzhely használata közen.

A gázok elvezetésével kapcsolatos technikai ésBiztonsági intézkedesek vonatkozasában fontos a helyi hatóságok elóirásainak betartasa.

Az elszívór rendszeresen tiszítani kell kivül és belül egyarant (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER).

Ezt az utmutatoban ismertett karbantartasiutasitasoknak megfeleloen kell elvegezni. Az utmutatoban szerepl, az elszivo es a szurk tiszitasara vonatkozoutasitasok be nem tartasa tuzveszelyt idezhet elo.

Az elszivot ne hasznalja és ne hagyja magára úgy, hogy az izzó nincs megfeleloen behelyezve, mert ez áramütés veszélyével járhat.

A gyartó nem vallalja a felelosséget az oylan hibákert, károkér vagy tüzesetekér, amelyek az utmutatóban foglaltak be nem tartásanak eredményeként következnek be.

A keszülék a 2002/96/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus berendezéskröl szólo (WEEE) europai unións irányelnek megfeleloen van jeröve. A termek megfelelo ártalmatlanitásával hożájárulhat azon, a környezet és az emberi egészség szempontjából potenciálisan negativ következmények megelöz séhez, amelyek a termek nem megfelelo ártalmatlanítása miatt következnének be.

A terméken

vagy a hozza mellekelt dokumentumokon felttuntetett abra azt jerzi, hogy a keszüléket nem szabad

kozonses haztasti hulladekkent kezelni, hanem egy, az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasnositaert

felelos gyujtohelyen kell leadni. Az artilmatlanitast a helyi, hulladekkezelésre vonatkozo kornyezetvedelmi elirasoknak megfeleloen kell elvegezni.

Az ilyen termékek begyüjtésère és ürahasznositására vonatkozó további részletes informáciokert forduljon a helyi hatósagok megfelelo osztályához, a hulladékkezelésér feelös helyi szolgaltatóhoz vagy az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

A keszülek az alabbi szabványoknak megfelően került kialakításra, tesztelésre és gyártásra:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmény:EN/IEC 61591;ISO 5167-1;ISO 5167-3;ISO 5168;EN/IEC 60704-1;EN/IEC 60704-2-13;ISO 3741; EN 50564;IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Javaslatok a megfelelo hasznalatra a kornyezeti hatasok csokkentese erdekében: a fozés megkezdesekor minimális sebességfokozaton kapcsolja be az elszivot es a fozés befejeztével is hagyja megnéhány percig muködni. Csak akkor nõvelje a sebességet, ha nagy mennyiségü fust es goz képzodik, illetveCsak extrem helyzetekben hasznalja az intensziv sebesség-fokozato(ka)t. A szagelszivas hatékonsysága erdekében szükség eseten cserelje ki a szénszür(ke)t. A zsirszür hatékony muködésenek biztositasa erdekében tisztitsa meg a zsirszür(ke)t, ha szükséges. A hatékonsysag optimalizása és a zajminimalizálasa erdekében hasznalja a maximalis atmérőjü elvezetö rendszert, az utmutatoban leirtnak megfeleloen.

Az üzembe helyezésre vonatkozo továbbiutasítások:

Az üzembe helyezéshez kizárólag a termékhez mellekelt rogzitó csavarokat használaj, vagy, ha nincsenek mellekelve ilyen csaverok, szerezze be a megfelelo tipusúakat. Az üzembe helyezési utmutatóban ismertetett csavarokhoz a megfelelo hosszúsagot használaj.

Ha kétsegei vannak, vegye fel a kapcsolatot a margaszervizzel vagy egy megfelöen képzett szakemberrel.

FIGYELMEZTETÉS! Ha a csavarok vagy a rögzítő szerkezet nem az utmutatóban leirtaknak megfeleloen kerül felhelyezésre, elektramos veszélyhelyzetek következhetnek be.

HASZNÁLAT

Az elszívó kéménye böthető vagy filteres valtozatban is használató.

Kéménye kothető valtozat

Ebben az esetben a gazok egy, az elszivo tetején talalhato csatlakoz gyuruhoz csatlakoztatott specialis csovon keresztul tavoznak az epuleten kivlre.

Figyelem! Az elvezető cső nem tartozéka a készüléknek és kulön kell megvásárolni. Az elvezető cső atméroje meg kell hagy egyezzen a csatlakozó gyürü atmérojével.

Vízsztítesen az elvezető csövet enyhén (körülbelül 10°) fertén kell elhelyezni és felfelé irányítani, hogy a levego konnyen távozni tudjon a helyiségból.

Figyelem! Ha az elszivohoz aktiv szenszuro is tartozik, azt el kell tavolitani.

