NK36T9804VD - Páraelszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NK36T9804VD SAMSUNG

HU Felszerelési és használatiutasítás

1x

1x

1x

1x

1x

5x05x45

5x 8x40

1x

1x03,5x9,5

4x 2,9× 6,5

2x

2x

1x

1x

NK36N9804VB/UR

NK36T9804VD/UR

NK24N9804VB/UR

A	89.8 cm	59.8 cm
B	16.6 cm
C	min. 105cm - max.148.6cm
D	15 cm
E	25 cm
F	24 cm
G	48,5 cm
H	52,5 cm
I	38,6 cm

Adatok a Bizottsag 1275/2008/EK rendelete szerint meghatarozva.

Bluetooth	Energiafogyasztás készenléti üzemmodban (W): 1,90 W. Energiagazdalkodási idöntagam (perc): 3 perc.
Kikapcsolt üzemód	Energiafogyasztás (W): 0,48 W Energiagazdalkodási idöntagam (perc): 3 perc.

Bluetooth max adó teljesftmény

MEGJEGYZES

A Samsung Electronics ezúton kijelenti, hogy a radioberendezés tipusu keszülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelósegi nyilatkozat teljes szövege elérehető az alábbi internet címen: A hivatalos megfelelosegi nyilatkozat a http://www.samsung.com oldalon taláható. Lépnj a Támagatas > Terméktámagatas keresese oldlára és irja be a model nevét.

Bluetooth

Frekvenciatartomány: 2402 MHz ~ 2480 MHz Adó teljesitmény (Max): 5 dBm

Hibaelharitas

A hiba olyan kisebb informaciôtol is szarmazhat, amelyet az alabbi utasitaskok kovetésevel sajat maga is megavithat. Ne kisereljen meg tovabbi javitaskat, ha az alabbi utasitaskem nsegitenek minded egyes esetben.

FIGYELEM!

A keszülék javitásat kizárólag szakképsett szereló végezheti. A nem szakszerj javitás jelentós kockázatot jelent a felhasználá rá nézve. Ha keszüléke javitársa szorul, kérjuk, forduljon az ügyfélszolgáthaloz.

HU - Felszerelési és használatiutasítás

A kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETES

Potencialis veszelyek vagy eljárások, melyek baleseteket vagy károkat okozhatnak.

FIGYELEMI!

Potencialis veszelyek vagy eljarasok, melyek aramuteshez, balesetekhz vagy vagyoni karohzo vezethetnek.

MEGJEGYZÉS

Hasznos tanacsos utmutatasok

Ezek a szimbolumok hozzajárulnak ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek az Önt és masokat sujto balesetek. Kérjuk, pontosan kovesse ezeket. A fepezet elolvasása utan tarta zztbonsagos helyen, hagy elerhető legyen egy eseteleges késöbbi felhasznalás celjábal.

Ezen kezikonyuutasitasaitszigoruan be kell tartani. Az itt feltiunetett utasitask be nem tartasabol szarmazobarmilyen hiba, kar vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartofeileosseget nem vallal. A paraelszivo a fozesi para es fust elszivasara szolgali, kizarolag haztarasi hasznalatra.

Az elszívó esztétikai megjelenésben elterhet a jelen kézikonyv ábrain szereplötil, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelésiutasitaskom nem valtoznak.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megörütze, hogy bármkor tajékožórdhasson belöle. Eladás, atadás vagy koltözs eseten gondoskodján arról, hogy a kézikönyv a termeket kisejér.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások taláhatók koztúk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetőcsöveket.
• A berendezes beszerelésenek megkezdese elott gyrozödn meg rola, hogy\ lighten alkatresz serulésmentes-e. Ellenkezö esetben forduljon a visonteladóhoz\ és ne szerejfe fel a berendezest.

