WHU529EBRS - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHU529EBRS GORENJE

Nalezy stosować sie do wskazówek, zawartych w niniejszej instrukcji obstugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne nieprawidłowosci, szkody czy teź pożar, do ktorych mogłowby doźć na skutek niedastosowania są do wskazówek z niniejszej instrukcji. Okap przyznaczenia jest do odsysania dymów i pary, tkró powstaja podczas gotowania. Urzadzenia przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego, w gospodarstwie domowym.

Wyglad okapu要去 roznic od przedstawionego na rysunkach, zaclzonych w tej ksiageczce. Niezaleznie od tego instrukcja uzytkowania, konserwaczij montazu pozostaje niezmieniona.

! Niniejsza instrukcje nalezy zachować, aby moc w dowolnym momencie ponownie znej skorzystać. Sprzedajćczy oddajć urzadzenia innemu uzytkowników nalezy zadbać, aby zawsze byla do noiego zaączona również instrukcja obstugi.
! Uwaznie nalezy zapoznać sie z instrukcja obslugi, ponieważ zaiewa wąne informacja dotyczȩ montaqu, uzytkowania i bezpieczność.
! Nie nal ezy dokonywać jakichkolwiek ingerencji w systemy elektryczne czy mechaniczne urzadzenia badź dokonywaćzmian na urzadzeniu lub seinen przyłączach.
! Przed montażem urzadzenia sązy sprawdzić,czy jaką są jejego czȩc nie zostala uszkodzona. Jeśli okazę są,ź jakość zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć

Uwaga: Elementy, oznaczone symbolem "(*)", stanowia dodatkowe akcesoria, zaćzone tylko do niedtórych modeli urzadzen lub dostepne jakowo wyposzazenia dodatkowe, niezaćzone do urzadzenia.

UWAGA!

OSTRZEZENIE! Nie nalezy przyłączać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki montañ nie zostāł zakończy.

Przed czyszczemien badz konserwacja, okap kuchenny nalezy odączyc z sieci elektrycznej, wymiagajac wtyczke z gniazda sieciowej lub wyłuczajac glowy wyłacznik pradu.

Podczas wszystkich prac montażowych lub konserwacyjnych naleź zawsze nosić rękawice robocze.

Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przy czymi lub osoby o zmiejszonych moziwosciach fizycznych, ruchowych przy umysłowych lub osoby bez odpowiednej wiedzy i doświadczenia, chyba ze uzytkuja one urzadzenia,;będac pod odpowiednim nadzorem i zgodnie ze wskazówki ambigu, odpowiedzialnych za ich bezpieczność.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby doroste. Nie naleź y pozwolć, aby sądieci bawily sie urzadzeniem.

Urzejdenie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby dorosle. Nie naleź y pozwolć, aby;bzieb bawily sie elementami na panelu sterujacym lub samym urzejdeniem.

Zabrania sie uzywania okapu bez oddpowednio zamocowanej kratki!

Okapu NIGDY nieNSEy uzywac jak powierzchni nosnej lub podporowej, chya ze zostalo to wyjatkowo dozwolone.

Ježeli w pomieszczeniu, w kórum zamocOWany jest okap kuchenny, uzywane są rowniez przyrzady czy urzadzenia, w kórych spala sie gaz ziemny lub innate paliwo, pomieszczenie takie powinno byc dobrze wentylowane.

System odprwadzania oparow z urzadzenia nie powinien byc przylaczony do istniejaiego systemu wentylacyjngo, ktory uzywany jest do innych celow, na przyklad do odprwadzania gazow, ktoregowstaja przy spalaniu gazu lub innego rodzajow paliw.

Flambowanieczytezuywanieotwartegoognia bezposrednio podokapem jest surowo zabronione.

Uzywanie otwartego ognia uszkadza filtry i stwarza ryzyko pozaru, dlatego nalezy sie go wystrzegać.

Podczas smażenia naleźyszczególnie uwazać, aby olej są przyegrzów nie zapalił. Elementy okapu kuchennego znajdujecie są najbędej mogość mocno nagrzać podczas dzialania płyty kuchennej, umieszczonej pod okapem.