Az elszivó es az elvezető nyilásokat a levego kimenettel (csatlakozó perem) azonos átmérovel csatlakoztassa a falra.

Kisebb méretü csovek és elvezető nyilások alkalmazása eseten a szivás hatékonysága kisebb lesz és drasztkusan novekedni fog a zajszt. Az ebböl eredő hibákér tgyartó nem vallal felelosséget.

! A minimálisan szükséges hosszúságú elveszető csövet használjon!

! A csövet a lehtö legkevessebb konyökkel használá (maximalis konyökszög: 90°)
! Kerülejadrasztikusmodositáskatacso keresztmetszetében.
! Olyan csövet használjon, ami belürlöl a lehtö legsimább.
A cső bevizsgált anyagból kell hogy legyen.

Filteres valtozat

Ehhez a valtozathoz szukség van egy aktiv szeneszurore, ami a markakereskedotol beszerezhet.

A filter eltávolítja a sziradékokat és a szagokat a beszívott levegőból, mielótt az visszajutna a helyiségbe a felső kivezető rákson keresztű.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A fózólap felső felülete és az elszívó legalsó része közöttti minimális távolság nem lehet 50 cm-nél kevesebb elektromost tuzhelyek esetében, illetve 65 cm-nél kevesebb gáz vagy vegyes tuzhelyek esetében.

Ha a gaz fózolap üzembé helyezési utmutatójában ennél nagyobb távolság van elóirva, azt kell betartani.

Elektromos csatlakoztatas

A halózat meg kell hogy felejen a készülék besejében elhelyezett adattablan felttuntettt erteknek. Ha a készülékhez villásdugó is tartozik, azt csatlakoztassa egy, az elörásoknak megfelelo és az üzembeg helyezest követöen is hozzaférhét aljatba. Ha a készülék nem rendelkezik villásdugóval (koztvetlen csatlakoztatás), vagy ha a villásdugo az üzembeg helyezest követöen nem hozzaférhét, alkalmazzon egy szabványos, kétpólusu kapcsolot, ami lehetőve teszi a készülék teljes lekapcsolásat az áramkörröl lI. kategórájú tularam eseten, az üzembeg helyezesre vonatkozo utasitásoknak megfeleloen.

Figyelmeztetes! Mielott az elszivo aramkoret ismet a halozatra csatlakoztatna, es ellenorizne annak hatekony mukodeset, mindig ellenorizze, hogy a halozati kabel megfeleloen van-e osszeallitva.

Az elszivo specialis csatlakozó kabelle rendelkezik; ha a kabel megsérul, igenyeljen ujat a margaszerviztol.

Felszerelés

Nagyon nehéz termék; az elszívó mozgatasához és üzembe helyezéséhz legalább két személy szükséges. Az üzembe helyezés megkezdés elött:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek merete megfeleI-e a kivasztott helynek.
- Vegye ki a szénszúró(ke)t (), ha van(nak) ilyen(ek) a készülékben (lásd az erre vonaţozó bekezdét is). Ez(ek) használataCsak akkor szükséges,ha filteres valtozatban szeretné hasznánlí az elszivót.
Ellorizze, hagy (a szllitas miatt) nincsenek-e egyeb tartozekok az elszivo belsejiben (pl. csavarokat tartalmazozacskok (^) , garancialevelek (^*) , stb.). Ha vannak, tavolitsa el es orizze meg azokat.
Ha lehetséges, áramtalanītsa és mozdītsa el a szabadon álló vagy becsúsztathó tuzhelyet az elszívo leendő helye alól, hogy konnyebb legyen a hozzaféres a帽子falhoz / plafonhoz. Ha ez nem lehetséges, helyezzen egy vastag,VEDÖ fedelet a munkalap, fözolap vagy tuzhely böle, hogy védve legyenek a károsodásról és a törmeléktöl. Az egység összeallitásához valasszon vizszintes felületet. Takarla le a felületet és helyezze rá az elszívo részeit.
- Ezen felül ellenörizze, hogy az elszívó leendö helye kölében (ahol a felszerelést követően is hozzaférhétő lesz) talalhato-e aljat és hogy van-e lehetőseg a gázok elvezetésére szolgálo berendezés felszerelésére külteren (csak elszívós valtozat)
- Végezze el szükséges kǒmūves munkákat (pl. konnektor felszerelése és/vagy lyuk kialakítása az elvezető csonek).

