802 D3 Prestige Edition - Hangszóró BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 802 D3 Prestige Edition BOWERS & WILKINS

Koszönjuk, hogy a Bowers & Wilkins-t valasztotta.

Amikor John Bowers megalapitotta a tarsasagot, celja az volt, hogy az otletes dizajn, innovativ megoidasok es fejlett technologia reven tokeletesitse az otthoni hangzaslvag elmemyet. Ez az elkepzelis mai napig a vallalat mozgatorugoja, amely(APen termekunk torvozeset meghatarozza.

A 800 Diamond sorozat a vilag legfejettebb
hangsugárzóiból all. Mindegyik modell beüzemelése
nagy odafigyelést Igényel, ezér javasoljuk, hogy szanjon
egy kis idôt ennek az utmutatonak az elolvasára.

Folytatodik a 55. oldon

2 Pár atköt vezetek
2 Kozepsugarzlezarosapka
1 Imbusz kulcs
1Femrud

A 800 D3, a 802 D3 és a 803 D3 nagyon nehéz
hangsugarzók, igy javasoljuk, hagy a kicsomagolaskor
két ember dolgozzon együtt. Uygancsak kūlönos
figyelmet fordilson a kezén levő ekszerek eltavolitására,
nehogy azok felsertsek a hangsugarzó felületét.

A fenti tablazat sorolja fel a 800 D3, 802 D3 es 803 D3 mellekoit tantozekait. Amennybo valami hianyozna, kerjukvege fea kapsolat ozzal a B&W kereskedovel, akinel a hangsgarzokat vasrola.

Minden elilap magnesesen csatlakozik a hangsugarzo hazahoz. Az elilap kullon van csmagoiva, megelzven, hovy a szalitaskor elmoduljon.

A magassugarz o membranj nagyon preciz, finom alkatresz, mely konnyen megseruheh. A 800 Diamond sorozat, tartalmaz egy acel vedoracso, mely moygvedi a magassugarzt barmilyen serulestol. Uganakkor nagy odafigelessel mozgassa vagy tiszitsa a hangsugarzt.

Környezetvédelmi tajékoztató

A termek megtele a nemzetkozi elirasoknak, ideerte, de nem kizarolagosan a veszelyes anyagok elektronicos elektronikus borendezesekben tortenor hasznalatanak koriatozasat eliro

i. RoHS iranyelvet (Restriction of Hazardous Substances), a vegyi anyagok regisztralasrol, ertekeleserol, engedelyezeserol es korlatozasarol szio
ii. REACH iranyelvet (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHEmicals, valamint az elektromos és
iii. elektronikus berendezesek hulladekairol szido WEEE elorast (Waste Electrical and Electronic Equipment).

A termek megele leseitezeerol vagy urajhasnostasotarovibiminformaciak a helyi hulladkezeelotvaghtosagtokheret.

A kozopsugaro hazBiztonsagos szalitasa erdkobena hazat ket, M4 csvarrogziti a kabinethez. Ezek acsavarok eltavolithatoak es a yukak etakarhataoak a mellekelt veglezaro sapkaval, ahogy a fenti abra is illusztalja.

Megiegyzós: Ovatosan távolitsa el a csavarokat, hogy a koépsugáró haz fényezése nehogy megserüljön.

A fej hatsó résén talalhato csavarok eltavoltsához hasznajla a mellekelt imbuszuklsot; a cavarokat rakja el egy esetieges jovöbel szalitis miatt. Miutan a cavarokat eltavolittota, helyeze a veglezaro sapkát egy kicsivel magasabbra, mint a vegpozicio. A veglezaro sapkaban kot tiske talalhato, molyek az eltavolittc cstavarok helyere kell hogy csisszanak. Euzlan a lezaro sapka lecsuszlathato a vegso poziocjaba.

2. Elhelyezes

Ahangsugarzok beuzemelése

A 800 D3, 802 D3 és 803 D3 hangsugárzokCsak
párdóra helyezhetók é a mellékeft görgő segitségével
a helyükre allthataok. Fontos, hógy a hangsgárzok
stabil an alljanak a padón. Ahol lehetséges, hasznajá a
mellókt tuskóket.

Megegyzés: Ha olyan helyen hasznájla a terméket,
ahol nagyon vastag szönnyeg van, akkor a felszerelt
kerekek megakadályozhatjá, hagy a tuskék
einntkeznekéne a podlval. Iyen esetben, a kerekek
eltavolthataok a talp aláról, egy 5mm-es imbuszkulcs
segfsegevel. A hangsugarzó súlya miatt, legalabb
kettó ember vegezce el ez a muveletet. Amig az
egykemember megdonti a hangsugarzó, addig a
másik ember kicsavarozza a kerekeket.

Miután a hangsugarzók a megfelelo helyre kerültek, beallthatja a talpa beeipett tuskéket. Helyezez az uijtai a tapé as pado kozé, hagy megtalajla a négy tuskétakar olemot. Ha a hangsugarzók kemény padlora helyezi, akkor hagyia takar olemet a helyukön. Ha padloszónygre helyezi a hangfalakat akkor vegye i a négy, magnesenen rogztó tusketakarö element. Ezután a tuskék lathotóva valnak és beallthatoak a megfelelo pozicioba.