Ze wzgli du na zalecenia technicznne jak i bezpieczentwo, przy odpradowazniu gazow waźne jest, aby konsekwentnie stosować sie do przyepsów, okreslonych przyez wąsciwe instyacja lokalne.

Okap kuchenny nalezy regularnie czyscić, zarówno z zewétrznej jak i wewétrznej strony (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC).

Okap nalezy czyscić zgodnie ze wskazówkami dotyczymi konserwacci, zawartymi w niniejszej instrukcji. Niezastosowanie sie do niniejszych wskazówek w odniesieniu do czyszczenia okapu i filtrów, stwarza ryzyko pożaru.

Urzejdenia nie nalezy stosowacczy tez pozostawiac go bez odpowiednio zamontowanej zarowski, poniewaz stwarza to rzyko porazenia przem dem elektrycznym.

Producent Nie bierze na siebie odpwiedzialnosci za bledy, szkodeczy tez pozar, powsta ne urzadzeniu z powodu nie zastosowania sie do wskazowek, zawartych w niniejszej instrukcji obstugi.

Urzadzenia oznakowane jest zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechniczneo i elektronicznego. Prawidtowo utylizujac niniejszy produkt, zapobiega sie niedrzejnym wplywom na srodowisko i zdrowie ludzi, do czego mogłowby doprowadzic niedpowiednie usuwanie niniejszego urzadzenia po zakoczeniu loro przydatnosci uzytkowej.

Symbol na produktie lub seinen opakowani ci przy przystawymi do niedo dokumentaci oznacza, ze niniejszego urzadzenia nieNSEnzzy traktowac jako zwyklego odpadu komunalnego, ale ze nalezy je przyrzozwanego punktu zbiórk i uzdatniania spreztu spreztu elektrotechnicznegoi elektronicnego. Urzadzenie nalezy usunac zgodnie z lokalnymi przyopsisami o ochrione srodowska, odnoszacymi sie do składowania odpadów.

W celu uzyskania dalszych i bardziej szczegółowych informaci, dotyczych prawidowej utylizacji, zbierania i recycklinguiniejszego urzadzenia, nalezy zworcić sie do wąsciwych organów wędz lokalnych, lokalngo przyȩsiębiorstwa komunalnégo lub do sklepu, gdzie zakupione zostano urzadzenia.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane i wykonane zgodnie z nastepujacymi normami badz przypeisami:

Bezpieczenstwo: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31. EN/IEC 62233.
- Efektywnieszć dzialania: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC (kompatybilnośc elektromagnetyczna): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Zalecenia dotyczace prawidlowego uzytkowania, zmiejszajace wplyw na srodowisko: WlACZYc okap na najnizszej prędkosci, gdy Rozpoczyna sie go toto wanie. Pozostawic go wączonego jestzsche przy bez kika minut po zakończeni gotowania. Prędkość stopien dzialania naleź podwyźyszć Jedynie w przypadku wiejszej ilosci dymu i pary, szczegrólne intensywne dzialanie czy teź wysoka prȩdkość naleź stosowej w skrajnych sytuacjach. Aby zachowa wysoka efektywność usuwania nieprzyjemnych zapachów, naleź w razie potrzeby wymieniać filtry węglowe (badź filtr wȩgly). Wrazie potrzeby naleź teź czysci filtr tuszczowej (badź filtr tuszczowy), welu zachowania ich wysiekiej efektywności dzialania. Stosowej naleź rury odpradowacja o najnizszej srednicy, podanej w-ninejszej instrukcjji obśugi, efektywność bedzie wówczas optymalna przy najnizszym poziomie halasu.

Dodatkowe zalecenia montaizu:

Do montazu nalezy stosowac jedynie s Ruby mocujace, zauczone do urzadzenia. Jezel s Ruby nie zostaly zauczone, nalezy kucić s Ruby odpowiedniego typu. Uzyc nalezy s rub o odpowiednej dlugosci, zgodnie z danymi z instrukcji montazu.

W razie jakichkolwiek waptiwoci zalecamy skontaktowac sie z upowaznionym serwisem, dzialem pomocy uzytkownikom lub inna spezialistycznie wyszkolona osoba.

