NZAOD 600 B1 - Nincs besorolva NEVADENT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális konyhai mérleg
Márka	Nevadent
Modell	NZAOD 600 B1
Méretek (kb.)	20 × 15 × 2 cm
Súly (kb.)	300 g
Tápellátás	2 × AAA elem (nem része a csomagnak)
Maximális terhelés	5 kg
Mérési pontosság	1 g
Funkciók	Mérés, tára (nullázás), mértékegység váltás (g, ml, oz, lb:oz)
Kijelző	LCD kijelző
Automatikus kikapcsolás	Igen (kb. 2 perc inaktivitás után)
Túlterhelés jelzés	Igen
Anyag	Ház: műanyag, mérőfelület: edzett üveg
Tisztítás és ápolás	Nedves ruhával törölje le; ne merítse vízbe
Biztonsági utasítások	Nem kereskedelmi használatra alkalmas; óvja a nedvességtől
Pótalkatrészek	Elemek (szabvány AAA)
Javítás	Nincsenek javítható alkatrészek belül; hiba esetén a készüléket ártalmatlanítsa
Tartozékok	Mérleg, használati útmutató
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - NZAOD 600 B1 NEVADENT

Hogyan cserélem ki a Nevadent NZAOD 600 B1 elemét?

Nyissa ki az elemrekeszt a mérleg alján, távolítsa el a régi elemeket, és helyezzen be két új AAA elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra.

Mit jelent az 'EEEE' kijelzés a kijelzőn?

Az 'EEEE' kijelzés túlterhelést jelez. Azonnal távolítsa el a súlyt a sérülések elkerülése érdekében. A maximális terhelés 5 kg.

Tisztíthatom a mérleget folyadékkal?

Nem, ne merítse vízbe a mérleget. Csak nedves ruhával tisztítsa, majd szárítsa meg.

Hogyan nullázom a mérleget (tára funkció)?

Helyezzen egy üres edényt a mérlegre, és nyomja meg a Tára gombot. A kijelző ekkor nullát mutat, így lemérheti a töltetet.

A mérleg automatikusan kikapcsol – ez normális?

Igen, a mérleg rendelkezik Auto-Off funkcióval, amely kb. 2 perc inaktivitás után aktiválódik az elemek kímélése érdekében.

Át tudom kapcsolni a mértékegységet g-ról ml-re?

Igen, a mérleg több mértékegységet támogat. Nyomja meg a UNIT gombot a g, ml, oz és lb:oz közötti váltáshoz. Vegye figyelembe, hogy az ml csak vízre érvényes.

A mérleg pontatlan értékeket mutat – mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a mérleg sík, stabil felületen áll. Szükség esetén kalibrálja a tára funkció használatával súly nélkül.

Milyen garancia vonatkozik a Nevadent NZAOD 600 B1-re?

A készülékre 2 év garanciát biztosítunk. Őrizze meg a nyugtát vásárlási igazolásként.

Használhatom a mérleget levelek vagy kis csomagok mérésére is?

A mérleg háztartási használatra készült, és alkalmas élelmiszerek és kis tárgyak mérésére 5 kg-ig.

Hol találom a használati útmutatót PDF formátumban?

A használati útmutató a notice-facile.com weboldalon ingyenesen letölthető PDF formátumban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NZAOD 600 B1 NEVADENT

HU Kezelési útmutató

1. Áttekintés....2
2. Rendeltetésszerű használat.... 3
3. Biztonsági utasítások.... 3
4. Csomag tartalma.... 5
5. Töltőállomás elhelyezése 6
6. Az akkumulátor töltése 6
7. Fogkefefejek 6
8. Használat 7

