NMD 3.7 B6 - Mundirrigator NEVADENT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NMD 3.7 B6 NEVADENT

Kvikvejledning og sikkerhedsanvisninger

HU

SZAJZUHANY

För du læser, vend widen med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

1

Informationer til donne kvikvejledning 98

Formalsbestemt anvendelse 98

Sikkerhedsanvisninger. 99

Pakkens indhold og transporteftersyn. 101

Beskrivelse af Produktet 102

Forbrugforsategang. 103

Krav til opstillingsstedet 103

Vaegemontering 103

Bettening og Funktion 104

Montering/afmontering af børstehoveder 104

Indstilling of børsteregulator 104

Anvendelse af mundskylleren 105

Bortskaffelse 106

Bortskaffelse af Produktet 106

Bortskaffelse af emballagen 107

Tillag 107

Tekniske data 107

Service. 107

Importor. 108

Indledning

Informationer til davon kvikvejledning

Dette dokument er en forkortet, trykt udgave af den komplette betjeningsvejledning.

Ved at scanne donne QR-kodekommen du direkte til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan abne og downloade den komplette betjeningsvejledning ved at indtaste varenummeret (IAN) 385287_2107.

ADVARSELI

Læs og overhold den komplette betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne, söfarer og materielle skader undgås.

Kvikvejledningen er en del af dette produkt. Du brør sætte dig ind i alle produits betjennings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Opbevar kvikvejledningen omhyggeligt og lad den ffolge med, hvis produktet gives videre til andre.

Dette produit er udelukkende beregnet til tandpleje og mundhygiejne til mennesker. Det er ikke beregnet til anvendelse inden for industrielle aller medicinske områder eller til dyrepleje. Dette produit er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Al,anden anvendelse betragtes som værende i strid med formålet.

Krav af en hvilken som helst art pa ground af skader, som er opstaet ved anvendelse, der icke er i overensstemmelse med formalet, usagkyndigt udforte reparationer, ikke-tilladte ændringer aller anvendelse af ikke-tilladte resededele, er udelukket. Ejeren/brugeren bærer selv risikoen.

Sikkerhedsanvisninger

FARE! ELEKTRISK STØD!

Tilslut kun produitet til en korrekt installerer et og let tilgengelig stikkontakt med en netspænding på 100-240 V ~, 50/60 Hz.
Sorg for, at ledningen ikke bliver beskadiget. Hold den på afstand af varme områder, og læg den på en södanmxde, at den ikke kan blive beskadiget.
Kontroller produit for udvendige, synlige skader for brug. Brug ikke produit, hvis ledningen, stikket eller kabinettet er beskadiget.
Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sä farlige situationer undgås.
Lad kun reparationer udfore af et specialværksted. Abn aldrig selv produktet. Indgreb, som ikke er udført af et specialværksted, kan.fore til personskader.
- Brug ikke Produktet iærheden af badekar/bruser eller overen vask, der er fyldt med vand. Selv om der er slukket for Produktet, er det farligt at opbevare det iærheden af vand.
Rør aldrig vedproduktet, hvis det er faldet ned i vand. Træk altid forst stikket ud af stikkontakten!
Laeg aldrig det tilslutte produkt i vand ell er andre vaesker.
Rør ikke ved strømledningen ellerprodukter med våde eller fugtige hænder.

FARE! ELEKTRISK STØD!

Sorg for, at strømledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg strømledningen, SSE den ikkekommen i klemme aller beskadiges på,anden måde.
- Brug/DDstrmledningen sammen med en forlaengerledning, men saet ledningen direkte i en stikkontakt.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Udskift ikke tilbehørsdele, mensprodukter i brug.
Opbevar altid produit et lukkede rum. Opbevar produit et sted after brug for at undgå uheld.
Mundskylleren kan bruges af børn fra 8 ør og op somt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn. Børn ma ikke lege medprodukitet.
- Sluk for Produktet, inden du stiller det fra dig aller udskifter tilbehørsdele.
- Læg strømledningen, på man ikke kan snuble over den eller træde på den.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. Hold altid på stikket og ikke i strømledningen,ningar du vil trække stikket ud af stikkontakten.

OBS! MATERIELLE SKADER!

• Brug kun tilbehørsdele, som anbefales af producenten.
  Produktet mä ikke ændres eller ombygges.
• Stil aldrig produit ved sider af radiatorer, bageovne ell er andre opvarmede apparater aller overflader.
  Produktet mä kun anvendes med koldt eller lunkent vandhanevand på op til 40^ . Ved behov kan du tilsaete et par draber mundskyl. Vandbeholderen mä aldrig fyldes helt med additiver som f.eks. mundskyllemidler. De kan ødelægge produitet.