OSTRZEZNIE! Ješli struby lub obudowa nie zostana zamocowane zgodnie z niniejsza instrukcja obslugi, moze spowodowoć to ryzyko porañenia pradem elektrycznym.

SPOSOB UZYTKOWANIA

Okap kuchenny wykonany jest w taki sposob, ze moze byc uzywany w wersji wciagu albo pochlaniacza zapachow.

Wersja wyciagu

W tym przypadku dmyz zostaja odpradowazona na zewnatrz za pomocag specjalnej rury, przylaczonej za pomocag odpowiedniego koHnierza laczeniowego, znajdujacego sie w gornej czeci okapu.

Uwaga! Rura nie zostafa załuczona i daneź yaj kuci odżcieńie. Srednica rury odprówadzajacej powinna byc,rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

W poziomym odcinku rura powinna bye nieco wygieta do gory (o okolo 10^ ), zeby ulatwie odpradowienie powietrza z pomieszczenia na zewnatrz.

Uwaga! Jeżeli okap wyposzaźny jest w filtry weglowe, naleź je usunać.

Do połaczenia okapu i otworu w scianie do odpradowania oparów badź gazów nalezy zastosowac rure o srednicy jegnakowej srednicy otworu wviSciowego w okapie (kolnierz laczeniowy).

Ježeli srednica rury lub otworu w scianie jest mniejsza, moc odsysania befindzie nizsza, a poziom haasu w znaczy sposob sie podwyźyszv.

W takich przypadkach producent uchyla sie od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.

! Rura odprowadzajacagowietrpe powinna byc jak najkrotsza.

Montujac rure odprwatzajcag powietrze nalezy zadbac, aby miaja jak najmniej zaamań. Najwiekszy dozwolony kát zaamaniawynosi 90^

! Unikać naleź wyȩkszych zmian przydkroju rury odpradowazajacejgowietrze.
! Wewnetzna powierzchnia rury odpradowazajacejgowietrze powinna byc jak naqgladsza.
! Rura odpradowazajcagowietrpe powinna byc wykonana z materialow posiadajacych oddpowiednie certyfikaty.

Wersja pochlaniacza

Dla tej wersji potrzebny jest jeder filtr węgłowy, kźory naleźny nabyć w skepie z urzadzeniami gospodarstwa domowej.

Filtr usuwa thuszcze i zapachy z odsysanego powietrza, a nastepnie tak oczyszczone powietrze oddaje do pomieszczenia poprzej szczeliny wyjsciowe w gornej czeci urzadzenia.

MONTAZ

Minimalna odlegostość pomiedź powierzchnia nośna pły tku chennej a najnizszym elementem okapu nie powinna byc mniejsza niz 50 cm w przypadku elektrycznych pły tku chennych będz 65 cm w przypadku gazowych lub kombinowanych pły kuchennych.

Jesli w instrukcji montazu gazowej ptykuchennej podana jest woesza odlegosto, nalezy to uwzglde nioc.

Przyjaczenia do sieci elektrycznej

Parametry instalacji elektrycznej powinny odpowiadc danym techniczynm podanym na tabliczce znamionowej,znajduacej sie wewnatrz okapu. Jezi na przewodzie przyłączeniowym okapu znajduje sie wyczka, okayNSEZY przy学习成绩 za pomocawtyczki, odpowiadajacej obowiazujacym przyepisom i umieszczonej w taki sposob, ze po montazu jest ona latwo dostepna. Jesli przygod przytlaczeniowy nie jest wyposzony we wyczke (bezpośrednie przy学习成绩 do sieci elektrycznej) lub jezeli wtzczka po zakończonym montazu nie jest latwo dostepna, alezy zinstalowa dwubiegunowy wylacznik, odpowiadajcynormom i zapewniajocy calkowicie odciepie uradzenia od sieci elektrycznej w warunkach przypieciowych klasy lll, zgodnie zinstrukcja montazu.

Ostrzeżenie! Zanim okap zostanie ponownie przyłączony do sieci elektrycznej i zostanie przytestowane“Mydziebie, zawsze naleź sprawdzić,czy przyłączeniowy zostę prawidłowo zamocowy.

