NMD 3.7 B6 - Nekategorizirano NEVADENT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NMD 3.7 B6 NEVADENT

Uvod Informacije o teh kratkih navodilih Ta dokument je skrajšana tiskana izdaja celotnih navodil za uporabo. Preberite kodo QR, da pridete neposredno na stran servisa podjetja Lidl (www.lidl-service.com), kjer lahko po vnosu številke izdelka (IAN) 385287_2107 najdete in prenesete celotna navodila za uporabo. OPOZORILO! Upoštevajte celotna navodila za uporabo in varnostna navodila v njih, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo. Kratka navodila so sestavni del tega izdelka. Preden začnete izdelek uporab ljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Kratka navodila skrbno shranite in ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Naprava je namenjena izključno za nego zob in ustno higieno pri ljudeh. Ni namenjena za uporabo v industriji ali medicini in tudi ne za nego živali. Naprava je predvidena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno. Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje nosi izključno uporabnik. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 134IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 134 27.10.2021 11:38:1227.10.2021 11:38:12SI 

 135 ■SMD 24 A1 Varnostna navodila NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR! ► Napravo priključite samo na po predpisih vgrajeno in dobro dostopno električno vtičnico z omrežno napetostjo 100– 240V∼, 50/60Hz. ► Pazite na to, da se električni kabel ne poškoduje. Kabla ne približujte vročim območjem in ga speljite tako, da ga ni mogoče poškodovati. ► Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne zunanje poškodbe. Izdelka ne uporabljajte, če so kabel, električni vtič ali ohišje poškodovani. ► Če je električni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. ► Izdelek dajte v popravilo samo ustreznemu strokovnemu servisu. Naprave nikoli ne odpirajte sami. Posegi, ki jih ni izvedlo strokovno podjetje, lahko privedejo do poškodb. ► Naprave ne uporabljajte v bližini kopalne kadi/prhe ali nad umivalnikom, napolnjenim z vodo. Bližina vode pomeni nevar- nost, tudi ko je naprava izklopljena. ► Če naprava pade v vodo, se je nikakor ne dotikajte. Najprej obvezno potegnite električni vtič iz vtičnice! ► Priključene naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. ► Električnega kabla ali naprave nikoli ne prijemajte z mokrimi ali vlažnimi rokami. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 135IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 135 27.10.2021 11:38:1327.10.2021 11:38:13■ 136 

NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR! ► Pazite na to, da se električni kabel med delovanjem ne zmoči ali navlaži. Električni kabel speljite tako, da se nikjer ne zatika in ga ni mogoče poškodovati na noben drug način. ► Električnega kabla ne uporabljajte s podaljškom za kabel, temveč električni kabel neposredno priključite v vtičnico. OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Med delovanjem naprave ne zamenjujte delov pribora. ► Napravo zmeraj hranite v zaprtih prostorih. Za preprečevanje nezgod napravo po uporabi hranite na suhem mestu. ► Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizič- nimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjklji- vimi izkušnjami in/ali znanjem smejo zobne prhe uporabljati le, če jih pri tem nekdo nadzoruje. Otroci se z napravo ne smejo igrati. ► Preden napravo odložite ali zamenjate dele pribora, napravo izklopite. ► Električni kabel položite tako, da se nihče ne more spotakniti čezenj ali stopiti nanj. ► Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pri tem ne vlecite za električni kabel, temveč pri loče- vanju naprave od oskrbe z električnim tokom zmeraj držite za električni vtič. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 136IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 136 27.10.2021 11:38:1327.10.2021 11:38:13SI 

 137 ■SMD 24 A1 POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Uporabljajte samo dele pribora, ki jih priporoča proizvajalec. ► Na napravi ne izvajajte lastnoročnih predelav ali sprememb. ► Obvezno pazite, da naprave ne odložite poleg radiatorjev, pečic ali drugih segretih naprav ali površin. ► Napravo je dovoljeno uporabljati samo z mrzlo ali mlačno vodo do največ 40 °C. Po potrebi dodajte nekaj kapljic ustne vodice. Posode za vodo nikoli popolnoma ne smete napolniti z dodatki kot ustna vodica ali sredstvo za izpiranje ust. Sicer se naprava lahko poškoduje. Vsebina kompleta in pregled po prevozu ♦ Iz škatle vzemite vse dele naprave in kratka navodila. ♦ Odstranite ves embalažni material in morebitne folije ter nalepke. NEVARNOST ► Embalažnih materialov ni dovoljeno uporabljati za igro. Obstaja nevarnost zadušitve! Komplet obsega naslednje komponente (glejte slike na zloženi strani): ▯ zobna prha (osnovna naprava z ročnim aparatom in posodo za vodo) ▯ 4 natične šobe ▯ 2 zidna vložka (

