WHU529EBRS - Hotă de bucătărie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHU529EBRS GORENJE

Respectati instruetiunile din acest manual. Toata responsabilitatea, pentru posibile viitoare inconveniente, pagube sau incendii cauzate de nerespectarea instruetiunilor din acest manual este declinata. Hota este conceputa pentru aspirarea evaporilor si fumului rezultat in urma gătitului si este destinata doar pentru uz domestic.

Hota poate arata diferit față de ilustrația din acest manual. Instructiunile deutilizare, intreținereși instalare, totuș rămân neschimbate.

! Este important sā se pāstreze acest manual pentru consultari viitoare. In caz de vanzare, cesiune sau mutare, asigurati-vá cā se face impreună cu produsul.
! Citi t instru cie atentie: Sunt informatii esentiale privind instalarea, utilizarea si siguranta.
! Nu exercitati variatiie electrice sau mecanice asupra produsului sau conductelor de evacuare.
! Inaive de a incepe instalare aparatului verificati s nu existe componente deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuatu cu instalarea.

Nota: elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesorii optionale furnizate doar cu anumite modele sau elemente ctrebuie achizitionate, nu sunt furnizate.

ATENTIE

AVERTIZARE! Nu conecta ti aparatul la reteaua de electricitate pana cand instalarea nu este complet realizata.

Inainte de orice actiune de curatare sau intreinere, deconnecta hota de la reteau de electricitate prin scoaterea stecherului din prizsa Sau deconnectarea de la reteau de electricitate.

Intotdeauna purati manusi de lucru in timpul tuturor operatilor de instalare si intretinere.

Aparatul nu este creat pentru a fi utilizesat de copii tau persone cu dizabilitaţi fizice, senzoriale tau mentale tau care nu au experienta tau cunoştințele necessities, doar dacă sunt supravegheata tau au fost instruiţi in Utilizarea aparatului de câtre o personă responsabilă pentru siguranta acestora.

Acest aparat este creat pentru a fi operat de adulti, copii trebuie monitorizati pentru a se asigura că aceșția nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat este creat pentru a fi folosit de catre adulti. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul.

Nuutilizati hota fara a avea montat grilajul!

Hota nu trebuie utilizata NICIODATA ca suprafata de suport daca nu este precis indicat.

Locul unde este instalat aparatul trebuie sa fie suficient ventilat, atunci cand hota este folosit 哈 impreunacu alte dispositive pe baz de combustie cu gaz sau alt combustibil.

Sistemul de conducte pentru acest aparat nu trebuie conectat la niciun system existent de ventilatie care este folosit in alte scopuri precum evacuarea vaporilor de la aparatele care folosesc gaz sau alt combustibil.

Flambarea alimentelor sub hotă este strict interzisă.

Folosirea flacarii deschise poate dauna filtrele si poata duce la risc de incendiu si, deci, trebuie evitatà in orice imprejurä.

Actiunea de prajire trebuie realizata cu grija pentru a va asigura ca uleiul nu se supraicalzeste si se aprinde. Pariile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti cand sunt utilize cu aparatul electrocasnic de gait.

In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta pentru evacuarea vaporilor, este important sa se respecte reglementările furnizate de autoritatețile locale.

Hota trebuie curatata in mod regulat atat pe interior cat si pe exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA).

Acest lucru trebuie realizat in conformitate cu instructiunile de intretnere furnizate in acest manual). Nerespectarea acestor instructiuni furnizate in acest ghid al utilizatorului privind curataea hotei si filtrrelor va duce la risc de incendiu.

Nuutilizati sau lasati hota fara a avea lampacorect montata din cauza posibilului risc de soc electric.

Nu ne vom asuma niciun fel de raspundere pentru defeche, pagube sau incendii cauzate aparatului ca rezultat al nerespectarii instructiunilor cuprinse in acest manual.

Acest aparat electrocasnic este marcat conform Directivei europene 2002/96/CE privind Deseuri de Echipamente Electrice si Electronice (DEEE). Prin asigurarea faptului ca incest produs este eliminat corect, puteti ajuta la prevenirea unor posibile consecinte negative pentru mediu inconjurator si sanataea umana, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzatoare a deseurilor acestui produs.

Simbolul

de pe produs sau de pe documentele care insoftec produsul, indica faptul ca acest aparat nu poate

fi tratat ca de seu menajer. In schimb, acesta trebuie dus la un centru corespunzator de colectare pentru recicarea echipamentelor elecrice si electronice. Eliminarea trebuie desfasurata in conformitate cu reglementarile locale in vigoare in ceea ce priveste eliminarea deseurilor.

Pentru mai multe informaţii privind acest proces, colectarea Şi reciclarea acestui produs, contactaţi departamentul corespunzător Sau departamentul local pentru deșeurile menajere sau magazinul de la care ati achizionat acest produs.