Okap wyposzony jest w spezialny przyłączeniowy; sązy lubiegać są nowy w serwisie naprawczym serwisowej.

Typ montazu

Urzadzenia jest bardzo cięzek. Przy przy przemieszczaniu okapu i przy了我的 montażu powinny uczestniczych przyznajmiej dwie osoby. Prźed Rozpoczeciem montażu:

Nalezy sprawdzić,czy zakupiony produkt jest odpowiednej wielkość, biorac pod uwage wybrany obszar montazu.
- Usança nalezy filtry wegloweczy filtr weglowy (^) ,jezeli sa załaczone (patrz: odnosny rozdziel). Filtry weglowe (czy filtrweglowy) nalezy zamocowac, jezeli okap bedzie uzywany jako pochlaniacz.
Sprawdzić naleź,czy wewnatrz okapu nie znajduje sie jesteczne jakis materiał lub inny przydmiot (któ ręgby tam przydostaność podczas transportu, np. woreczek ze srbami (), karta gwarancyjna (*) itd.) i je w razie potrzeby usunarć.
- Jesli jest to myzwe, nalezy odaczyc i przesunac wolnostojac kuchenke badz kuchenke, ktora moza pocisnac w wolna, przestrzen pomiedzy elementami kuchennymi, zapewniajac sobre w ten sposob latwiejszy dostep do sciany za ptya, kuchenna badz do sufitu. Jezieli nie jest to myzwe, ptye kuchenna badz kuchenke nalezyPokryc gruba mata ochronna, zabepieczajac przyed uszkodzeniami i cialami obcymi. Do skladania elementow urzadzenia nalezy wybrać rowne podloze. To podloze nalezy Pokryc mata ochronna, na ktorej nalezy postawic wszystkie czeci skladowe okapu kuchennego oraz elementy mocujace.
- Ponadto naleź sprawdzić,czy w poplbrujejca,gdzie zamierza sie zamontowac okap (miecse, kóre bedzie dostepne rownikę po zakończeniu montaź okapu), jest dostepne gniazdko elektryczne oraz czy moziwe jest przyłączenia do instalaci, odpradowazajȩj opary na zewnatrix.
Wykonac nalezy wzystkie potrzebne prace budowlane (np. montaż gniazdka elektrycznégo i/ lub wykonanie otworu na rure odpradowazajęca).

W celu zamocowania okapu do Większość rodzajów scian lub sufitów, załaczone zostaly kilki Rozporowe. Nieazoleżnie od tego odpowiednio do tego wyszkolony SPECIALISTA powinien sprawdzić,czy materiały są odpowiednie do rodzaju badź typu sciany/ sufitu. Sciana badź sufit powinny byc na tyle stabilne, aby wytrzymać cięzar okapu. Nie naleź przybowAAC zamontowć urzadzenia w scianie czy teź jabudowej go za pomocą plytek, masy fugowej badź tynku lub kitu silikonowego. Urzadzenia przyznaczone jest tylko do montazu nasciennego.

DZIAŁANIE

Wysoka prędkość odsysania naleźystosowej jedy wyprzypadku wysokiej koncentracje oparow podczas gotowania. Zaleca sie, aby okap wączyć na 5 minut przyrozprésȩciem gotowania, pozostawic go wączonego podczas gotowania oraz pozwolnic, aby;dziel ale sąszcie przy bezoko 15 minut po zakońceniu gotowania.

Panel sterujacy

A - Przycisk wączenia swiatka
B-Przycisk wyłaczenia
C - Przyciski ustawienia prędkosci dzialania okapu

W celu wyłaczenia swiatna okapie:

Przycinac nalezy przycisk A.

W celu wlaczenia okapu lubzmiany prdekosci dzialania w dowolnym momencie, gdy okap jest juz wlaczony:

Przycinac nalezy przycisk C, aby wączyc pierwszy, drugi lub trzechi stopien prędkosci dzialania, w zależnosci od potrzeby.

W celu wyłaczenia okapu:

Przycinac nalezy przycisk B.

