NBZ 45 B1 - Fogkefe NEVADENT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NBZ 45 B1 NEVADENT

Rendeltetésszerű használat....93

A csomag tartalma 93

Müszaki adatok....93

A készülék leírása 93

Biztonsági utasítások....93

Tudnivaló az elemek kezeléséröl .....94

Használat 95

Tisztítás és ápolás 96

Ártalmatlanítás 96

Pótalkatrészek rendelése 98

A Kompernass Handels GmbH garanciája ..... 98

Szerviz 99

Gyártja 99

Bevezető

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék harmadik személynek továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék kizárólag személyes fogápolásra készült.

A készülék kizárólag magánháztartásokban használható.

Nem kereskedelmi, ipari vagy egészségügyi területre tervezték, és nem alkalmas állatok fogápolására.

A csomag tartalma

• elektromos fogkefe
• 4 fogkefefej
• 1 védőkupak
● 2 elem (Mignon/AA/LR6)
- használati útmutató

Müszaki adatok

Tápfeszültség 2 db. 1,5 V (egyenáram) =
Elemtípus Mignon/AA/LR6
Védelem fajtája IPX4 (fröccsenő vízzel szemben védett)
Védelmi osztály	III/ ◇ (Védelem kisfeszültség révén)

A készülék leírása

① fogkefefej
② be-, kikapcsoló
③ kézi egység
4 elemrekesz fedele
⑤ védőkupak

Biztonsági utasítások

■ A készülékmeghibásodásának megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön nedvesség a készülék belsejébe és ne merítse vízbe.
■ Kerülje az idegen testek behatolását.
■ Hibás működés vagy észlelt hiba esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.
■ Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek karbantartási és tisztítási munkát a készüléken.

■ A fogkefét gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket.

■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

■ A készülék nem érhet forró felületekhez. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet!

■ Ne nyissa fel saját maga a készüléket (kivéve az elemrekeszt). A szakszerűtlen összeszere-lés révén sérülésveszély áll fenn!

Tudnivaló az elemek kezeléséről

Az elemek kezelésére vonatkozóan vegye figyelembe az alábbiakat:

⚠ FIGYELMEZTETÉS! Az elemek nem megfelelő használata tűz- és robbanásveszélyes, veszélyes anyagok kifolyását vagy más veszélyhelyzeteket idézhet elő!

■ Soha ne engedje, hogy elemek gyermekek kezébe kerüljenek.

- Ügyeljen arra, hogy senki ne nyeljen le elemeket.

■ Soha ne töltsön fel nem újratölthető elemeket.

■ Töltés előtt vegye ki az újratölthető elemeket a készülékből.

- Soha ne dobjon elemeket tüzbe vagy vízbe.

■ Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek.

- Soha ne nyissa fel vagy deformálja az elemeket.

■Ne zárja rövidre a csatlakozókapcsokat.

■ Ne használjon különböző típusú elemeket, vagy új és használt elemeket együtt.

■ Mindig a megfelelő polaritással helyezze be az elemeket a készülékbe.

■ Ne dobjon elemet a tűzbe. Ne töltse fel az elemeket. Ez robbanás- és sérülésveszélyes!

■ Soha ne nyissa fel, ne forrassza és ne hegessze az elemeket. Ez robbanás- és sérülésveszélyes!

■ Rendszeresen ellenőrizze az elemeket. A kifolyó elemsav kárt okozhat a készülékben.

■ Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

■ Ne engedje, hogy elemek gyermekek kezébe kerüljenek. Előfordulhat, hogy a gyermekek a szájukba veszik és lenyelik az elemeket. Ha valaki lenyeli az elemet, azonnal orvoshoz kell fordulni.

■ Kifolyt elemek esetén viseljen védőkesztyűt! Tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit, valamint az elemrekeszt száraz törlőkendővel. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön vegyszer a bőrre és a nyálkahártyára, különösen a szembe. Ha a vegyszer bőrre vagy szembe kerül, öblítse le bő vízzel és azonnal forduljon orvoshoz.

■ Az elemeket a megadott polaritásnak megfelelően kell behelyezni.

■ Kizárólag a megadott elemtípust használja.

■ Vegye ki a lemerült elemeket a készülékből és ártalmatlanítsa biztonságosan.

Használat

TUDNIVALÓ

▶ A fogíny kezdetben kissé vérezhet a szokatlan ingerlés miatt, ez természetes. Ha ez több mint két hétig tart, akkor kérdezze meg fogorvosát

■ Húzza le az elemrekesz fedelét ④ egy enyhe billentő mozdulattal a kézi egységről ③ és helyezze be az elemeket az elemrekeszben megadott polaritásnak megfelelően. Csukja vissza az elemrekesz fedelét ④.