A készülékhez tágulásszabályozós fali csatlakozók vannak mellekelve - ezek segitségévelBiztosithato az elszívo rögzítese a legtöbb típusfalhoz/plafonhoz. Ugyanakkor az anyagok megfeleloségét szakember kell hogy ellenorizze a fal/plafontipusának fuggvénbyen. A fal/plafon eleg teherbirása elégseges kell hogy legyen ahoz, hogy elbirjaz elszívo sulyat. Akészüléket ne csempével, habarccsal vagy szilikonnal rögzítse a falhoz. Kizárolag felületre szereles.

MUKODES

A magas szivosebességetCsak koncentralt konyhai para eseten hasznalja.Az elszivot javasolt a fozés megkezdese elott 5 perccel bekapsolni, a fozés teljes idotartama alatt muködtetni és a fozés befejeztével csak korulbelül 15 perc elteltével kikapcsolni.

Vezerlo panel

A-Vilagitas gomb
B - Kikapcsolás gomb
C-Sebesség-fokozat gombok

A vilagitás be-és kikapcsoláshoz

nyomja meg az A gombot.

Az elszivo bekapcsolasa es a sebesség modositasa bekapcsolt allapotban

• Az egyes, kettes vagy hármas sebesség-fokozat kivalasztsához nyomja meg a C gombot.

Az elszivó kikapcsolása

Nyomja meg a B gombot.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Bárminemü karbantartási mvelet megkezdésé elott valassza le a készüléket a halózatról a csatlakozónal történő kikapcsolással és a csatlakozó biztositékának eltavolitásával.

Vagy ha a keszülk villásdugó és aljzat segütségevel került csatlakoztatársa, húzza ki a villásdugót az aljzataból.

Tisztítás

Az elszívór rendszeresen kell tiszütani (legalább oylan gyakorisággal, mint a zsírszúrol karbantartását) - belürló és kivürlö egyarant. A tiszütáshoz használjon folyékony, semleges tiszütószerbe áztatott rongyot. Ne használjon suroló hatású termékeket. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

FIGYELMEZTETÉS: Az elszívo tiszítíasanak és a szúrók cseréjenek emulasztása tüzveszéllyel járhat. Ezér javasolt autasítások betartása. A gyártó nem vallal felelosséget a fenti biztonságiutasítások be nem tartásaból vagy a nem megfeleloen elvégzett karbantartásból eredő motor-meghibásodásokert vagy tüzkárokét.

Szurok

A fem zsirszuro felfogja a fozés soran keletkezó zsradékot. A zsirszuroh havonta egyszer kell tiszitani, kimelö tisztitoszer segitségével, kézzel vagy mosogatogepben, amit alacsony hofokra es rovid programra kell beallitani. Mosogatogepben tortenö tisztitás esétén a zsirszuro elszinezodhet, de ez nem befolyasolja a mukodes hatékonsysagat. A zsirszuroeltavolitáshoz, húzza meg a rugó kioldó fogantuyját.

A papir (szintetikus) zsírszúrot legalább kěthavonta ki kell cserélni - illetve akkor is, ha a színe láthatóva valik a rács lyukain keresztül. A papir szúró egyik oldala színes. Ez a szín nem szabad, hogy láthato leegyen a rács lyukain keresztül, amikor a szúró a helyère került.

A szenszuro (csak a filteres valtozatnál) semlegesiti a fozés során keletkezō kellemetlen szagokat. Hosszabb hasnalat utan a szenszuro telitodik - ez fugg a fozés tipusatól és a zsirszuro tiszításanak gyakorisagától. A kazettát legalabbb négyhavonta cserénlni szükséges. A szenszuro NEM moshtó és nem felujithato.

Az izzók cseréje

Az leszivo LED technologián alapuló vilagíto rendszerrel rendelkezik. A LED lámpák optimális megvilágítást tesznek lehetóve és elettartamuk akár tísszerese lehet a hagyományos izzókénak, valamint 90% -os energia-megtakarítást is lehetóve tesznek.

Cserelje ki a meghibasodott izzót. Kizárolag E14 LED 4Wx1 izzót használjon.

További részletekér ellenőrìzze a 20. és 21. számú telepitési rajzokat az utmutatóban.

Energiatakarekossagi tippek

1) A fózes megkezdésekor minimális sebesség-fokozaton muködtesse az elszívó t a nedvesség szabályozása és a fózes kózben keletkező szagok semlegesítese érdekében.
2) Az intenzív sebesség-fokozatotCsak akkor használjá,ha ez feltétlenül szükséges.
3) Csak akkor novelje a sebesség-fokozatot, ha a keletkezó pára mennyisége miatt ez szükségessé valik.
4) Tartsa tisztan az elszivo szuroit, a hatekony zsir es szagelszivas erdekében.

IT - CAPPA ASPIRANTE