KONSERWACJA

UWAGAl Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi lub ingerencia okay napalty wylyaczy z sieci elektrycznej, wyłuczajc go przy przyȩczu i usuwajc bezpiecznik przyȩczna.

Ježeli urzadzenie przytaczone jest do sieci elektrycznej za pomocamy wyczki, wówczas wyczke sązy wysunę zgniazdka.

Czyszczenie

Okap nalezy regularnie czyszeci (przynajmniej tak samo czesto, jak czyszczony jest filtr tuszczowy), zarowy z wewnetrnezj jak i zewnetrnezj strony. Czyszcie nalezy, uzywajac do unto sciereczki, nasaczonej neutralnym srodkiem czyszczacym. Nie stosowac agresywnychczy scierajacych srodkow czyszczacych. NIE STOSOWA' ALKOHOLU!

OSTRZEZENIE: Zaniedbujac podstawowe zalecenia, dotyczace czyszczenia okapu i wymiany filtrów, stwarza sie ryzykowy wybuchu pozaru. Dlategoazoleca sie, aby stosowac sie do zalecen. Producent uchyla sie od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za uszkodzenia silnika lub szkode, powsta na skutek wybuchu pozaru, jesti uszkodzenia te lub szkoda są skutkiem niedopowiexDnej konserwaci lub niedastosowania sie do powozyj wymienionych zalecen bezpieczenstwa.

Filtry

Metalowy filtr tuszczowy zatrzymuje czastki tuszczcu, uwalinjaçce sie podczas gotowania. Filtr tuszczowy najezy czyscićraz w miesiacu za pomocă delikatnych srodków czyszczących, recznie lub w zmywarce do naczn, ustawionej na krótki program i niska temperature. Jeźeli filtr jest myty w zmywarce do naczn,MZe sie odbarwić, co w zaden sposob nie wphywa na efektywność filtrowania. Filtr tuszczowy najezy wysunac, zwalinjać uchwy sprežynowy.

Papierowe (syntetyczne) filtry thuszczowe nalezy wymieniać co dwa miesiace będź, gdy przyez szczeliny w kratce widoczny jest kolor filtru. Papierowy filtr jest kolorowy tylko z jedernej strony. Mocujac filtr, kolorowa strona nie powinna być widoczna przyez szczeliny w kratce.

Filtr węglowy (tylko w wersji pochłaniacza) pochłowia nieprzyjemne zapachy, powstajć podczas gotowania. Po dluszym uzytkowaniu dochodź do nasycenia sie filtra - w zależnosci od sposobu gotowania i tego, jak czego czyszczony jest filtr tuszczowy. W kaźdym przypadku węd filtra wȩglowo sązy wymiemiać co cztery miesiare. Filtra wȩglowo NIE wolno mycczy regenerować.

Wymiana zarowek

Okap jest wyposzaźony w system oświetlenia, baz(jj)ny na technologii LED. Žarówki LED zapewniaja optymalne oświetlenie, okres ich eksploatacji jest 10-krotnie dluszmy nig okres eksploatacji zwykflammatoryy zarowek, a rawnoczesnie uzmgliwaja 90% oszczędność energii elektrycznej.

Wymieu uszkodzona lamp. Uzywaj tylko lamp E14 LED 4Wx1.

Wiecej szeczególowMZnoza nZalecz na rysunkach montaizowych nr.20i 21 w instrukcji.

Wskazówki dotyczace oszczędznia energii elektrycznej

1) Okap nalezy wączyć na poczatku gotowania, ustawiajac najnizsza prędkość dzialania, aby kontrlować wilgoć i odpradowość zapacho, powstajace podczas gotowania.
2) Wysokiej prędkosci naleź uzywać Jedynie, gdy jest to faktycznie konieczne.
3) Prędkość dzialania okapu naleź podwyśczy sądniwoczas, gdy jest to konieczne ze względu na ilosć oparów.
4) Aby uzyskać optymalna skutecznosć usuwania tluszczu i zapachów, naleź ydbać o czystość filtra badź filtrów, zamocowanych w okapie.

PT - EXAUSTOR

Typy na šetrenie energia