NSZB 3.7 C4 - Fogkefe NEVADENT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NSZB 3.7 C4 NEVADENT

„ ADVANCED“ Használati utasítás

•  165 ■ NSZB 3.7 C4 Tartalomjegyzék Bevezető p. 166
• Információk a jelen használati útmutatóhoz p. 166
• Rendeltetésszerű használat p. 166
• Felhasznált figyelmeztető jelzések p. 166
• Biztonság p. 167
• Alapvető biztonsági utasítások p. 167
• Üzembe helyezés p. 169
• A csomag tartalmának ellenőrzése p. 169
• A felállítás helyére vonatkozó követelmények p. 169
• Kezelőelemek p. 170
• Használat és üzemeltetés p. 171
• Clever Start funkció p. 171
• Az első használat előtt p. 171
• Tartozékok használata p. 172
• Programok p. 172
• Fogmosás a fogkefefejjel p. 173
• Fogtisztítás a fogköztisztító kefével p. 174
• Tisztítás fogselyem-tartozékkal p. 175
• Szállításbiztosító p. 176
• Védőtok p. 176
• Tisztítás és ápolás p. 176
• Ártalmatlanítás p. 177
• Függelék p. 178
• Műszaki adatok p. 178
• Pótalkatrészek rendelése p. 178
• A Kompernass Handels GmbH garanciája p. 179
• Szerviz p. 180
• Gyártja ■ 166  p. 180

 HU NSZB 3.7 C4 Bevezető Információk a jelen használati útmutatóhoz Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatko- zóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasí- tással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is. Rendeltetésszerű használat Ez a készülék kizárólag otthoni személyes fogápolásra szolgál. A készülék kizárólag magánháztartásokban használható. Nem ipari vagy egészségügyi területen történő használatra tervezték és nem alkalmas állatok fogápolására. Ne használja üzleti célokra. Felhasznált figyelmeztető jelzések Ebben a használati útmutatóban - szükség esetén - a következő figyelmeztető jelzéseket használjuk: VESZÉLY Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése fenyegető veszélyes helyzetet jelöl. Halált vagy súlyos sérüléseket okozhat, ha nem kerüli el az ilyen veszélyes helyzetet. ► A súlyos, akár halálos személyi sérülések megelőzése érdekében kövesse a figyel- meztető jelzés szerinti utasításokat. FIGYELMEZTETÉS Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl. Sérülést okozhat, ha nem kerüli el az ilyen veszélyes helyzetet. ► A személyi sérülések megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat. FIGYELEM Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl. Anyagi kárt okozhat, ha nem kerüli el az ilyen helyzetet. ► Az anyagi kár megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat. TUDNIVALÓ ► Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék használatát.HU 

 167 ■ NSZB 3.7 C4 Biztonság Ebben a fejezetben a készülék használatával kapcsolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. Ez a készülék megfelel az előírt biztonsági előírásoknak. A nem megfelelő használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. Alapvető biztonsági utasítások A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat: ■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket. ■ Hibás működés vagy látható sérülések esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz. ■ A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerű- en telepített, könnyen elérhető hálózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a típustáb- lán feltüntetett feszültségértéknek. A hálózati csatlakozóal- jzatnak a csatlakoztatást követően is könnyen elérhetőnek kell lennie. ■ Ügyeljen arra, hogy működés közben a hálózati kábel soha ne legyen vizes vagy nedves. Úgy vezesse a háló- zati kábelt, hogy ne szorulhasson be vagy más módon se sérülhessen meg. ■ Ne merítse a kézi készüléket vagy a töltőt vízbe vagy más folyadékba. ■ A töltőállomás a tápfeszültséghez csatlakozik, ezért nem szabad a zuhanyozóban, a fürdőkádban vagy vízzel tele mosdókagyló fölött használni. ■ Soha ne nyúljon a töltőállomáshoz, ha az a vízbe esett. Először feltétlenül húzza ki a hálózati csatlakozódugót!■ 168 

 HU NSZB 3.7 C4 ■ Ennek a készüléknek nem cserélhető ki a hálózati csatlako- zóvezetéke. A hálózati csatlakozóvezeték sérülése esetén selejtezni kell a készüléket. ■ A fogkefét gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. ■ Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítási és felhasználói karbantartási munkát a készüléken. ■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. ■ A kézi készüléket csak a csomagban található töltőállo- mással szabad feltölteni. Ellenkező esetben a készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet! ■ A készüléket csak a mellékelt eredeti tartozékokkal üzemel- tesse. ■ Ne szerelje át és ne változtassa meg önkényesen a készüléket. ■ A felhasználó részéről nincs szükség közbeavatkozásra a termék 50és 60Hz közötti beállításához. A termék 50és 60Hz-en egyaránt működik. ■ Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsenek karbantartást igénylő alkatrészek. Ezen kívül a garancia is érvényét veszti. ■ A termék lítium-ion akkumulátorral van felszerelve, ill. az a termékhez van mellékelve. ■ A készülék akkumulátora nem cserélhető.HU 