Mindegyik tuskenel / takarod fedelné ereznifog egy haronaguyanat. Az uljaval tekerie ki az ayat ahogy a fenti 2. afora mutatja, hogy a tuske es a fedel elerej a padlot. Ha az ayu tul szoros, akkor a dugja be a melkeit fem rudat az anye egyk vegen talalhot yukba es uyg lazitsa ki (lasd a fenti illusztraciot)

Miután a tuskó / tuskefedól érnti a talaj, tokerje tovább
az anyat addig, amig a gorgok el nem emelkednek a talajtol. Ismetelè me gez ezt a folyamatot, mind a négy tskénél/tuskefedól. Addig alitsa a magassagot,
amig hangsugárzó már nem billeg a padlon.

A tiske /tiskefodel rogztishez a mellekolt fem nudat dugja be a tiske negy nyilasanak egykébe. Mikzben az anyat vissatekeri tartson ellant a femrud segitsegeval, anogy az 5. abran lathato. Ha az anya mar konnyen tekerheto vegye ki a fem rudat, majd a rogztishez tekerje a lezar o anyat egeszen a talp aljaig. Gyozodjon meg arol, hogy az anya szorosan rogzul a talphoz. A fem rudat ismet helyezea tiske egyik nyllasaba, majd tartson ellont az anyanak. Az kezo segitsegeval huzza meg az anyat. Ismetelje meg ezt mind a negy tuskenel.

Ha a hangsugarzt ot kell helyozni, akkor a tuskokot uja a talp iranyaba vissza kell tekerni, mielott emozdil'a zt. Helyzezya a fem rudat a tuske egyik furataba, ezaal megfogva a tusket, majd a kezevel tekerje kia rogzitro anyat, ahogy a fenti 2.abra illusztralja. Ezutan tekerje lefele addig az anyat amig lehetsoge. Ha rogzuit az anya akkor a tuskovel egyutt tekerje vissza ahogy az 3.lepes is mutatja fent. Ha elerte a talpat, akkor a tusket takarofedelet helyzezye vissza (ha eltavolttofa). Euztan elmozdflhatja ahangsugarztol.

3. Csallakoztalas

Ahangsugarzo positionalasa

Mind hazimozi, mind sztereó alkalmazás esétén
torekdejen arra, hogy az egyes hangsugárzók körül
az akusztlaki kornyezet lehtöieg egyforma legyen.
Például, ha az egyik hangsugárzó kozvetlenü ures,
csupasz fal mellett all, mig a masik butorok vagy
fuggonyok melett, a hangminóség illeetve a sztereó kép
zavaros lehet.

Hagyományos sztereó rendszerek

Alapeselben ahangsugarzokat egymastol 1,5-3 meter tavolsagheyzee el,melyek a halgataisi pozicoval egy egenlo szaru haromszogarjanbea. A hangsugarzokat a hatso es oz aloldalaktol legalab0 0,5 meteor ravolsagarekellihelyezni (fenti kep).

5 Csatorna 7 Csatorna

Multicsatornás rendszerek

Ha a hangdobozokat egy hazimozi rendszer elso sugzolkent hasznajuk, rakjuk egymashoz kozelebb 0ket, mint a hagyomyanos ketcsatomas alkalmazasnal. Ez azeri sziksseges, mert a hatso csatornak kokiokpon kiszolesit a hangkept. A hangdobozokat a kepemyo oldalaihoz kepest 0.5 meteres tavolsagra helyezzuk el, ezaltal is elosegitea hangkap jobb fokuszalsstag a kepemyon torten esemenyekre. Ahogy egy hagyomyans sztere oelhyezesnel, itt is igyeljunk arra, hogy a hangdobozok tavolsaga az oldalfaktol legalabbb 0.5 meter legyen.

Mindon csatlakoztatast az audió berondereşosok kikapcsolt allapotában végezhen.

A 800 D3, a 802 D3 es 803 D3 hangsugarzok
sokfajca csiatalakozatasi modra alkmalasak: 4mm-es
banandugk, 6mm-es 8mm-es (1/4 in 5/16 in)
saruk, csupasz kabel 4mm-es atmeroig.

FontosBiztonsagi megjegyzes

Egyes orszagokban,leginkabbEuropaban a 4mm-es banandugo hasznalata potencialls veszelyoransnak tekinthetəm, mort abegudtoa halozati aljatokba is. Az europai CENELECBiztonsagi elorasoknak megfeleloen a 4mm-ies yukak muanyagbol keszult dugokkal vannak lozarva.Amennyiben oyan helyen hasznajla ezt a termeket, ahel eze az elorasok ellogadottak, gyozodjon meg arolhogya banaundugokat nem hasznajla kisgymerk vagy tajekozatlan szemely.

