NMD 3.7 B6 - Szájöblítő NEVADENT - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen NMD 3.7 B6 NEVADENT PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről NMD 3.7 B6 NEVADENT
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Szájöblítő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét NMD 3.7 B6 - NEVADENT és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. NMD 3.7 B6 márka NEVADENT.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NMD 3.7 B6 NEVADENT
Róvid utmutató ésbiztonsági utasítások
DE AT CH
MUNDDUSCHE
Olvasás elott kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülk mindegyik funkcióját.
S1
A rovid hasznalati utmutatorva vonatkozó informaciok. 122
Rendeltetesszeru hasznalat 122
Biztonsagi utasitások 123
Acsomag tartalma es hianytalansaganak Ellenorzese 125
A keszülék leirása. 126
Az elso üzembe helyezes elott. 126
Afelllitas helyere vonatkozokovetelmenyek 126
Falra szereles. 127
Hasznalat es uzemeltetes 127
Cserelheto fuvokak felhelyezese/levetele 127
Fuvokaszabalyozo beallitasa 128
A szajzuhany hasznalata 128
Artilmatlanitas 130
A keszulek artilmatlanitasa. 130
Acsomagolas artalmatlanitasa 130
Fuggelek 131
Muszaki adatok. 131
Szerviz. 131
Gyartja 131
Bevezető
A rovid használati utmutatóra vonatkozo informáciok
Ez a dokumentum a teljes hasznalati utmutató roviditet nyomtatott valtozata.
A QR-kód beolvasásával kozvetlenú a Lidl-ügyfélszolgálati oldalra (www.lidl-service.com) kerül és a cikkszámot (IAN) 385287_2107 megadva megtekintheti és letöltheti a teljes használati utmutató.
FIGYELMEZTETESI
A szemelyi sérülesek és anyagi károk megelözese érdekében vegye figyelembe a teljes hasznalati utmutatót és a biztonsági utasításokat.
A hasznalati utmutató a termek része. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati esBiztonsagi utasitassal. Gondosan orizze meg a rovid hasznalati utmutatot es a keszulek harmadik szemelynek tovabbadasa eseten adja at a termekhez tartozó valamennyi leirast is.
Rendeltetésszerü használat
Ez a keszülek kizárolag emberek fogaplasára és szajhigiéniájáralakalmas. Nem ipari vagy egészsegügyi terülen törtő hasznalatra terveztek és nem alkalmas allatok fogaplasára. A keszülek kizárolag maganháztartásokban hasznalhato. Más vagy ezentulmenő hasznalat rendeltetésellenesnek minősül.
A nem rendeltetesszeru hasznalatabol, szakszerutlen javitasi munkakbol, jogosulatlanul vegzett modositasból vagy nem engedélyezett alkatrészek hasznalatabol eredő károk esétén semmilyen igény nem érvényesithető. A kockázatot egyédül az üzemeltető viseli.
Biztonságiutasítások
VESZÉLY! ARAMÜTÉS!
A keszüléket kizárólag az elöirásoknak megfeleloen telepitett és konnyen elérhető 100-240 V ~, 50/60 Hz halózati fészültsegő csatlakozóaljathoz csatlakoztassa.
Ügyeljen arra, hogy a halózati kabel ne sérüljön meg. Tartsa távol forró felületektől és úgy helyezze el, hogy ne sérüljön meg.
Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, hogy nincs-rajta kulso, lathato serules. Soha ne hasznalja a keszuleket, ha a kabel, a csatlakozodugo vagy a keszulekhaz serult.
A veszélyek elkerülèse érdekében a sérült csatlakozóvezétéket a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonlószakképzett személynek kell kicserélnie.
Csak szakemberrel javittassa a keszüléket. Semmilyen körulmenyek kozott ne nyissa ki sajat maga a keszüléket. A nem szakember altal vegzett beavatkozasok sérülseket okozhatnak.
- Ne használjá a keszüléket furdókád/tusoló vagy vizzel toltott mosdó kozelében. A viz kozelsége meg kikapcsolt keszüléknél is veszelyt jalent.
Soha ne nyuljon a keszülekhez, ha az a vizbe esett. Elször feltétlenül huzza ki halózati csatlakozó t a halózati aljzataból!
Soha ne merítse a csatlakoztatott készüléket vizbe vagy mas folyadékba.
- Ne fogja meg a halózati kábelt vagy a készüléket vizes vagy.
nedves kézzel.
VESZÉLY! ARAMÜTÉS!
