NK36T9804VD - Kjøkkenvifte SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NK36T9804VD SAMSUNG

NO Instrukser for montering og bruk

Produktet er designet, testet og producerer i henhold til:

Tryk pa T8 knappen og lyset taender ved hoj styrke.

NO - Instrukser for monitoring og bruk

Symboler som brukes i dette handboken

ADVARSEL

Fartige aller usikre praksiser kan fore til ulykker aller dodsfall.

OBS!

Disse ikonene og symbolene brukes for a unnga skader pa seg selv og tredjeparter. Disse ma falges til prikke. Etter at dette kapitlet er lest ma dokumentasjonen oppbevares pa et sikkert sted for fremtidig referanse.

Instruksjonene i dette handboken ma falges naye. Produsenten fraskriver seg ehtver ansvar for eventuelle uehl, skader erller brann pa apparatet som skyldes at brauksanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholt. Ventilatoren er ment for avtrek v reyk og damp fra matlaging og er kun til hushholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i/DDne handboken. Bruksanvlsningen, vedlikehold og Installasjon forblir allikevel de samme.

Det er viktig øppeveare denne handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelseller flytting avprodukter, ma man forsikre seg om at den folger med.
- Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
- Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekksprene.
- Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man underske at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade pa komponentene, skal man takontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Advarsel

• For det utfores et hvilket som helst vedlikehold aller rengjoring ma hetten kobles fra strommen, enten ved a dra ut stopselet eller ved a kutte strommen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installationsjonen og när det utføres vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, føelsemessige aller mentale eigenskaper, aller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes aller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet ma vare tilstrekkelig ventiliert his hetten anwendes sammen med andre apparater som forbrenner gass aller annet brensel.
• Hetten mä rengjöres ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i braupsanvisning og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
  Det er strengt forbudt a lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen narn lyspæren skal byttes ut.
  Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og maderfor alltid unngas.

Frityrsteking mä overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR ÖPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fertig.
• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft må ikke fores inn i et rør som benyttes som uttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.

Vær OPPMERKSOM! Manglende installations av skruer og festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan fore til elektriske farer.
- Ikke bruk hetten uten lyspærere eller med feilmontert lyspærere, da det finnes fare for elektriske støt. Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM! Ikke bruk tidsmaler, timer, separat fjernkontroll aller andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteprodukter kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative milja- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et pâ papirer som følg er med viser at dette produit ikke ma behandles som vanlig hushholdningsavfall, men mø leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mø kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for hushholdningsavfall eller butikken hvor du kjopte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:
- Sikkerhet: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetisk kompatilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder ryk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er ndvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odreduksjon. Rengjör fetfilter nár det er ndvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fetfilter. Bruk maksimum diameter pa kanalsystemet som er angitt i donne braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasement og produktspesifikke lovpalagte forplichtelser, f.eks.REACH, WEEE, batterier se:

Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsrør som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Avlopsreet er畸形 medlevert, men ma kjopes separat.

Diameteren i avlopsrelet ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til røg avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflensen).

Bruk av rør og avtrekksapning pa veggen med en mindre diameter, vil medfare en minsking i avtrekkytelsene og en drastisk økning av styen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

! Bruk et rør med faerrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpere enn 90^

1 Unngá drastiske endringer i rørets tvversnitt.

Hvis ventilatoren ønskes brukt i avtrekkversjon ma man ta ut kullfilteret fra viften.

Filterversionj

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet.

Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

Installasjon

• Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vare på minre enn 45cm;nár det gjelder elektriske cokeplater og 60cm nr det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisningen for et gasskokeeparat opererer med en større avstand, maijke overholds.

*vennligst sjekk lokal lovgivning for installasjon.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen må vare i samsvar med den elektriske penningen som angis pä typeskiltet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stöpsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må varelett tilgengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følger med stöpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selvetter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installationsreglene.

• Kontroller at produit har passse storrelse i forhold til plassen du har valgt a installere det pa.

• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullflitre nersom ventilatoren er utstyr med dette/disse. (se ogsa tilhorende paragraph). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.

• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørnsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten utter Transporten. Ta det i sa fall ut og ta varre pa det.

Ventilatorhettens vekt.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(") er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som ka kjøpes i tillegg.

Vedlikethold

Rengjoring

Unnga bruk av slipende erer etsende produkter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES!

For alle vedlikeholdsinngrep ma det anvendes arbeidshansker.

SENSOREN MA IKKE RENGJORES.

Fettfilteret

Fig. 9-20

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjores en gang i maneden uten bruk av aggressive rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolut icke.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mettes etter en mer aller mindre lang tidssperiode, avhengig av typen matlaging og hvor regelmessig filret rengjores.