Figyelmeztetes

Barmilyen tiszitasi es karbantartasi muvelet megkezdese elott, a keszuleket le kell valasztani az elektromos halozatról! Húzza ki a keszulek villásdugojat, vagy aramtalanitsa a haztartasi elosztódoboz fokapcsolojat lekapcsolva!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz hasznaljon munkavédelmis kesztuty!
- A keszüléket 8 even felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekker biro szemelyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatast kaptak a keszülék biztonságos hasznalatat illetöen és megéréttek a keszülék hasznalatal val jaró veszelyeket!
- Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!
A keszülk tisztitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végezhetik!
- Az elszívo mas, gáz- vagy egyéTÜzelloányagú készülékkel valo egyidejü hasznalata eseten biztositani kell a helyiség megfelelo szellózsését!
- Az elszivot mind belül, mind kivül (LEGALABB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztitani kell!
- A kézikönyvben felttuntetett karbantartasiutasításokat\ meniden esetben tartsa be!

• Az elszívo tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kivül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívo alatt szigóuan tilos nyílt lángon késziteni étt!

• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kezikonyv „karbantartás - izzardeje" c. részben megadott tipusu izzó használjon!

A nyilt lang hasznalata kárositja a szüröket és tuzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyilt lang hasznalatát!

Ne hagyja orizetlenul a sütést, mert a tulhevult olaj meggyvulladhat!

FIGYELEM! A fozolap muködése kölben az elszívo hozzaféhető részei felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amat a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fustelvezetéshez szükséges muszaki és biztonsági intézkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigóuan tartsa be!
• A keringetett levegöt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üemü készülékek füstények elvezétéshez hasznalt csöben szállitani!

FIGYELEM! A csavarok és rogzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszényt okozhat!
- Ne használja az elszívót helytelenül felszerel't lampával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!
- Soha ne használja az elszívóf felszerel't rostély nélkü!
- Az elszivot SOHA ne hasznalja taroIofeluleknt, hacsak az ilyen celra valo hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
- Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellekelt csavarokat használj! Amennyiben a csavar nem része acsomagnak, ügyeljen a megfelelo típusc csavarok beszerezésé!
- A beszerelési utmutatóban feltüntetett, megfelelo hosszúsagú csavarokat használjon!
- Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettól!

FIGYELEM! Ne használja programozóval, időzítóvel, különállo távirányitóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszüléken talalhato jelzés megfele az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 europai irányelven (WEEE) foglalt elöirasoknak.

A hulladekka valt termek szabalyseru elhelyzesevel On segit elkerulni a kornyezettel es az emberi egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kvetkezmenyeket, amelyekat a termek nem megelelo hulladekkezelse egyebkent okozhatna.

A termeken vagy a termekhez mellekelt dokumentumokon felttunteet jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto hazartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegz telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtëzëskor a hulladékeltávolltásra vonatkozo helyi környezetvedelmi elirasok szerint kell eljärn.

A termek kezelésével, hasznositásával es ujrahasznositásával kapcsolatos bövebb tajékoztatasér forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalho, a hazartási hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy ahho z bolthoz, ahol a termeket vásárola.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesltmeny: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301
- Elektromagnes osszeferhetoseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfeló használatot és a körmyezetre gyakorolt karos hatás mérseklését elosegítő javaslatok: Az elszivó a minimum sebeseşegen kapsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, és hagyjna néhány percig Üzmelní MPEGtztöen is, hogy a fozest befejezte. A berendezest csek akkor capsolja nagyobb sebesegfokozatra, ha a fozés közben nagy mennisyegú fust vagy gő zektezik, és csak akkor használia az intenszlv sebeseget, haarra tenylegesen szükség van. Cserelje ki a szénszürkket akkor, amikor a berendezés jezi enne szüksegessegt, igyBiztosihatja, hagy a keszülék hatékonyan nyeli e al szagokat. A megfeló szürképessegt Biztoslásá erdekénye cserelje ki a zsirszürk ot akkor, amikor a berendezés erre figyelmetztet. A hatékonyság novelése és a jaszint szökkentese erdekénye tanacsos a jelen utmutató altal megaddott maximálcs osatmörket alkalmazni.

Tovabbi informaciókér a Samsung kornyezetvédelmi kõtelezetségvallalásirol és a termekspecifikus szabályozási kõtelezetssegerol (pl. REACH, WEEE, Akkumulatórok) látogasson el a

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html oldalra.

Hasznalat

A páraelszívo a fózesi pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartási hasznalatra.

Az elszivot uyg terveztek, hogy kivezetett uzmmodban a szabadba torten kibocsatassal, vagy filters, keringtett uzmmodban mukodhessen.