Aparat creat, testat si produs in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performanta: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-1; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-1; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestii pentru o utilizes corectă pentru a reduce impactul asupra mediolui: Porniti hota la viteza minimă când incepeiși gătiș si menținței-o in functiune tamp de cateva minute după ce asi oprit gătitul. Creşetei viteza doar in caz de cantitate mare de fumși vaporiși folosiți creştei viteza doar in situatiș extreme. Inlocuți filtrul/ filtrele de carbune când este necessar pentru a mentine o bună eficientă in ceea ce priveste reducerea mirosurilor. Curăți filtrul/ filtrele de grăsime când este necessar pentru a mentine o bună eficientă a filtrului de grăsime. Folosiți diametrul maxim al systemului de conducte indicat in acest manual pentru a optimiza eficientăși pentru a minimiza zgomotul.

Specifications Supplementare Aditionale:

Folosiţi pentru instalare doar Şuruburile de prindere furnizate odată cu produsul sau, dacă nu sunt furnizate, achizionati tipul corect de Şuruburi. Folosiţi lungimea corectă pentru Şuruburi care este identificata in Ghidul de Instalare.

Dacă nu știș sigur, consultați un centru de service autorizat sau o personă calificata.

AVERTIZARE! Neinstalarea süruburilor sau a dispositivelor de fixare in conformitate cu aceste instrutiuni poate duce la pericole electrice.

UTILIZARE

Hota este creatà pentru a fi folosità fie pentru versiunea de evacuare, fie pentru versiunea cu filtru.

Versiunea cu evacuare

In acest caz vaporii sunt evacuati in afara cladirii prin intermediul unei tevi speciale conectate cu inelul de legatura pe partea superioar a hotei.

Atentie! Conducta de evacuare nu este furnizata s ittrebuie achizitionata separat. Diametrul conductei de evacuare trebuies sa fie egal cu cel al inelului de legatur.

Conducta de evacuare trebuie sα fie in poziţie orientală.si uşor inclinata (approximativ 10^ ) si orientata in sus pentru a ventilla aerul mai uşor din camerațătre exterior.

Atentie! Dacà hota vine insoită de un filtru de carbune activ, atunci acesta trebuie indepartat.

Conecta hota s orificile de evacuare de pe pereti avand un diametru echivalent cu supapa de aer (flan sa de conectare).

Folosirea tuburilor si orificiilor de evacuare de pe pereti cu dimensioniui mai mici va cauza o diminuare a performantei de aspirare si a crestere drastică a zgomotului.

Orice responsabilitate privind acest aspect este deci declinata.

! Folosi o conducta cu lungimea minima indisponsabila.

! Folosi t o conduc t a cu cat mai pu tine coturi posible (unghiul maxim al cotului: 90^
! Evati schimbarile drastice in sectiunea transversala a conductei.
Utiliziati o conducţă cu interiorul CAT mai fin posibil.
! Conducta trebuie sä fié realizata dintr-un material certificat.

Versiunea cu filtru

Este necessar un filtru de carbune activ si acesta poate fi obtinut de la furnizorul dvs.

Filtrul inlata rgraimea smirosurile din aerul extras innate sa il trinita inapoin camera prin supapa din partea superioara.

INSTALARE

Distană minimă intre suprața de sprijin pentru echipamentul de gătît de pe plitași partea cea mai joasa a hotei nu trebuie să fie mai micaă de 50 de cm fata de aragazul electricși 65 de cm fata de aragazul cu gaz sau combinat.

Dacă instruţiunile de instalare pentru plita pe gaz specifică o distanță mai mare, se respectă aceasta.

Conexiunea electrică

Alimentarea de la reteaua principală de electricitate trebuie să corespundă cu marcajul indicat pe placuța de pe partea interioară a hotei. Dacă vine insoță de un cablu de alimentare cu stecher, conectăți hota la priza în conformitate cu reglementările în vigoareși poziptionăți priza intr-o zona accesibă, după instalare. Dacă nu este furnizat un stecher (conectare directă la retea) sau dacă stecherul nu este localizat intr-o zona accesibă, după instalare, aplicăți un comutator dublu în conformitate cu standardele care să asigure deconectarea completă de la retea în condiții similare cu supra-curente catogia III, în conformitate cu instruetiunile de instalare.

Avertizare! Inainte de reconectarea hotei la reteaua de electricitate si verificarea functiionarii efficiente, intotdeauna verificati cablul sa fie corect asamblat.

Hota est doata cu un cablu special de alimentare; dac acesta est deteriorat, solicitati unul nou de la Serviciul Tehnic.

Montare

Un produs foarte greu; manipularea si instalarea hotei trebuie sä fie efectuată de cel puțin două persone. Inainte de incepeera instalări:

Verificati ca produsul achizitionat sã aibã marimea adecvata pentru zona de instalare aleasă.
- Indepartaţi filtrul/filtrele de carbune () dacă acestea sunt furnizate (vezi paragraful respectiv). Acesta/acestea va/vor fil montat(e) doar dacă dvs. doriti să folositi hota în versiunea cu filtru.
- Verificati (din motive de transport) să nu existe in interiorul hotei alte materiale furnizate (de ex. pachet cu Šuruburi), garantii(), etc.), eventual le indepartati si le pastrati.
Dacă este posibil, deconectățiși mutăți plita la distanță de deschizătura dulapurilor pentru a oferi acces la peretele din spate/ tavan. In caz contrar, adăugăți un material gros de proteție care să copere blatul de bucătarie, aragazul sau plita impotrivara deteriorării sau a molozului. Selectăți o suprață plata pentru asamblarea unității. Acoperți suprațăcu un material de protețieși puneti所提供 elementele hotei în ea.
- In plus, verificazioni dacà in apropietea zonei de instalare a hoteli (in zona accesibilità si candin hota este montata) estedisponibilà o priză electrică si, dacà este posibil, conectati un dispositiv de evacuare a vaporilor (doar cu versiunea cuasipare).
Realizati toate lucarile de zidarie necesare (de ex. instalarea unei prize eletrice si/sau unui orificiu pentru trecerea conductei de evacuare).