Pakkens indhold og transporteftersyn

Tag alle produits dele somt kvikvejledningen ud af kassen.
Fjern alle emballeringsmaterialer somt eventuel plastfilm og mærkater.

FARE

Emballagematerialer må ikke bruges til leg. Der er risiko for kvænlning!

De leverede dele bestar af falgende komponenter (se klap-ud-siden):

Mundskyller (hovedenhed med handstykke og vandbeholder)
4 borstehoveder
- 2 rawplugs(5 mm)
- 2 skruer (3 mm)
Kvikvejledning (ikke vist)

BEMERK

Kontroller, at alle dele er med, og at de jakke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Beskrivelse af Produktet

(Se billederne på klap-ud-siden)

Borsteregulator
Borstehoved
3 Taend/sluk-knap med vandstrale I/O
4 Handstykke
Opbevaringsplads til handstykke
6 Ophaengningsringe
7 Lasestift
8 Skrue
9 Rawplugs
Udloserknap til børstehoved
11 Strømledning (med strømstik)
12 Hovedenhed
Vandbeholder
14 Drejeknap (Tend/sluk-knap og vandtryksregulator)
Lag til vandbeholder
16 Opbevaringsrum til børstehoveder
Lag til opbevaringsrum

Førbrugførstegang

Krav til opstillingsstedet

Opstillingsstedet skal opfylde falgende krav for at garantere sikker og fejflri brug af produit:

▶ Produktet mä kun bruges fritstaende i tøre rum. Opstillingsstedet skal vare en vandret, plan og stabil overflade.
I fugtige rum og især i nærheden of vand, skalprodukter vaere fast monteret, sa det不同程度. ikke kan falde ned i yand ved et uheld.
Der skal vare let adgang til stikkontakten, sa strmledningen hurtigt kan trækkes ud i en nodsituation.

Vægmontering

BEMAERK

Sorg for for vægmonteringen, at der ikke er kabler eller rørledninger i det område, hvor du vil hænge produktet op.

1. Marké to borehuller på væggen med en afstand på 7,2 cm, og bor de afmærkedehuller med et 5 mm-bor. Sørg for, at der er en stikkontakt i nærheden.
2. Sæt de to medfølgende rawplugs 9 i borehullerne, og skru de to medfølgende skruer 8 i disse rawplugs 9. Sørg for, at skruerne 8 stadigvæk stikker ca. 3 mm ud of borehullerne.
3. Pä produits bagside sidder der i hóre ophaengningsring 6 en lasestift 7, der skal forhindre produit i at lõsne sig fra skruerne 8. Tryk lasestiften 7 lidt bagud, indtil du hörer et klik. Træk社会保险 7 lidt nedad og ud af ophaengningsringen 6.
4. Sætprodukterø skruerne 8, saskruerne 8 gär ind i ophængningsringene 6 pa produits bagside. Tryk sa produit ned, saskruerne 8 glider ind i skinnerne pa ophængningsringene 6, og produit sidder fast paskruerne 8.
5. Skub lasestiften 7 op, indtil du kan hare, at den er klikket pa plads i ophaengningsringen 6.
6. Sæt stikket til strømledningen i en stikkontakt.

Betjening og Funktion

Montering/afmontering af børstehoveder

BEMAERK

Ved daglig brug skal børstehovedern senest udskiftes after sekns maneder.
Brug kun originale børstehovede.

Sorg for, at produit er slukket, fbr borstehovede 2 saettes pa ellertages af.
Sæt et børstehoved ② pa händstykket 4. Tryk børstehovedet 2 ind i abningen, indtil du kan hare, at børstehovedet 2 klikker pa plads i händstykket 4. Sorg for, at tappen for enden af børstehovedet 2 og det tilhorende udsnit i abningen pa händstykket 4 sidder korrekt.
For at tage børstehovede2 af skal du trykke pa udloserknappen 10 pa handstykker 4 og derefter tage børstehovedet 2 af handstykker 4.

Indstilling af børsteregulator

Ved hjaelp af børsteregulatoren 1 pa toppen af børstehovedet 2 kan du vaelge mellem to forskellige børstefunktioner:

Drej børsteregulatore¹ med fingrene mod uret, sö der dannes en enkelttstråle, hvorefter du kan fjerne madrester mälrettet på svært tilgængelige steder.
Drej børsteregulatore¹ med fingrene med uret, sö der dannes en multistråle, hvorefter du kan fä tandkødsmassage.