Beszívo

A gozok kivezetese a gyrotkarimahoz rozgitet elvezeto csovon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azt meqvennie.

Az elvezetocso atmeroje az osszekotogyuratmerojel azonos kell legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszivó széffilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívó t a levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos atmérõj kivezetö csöhöz.

A kisebb atmérójú csö hasznalata az elszívás hatáfokának csokkenését és a készülék zajszintjének drasztkus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

I Minimalis hosszusagcu csovezeteket hasznaljon.

! A csövezeték a lehető legkevesebb Hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90°).

I Kerulje a csö deformálóását.

Ha a Beszivó modban kivanja hasznánlí, kérjuk, távolítsa el a szénszúrot az elszívórol.

Szüroverzió

Az elszivott levego zsirtalantitasra, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

Felszerelés

A fózkészülk felülete és a konyhai szagelszívo ilegalsó része kozotti minimális tabolság nem lehet kisebb, mint 45cm elektramos fózolap, és 60cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelésiutasitásaban ennél nagyobb tavolsag szerepel, azt kellfigyelembe venni.

^ kérjuk, hagy telepités elott ellenörizze a helyi szabályozást.

Villamos bekottes

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán feltüntetett fszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétō helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló alzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha

nem rendelkezik csatlakozódugóval (kozvetlen
csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nem
hozzaférhetö, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú
megszakitôt akár a beszerelest kovetöen is, amely III.
tularam-kategori esetenBiztositja a halózatról valo teljes
leválasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM! Mielott az elszivo áramkoret visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen muködike, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Az elszivo specialis kabelle rendelkezik, melynek serulese eseten cserejét kerje a szakserviz szolgagaltoI.

Felszerelés

PMielott a telepitest elkezdene:

Ellenorizze, hagy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitesi helynek megfelelo meretü-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tilfereket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). EztCsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszivt keringtetett üemmodban kivánja hasznánlni.
Ellenorizze, hogy az elszivobesejbebem nem maradtak-e (szallitasi igenyek miatt) tartozekok (peldaul csavarokat tartalmazo zacskok (^) , garanciaokmany (^*) stb.) ha igen, vegye ki es orizze meg.

Az elszívót a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendōen erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megartlsa.

Megegyzes: A (^(n)) jelzesu részek opiconalis kiegészítok, amelyekCsak az egyes modellek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, kulön keil ezeket bezereznie.

Karbantartás

Tisztitás

A tiszitāshoz KIZAROLAG semiges folyekony mososzerrel āṭṭatott nedves ruḥāt hasnázaj. A TISZITāSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolózsert tartalmö fizmosērçakhasznālát. NE HASNZJON ALKOHOLT! Minden karbantartási folyamathoz viseljens munkavédelmi kesztyüt.

NE TISZTITSA MEG AZ ERZEKELOT.

Zsirszuro filter

abra 9-20

Visszatartja a fözsöl eredō zsirrészecskeket.

Havonta egyszer nem agressziv tiszftoszerrel, kézzel vagy mosogatógepen, alacsony hofokon és rovid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatogepen torten oosogatas a zsirszuro elszinezodeset okozhatja, de ez nem valtozt hatekonysagan.

A zsirszurfo filter leszereléséhez huzza meg a rugos horgot.

Szenfilter (csakeringtettvaltozatesetén)

abra 19

Magában tartja a fózesból származó kellemetlen szagokat.

A szenfilter telitodese tobb vagy kevesbe hossz ido alatt tortenik meg, a tuzhely tipusatol es a zsirszuro tisztogatansanak rendszeressegetol fuggoen. Mindenkeppen cserelni kea betet legalabnbegyhavonkest (vagy amkor a filterek telitodeset jelzo rendszer - ha a birtokunkban levov modellnan van iyen - ennek szuksegesseget jelzi. NEMOZE byt umyvan alebo regenerovany.

Koralaku szenfilter

A motorforgato védorács takarásához mindkét oldalra helyezzen fel egyet, majd forgassa az oramutató jarásával megegyezó irányiban.

Szetszereleshez forgassa az oramutato jarasaval ellentêtes iranyiban.