8.1 Üzemmódok....7

8.2 Fogmosás 7

1. Szállításbiztosítás 8

2. Tisztítás / Higiéniai követelmények 8

3. Tárolás 8

4. Eltávolítás....8
5. Hibaelhárítás....9
6. Fogkefefej rendelése....9
7. Müszaki adatok.... 10
8. Garancia 11

1. Áttekintés

1 Kefefej
2 Fogkefefej (cserélhető)
3 Jelölögyürü
4 Pecek a fogkefén
5 Fogkefe
6 Kezelőelemek
7 Pecek a töltőállomáson
8 Töltőállomás
9 Csatlakozóvezeték és hálózati csatlakozódugó

A kép: Kezelőelemek

10 Be/Kikapcsoló gomb, 2 üzemmód közötti váltás, a szállításbiztosítás be- és kikapcsolása

11 Töltés jelzőfény

B kép: Kefefej

12 Indikátor sörték

Köszönjük bizalmát!

Gratulálunk az új elektromos fogkeféjéhez. A készülék biztonságos használata, továbbá a szolgáltatások teljes körű megismerése érdekében:

• Az első használatbavétel előtt figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.
• Feltétlenül tartsa be az útmutató biztonsági utasításait!
• A készülék kizárólag a használati útmutatóban ismertetett módon üzemeltethető.
• Örizze meg a használati útmutatót!
• Amennyiben később megválna a készüléktöl, úgy kérjük, mellékelje a használati útmutatót is. A használati útmutató a termék részét képezi.

Sok örömöt kívánunk új elektromos fogkeféje használatához!

A megnevezett márka- és gyártónevek a mindenkori tulajdonosok tulajdonát képezik. Megnevezésük egyedül az összefüggések egyszerűbb ábrázolását szolgálja.

2. Rendeltetésszerű használat

Az elektromos fogkefe kizárólag a fogak tisztítására, és az emberi szájhigiénia fenn-tartásra használható.

A készülék kizárólag háztartási célokra készült. A készüléket nem szabad ipari célokra használni.

3. Biztonsági utasítások

Figyelmeztető jelzések

A kezelési útmutató szükség esetén a következő figyelmeztető jelzéseket használja:

VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

VIGYÁZAT: alacsony kockázat: a figyel- meztetés figyelmen kívül hagyása könnyü sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS: a készülék használatához szükséges tudnivalók, speciális jellemzők.

Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez

- Ezt a készüléket gyermekek és megváltozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatásban részesültek, és az esetleg előforduló veszélyeket megértették. A tisztítást és a felhasználó által végezhető karbantartást gyermekek csak megfelelő felügyelet mellett végezhetik.

- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- A töltőállomás a hálózatra csatlakozik, ezért nem szabad a zuhany alatt, a fürdőkádban vagy vízzel telt mosdókagyló felett használni.

- A készülék hálózati csatlakozóvezetéke nem cserélhető. Ha a készülék vezetékezése megsérül, akkor a készüléket le kell selejtezni.

- A készülék akkumulátort tartalmaz, amely nem cserélhető.

VESZÉLY gyermekekre nézve!

- A csomagolóanyag nem gyermekjáték. A gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal. Fulladásveszély áll fenn.

VESZÉLY házi- és haszon- állatokra nézve, és az általuk okozott veszély!

- Az elektromos készülékek veszélyt jelenthetnek a házi- és haszonállatokra nézve. Ezenkívül az állatok is károsíthatják a készüléket. Ezért alapvetően tartsa távol az állatokat az elektromos készülékektől.

Nedvesség következtében fellépő áramütés VESZÉLYE!

• A fogkefét, a töltőállomást, a csatlakozóvezetéket és a hálózati csatlakozódugót nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.
• Óvja a készüléket a nedvességtől, fröccsenő vagy csöpögő víztől: ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn.
• Ne használja a készüléket vizes kézzel!
• Ügyeljen rá, hogy a készülék alatti felület száraz legyen.
  Ha a töltőállomás mégis vízbe esne, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és csak utána vegye ki a töltőállomást a vízből. Ilyen esetben ne használja tovább a töltőállomást, hanem ellenőriztesse szakszervizzel.

Áramütés VESZÉLYE!