Anvendelse af mundskylleren

OBS! - MATERIELLE SKADER!

▶ Brug rent vand fra hanen til at fylde vandbeholderen med. Ved behov kan du tilsaette et par draber mundskyl. Vandbeholderen ma aldrig fyldes helt med additiver som f.eks. mundskylle midler.
▶ Brug kun koldt eller lunkent vand fra hanen med en temperatur på op til maks. 40^ . Hæeld ikke varmt vand i vandbeholderen 13.

BEMARK

Anvendelse af produit kan ikke erstatte den daglige renssing af taenderne med tandbørste og tandpasta. Anvend kun produit som supplement til den daglige renssing af taenderne med tandbørste og tandpasta.
▶ Brug altid kun Produktet i maks. 2 minutter, aller indtil du har brugt en fuld vandbeholder (600 ml). En fuld vandbeholder (600 ml) er nok til at bruge Produktet på trin 1 i ca. 150 sekunder og på trin 5 i ca. 110 sekunder.
I starten kan tandkodet blode pa grund af den uvante friktion, men det er ikke usaed vanligt. Hvis det fortætter i mere end to uger, bør du kontakte din tandlaege.
Sporg din tandlaege til rads for brug af produktet, hvis du lider af kraftig paradento se, har skader ell er bylder i mundslimhinden eller inden for de seneste to maneder har fæt foretaget et tandkirurgisk indgrep.

Tag vandbeholderen 3 af hovedenheden 12, og abn laget 15 til vandbeholderen 13. Hæeld koldt er lunkent vand fra hanen i vandbeholderen 13. Sorg for, at vandbeholderen 13 maksimalt er fyldt op til den øverste markingering 600 ml. Luk derefter vandbeholderen 13 igen med laget 15, og saet vandbeholderen 13 ind i hovedenheden 12.

Sæt et børstehoved 2 pa händstykket 4. Tryk børstehovedet 2 ind i abningen, indtil du kan hare, at børstehovedet 2 klikker pa plads i händstykket 4. Sørg for, at tappen for enden af børstehovedet 2 og det tilhorende udsnit i abningen pa händstykket 4 sidder korrekt.

Taend for hovedenhede 2 ved at indstille den onskede styrke 1-5 for vandtrykket med drejeknappen 14 (1 = blidt, 5 = kraftigt).
Hold børstehovede 2 iunden, som skal vare en smule aben. Bj dig ind over vasken, sa vendet kan Ibe ned og ud af vasken.

BEMÄRK

Start med et lavt niveau, sa dit tandkod kan venne sig til vandstralen. Forhoj vandstralens styrke lidt after lidt. Hvis trykke ikke behageligt, skal du vælge et lavere trin igen.
TaeNd fOsrst for handstykke, nar det er inde i munden, sa du undgvar vandsprjt.

Tend for handstykke ved at stille tend/sluk-knappen I/O til vandstralen 3 pa handstykket 4 pa I.
For at rense tænderne skal du rette vandstralen mod tændernes mellemrum og kanter. Hold børstehovedet 2, sa vandstralen kan skylle madresterne væk fra tandkdet. Bevæg børstehovedet 2 langsomt langs kanten af tænderne fra mellemrum til mellemrum. Rens tænderne på bade indersiden og ydersiden på这部分.
Start ved forsiden af kindtænderne i overmunden, og bevæg børstehovede2 lungs kanten af tænderne fra den ene side til den anden. Gentag dette for indersiden af tænderne i overmunden somt for indersiden og ydersiden af tænderne i undermunden.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af Produktet

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produit mikne mä bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, nr dets brugstid er slut, men skal afleveres på specielt indrette indsamlingssteder, genbrugspladser eller bortskaffelsevirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf Produktet korrekt.

Du kan fø oplysninger hosCOMMUNEN om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.

Bortskaffelse af emballagen

Vær opmaerkomspaaerkningen padeforskellige emballeringsmaterialer, og aflever dem til bortskaffelse i sorteret form. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med ffolgende betydning:

1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Tillæg

Tekniske data

Spændingsforsyning 100-240 V ~ (vekselstrøm), 50/60 Hz
Effektforbrug 24 W
Beskyttesesklasse	II/☐ (dobbeltisolering)
Kapslingsklasse IPX4 (beskyttese mod sprejntende vand fra alle retninger)

BEMAERK

Brugeren behoover化进程 sig noget for at omstille Produktet fra 50 til 60Hz erler omvendt. Produktet tilpasser sig bade til 50 og til 60Hz .

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN385287_2107

Importor

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det naevnte servicested.