A szénszürö megvásárlasa

A szénszüröt az ügfélszolgálat webboldán, vagy a Samsung ügfélszolgáatalin het megvasárolni. Néze t a kezikonyv utolsó oldalan olvasható informáciokat.

Egocsere

Az elszivo LED technologiara épulovilagitasi rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimalis megvilagitastBiztositanak, a hagyomyanos lampak elettartamanal 10-szer nagyobb elettartamm renalkeznek, mindemellett 90% -os elektramos energia megatakirast tesznek lehetov.

Izzocse eselen forduljon a szakservizhez.

Mückodese

T1. ON/OFF motor

Nyomja meg a T1 gombat az alapsebesség bekapsoláshoz (alapsebesség: Alacsony).

Ha mèg egyszer megnyomja, a páraelszívó stand-by modba tér vissza.

T2. Alacsony sebesseg

Nyomja meg a T2 gombot az alacsony sebesség bekapcsolásához.

T3. Közepes sebesség

Nyomja meg a T3 gombot a kozepes sebesség bekapcsoláshoiz.

T4. Magas sebesség

Nyomja meg a T4 gombot a magas sebesség bekapcsolásához.

T5. Intenziv sebesség (Boost)

Nyomja meg a T5 gombat az intenziv sebesség (Boost) 5 percre való bekapcsolásához.

T6 Automata sebesség

Az elszivo automatikusan igazitja a ventilator sebessegt a tuzhelyrol erkezogztol fuggoen.

Nyomja meg a T6(Auto) gombot es a paraelszivo Automata sebessegre kapcsol.

A gozérékalör

A paaraelszlo automatikusan kalibralja ezt az erzekelot 5-10 percig az elso muvelethez. Ezalatt a levegot tarta sitztan es stabilan az elszivo kortul. A gozerekelok kalibralasa az Auto gomb 3 masodperces lenyomasaval, keszlenliti uzemmodban tortenik.

Az erzekelokalibrálasa

Nyomja a T6 gombot 3 masodpercig keszenteli uzemmodban, es a páraelszivo elkezi d a gozerékelokalibrálásat 5-10 percig.

*Csak készenlétüzemmód

Fözolap valaszto mod az érzékelohoz

Válassza ki a megfelelo fózolap módot a Fózolap valaszto az érzekelöhz segitségevel.

Nyomja meg a T6 eTS T4 gombokat 3 mAsodpercig a kEszenleti uzemmodban. Az elszivog megalvoztatja a Fozolap modot az erzekelohoz. GA:Gaz fozolap
EL: Elektromos fozolap (Alapertelmezett)

Miután beallitotta a fozolap módot az elszivo automatikusan aktivalja a kalibralast 5-10 percig.

T7. IdzitBE/KI

Nyomja meg a T7 (Idzit) gombot az izemid beaillashoz. Nyomja a T7 gombot 3 masodpercig es az Idzit funkcio kikapsol.

T8. Vilagitas BE/KI

Nyomja meg a T8 gombot es a vilagitas a legerosebb fennyel kapcsol be.

Nyomja meg a T8 gombot és a vilagitas halvanyabb fennyel eg

Ha harmadszor is megnyomja a T8 gombot, a vilagitas kikapcsol.

HANG BE/KI

Nyomja a Vilagitas gombot 3 masodpercig. A hang kikapcsol.

Nyomja a Vilaglitas gombot 3 masodpercig. A hang bekapcsol

A paraelszivo es a fozolap osszekapcsolasa (parositasa)

A páraelszívó össze lehet kapcsolni (párositani) egy kompatibilis Samsung fózólappal, Bluetooth kapcsolaton keresztúl.

Miután összekapcsoltuk égy kompatibilis fözölappal, a páraelszívó minded alkalommal automatikusan bekapsol Alacsony Fokozat-on, amikor bekapsoljuk a fözolapot, és automatikusan kikapcsol, amikor a fözolapot kikapcsoljuk.

Továbbá a páraelszívo egy kompatibilis fázolappal valo összekapcsolása után lehtóseg van letölleni a Smart Things alkalmazást egy mobil készülékre, melyet a kōvetkežókre lehet használni:

A paraelszivo, a vilagtasa, a mukodes gyorsasaganak, a paraelszivo programozott kikapsolasnak (timer) es a "time-up alarm" (riasztas idozttes) Funktion ak z elinditasa es beallitasa.