- Egy 30 mA értékünél nem magasabb névleges kioldóáramú háztartási áram-védőkapcsoló beépítése további védel-met jelenthet. Ezzel forduljon villanysze-relőhöz.

- Ne működtesse a készüléket, ha a készüléken, a töltőállomáson vagy a csatlakozóvezetéken sérülések láthatók, illetőleg ha a készüléket előzőleg leejtették.

- A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerűen felszerelt, könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a készülék adattábláján feltüntetett értéknek. A csatlakozóaljzatnak a csatlakoztatást követően is könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

- A fogkefét csak a csomagban hozzá mellékelt töltőállomással szabad feltölte- ni.

- Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne szoruljon vagy csípődjön be sehova, illetve ne sérüljön meg éles peremek vagy forró felületek miatt.

- A töltőállomás hálózatról történő teljes leválasztásához mindig húzza ki a há- lózati csatlakozódugót.

- A hálózati csatlakozódugó kihúzásakor mindig a csatlakozódugót fogja, soha ne a vezetéket.

- Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból,... ... ha üzemzavar lép fel, ... ha nem használja a készüléket, ... m i e l ött a készüléket tisztítaná és ... vihar idején.

- A veszélyek megelőzése érdekében ne végezzen módosításokat a készüléken! A javításokat kizárólag szakszervizzel, illetve szervizközponttal végeztesse.

- Hosszabbító kábel használata esetén a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelőt kell választani.

VESZÉLY az akku miatt!

• Védje az akkumulátort a mechanikus sé- rülésektől. Tüzveszély!
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy hőségnek. A környezeti hömér séklet legyen mindig 10 °C feletti és 40 °C alatti.
• Az akkumulátort kizárólag az eredeti tartozékkal (adapterrel) töltse.

VIGYÁZAT:

• Az elektromos fogkefe használatakor az első néhány napon egyes használóknál enyhe fogínyvérzés jelentkezhet. Amennyiben a vérzés több nap elteltével sem múlik el, forduljon fogorvoshoz.
• Ne nyomja a kefét túl erősen a fogaira, hogy elkerülje a fogíny sérülését, vala-mint hogy növelje a sörték élettartamát.

4. Csomag tartalma

1 f o g k e f e

2 fogkefefej 2

1 használati útmutató

• Távolítson el minden csomagolóanyagot.
• Ellenőrizze, hogy a készülék sérülésmentes.

5. Töltőállomás elhelyezése

Nedvesség következtében fellépő áramütés VESZÉLYE!

- A töltőállomás 8 a hálózati feszültségre csatlakozik, ezért nem szabad a zuhany alatt, a fürdőkádban vagy vízzel teli mosdókagyló felett használni.

- Úgy helyezze el a töltőállomást 8, hogy eshessen vízbe.

6. Az akkumulátor töltése

MEGJEGYZÉSEK:

• Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.
• Az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 16 órát vesz igénybe.

• Használat után helyezze a fogkefét 5 a töltőállomás peckére 7. Így a fogkefe 5 teljesítménye nem csökken. A rendszeres töltés nem károsítja az akkumulátort.

• Illessze a töltőállomás 8 csatlakozódu-góját 9 a megfelelő csatlakozóaljzatba. A csatlakozóaljzatnak a csatlakoztatást követően is mindig jól hozzáférhetőnek kell lennie.

• Helyezze a kikapcsolt fogkefét 5 a töltőállomás peckére 7. A töltés jelzőfény 11 a töltés teljes ideje alatt pirosan világít. Ha a készülék elérte az optimális töltöttségi szintet, akkor a töltés jelzőfény 11 zölden világít.

Az akkumulátor jelzései: Töltés jelzőfény 11

A fogkefe 5 a töltöállomáson 8 van:

• a töltés jelzőfény 11 zölden világít: az akkumulátor teljesen fel van töltve.
• a töltés jelzőfény 11 pirosan világít: az akkumulátor töltés alatt áll.