Sunt furnizate dibluri cu expansiune pentru perete pentru a securiza hota pe cele mai multe tipuri de perej/ tavane. Totusi, un tehnician calificat trebuie sa verificare materiale in conformitate cu tipul de perete/ tavan. Peretele/ tavanul trebuie sa fiesufficient de puternic pentru a sustine greutatea hoteli. Nu placati cu faiantă/gresie, tencuiţi Sau aplicati si licon pentru a monta hota pe perete. Se montează doar pe suprafete.

OPERARE

Utiliata viteze mari de aspirare in caz de vapori concentra i n bucatarie. Se recomanda ca aspirarea sa fie pornita cu 5 minute inante de inceperea gatitului si sasai sa functioneze in timpul gatitului si tamp de alte 15 minute dupa terminarea gatitului.

Panoul de Control

A - Buton de lumină
B - Buton oprire
C- Butoane niveluri de viteză

Pentruapornisauopriluminaextractorului

Apasati butonul A.

Pentru a porni extractorul sau pentru a schimba viteza in orice moment al functiOnarii extractorului

• Apasati butonul C pentru primul, al doileași al treilea nivel de viteza, in functie de necessitatei.

Pentru a opri extractorul

Apasati butonul B.

INTRETINERE

ATENTIE! Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de intretnere, izolati hota de reteaua de alimentare cu energia electrica mutand conectorul in positia oprit si indepartarea sigurantei.

Sau dacă aparatul a fost connectat printr-un stecher si priză, atunci stecherul trebuie să fie scos din priză.

Curatare

Hota trebuie curata regulat (cel puin cu aceea ci frecventa cu care desfasurati intreirerea filtrului de grasime) pe interior s exterior. Curata foosind o carpa umeda cu detergent lichid neutru. Nu utilizati produse abrazive. NU UTILIZATI ALCOOLI

Avertizare!Neindeplinirea recomandarilor de bază privind curățarea hoteiși inlocuirea filtrelor poate cauza risc de incendiu. Așa că, va recomandam să respectați acesto instrucțuni. Produçatorul declina once responsabilitate pentru deteriorarea motorului sau deteriorari provocate de incendiu legate de intreținerea necorespunzătoare sau nerespectarea recomandarilor de siguranta mai susmentionate.

Filtre

Filtrul de grasime de metal capteazá particulele de grasime de la gàtit. Filtrul de grasime trebuie curat o data pe luná folosind detergenti neabrazivi, fie cu mana sau in masina de spalat vase, care trebuie sá fie setata la o temperatura joasa si un ciclu scurt de spalare. Cánd este spalat in masina de spalat vase, filtrul de grasime se poate decolora, dar acest lucru nu afecteazá capacitatea de filtrare. Para a indepárta filtrul de grasime, trageti帽子rul cu arc pentru eliberare.

Filtrul de grasime din hartie (sintetic) trebuie inlocuit cel putin o data la doua luni sau de cate ori cui area devine vizibil a prin orificile grilajului. Filtrul de hartie este colorat pe o parte. Această culare nu trebuie s fie vizibila prin orificile grilajului cand filtrul este instalat.

Filtrul de carbune (doar pentu versiunea cu filtru) absoarbe mirosurile neplacute cauzate de gatit. Saturația filtrului de carbune apare după o utilizare prelungita, in functie de tipul de gatit si de caracterul regulat al curătarii filtrului de grasime. In orice caz, este necessar să se inlocuiasca cartusul cel puțin o data la patru luni. Filtrul de carbune nu poate fi spalat sau reconditionat.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminat bazat pe technologie LED. LED-urile garantazeaz o iluminare optima, o durata de pana la 10 ori mai mare decaat a becurilor traditionale si permite economisirea a 90% din energia electrica.

Inlocuii lampa deteriorata. Utilizati numai lampi E14 LED 4Wx1.

Pentru mai multe detailii consultati desenele nr 20 si 21 din manual.

Sfaturi pentru economisirea energiei

1) Când òncepeṭi să găti, pòrniti hota la viteza minimă, pentru a controla umiditateași indepartarea mirosului rezultat in urma gătitului.
2) Utilizati viteza mare doar cánd este strict besoinar.
3) Máriti viteza hoteli doar cánd cantitatea de vapori cere acest lucru.
4) Păstrați filtrul/filtrele hotei curate pentru a optimiza eficientă in ceea ce priveste grăsimeași mirosul.