■ Helyezzen egy fogkefefejet ① a kézi egységre ③.

■ Nedvesítse meg a fogkefét folyó víz alatt.

■ Tegyen kevés fogkrémet a nedves fogkefére és vezesse a fogkefét a szájába.

Kapcsolja be a fogkefét a be-, kikapcsolóval ⏻ ② és mossa meg a fogait minden oldalról. Ossza négy részre az állkapcsát (állkapocs-negyedek): jobb felső, bal felső, jobb alsó és bal alsó (lásd az „A” ábrát). Kezdje egy tetszés szerinti állkapocs-negyedben.

30 másodpercenként a fogkefe rövid időre kétszer megszakítja a működést, így jelzi, hogy a következő negyeddel kell folytatni a tisztítást.

A fogkefe összesen két perc után, négyszer röviden megszakítja a működést. Ekkorra már mindegyik állkapocs-negyedet megmosta, és ezzel teljesítette a fogorvosok által javasolt 2 perces fogmosási időt. Kapcsolja ki a fogkefét és csapvízzel alaposan öblítse le a fogkefefejet ①.

A fogkefefej ① védelme érdekében felteheti a védőkupakot ⑤.

TUDNIVALÓ

▶ Ha a fogkefe mozgása észrevehetően gyengül, cserélje ki az elemeket. Nyissa ki az elemrekeszt, vegye ki a lemerült elemeket és helyezzen be új elemeket. Ügyeljen a megfelelő polaritásra és csukja vissza az elemrekeszt.

Tisztítás és ápolás

Tisztításhoz tartsa a hajtótengelyt és a kézi egységet ③ rövid ideig víz alá. Közben tartsa úgy a kézi egységet ③, hogy a hajtótengely lefelé mutasson. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz az elemrekesz belsejébe.
Használat után alaposan tisztítsa meg a fogkefefejeket ① folyó víz alatt.
Kb. 3 hónap elteltével, de legkésőbb akkor, ha a fogkefe sörtéi kifelé hajlanak, új fogkefefejet ① kell használni.

TUDNIVALÓ

Pótfogkefe-fejeket bármikor rendelhet (lásd az „Pótalkatrészek rendelése” fejezetet).

Ehhez a készülékhez viszont a jelenleg kereskedelmi forgalomban is kapható Oral-B* és Nevadent fogkefe-fejeket is használhatja.

*az Oral-B a Procter & Gamble bejegyzett márkaneve.

Ártalmatlanítás

Csak Franciaországra vonatkozik:

A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.

A készülék ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányely hatálya alá tartozik. Ez az irányely azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.

Ez az ártalmatlanítás az Ön számára dijtalan. Kimélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerüen.

Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja.

Amennyiben a hulladékká vált készülék tönkretétele nélkül lehetséges, távolítsa el a használt elemeket vagy újratölthető elemeket/akkumulátorokat, mielőtt a hulladékká vált készüléket ártalmatlanítás céljából visszaadja, és gyűjtse azokat külön. Beépített akkumulátorok esetén az ártalmatlanításnál utalni kell arra, hogy a készülék akkumulátort tartalmaz.

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulla-dék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.

Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.

Elemek ártalmatlanítása

Az akkumulátorokat/elemeket veszélyes hulladék- ként kell kezelni és ezért megfelelő helyeken (kereskedők, szakkereskedők, önkormányzati létesítmények, ipari hulladékkezelő vállalatok)

környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Az elemek/akkumulátorok mérgező nehézfémeket tartalmazhatnak.

A bennük lévő nehézfémek jelölése betükkel, a vegyjellel történik: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Ezért ne dobja az elemeket/akkumulátorokat a háztartási hulladékba, hanem vigye el külön gyűjtőhelyre.

Az elemeket/akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le.

Pótalkatrészek rendelése

A termékhez bármikor rendelhet utólag pót fogkefefejeket a www.kompernass.com weboldalon.

Szkennelje be a QR-kódot az okostelefonjával/táblagépével.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a webolda-lunkra kerül, ahol megtekintheti és megrendelheti a rendelkezésre álló pótalkatrészeket.

TUDNIVALÓ

▶ Ha probléma merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz telefonon vagy e-mailben.
▶ A rendeléshez mindig adja meg a cikkszámot (IAN) 435634_2304.
▶ Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tisztelt Vásárlónk!

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garanciális feltételek

A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafi zetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidön belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.

Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.

Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások dijkötelesek.

A garancia köre

A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a

törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek - sérüléseire.

A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.

A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.

A garancia érvényesítése

Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:

Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 435634_2304.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 435634_2304 megnyithatja a használati útmutatót.

Szerviz

SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 435634_2304

Gyártja

Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.

Versione delle informazioni - Információk állása:

06/2023 · Ident.-No.: NBZ45B1-062023-1