A fogkefe 5 be van kapcsolva:

- A fogkefe 5 kikapcsol és a töltés jelző-fény 11 pirosan villog: Az akkumulátor túl gyenge. Töltse fel az akkumulátort.

7. Fogkefefejek

A csomag 2 fogkefefejet 2 tartalmaz.

Az eltérő színű jelölőgyűrűknek 3 köszönhetően a fogkefefejeket 2 különböző családtagok használhatják.

• Fogjon meg egy fogkefefejet 2, és fentröl csúsztassa rá a fogkefén lévő pecekre 4.
• Ha le akarja venni a fogkefefejet 2, óvatosan húzza le felfelé.
• B kép: A kefefej 1 indikátor sörtéi 12 a használat során fokozatosan elszíneződnek. Az elszíneződés megmutatja, hogy mikor kell a fogkefefejet 2 kicserélni.

MEGJEGYZÉS: a fogkefefejeket 2 ajánlatos háromhavonta vagy pedig szennyeződés esetén kicserélni (lásd „Fogkefefej rendelése” a következő oldalon 9).

8. Használat

VIGYÁZAT:

Az elektromos fogkefe használatakor az első néhány napon egyes használóknál enyhe fogínyvérzés jelentkezhet. Amennyiben a vérzés több nap elteltével sem múlik el, forduljon fogorvoshoz.
- Ha az elmúlt két hónapban fogsebészeti beavatkozáson esett át, a fogkefe használata előtt kérje ki fogorvosa véleményét.
- Ne nyomja a kefét túl erősen a fogaira, hogy elkerülje a fogíny sérülését, valamint hogy növelje a sorték élettartamát.

8.1 Üzemmódok

A fogkefe 5 2 különböző üzemmóddal ren-delkezik:

- Normál üzemmód:

A Be-/Kikapcsoló gombbal 0 történő bekapcsoláskor a fogkefe normal üzemmódban van a fogak erős tisztításához.

- Érzékeny:

Ha ismét megnyomja a Be-/Kikapcsoló gombot 10, a fogkefe érzékeny üzemmódba vált (enyhe tisztítás), hogy érzékeny fogíny esetén megtisztíthassa fogait.

MEGJEGYZÉS: Ha nem szokott hozzá az elektromos fogkefe használatához és érzékeny fogínye van, használhatja az 1. és a 2. héten ezt az üzemmódot, majd később áttérhet a normál üzemmódra.

8.2 Fogmosás

1. Vegye le a fogkefét 5 a töltőállomásról 8.
2. Nedvesítse be a sörtéket, tegyen rájuk fogkrémet, és miután a kefét 1 a szájába vette, kapcsolja be a fogkefét 5.
3. Nyomja meg egyszer a Be-/Kikapcsoló gombot ①10 a fogkefe normál üzem-módban történő bekapcsolásához.
4. Nyomja meg ismét a Be-/Kikapcsoló gombot ①10, hogy a fogkefét érzékeny üzemmódba kapcsolja.
5. Erős nyomás kifejtése nélkül lassan vezesse végig a kefefejet 1 a fogain. Alaposan tisztítsa meg a rágófelületet, a fogak belső és külső felét.
   C kép: a fogmosás ajánlott időtartama legalább 2 perc, a száj egyes területeit 30 másodpercig kell tisztítani (jobb oldal lent, bal oldal lent, jobb oldal fent, bal oldal fent). A fogkefe 5 két rövid megszakítással jelzi, ha letelt ez az idő. A fogkefe két perc után több rövid leállással jelzi, hogy már letelt a fogmosás ajánlott időtartama.
6. Addig nyomogassa a Be-/Kikapcsoló gombot 100 , amíg a fogkefe 5 ki nem kapcsol.Csak akkor vegye ki a fogkefefejet 1 a szájából, ha már kikapcsolt a fogkefe 5.