Ugyeljen arra, hogy mukodés kozben a halózati kabel soha ne legyen vizes vagy nedves. Ugy helyezze el a halózati kabelt, hogy ne szorulhasson be es más MODON se sérülhessen meg.
- Ne használjá a halózati kábelt hosszabbíto kábelle; csatlakoztassa a halózati kábelt kozvetlenü a csatlakozóaljzatra.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Ne csereljen tartozekokat a keszülk mukodese kozben.
- Mindig zárt helyiségekben tároljá a készüléket. A balesetek megelózese érdekében tároljá a készüléket használat után száraz helyen.
A szájzuhanyt 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü vagy tapaszta-lattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágositották öket a készülék biztonságos használataról és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel.
Kapcsolja ki a keszüléket mielott leteszi vagy tartozékokat cserél.
- Ugy helyezze el a halózati kábelt, hogy senki ne tudjon felbukni benne vagy ralepni.
- Minden tiszitás elótt húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból. Ne a halózati kábelt húzza, hanem min-dig a halózati csatlakozódupôt fogja meg, ha a készüléket le akarja valasztani az aramellatásrol.
FIGYELEM! ANYAGI KÁROKI!
Csak a gyartó altal ajánlott tartozékokat használjon.
Ne szerelje at es ne valtozassa meg onkenyesen a keszuleket.
Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állitsa fútótest, tuzhely vagy más felhevüt készülék vagy felület melle.
A keszüléketCsak hideg vagy legfeljebb 40^ -os, langyos csapvizzel szabad használni. Szükség eseten adjon hozza egy pár csepp szajvizet. A viztartaly sosem lehet teljesen tele adalekanyagokkal, mint pl.szajvizzel vagy szajöblitővel. Ezek kárt tehetnek a keszülékben..
A csomag tartalma és hiánytalanságának Ellenőrzése
Vegye ki a csomagolasból a keszülék valamennyi résztét és a rovid utmutató.
Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot, az esetleges foliakat es cimkeket.
VESZÉLY
A csomagolóanyag nem jatekszer. Fulladasveszély!
A keszüléket az alábbi komponensekkel szállitjuk (abrakat lásd a kihajthato oldalon):
szajuzhany (fokeszulek kezi egysseggel viztartalyal)
- 4 cserelheto fuvoka
- 2 tipli 5mm
- 2 csavar (3 mm)
- rovid utmutato (abra nélkül)
TUDNIVALO
Ellenorizze a csomag tartalmat, hogy hianytalan-e es nincs-rajta lathato sereles.
Hiányos szállítás vagy a nem megfelelo csomagolásból eredó, illeetve a szállítás során keletkezett károk esétén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
A készülék leírása
(képeket lásd a kihajthato oldalon)
fuvokaszabalyozó
cserelheto fuvoka
3 vizsugar be-, kikapcsolo I/O
4 kézi egység
5 kézi egység helye
akasztofulek
7 rogzitocsap
8 csavar
9 tipli
10 cserelheto fuvoka kireteszelo gombja
11 halózati kabel (csatlakozódugóval)
12 fo keszulek
13viztartaly
14 forgókapcsoló (be-, kikapcsoló és viznyomás-szabályozó)
15viztartalyfedel
16 tárolóreksz cserélhetó fuvokákhoz
17 tárolórekszfedél
Az elso üzembe helyezés elött
A felállitas helyère vonatkoź követelények
A keszülk biztonságos és hibatlán muködésehz a felállitas helyere vonatkozoan az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
A keszüléketCsak szaraz helyisegben, szabad on allohelyzetben szabad mukodtetni. A keszüléket vizszintes, egyenletes es stabil felülen keI felallitani.
Nedves helyiségekben, kūlōnen viz közelében, a készüléket megfeleloen rögzǐteni kell, nepogy věletlenul a vizbe essen.
A halozati csatlakozolizatnak konnyen elerhetonek kell lenni, hogy veszhelyzet eseten a halozati kabelt konnyen ki lehessen huzni.
Falra szereles
TUDNIVALO
A falra szereles elott gyrozodjon meg arrol, hogy nincs-e kabel vagy cso azon a teruleten, ahová keszüléket fel szeretné akasztani.
- Jelöljön ki a falon két fúrási pontot egymástól 7,2 cm távolságra és fúrna ki a bejelölt furatokat egy 5 mm-es fúró segít ségevel. Ügyeljen arra, hogy a kölben legyen elérhetőcsatlakozóaljzat.
- Tolja a mellekelt két tiplit 9 a furt lyukakba és csavarozza a mellekelt két csavart 8 a tiplikbe 9. Közben ügyeljen arra, hogy a csavarok 8 meg kb. 3 mm-re kiálljanak a furt lyukakból.