A Smart Things alkalmazás mobil keszülékre való letöltéséról és hasznalatáró szólo

további információkt latogasson el következ honlapra:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth Kapcsolat (a páraelszívo és a kompatibilis Samsung fózölap párositása)

1. Nyomja az elszivón lev0 T9 gombat 3 masodpercig.
   Az összekapcsolás mod bekapcsol és az L1 jelzó vilogni kezd.
2. Nyomja meg a Bluetooth gombot a fózólapon. A gombon lévo jerlzo bekapcsolva marad, hogy jelezze a párosítás befejeztét, a kijelzón a "bt" szimbólum jelenik meg.

T9. A Bluetooth kikapcsolasa (Reset)

1 A paraelszivon tartsa lenyomva 3 masodpercig a T8+T9 gombot
2 A kijelzón megjelenik a "bt rt" felirat, ami kapcsolat megszünését jelenti.

MEGJEGYZES

A csatlakoztatas részletes leirasahoz olvassa el a kompatibilis Samsung fozilap hasznalati utasitasst.

AutomatikusCsatlakozas

Miutan megtonté a párositas a két eszkóz kozott, az automatikus csiatlakozás lehtöve teszi à ossēzhangolt gyors mukódest a paraelszívo égy kompatibilis Samsung fözlap koztt Bluetooth-on keresztúl.

A fungkci elinditasyahoz nyomja meg az Auto Connectivity gombot.

Nyomja meg meg egyszer, hogy kikapcsolja a funkciot es megszuntesse a kapcsolat o a paraelszivo es a fozolap kozott.

A paraelszivo es a fozilap egymasra csatlakozik, es ahanyszorCsak bekapcsolja a fozilapot, a paraelszivon is bekapcsol a vilagitas es az Alacsony Fokozat.

A paraelszivo es a vilagitas automatikusan kikapcsol a fozolap kikapcsolasaval.

Lehetséges a fózolapot a Smart Things alkalmazással is irányitani, ahogy az a fentiekben le van irva.

T9. Automatikus csatlakozás BE/KI

1 Nyomja meg az T9 gombot a funkció elinditasához.
2 A paraelszivo es a vilagitasas fozolap allapota szerint kapcsolnak be es ki, ahogy az a fentiekben le van irva.
3 A funkciokikapcsolasaHOz nyomja meg meg egyszer a gombot.

Automata idozités ha a fozolap ki van kapcsolva

Ha az Automatikus csatlakozás funkciót az Automata sebességgel együtt használáj, az elszívo automatikusan beallitja a gożérzekelö alapú 10 perces idōzítô, ha a fózólap ki van kapcsolvera

Kijelző ilon	Távirányítás a Smart Things Alkalmazással	Automaticus Csatlakozás	Elszívó Funkció
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Szuro telitettseg kijelzo visszaallitasa

• Nyomja a T1 gombot a hangelzésig.
• Ekkor kikapcsol az 1-es LED (zsirtalanitó szürö) és a 2-es LED (aktiv szénszürö) villogása.

ON/OFF aktiv szenszur telitettsg kijelzo

• Nyomja 3 mp-jg a T2 es T3 gombokat az aktiv szénszúro tellettseg kijelzó bekapcsolásához (ON).
• Nyomja 3 mp-jg a T2 és T3 gombokat az aktiv szénszürö telitettség kijelőkikapcsolásához (OFF).

NK36N9804VB*, NK24N9804VB*

Adatok a Bizottsag 1275/2008/EK rendelete szerint meghatarozva.

Bluetooth	Energiafogyasztás készenléti üzemmodban (W): 1,90 W. Energiagazdalkodási idöartam (perc): 3 perc.
Kikapcsolt üzemód	Energiafogyasztás (W): 0,48 W Energiagazdalkodási idöartam (perc): 3 perc.

Bluetooth max adó teljesftmény

MEGJEGYZES

A Samsung Electronics ezúton kijelenti, hogy a radioberendezes tipusu késztülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelosegi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi internet címen: A hivatalos megfelelosegi nyilatkozat a http://www.samsung.com oldalon talaihato. Lépjen a Támogatas > Terméktámogatas keresese oldalra és irja be a modell nevét.