MEGJEGYZÉSEK:

• A fogkefefejeket 2 ajánlatos háromhavonta vagy fertőzés után kicserélni (lásd „Fogkefefej rendelése” a következő oldalon 9).
• B kép: A kefefej 1 indikátorsörtéi 12 a használat során fokozatosan elszíneződnek. Az elszíneződés akkor látható, amikor a fogkefefejet 2 ki kell cserélni.

9. Szállításbiztosítás

Ha nem szeretné, hogy a fogkefe 5 véletlenül bekapcsoljon, aktiválja a szállításbiztosítás-funkciót.

• A szállításbiztosítás-funkció bekapcsolása:
  Tartsa nyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 00, amíg a töltésjelző 11 fény egyszer pirosan felvillan.
• Ha megpróbálja bekapcsolni a fogkefét 5 aktivált szállításbiztosítás mellett, a töltésjelző 11 fény egyszer pirosan felvillan.
• A szállításbiztosítás kikapcsolása: Tartsa nyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 10 addig, amíg a fogkefe 5 bekapcsol és a töltésjelző 11 fény egyszer pirosan felvillan. Szükség esetén váltson üzemmódot a Be-/Kikapcsoló gomb ismételt megnyomásával 10.

10. Tisztítás / Higiéniai követelmények

Áramütés VESZÉLYE!

- A töltőállomás 8 tisztításának megkezdése előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót 9 a csatlakozóaljzatból.

- Ne merítse vízbe a fogkefét 5 és a töltőállomást 8!

A töltőállomásnak 8 teljesen száraznak kell lennie, mikor a csatlakozóaljzatra csatlakoztatja.

• A fogkefefejek 2 higiénikusságának megőrzése érdekében minden használat után alaposan öblítse le őket.
• Hetente egyszer vegye le a fogkefefejeket 2, és tisztítsa meg öket meleg vízzel.
• Hasonlóképpen tisztítsa meg a fogkefét 5, és törölje szárazra.

- Adott esetben a töltőállomást 8 letörölheti egy nedves ronggyal, majd szárazra törölheti.

11. Tárolás

- Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, és tárolja szárazon.

12. Eltávolítás

A terméket a 2012/19/EK európai irányelvnek megfelelően kell leselejtezni. Az áthúzott kerekes szemetestároló szimbólum azt jelenti, hogy a termék az Európai Unióban szelektív hulla- dékgyűjtés keretében távolítható el. Ez a ter- mékre, valamint az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra érvényes. A meg- jelölt termékek nem dobhatók a háztartási szemétbe; ezeket az elektromos és elektroni- kus készülékek újrahasznosításával foglal- kozó gyűjtőhelyeken kell leadni.

Az újrahasznosítás szimbó- luma például egy tárgyat vagy anyagrészeket újrahasznosí- tásra alkalmasként jelöl meg.

Az újrahasznosítás segít a nyersanyagok felhasználásának, valamint a környezetterhelés csökkentésében.

A termék beépített akkumulátora nem kerülhet a háztartási hulladék közé. A beépített akkumulátorral rendelkező terméket szakszerűen kell leselejtezni.

Csomagolás

A csomagolás kidobásakor vegye figyelembe az Ön országában érvényes megfelelő környezetvédelmi előírásokat.

13. Hibaelhárítás

Ha készüléke nem megfelelően működik, először ellenőrizze az ellenőrzölistán felsorolt problémákat. Lehetséges, hogy csak kisebb problémáról van szó, amelyet egyedül is képes megoldani.

Áramütés VESZÉLYE!

- Semmiképp ne kísérelje meg a készüléket önállóan megjavítani.

Hiba	Lehetséges okok / elhárítás módja
A készülék nem kapcsolható be.	Az akkumulátor leme-rült?A szállításbiztosítás-funkció be van kap-csolva? Addig nyom-ja a Be-/Kikapcsoló gombot 10, amíg a fogkefe 5 be nem kapcsol.
A töltés jelző-fény 11 nem vi-lágít.	A töltőállomás 8 nincs a hálózatra csatlakoztatva.