- A keszülk hatoldalan a jobb oldali akasztofülben 6 van egy rogzitocsap 7, amely megakadályozza, hogy a keszülk leváljon a csavarokrol 8. Nyomja kissé hátra a rogzitocsapot 7, amig egy kattanást hall. Ezután húzza a rogzitocsapot 7 kicsit lefelé az akasztofülbo1 6.
- Tolja a keszüléket a csavarokra 8 uyg, hogy a csavarok 8 a keszülék hátuljan lévo akasztofulekbe 6 nyuljanak. Ezután nyomja lefelé a keszüléket uyg, hogy a csavarok 8 az akasztofulek 6 sinjebe csusszanak és a keszülék stabilan legyen a csavarokon 8.
- Tolja a rögzítócsapot felfelé, amig hallhatoan bekattan az akasztofülbe 6.
- Csatlakoztassa a halózati kabel 1 halózati csatlakozódugojat egy csatlakozáljzathoz.
Használat és Üzemeltétés
Cserélhető fuvokák felhelyezese/levétele
TUDNIVALO
- Mindennapos hasznalat eseten legfeljebb hat havonta cserelje ki a cserelheto fuvokakat 2.
Csak eredeti cserelheto fuvokakat hasznaljor2.
Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, mielott a cserélhető fuvókóFelhelyezi vagy leveszi.
Helyezze a cserelheto fuvoká 2 a kezi egyssegre 4. Nyomja a cserelheto fuvokat 2 a nyilasba, amig a cserelheto fuvoka 2 hallatoan bekattan a kezi egyssegbe 4. Közben ügyeljen a cserelheto fuvoka 2 also vegen levo gezetoorr es a kezi egysegen 4 levo nyilas megfelelo vagatanak helyes pozicijara.
A cserelheto fuvokc2 levetehez nyomja meg a kireteszelo gombot 10 a kezi egysegen 4, majd huzza le a cserelheto fuvokat 2 a kezi egysegrol 4.
Fuvokaszabalyozó beallitasa
A fuvokaszabalyozó ① segitségével a cserelheto fuvoka ② fejen két kulönbozo fuvokafunkcio kozul valaszthat:
Forgassa el a fuvokaszabalyozc 1 az ujaival az oramutato jarasaval ellentetes iranyba nehezen elerheto helyeken az etelmaradvanyok egyetlen vizsugarral tortenocelzott eltavolitasa celjabol.
Forgassa el a fuvokaszabalyozao az ujaival az oramutato jarasaval megeyezo iranyba a foginy tobb sugarral torteno masszirozas celijabol.
A szájuzhany használata
FIGYELEM - ANYAGI KÁR VESZÉLYE!
A vizartály feltoltéséhez csak tiszta vizet használjon. Szükség eseten adjon hozza egy pár csepp szájvizet. A vizartály sosem lehet teljesen tele adalekanyagokkal, mint pl. szájvizzel vagy szájöblitóvel.
Csak hideg vagy legfeljebb 40^ C-os langyos csapvizet hasznaljon. Ne toltson forro vizet a vizartalyba 13.
TUDNIVALO
A keszülék hasznalata nem helyettesiti a fogkefével és fogkrémmel vegzett mindennapi fogtiszítást. A keszüléketCsak a fogkefével és fogkrémmel vegzett mindennapi fogtiszítás kiegészítésekent használja.
A keszüléket mindigCsak legfeljebb 2 percig,ill. Csak addig hasznalja,amig elfogy a viz a teletoltott vizartalyból (600 ml). Egy teletoltott vizartaly (600 ml) a keszülek 1. fokozaton tortenmuködtetese eseten kb. 150 masodpercig, 5. fokozaton kb. 110 masodpercig legendo.
A foginy kezdetben kissé vrezhet a szokatlan ingerlés miatt, ez nem szokatlan. Ha ez tobb mint két hétig tart, forduljon fogorvosához.
A keszülk hasznalata elott kérdezze meg fogorvosat, ha sulyos fogágybetegségben szenved, sérlései vagy fekelyei vannak a szajnyalkahartyaban vagy az elmult két honapban fogsebszeti beavatkozáson esett at.
Vegye le a viztartaly 3 a fó készülékról 12 es nyissa fel a viztartaly 13 fedelét 15. Töltsön hideg vagy langyos vizet a viztartalyba 13. Közben ügyeljen arra, hogy a viztartalyt 13 legfeljebb a legfelső toltesszint-jelölesig 600 ml tölte. Ezt kovetően zárja le a viztartalyt 13 a fedéllel 15 es helyezze a viztartalyt 13 a fó készülékbe 12.