 169 ■ NSZB 3.7 C4 Üzembe helyezés A csomag tartalmának ellenőrzése A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk: ▯ kézi készülék ▯ töltőállomás ▯ 3 fogkefefej ▯ fogselyem-tartozék ▯ fogköztisztító kefe ▯ ez a használati útmutató ♦ Vegye ki az összes alkatrészt a csomagból és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. VESZÉLY ► A csomagolóanyag nem játékszer. Fulladásveszély áll fenn! TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet). A felállítás helyére vonatkozó követelmények A készülék biztonságos és hibátlan működéséhez a felállítás helyére vonatkozóan az alábbi feltételeknek kell teljesülniük: ■ A készüléket vízszintes, egyenletes és stabil felületen kell felállítani. Nedves helyiség- ben, különösen víz közelében (fürdőszoba), a töltőállomást úgy kell elhelyezni, hogy védve legyen a véletlen vízbeeséstől. ■ A hálózati csatlakozóaljzatnak könnyen elérhetőnek kell lenni, hogy vészhelyzet esetén a hálózati kábelt könnyen ki lehessen húzni. FIGYELEM ► A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze az adattáblán lévő adatokat (feszültség és frekvencia) az Ön villamos hálózatának adataival. Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniük, hogy ne keletkezzen kár a készülékben. ► Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel ép és nincs forró felületre és/vagy éles szegélyre helyezve. ► Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne feszüljön vagy ne legyen megtörve.■ 170 

 HU NSZB 3.7 C4 Kezelőelemek (képeket lásd a kihajtható oldalon) 1 fogkefefej 2 hajtótengely

be-, kikapcsoló + programválasztó gomb 4 program-kijelzők

érzékeny fogfehérítés

töltésjelző 6 védőburkolat 7 nyílások fogkefe-tartozékok számára 8 tartó 9 töltőállomás 0 fogselyem-tartozék q rögzítőcsavar w vezetőbarázdák e fogköztisztító kefe r összenyomható zár t védőtokHU 

 171 ■ NSZB 3.7 C4 Használat és üzemeltetés Ebben a fejezetben a készülék használatára és működtetésére vonatkozó fontos tudniva- lókat ismerheti meg. Clever Start funkció A szónikus fogkefék az első használat során csiklandozó érzést válthatnak ki. A Clever Start funkcióval lassan hozzászokhat a szónikus fogkefével történő fogmosáshoz. A Clever Start funkció fokozatosan növeli a hanghullámokat az első 14 alkalmazás során. Bekapcsolt Clever Start funkció esetén a készülék működtetése közben villog a program-kijelző megfelelő LED fénye. A tisztítási ciklust teljesen végig kell futtatni (2 perc), hogy megfelelően számolásra kerüljön. 14 tisztítási ciklus után a Clever Start funkció automatikusan kikapcsol. A program-kijelző megfelelő LED fénye a készülék működtetése közben folyamatosan világít. Clever Start funkció kikapcsolása/bekapcsolása ♦ Csatlakoztassa a töltőállomást 9 egy hálózati csatlakozóaljzathoz. ♦ Helyezze a kikapcsolt kézi készüléket a töltőállomásra 9. A töltésjelző 5 pirosan világít. ♦ Nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a be-, kikapcsolót 3. A program- kijelzők 4 LED fényei 5-ször futófényként villognak fentről lefelé. A Clever Start funkció ezzel ki van kapcsolva. ♦ Ha ismét aktiválni szeretné a Clever Start funkciót, akkor állítsa vissza a kikapcsolt kézi készüléket a töltőállomásra 9. ♦ Ismét nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a be-, kikapcsolót 3. A program-kijelzők 4 LED fényei 5-ször futófényként villognak lentről felfelé. A Clever Start funkció ezzel ismét be van kapcsolva. Az első használat előtt ♦ Az első használat előtt tisztítsa meg a fogkefefejet 1/ fogköztisztító kefét e/ fogselyem-tartozékot 0 tiszta vízzel. ♦ Vegye le a védőburkolatot 6 és tetszés szerint tegyen fel egy pótfogkefefejet, a fogköztisztító kefét e és/vagy a fogselyem-tartozékot 0 a nyílásokra 7. Tegye vissza a védőburkolatot 6 a tartóra 8. ♦ Helyezze a kézi készüléket a töltőállomásra 9. A töltésjelző 5 pirosan világít a töltési folyamat közben. Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 12 órát vesz igénybe. Ha a kézi készülék feltöltődött, akkor a töltésjelző 5 zölden világít. ♦ Ha a töltésjelző 5 pirosan villog, akkor az akkumulátor lemerült és ismét tölteni kell. TUDNIVALÓ ► Használat után helyezze a kézi készüléket a töltőállomásra. Így a fogkefe mindig maximális teljesítménnyel működik. A rendszeres töltés nem károsítja az akkumulátort.■ 172 