Hangsugarzokabel valasztaszakor kordozko Ka a kereskedoej tanacsat. A hangsugarzokabel impedancla legyen alancsonyabb, mint az altalunk javasolt maximis ertek, melyet a technikai specifikacionkban talal meg.Csak alacsony induktivitasu kabel hasznaljon, hogy ne johessen letre magastrokvencias gorjedes.

1. Finomhangolás

Két pár csatlakozóalzat talalhato a hangsugarzó hataján, ezáttal kettós kabelezére alkalmas (balra fent). Hagyományos bekóteskor, használá mellekelt athidaló kabelezé és sösse össze az azonos polaríásokat. A kettós kabelezés javita az alacsonyfrekvénciés részletek felbontásat.

Gyozodjön meg aról, hogy a hangsugarzo positiv
csatlakozó (piros szinnel jeilöve) az erositó positiv
kimeneté vannak kotve é a negativ csatlakozok (fekete szinnel jeilöve), az erositó negativ kimenetével
vannak összekötvte. A helytelen csatlakoztatás (forditott polaritas) nem okz kárt a hangszörökban, ellenben
a sztereó kép és a melyhang izegényes lesz.
Csatlakoztatás után mindig huza meg a csatlakozok sapkait, megelözven a zorg hangokat.

A finomhangolás megkozóse olṭt gyózćjön
meg arról, hogy(AP) csatlakozás megteleiés
bítzonágos.

Ha a falaktó távolabb mozgatja a hangsugárzókat,
akkor csökken a mélhyangok szintje. Ahangsugárzók
mögätti ter mélysegörzetet is segit létrehozni.
Ezzel ellentétben, ha a falakhoz kölzel helyezi a
hangsugárzókat, akkor növekszik a mélhyangok
szintje.

Akár a hangsugárzok vagy a hallgató kis elmozdułasa is onasi hatassal tehet arra, hagy a rezonanciak hogyan befoyásojık a hangot. Probálaj a hangsugárzokat egy másik fal melé helyezni. Mog a nagyméret- bu torok mozgatása is befoyásohlatja a hatast.

Ha a centorkop nom fokuszzt, akxor probaJIa
egymashoz kdozelleni a hangsgarzokat, vagy forditsa
oket befele, hogy egy pontra nezzenek a hallgatasi
pocizio ie.

Ha a hang tul durva, novelje a puha bu torzat
mennysogot a helisogben (poldaul hasznaljon nhez
fuggonyoket), vagy csokkentse, ha a hang tul unalmas,
es eletten.

A legigenyesebb zenehalgataskor tavoltsa en a meiyusgárzók é a kozépsugarzo (ovatosan fogia meg a rács szelet maj ovatosan huzla en a haztol) elkapjat.

1. Bejaratas

2. Apolas

A hangsugarzok hangminosege a kezdeti hasznalat soran jelentosen valtozik. Amennyiben a hangsugarzot hideg heleny tarohtak, a mechanicik alkatreszeknek, illetve ahangszorban levocsiapitofyadeknak idore van szuksege, hogy a megefello mechanikai jellemzot viszzanyerjo. Ez az idoszukseglet fugg az uzombe helyezest megeloztaroLasi feltetelektol, es a hasznalat modjatol. Altalaban a homersekleti jellemzok maximum egy hét atalst stabilizlodnak, a mechanicik jellemzok kb. 15 ora atagos hasznalat utan erik el optimalisertekeket.

A termek feluete idonkent portalanitast igenyel.
Javasojuk, hogy hasznalja a mellekelt tisztfokendot.
Ha szeretne aerosolos vagy mays tiszltoszer hasznalni, a rongya fulja r eloszor, majd teszelte az egy kis feluiten, mert elofdulnat, hogy nehany tiszltoszer krosita a hangdoboz feiutot. Ovia a termekot csiszlo hatasu, savas, lugs vagy antibakterialis anyogatk tartalmazo szerektol. Ne hasznajon tisztlotserekat a hangszrrok takaritasahoz, mert az kart okozhat a hangszorokloan.

Amikor a Bowers & Wilkins hangfalait valodi
faturner bevonattal latjuk el, a lethe to legjobb
minosegu anyagokat hasznaljuk, es UV fenynek
ellenialo lakkbevonattal latjuk el, minimalizalva
a tumer elszinezodeseit. Ennek elleneere, mint
minden termeszetes anyag a kornyezellf fuggen
megvaltozik es a tumer szne idovel enyhhen
megvaltozik. A szinkulönbesegek kiegylenlthetok ugy
hogy a hangsugarzot lehtoleg mindinhol hasonlo
napsugarzasnak desszuk ki. Ezen telyamnethany
napig vagy akar hetekig is eltarthat. A folyamat
gyorsihalo UV lampa ovatos hasznatalaval. A fa
feileletek tartsuk tavol a direkt hosugsrastol, peldaul
radiator es meleg levegot kbocsjt szellzestrol,
minimalizalva a tumer berepedczosenek az esolyét.

1. Rozpakowanie

	2
	2
	1
	1