I alle tilfeller er det nadvendig a skiffe ut patronen minst hvr 4. maned (eller nár indikatoren for metning av filteret viser at det er nadvendig, hvis det er en sik indicator pa modellen).

Det kan IKKE vaskes eller benyttles om igjen

Sirkulert kullfilter

Utskifting av lyspaerer

Ventilatoren er utstyrt med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing pa 90% .

Trykk igjen for a sette hetten tilbake i stand-by.

T2. Lav hastighet

Trykk pa tasten T2 for a aktivere lav hastiget.

T3. Medium hastighet

Trykk pa tasten T3 for a aktivere medium hastiget.

T4. Høy hastighet

Trykk pa tasten T4 for aktivere hcy hastiget.

T5. Intensiv hastiget (Boost)

Trykk pa tasten T5 for a aktivere intensiv hastigbet (Boost) i 5 minutter.

Ventilatoren vil automatisk justere viftehastigheten hetter hvor mye røyk og damp somkommen fra platetoppen.

Trykk pa T6(Auto) for a sette ventilatoren i automatisk hastighet.

Om royksensor

Ventilatoren vil foreta automatisk kalibrering av sensoren i 5-10 minutter ved forste gangs bruk. Luffen rundt ventilatoren ma holds ren og stabil i lepet av deutsche kalibreringen. Kalibrering av røyksensoren kan startes ved a trykke pa Auto-knappen i 3 sekunder mens ventilatoren er i hvilemodus.

Kalibrering av sensor

Trykk pa knappen T6 i 3 sekunder i standby-modus for a kalibrere royksensoren i 5-10 minutter.

*Kun ihvilemodus

Platetoppmodus for sensor.

Still inn korrekt platetoppmodus for sensoren.

Trykk pa knappene T6 og T4 i 3 sekunder mens maskinen er i hvilemodus. Ventilatoren vil endre platetoppmodus for sensor.

GA:Gassdrevet platetopp

Etter at onsket modus er blitt stilt inn vil platetoppen starte en kalibrering som varer i 5-10 minutter.

T7. Tidsmaler AV/PA

Trykk pa T7 (Tidsmaler) for a stille inn onsket tidsverdi.

Trykk pa T7-knappen i 3 sekunder for a sla av tidsmaleren.

T8. Belysning AV/PA

Trykk pa T8-knappen for a sla pa belysningen ved overste innstilling.

Trykk pa T8-knappen igjen for a dempe belysningen

Trykk pa T-kappen en tredje gang for a sla av belysningen.

Lyd AV/PA

Hold lysknappen innate i 3 sekunder. Lyden vil bli slatt av.

Hold lysknappen i nye 3 sekunder. Lyden vil bli slatt pa.

Forbindelse (kobling) mellom ventilator platetopp

Det er mulig aSAMmenkoble ventilatoren med en kompatibel Samsung platetopp via Bluetooth.

Nár davon sammenkoblingen er blitt gjennomfert vil ventilatoren automatisk sla seg pa ved Lav hastighet hver gang platetoppen slas pa, og vil likeledes sla seg av nar platetoppen slas av.

Nar man kobler ventilatoren til en kompatibel platetopp, kan man laste ned og installere mobilappen Smart Things som kan brukes til falgende formal:

• Kontrollere og stille inn tidsinnstift viftestart, lysinnstlinger, viftehastighet, programmert viftestopp (timer) og "time-up alarm".

Forytterligere informason om nedlasting og bruk av appen Smart Things pa mobile enheter, og hvordan donne brukes til a styre ventilatoren, henvises det til var nettside:

www.samsung.com.

T9. Koble til Bluetooth (tilkobling mellom ventilator og Samsung-kompatible platetopper)

1. Hold innate knappen T9 pa ventilatoren i 3 sekunder.

Automatisk tilkobling

Automatisk tilkoblig gjor det enklere a bruke ventilatoren sammen med den Samsung-kompatible platetoppen etter at man har parkoblet de to apparatene.

For a aktivere funksjonen brukes tasten Auto Connectivity

Trykk igjen for a deaktivere funksjonen og koble ventilatoren fra platetoppen.

Bade ventilatoren og lysene slar seg av automatisk nar platetoppen slas av.

Det er mulig a kontrollere ventilatoren med appen Smart Things som forklart ovenfor.

T9. ON/OFF automatisk tlikobling

1. Trykk pa tasten T9 for a aktivere funksjonen.
2. Ventilatoren og lysene siar seg av og pa avhengig av statusen til platetoppen som forklart ovenfor.
3. Trykk igjen pa knappen for a deaktivere funksjonen.

Automatisk tidsmalr nár platetoppen slár seg av

Nár automatisk tilkoblingsfunksjön brukes sammen med automatisk hastighet

Ventilatoren vil automatisk stille inn 5 minutters nedtelling basert pa røyksensoren nár platetoppen er slätt av.