 HU NSZB 3.7 C4 Tartozékok használata A csomag 3 fogkefefejet 1, egy fogköztisztító kefét e és egy fogselyem-tartozékot 0 tartalmaz. ♦ Az adott tartozék felfelé húzással vehető le a hajtótengelyről 2. ♦ A tartozékok felhelyezése során ügyeljen arra, hogy a kézi készüléken lévő hajtóten- gely 2 pontosan a tartozék befogójába csússzon. Nyomja lefelé a tartozékot, amíg az teljesen körbe nem zárja a hajtótengelyt 2. TUDNIVALÓ ► Azt javasoljuk, hogy csak eredeti tartozékokat használjon. Póttartozékokat bármikor rendelhet (lásd az „Alkatrészek rendelése” fejezetet). ► Ehhez a készülékhez a Philips Sonicare

• szónikus fogkefe pótfogkefefejei is használhatók.

• A Sonicare a Koninklijke Philips N.V. és/vagy Philips Oral Healthcare, Inc. és/ vagy Koninklijke Philips Electronics N.V. bejegyzett védjegye. Programok A fogkefe az egyéni fogápoláshoz 4 különböző programot kínál. ♦ A kívánt program beállításához nyomja meg az első 10 másodpercen belül többször a be-, kikapcsolót 3. A megfelelő program LED fénye villog, illetve világít (lásd a Clever Start funkció fejezetet is). Normál A fogak és a fogíny alapos tisztításához Érzékeny Érzékeny fogak és fogíny kímélő tisztításához Fogfehérítés A fogak fehérítéséhez, valamint a fogak és a fogíny alapos tisztításához Mélytisztítás A fogak és a fogíny különösen alapos tisztításához TUDNIVALÓ ► Ha egy programot több, mint 10 másodpercig működtet, majd megnyomja a be-, kikapcsolót 3, akkor a fogkefe kikapcsol. ► Ismételt bekapcsolás esetén a fogkefe automatikusan a legutoljára beállított programmal indul.HU 

 173 ■ NSZB 3.7 C4 Fogmosás a fogkefefejjel TUDNIVALÓ ► A fogíny kezdetben kissé vérezhet a szokatlan ingerlés miatt, ez természetes. Ha ez több mint két hétig tart, akkor kérje fogorvosa tanácsát. ♦ Helyezze a fogkefefejet 1 a kézi készülékre. ♦ Nedvesítse meg a fogkefét folyó víz alatt. ♦ Tegyen kevés fogkrémet a nedves fogkefére. TUDNIVALÓ ► A szétfröccsenés elkerülése érdekében csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha már a szájában van. ♦ Állítsa be a be-, kikapcsolón 3 a kívánt programot. TUDNIVALÓ ► A fogkefe 30 másodperces intervallumú időzítővel rendelkezik, hogy mind a négy állkapocs-részt egyenletesen meg tudja tisztítani. ♦ Ossza négy részre az állkapcsát (negyedek): jobb felső, bal felső, jobb alsó és bal alsó. ♦ Kezdje a fogmosást az egyik negyedben: Helyezze a fogkefefejet 1 a fogínyre és a fogínytől kiindulva mozgassa a kefét a fogon. Tegye ugyanezt a fog belső és külső oldalán is. Minden fog mosását a fogíny- nél kezdje. Ne feledkezzen meg a hátsó őrlőfogak hátoldaláról sem. A rágófelületek tisztításá- hoz vezesse végig a fogkefét enyhe nyomással a fogak rágófelületén. ♦ 30 másodperc elteltével a fogkefe rövid időre megszakítja a működést, így jelzi, hogy a következő negyeddel kell folytatni a tisztítást. Tisztítsa meg az összes állka- pocs-negyedet ugyanilyen módon.■ 174 