Bluetooth

Frekvenciatartomány: 2402 MHz ~ 2480 MHz Adó teljesitmény (Max): 5 dBm

Hibaelháritas

A hiba oyan kisebb informaciôtol is szarmazhat, amelyet az alabbi utasitasok kovetsešev sajat maga is megavithat. Ne kisereljen meg tovabbi javitasokat, ha az alabbi utasitasok nem segitenek minded egyes esetben.

FIGYELEM!

A keszülék javitásat kizárólag szakképsett szereló végezheti. A nem szakszerj javitás jelentós kockázatot jelent a felhasználá rá nézve. Ha keszüléke javitársa szorul, kérjuk, forduljon az ügyfélszolgáthaloz.

Problème	Lehetségés ok	Megoldás
Mit tegyek, ha azelszívo nem mūködik?	A haz kábelezésében lévő bītositék nem érintetlen.	Ha a bītositék tōbbször kiégnek, hívjon hivatássos villanyszerelöl.
	A bekapcsoló gombot velettenül megnyomtalk.	A készülék megfelelöen van bekapcsolva.
	Az elszívónak 5 másodpercre van szúksége ahhoz, hovy teljes sebességen mūködlön.	Várjon 5 másodpercig az ellszívo bekapcsolása ulán.
Mit tegyek, ha azelszívo érntővezérólje nem mūködik?	A vezerölpanel idegen tárgyakkal vagy folyadékkal szennyezett.	Tisztltsa meg a vezerölpanelit.
Mit tegyek, ha a Bluetooth capscolat nem mūködik.	Lásda felhasználoi kézikönyvet a kompatibilis Samsung fózolappal Kapcsolatban.	Csak Samsung kompatibilis fózölap csatlakozhat az ellszívoHz Bluetooth capscolaton kereszlül
	Az ellszívo másik készülékhez csatlakozik.	Aktivalja a Bluetooth-leválasztást (Párosilás viszaalilías, T8+T9 3 másodpercig), majd ismét aktivalja a Bluetooth csatlakozásilyfylamatot.
	Bluetooth csatlakozás (párosilás) nem stabil.	Csatlakoztassa le az áramellátást legalabb 30 másodpercig. Ezután inditsa üjra a készüléket. Majd aktivalja a Bluetooth-leválasztást, utána ismét aktivalja a Bluetooth csatlakozásilyfylamatot.
Mit tegyek, ha az „EL" felirat megjelenik. A kijelzön megjelenő kör kijelzese konzben az ellszívo nem mūködik megfelelöen.	Az ellszívo elkezdi az érzékelő kalibrálásat.	Várjon 5-10 perçet a kalibrálásra. Részleteis informácériert lásd az érzékelöról szölő részt a készölnybden.
Mit tegyek, ha a gáz fózölapot használom?	Az érzékelő üzemódot gáz fózolapra kell módositani.	Nyomja a T4 + T6 gombokat 3 másodpercig. Ezután várjon 5-10 perçet a kalibrálásra.
Mit tegyek, ha az Auto üzemmod nem mūködik megfelelöen.	Az érzékelő algoitrimus nem stabil.	Nyomja a T6 gombol 3 másodpercig. Az ellszívoismét elkezdi a kalibrálást. A kalibrálás után az Auto üzemmod megfelelöben fog mūködni.
Mit tegyek, ha a gmbememb nem mūködik megfelelöen.	A tem egy gomb. Csatlakozásá ilapot jelzője	Nyomja a T9 gombot 3 másodpercig a Jelző helyett.

SAMSUNG

COUNTRY	CALL	OR VISIT US ONLINE AT
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
BULGARIA	*3000 Лени в мржата 0800 111 31, Бразлattа телегонna Пиня	www.samsung.com/bg/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* Dedykowana infolinia do obsvlugi zapytań dotycznych Telefonów komórkowych: 801-672-678* lub [phone]* * (koszt polączenia wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
RUSSIA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)	www.samsung.com/kz_ru/support
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVENIA	080 697 267	www.samsung.com/si/support