Ikon i display	Fjernkontroll med Smart Things App	Auto Tilkoling	Ventilator Funksjon
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Nullstille filtermetningskontroll

Trykk pa tasten T1 inntil det kan hores et lydsignal.
LED 1 (fettfilter) aller LED 2 (aktiv karbonfilter) slutter a blinke.

AV/PA-varsel for filtermetting i aktiv karbonfilter.

Trykk 3 sekunder pa tasten T2 og T3 for aktivere (På) metningsssignalet for aktiv karbonfilter.
Trykk 3 sekunder pa tasten T2 og T3 for a deaktivere (AV) metningssgnalet for aktiv karbonfilter.

NK36N9804VB*, NK24N9804VB*

Data malt i henhold til Direktiv (EC) NO 1275/2008

Bluetooth	Strømkonsum i hvilemodus (W) 1.90W. Tidsperiode for stromstyring (min.): 3 min.
AV-modus	Strømkonsum (W): 0.48W Tidsperiode for stromstyring (min.): 3min.

Bluetooth max effekt transmitter

MERK

Samsung Electronics erklær hered at radioutstyret samsvarer med Direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU samsvarserklaeringen finnes pa følgende internettadresse: Offisiell samsvarserklaering er tilgengelig pa http://www.samsung.com, gà til Support > Search Product Support og tast inn modellnavn.

Bluetooth

Frekvensområde: 2402 MHz ~ 2480 MHz Effekt transmitter Mac): 5dBm.

Feilsøking

En feilfunksjon kan oppsta som flege av sma problemer som lett kan loses ved a folge disse anvisinngene. Det ma低保 everas reparasjoner ell ingrep hvis disse anvisinngene ikke dekker det aktuelle problemet.

ADVARSEL

Reparasjoner på apparatet mag kun utfores av kualifisert teknik servicepersonell. Feilaktige ingrep kan forarsake betydelle risikoer for brukeren. Hvis apparatet har behov for reparasjoner bes man kontakte naemeste servicesenter.

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Hva skal jeg gjørhvis ventilatoren ikke fungerer?	Sikringen i husets ledningsnett er ikke intakt.	Hvis sikringene:går ofte burde man kontakte en autorisert elektriker.
	Strømknappen er blitt deaktivert ved et uhell.	Apparatet er korrekt slätt på.
	Ventilatoren trenger 5 sekunder forånectaksikt viftehastighet.	Vent 5 sekunder forør ventilatorens funksjoner tas i bruk.
Hva skal jeg gjørhvis ventilatorenberegöringskontroll ikke fungerer?	Kontrollpanelet er tilgriset med fremmedlegemencerller væsker.	Rengjør kontrollpanel.
Hva skal jeg gjørhvis Bluetooth-forbindelsen ikke fungerer.	Det henvises tilhandboken til enkompatibelSamsung platetopp.	Kun Samsung kompatiblen platetopper kan kobles tilventilatoren via Bluetooth.
	Ventilatoren er tilkoblet med andreapparater.	Foreta frakoblig av Bluetooth-forbindelsen (Reset av parkoblig,T8+T9 i 3 sek) og aktiver deretterBluetooth-tilkoblingen igjen.
	Bluetooth-forbindelse(parkoblig) ikke stabil.	Kutt strømmen i mer enn 30 sekunder. Start deretter apparatet på nytt. Foreta en deaktivering og reaktivivering av Bluetooth-forbindelsen.
Hva skal jeg gjørhvis "EL" vises idisplayet. När sirkelen vises idisplayet fungerer ikke ventilatorenkorrekt.	Ventilatoren starter sensorkalibrering.	Vennligst vent 5-10 minutter sik at kalibreringen fullfores.Detaljert informasjon finnes i anvisingene for sensor ihandboken.
Hva skal jeg gjørhvis jeg har engassdrevetplatetopp?	Foreta ending av sensormodus tilgassdrevetplatetopp.	Trykk på T4 + T6 i 3 sek. Avvent deretter 5-10 minutter for kalibrering.
Hva skal jeg gjørhvis automodus ikke fungerer som den skal?	Sensorensalgorithme erhamsterstabil.	Trykk på skappen T6 i 3 sek.Ventilatoren vil starte kalibreringen på nytt. Etter kalibrering vilautomodus fungere korrekt.
Hva skal jeg gjørhvis knappen *Ikke fungerer somden skal?.	Er ikke en knapp.Det er kun enindicatorfortilkoblingsstatus.	Vennligst trykk på T9 i 3 sekunder i stedet for Indikatoren.

Varningsforeskrifter

T9. Bortkoppling av Bluetooth (Reset)