 HU NSZB 3.7 C4 ♦ Két perc után a fogkefe működése leáll. Ekkor jár le a fogorvosok által javasolt 2perces fogmosási idő. ♦ Használat után alaposan tisztítsa meg a fogkefefejet 1 folyó víz alatt. ♦ Vegye le a fogkefefejet 1 a kézi készülékről. A hajtótengely 2 és a kézi készülék tisztításához tartsa azokat rövid ideig víz alá. Közben tartsa úgy a kézi készüléket, hogy a hajtótengely 2 ferdén lefelé mutasson. Fogtisztítás a fogköztisztító kefével A fogköztisztító kefe e fogközök, nehezen elérhető helyek vagy a rágófogak rágófelü- letének tisztítására használható. ♦ Helyezze a fogköztisztító kefét e a kézi készülékre. ♦ Nedvesítse meg a fogköztisztító kefét e folyó víz alatt. ♦ Tegyen kevés fogkrémet a nedves fogköztisztító kefére e. TUDNIVALÓ ► A szétfröccsenés elkerülése érdekében csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha már a szájában van. ♦ Állítsa be a kívánt programot a be-, kikapcsolón 3 és tisztítsa meg a kívánt területeket. ♦ Két perc után a fogkefe működése leáll. ♦ Használat után alaposan tisztítsa meg a fogköztisztító kefét e folyó víz alatt. ♦ Vegye le a fogköztisztító kefét e a kézi készülékről. A hajtótengely 2 és a kézi készülék tisztításához tartsa azokat rövid ideig víz alá. Közben tartsa úgy a kézi készüléket, hogy a hajtótengely 2 ferdén lefelé mutasson. TUDNIVALÓ ► A fogköztisztító kefe e kifejezetten alkalmas fogszabályozók vagy műfogsorok tisztítására.HU 

 175 ■ NSZB 3.7 C4 Tisztítás fogselyem-tartozékkal A fogselyem-tartozékkal 0 a fogközöket tisztíthatja meg fogselyem segítségével. ♦ Helyezze a fogselyem-tartozékot 0 a kézi készülékre. ♦ Fogjon egy kb. 15 cm hosszú kereskedelemben kapható fogselyemdarabot és tekerje az egyik végét 2-3-szor a rögzítőcsavar q köré. TUDNIVALÓ ► Ha a fogselyem lecsúszik a rögzítőcsavarról q, akkor csillagcsavarhúzóval beállíthatja a csavart. ♦ Vezesse át feszesen a fogselymet a fogselyem-tartozékon 0 lévő vezetőbarázdákon w. ♦ Tekerje a fogselyem másik végét 2-3-szor a rögzítőcsavar q köré úgy, hogy a fogse- lyem feszes legyen és a fogközök tisztítása közben ne oldódjon le. ♦ Kikapcsolt fogkefével vezesse a fogselymet két fog közé. ♦ Állítsa be a programot a be-, kikapcsolón 3. A fogselyem-tartozékkal 0 történő tisztításhoz a (normál) vagy (érzékeny) program alkalmas. ♦ Tisztítsa meg a fogközt óvatos felfelé és lefelé mozdulatokkal. ♦ Tisztítson meg minden fogközt a fent leírt módon. ♦ Két perc után a fogkefe működése leáll. ♦ Vegye le a fogselymet a rögzítőcsavarról q és dobja a hulladékok közé. ♦ Használat után alaposan tisztítsa meg a fogselyem-tartozékot 0 folyó víz alatt. ♦ Vegye le a fogselyem-tartozékot 0 a kézi készülékről. A hajtótengely 2 és a kézi készülék tisztításához tartsa azokat rövid ideig víz alá. Közben tartsa úgy a kézi készüléket, hogy a hajtótengely 2 ferdén lefelé mutasson.■ 176 