Helyezze a cserelheto fuvokat 2 a kezi egysegre 4. Nyomja a cserelheto fuvokat 2 a nyilasba, amig a cserelheto fuvoka 2 hallatoan bekattan a kezi egysegbe 4. Kozben ügyeljen a cserelheto fuvoka 2 also vgen levo verzetoorr helyes pozicijara es a megfelelo vagatra a kezi egysegen 4 levo nyilasban.
Kapcsolja be a fó készüléke12; ehbez allitsa be a forgókapcsolón 14 a viznyomás kivant erösségét 1-5 (1 = kimeló, 5 = eroteljes).
Vezesse be a cserelheto fuvoká 2 a kisse nyitott szajba. Hajoljon egy mosdokaglylo fole, hogy a viz a mosdokagylóba tudjon folyni.
TUDNIVALO
- Elször kezdje alacsony fokozattal, hogy a foginye hozzá tudjon szokni a vizsugarhoz. Fokozatosan novelje a vizsugar erösségot. Ha a nyomás kelmetlenne valik, akkor ismet'yalasszon alacsonyabb fokozatot.
A kézi egysége4Csak a szajaban kapcsolja be, hogy a viz ne froccsenjen mindenhová.
Kapcsolja be a kezi egysége 4 ugy, hogy allitsa a vizsugar be-, kikapcsolot I/0 3 a kezi egységen 4 I allasba.
A tiszitashoz iranyitsa a vizsugarat a fogak koziri resekbe es a fogak szelere. Tartsa a cserelheto fuvokat 2 ugy, hogy a vizsugar el tutja tavolitani az etelmaradvanyokat a foginyrol. Mozgassa a cserelheto fuvokat 2 lassan a fogak szele menten fogresrol fogresre. Tiszitsa meg ilyen modon a fogak belso es kulso oldalat.
Kezdje a felso allkapocs ragofogainak elulso oldalaval es vezesse a cserelheto fuvokat 2 a fogak szele menten egyik oldalrol a masikra. Ismetelje meg a folyamatot a felso allkapocs fogainak belso oldalaval, valamint az also allkapocs fogainak belso es kulso oldalaval.
Ártalmatlanítás
A készülék ártalmatlanítása
Az athuzott kerekes szemétároló itt lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez a termek a 2012/19/EU irányelhatalya alá tartozik. Ez az irányelv kimondja, hogy a terméket eletciklusa végén nem szabad a szokásos házartasi hulladékkal ártalmatlanitani, hanem azt külön letrehozzott gyüjtöhelyen, ujrahasznosító közpointokban vagy hulladékzelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanitás az Öl szárára dījtalan. Kímelje a környezetét és ártalmatlanitson szakszerüen.
Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon települse önkormányzatanál vagy a varosi önkormányzatnál.
A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyuteni.
A csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolóanyagokat környezetbarat és hulladék-artalmatlanitási szempontok szerint választottuk ki és ezert ujrahasznosithatok.
Artilmatlanitsa a feleslegesse valt csomagolóanyagokat a hatalyos helyi elorasoknak megfeleloen.
Ártalmatlanītsa a csomagolást környezetbarát modon.
Vegye figyembe a kulönbožo csomagolóanyagokon levő jelzéseket és adott esetben valassza kulön azokat. A csomagolóanyagok roviditésekkel (a) és számegyekkel (b) vannak megjelöve, az alábbi jelentésell:
1-7: muanyagok, 20-22: papir es karton, 80-98: kompozit anyagok.
Függelék
Muszaki adatok
| Tápfeszültseg 100-240 V ~ (váltóram), 50/60 Hz | |
| Teljesítményfelvétel 24 W | |
| Védelmi osztály | II/□ (dupla szigetelés) |
| Védettség IPX4 (minden irányból fröccsenő viz elleni védelem) | |
TUDNIVALO
A felhasznaló részeról nincs szükség kozbeavatkozásra a termek 50 és 60 Hz kozotti atallitásához. A termek 50 és 60 Hz-en egyarant muködik.
Szerviz
HU SzervizMagyarország Tel.:0680021225 E-Mail:kompernass@lidl.hu
IAN 385287_2107
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloször forduljon a megjelölt szervizhcez.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
NÉMETORSZÁG
www.kompernass.com
Kazalo
Uvod. 134
Informaci o teh katkih navodilih 134
Predvidena uporaba 134