14. Fogkefefej rendelése

A fogkefefejek 2 interneten rendelhetők:

1. Szkennelje a QR-kódot az okostelefonjával/tabletjével.

2. A QR-kóddal megnyit egy weboldalt, ahol elintézheti az utánrendelést.

15. Müszaki adatok

Modell: NZAOD	600 B1
Hálózati feszült-ség:	100-240 V ~ 50/60 Hz
Védelmi osztály: II
Teljesítmény: 1,4 WKészenléti állapot: 0,4 W
Akkumulátor: 1x	3,7 V lítiumionos600 mAh 2,22 Wh
Töltési idő: 16 óra
Üzemidő: kb. 90 perc
Méretek: (szé. x ma. x mé.)kb. 65 x 250 x 65 mm
Tömeg: kb.	244 g
A töltőállomásvédettsége:	IPX7(védett a rövid időre történő alámerítést következményeitől)
A fogkefe védettsége:	IPX4(ráfröccsenő víz ellen védett)
LED-ek: RG 0
Környezeti fel-tételek:	10 °C és 40 °C között40 és 85 % közötti relatívpáratartalom a levegőben

MEGJEGYZÉS: A felhasználónak semmit nem kell tennie, hogy a termék átálljon 50 és 60 Hz között. A termék alkalmazkodik az 50 Hz-hez és a 60 Hz-hez is.

Alkalmazott szimbólumok

	Védőszigetelés
	Geprüfte Sicherheit (tanúsított biztonság). A készülékeknek eleget kell tenniük az általánosan elfogadott műszaki szabályoknak, és meg kell felelniük a termékek biztonságáról szóló törvény (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) rendelkezéseinek.
	A CE-jelzéssel a HOYER Handel GmbH az uniós rendelkezéseknek való megfele-lést jelzi.
	Ez a szimbólum a csomagolás környezetbarát módon történő ártalmatlanítására emlékeztet.
	Újrahasznosítható anyagok: Kar-ton (kivéve hullámpapír)
---	Egyenáram
~	Váltakozó áram

A müszaki változtatások joga fenntartva.

16. Garancia

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:	ELEKTROMOS FOGKE-FE „BASIC”
Gyártási szám:	352040_2007
A termék típusa:	NZAOD 600 B1
A termék azono-sításra alkalmas részeinek meg-határozása:	fogkefe, 2 fogkefefej, 1 töltőállomás
A gyártó cégne-ve, címe és ema-il címe:	Hoyer Handel GmbHTasköprüstraße 322761 HamburgGERMANY
A szerviz neve, címe és telefon-száma:	SzervizMagyarosrzagTeknihall ElektronikGmbHBreitefeld 1564839 MünsterGERMANYTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cég-neve és címe:	Lidl MagyarországKereskedelmi Bt.H-1037 BudapestRádl árok 6

1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).

3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban fel-tüntetett szervizekben. A fogyasztó jó-tállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó ne-vét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás idő-pontját, a hiba bejelentésének időpont-ját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját. Amennyiben a ki-fogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak be-jelentésekor nem tud nyilatkozni, állás-pontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, ki-cserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgal-mazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a for-galmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt

időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

A www.lidl-service.com weboldalról letöltheti ezeket a kézikönyveket, számos egyéb kézikönyvet, valamint telepítő szoftvereket.

PDF ONLINE www.lidi-service.com

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a 352040_2007 cikkszám megadását követően megnyithatja a használati utasítást.

Garanciakártya 352040_2007

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A hiba javításának módja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:

A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

Vsebina

1. Pregled.... 14
2. Predvidena uporaba.... 15
3. Varnostni napotki.... 15
4. Obseg dobave.... 17
5. Postavitev polnilne postaje 18
6. Polnjenje baterije.... 18
7. Nastavki zobne ščetke.... 18
8. Uporaba.... 19

8.1 Načini....19