 HU NSZB 3.7 C4 Szállításbiztosító A fogkefe egy szállításbiztosítóval felszerelve véletlen bekapcsolódás megakadályozása céljából. ♦ Nyomja meg a be-, kikapcsolót 3 és tartsa lenyomva, amíg a töltésjelző 5 5-ször zölden villog. A szállításbiztosító ekkor be van kapcsolva és a töltésjelző 5 5-ször villog, ha megpróbálja bekapcsolni a fogkefét. ♦ Ismét nyomja meg a be-, kikapcsolót 3 és tartsa lenyomva, amíg a töltésjelző 5 zölden világít. A szállításbiztosító ezzel ki van kapcsolva és a fogkefe az utolsóként kiválasztott programmal kapcsolódik be. Védőtok A védőtokban t a kézi készülék és két fogkefefej fér el. ♦ A védőtok t kinyitásához nyomja meg az összenyomható zár r alsó részét. ♦ A védőtok t bezárásához nyomja le a fedelet, amíg hallhatóan bekattan. Tisztítás és ápolás VESZÉLY – ÁRAMÜTÉS! ► Tisztítás előtt mindig húzza ki a töltőállomás 9 hálózati csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból! Áramütés veszélye áll fenn! ► Soha ne merítse a kézi készüléket vagy a töltőállomást 9 vízbe, vagy más folyadékba! FIGYELEM - ANYAGI KÁR VESZÉLYE! ► Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket. Ezek kárt tehetnek a műanyag felületekben. ♦ Szükség esetén nyomja ki lefelé a töltőállomást 9 a tartóból 8. ♦ Tisztítsa meg a tartót 8 folyó víz alatt. ♦ A töltőállomást 9 puha, enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa meg. ♦ Vegye le a fogkefefejet 1 a kézi készülékről. Használat után alaposan tisztítsa meg a fogkefefejeket 1 folyó víz alatt. Azt javasoljuk, hogy kb. 2-4 hetente tisztítsa meg a fogkefefejeket 1 kereskedelem- ben kapható protézis-tisztító folyadékban. A fogkefefejek 1 úgynevezett jelzősörtékkel rendelkeznek (a külső, világoskék sör- ték). Ez azt jelenti, hogy ezek elvesztik színüket és ezzel jelzik, hogy a fogkefefejet1 ki kell cserélni. Ha a jelzősörték elvesztik színüket, cserélje ki a fogkefefejet 1.HU 

 177 ■ NSZB 3.7 C4 ♦ Minden használat után alaposan tisztítsa meg a fogköztisztító kefét e folyó víz alatt. Kb. 3 hónap elteltével, de legkésőbb akkor, ha a sörték kifelé hajlanak, rendszeres használat esetén cserélje ki a fogköztisztító kefét e. ♦ Minden használat után alaposan tisztítsa meg a fogselyem-tartozékot 0 folyó víz alatt. Ha sérült, mindenképpen cserélje ki. ♦ A hajtótengely 2 és a kézi készülék tisztításához tartsa azokat rövid ideig víz alá. Közben tartsa úgy a kézi készüléket, hogy a hajtótengely 2 ferdén lefelé mutasson. ♦ A védőtokot t folyó víz alatt tisztítsa meg. Ártalmatlanítás Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos ház- tartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen. Amennyiben a hulladékká vált készülék tönkretétele nélkül lehetséges, távolítsa el a használt elemeket vagy újratölthető elemeket/akkumulátorokat, mielőtt a hulladékká vált készüléket ártalmatlanítás céljából visszaadja, és gyűjtse azokat külön. Beépített akkumulátorok esetén az ártalmatlanításnál utalni kell arra, hogy a készülék akkumu- látort tartalmaz. Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál. A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amit a helyi hulladék- hasznosítónál adhat le ártalmatlanításra. Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat.A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.■ 178

NSZB 3.7 C4 Függelék Műszaki adatok Tápfeszültség 100-240 V ∼ (AC), 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 2 W Védelmi osztály II/ (dupla szigetelés) Védelem fajta (töltőállomás és kézi készülék) IP X7 (víz behatolása elleni védelem a készülék időnkénti vízbe merülése esetén) Beépített akkumulátor (Li-Ion) 3,7 V (DC) / 800 mAh / 2,69 Wh levehető ápolóegység Pótalkatrészek rendelése A termékhez bármikor rendelhet utólag pót fogkefefejeket a www.kompernass.com weboldalon. Szkennelje be a QR-kódot az okostelefonjával/táblagépével. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a weboldalunkra kerül, ahol megtekintheti és megrendelheti a rendelkezésre álló pótalkatrészeket. TUDNIVALÓ ► Ha probléma merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz telefonon vagy e-mailben. ► A rendelés során mindig adja meg a cikkszámot (z. B. IAN 123456_7890) is, ami a használati útmutató címlapján található. ► Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése.HU 

 179 ■ NSZB 3.7 C4 A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk! A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghi- básodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat. Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatré- szekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiá- nyosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismere- tesen ellenőriztük. A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutató- ban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.■ 180 

 HU NSZB 3.7 C4 A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ■ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN)391068_2201. ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben. ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vá- sárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN)391068_2201 megnyithatja a használati útmutatót. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 391068_2201 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.