Opis naprave (slike so na zloženi strani) 1 regulator šobe 2 natična šoba 3 stikalo za vklop/izklop vodnega curka I/0 4 ročni aparat 5 odlagališče za ročni aparat 6 ušesi za obešanje 7 varovalni zatič 8 vijak 9 zidni vložek

gumb za sprostitev natične šobe q električni kabel (z vtičem za omrežje) w osnovna naprava e posoda za vodo r vrtljivo stikalo (stikalo za vklop/izklop in regulator vodnega tlaka) t pokrov posode za vodo z predal za shranjevanje natičnih šob u pokrov predala za shranjevanje IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 138IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 138 27.10.2021 11:38:1527.10.2021 11:38:15SI 

 139 ■SMD 24 A1 Pred prvo uporabo Zahteve za mesto postavitve Za varno delovanje naprave brez napak mora mesto postavitve izpolnjevati naslednje pogoje: ► Napravo je dovoljeno uporabljati samo prosto stoječo v suhih prostorih. Mesto postavitve mora biti vodoravna, ravna in stabilna površina. ► V vlažnih prostorih, zlasti v bližini vode, mora biti naprava trdno pritrjena, da ne bi po nesreči padla v vodo. ► Električna vtičnica mora biti preprosto dostopna, tako da lahko električni kabel v primeru sile brez težav potegnete iz vtičnice. Namestitev na steno OPOMBA ► Pred namestitvijo na steno zagotovite, da na območju, kamor želite napravo obesiti, ni kablov ali cevi.

6. Električni vtič električnega kabla

Uporaba in delovanje Namestitev/odstranitev natičnih šob OPOMBA ► Natične šobe 2 zamenjajte pri vsakodnevni uporabi najkasneje čez šest mesecev. ► Uporabljajte samo originalne natične šobe

♦ Preden začnete natično šobo 2 nameščati ali odstranjevati, vedno pazite, da je naprava izklopljena. ♦ Natično šobo 2 nataknite na ročni aparat 4. Potisnite natično šobo 2 v odprtino, tako da se natična šoba 2 slišno zaskoči v ročnem aparatu 4. Pri tem pazite na pravilen položaj vodilnega nastavka na spodnjem koncu natične šobe 2 in ustrezne vdolbine v odprtini na ročnem aparatu 4. ♦ Za odstranitev natične šobe 2 pritisnite gumb za sprostitev 0 na ročnem aparatu 4 in potem povlecite natično šobo 2 z ročnega aparata 4. Nastavitev regulatorja šobe S pomočjo regulatorja šobe 1 na glavi natične šobe 2 lahko izbirate med dvema različnima funkcijama šobe: ♦ Zavrtite regulator šobe 1 s prsti v nasprotni smeri urnega kazalca za enojni curek za načrtno odstranjevanje ostankov jedi na težko dosegljivih mestih. ♦ Zavrtite regulator šobe 1 s prsti v smeri urnega kazalca za večdelni curek za masažo dlesni. Uporaba zobne prhe POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Posodo za vodo e napolnite samo s čisto vodovodno vodo. Po potrebi dodajte nekaj kapljic ustne vodice. Posode za vodo e nikoli popolnoma ne smete napolniti z dodatki kot ustna vodica ali sredstvo za izpiranje ust. ► Uporabite samo mrzlo ali mlačno vodo s temperaturo do največ 40 °C. V posodo za vodo e ne dolivajte vroče vode. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 140IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 140 27.10.2021 11:38:1527.10.2021 11:38:15SI 

 141 ■SMD 24 A1 OPOMBA ► Uporaba naprave ne nadomesti dnevnega čiščenja zob z zobno ščetko in zobno pasto. Napravo uporabljajte samo kot dodatno sredstvo pri vsakodnevnem čiščenju zob z zobno ščetko in zobno pasto. ► Napravo vsakokrat uporabljajte samo 2 minuti oz. tako dolgo, da porabite eno vsebino posode za vodo (600 ml). Ena vsebina posode za vodo (600 ml) zadostuje za delova- nje naprave na stopnji 1 za pribl. 150 sekund in na stopnji 5 za pribl. 110 sekund. ► Na začetku uporabe vam lahko zaradi neobičajnega draženja rahlo krvavijo dlesni, vendar to ni neobičajno. Če traja krvavenje dlje kot dva tedna, se obrnite na svojega zobozdravnika. ► Če imate močno parodontozo, poškodbe ali razjede v ustni sluznici ali pa je bil pri vas v zadnjih dveh mesecih izveden zobozdravniški kirurški poseg, se pred uporabo naprave posvetujte s svojim zobozdravnikom. ♦ Posodo za vodo e snemite z osnovne naprave w in odprite pokrov t posode za vodo e. Posodo za vodo e napolnite z mrzlo ali mlačno vodo. Pri tem pazite na to, da posodo za vodo e napolnite samo do najvišje oznake za količino polnjenja 600 ml. Potem posodo za vodo e znova zaprite s pokrovom t in vstavite posodo za vodo e v osnovno napravo w. ♦ Natično šobo 2 nataknite na ročni aparat 4. Potisnite natično šobo 2 v odprtino, tako da se natična šoba 2 slišno zaskoči v ročnem aparatu 4. Pri tem pazite na pravilen položaj vodilnega nastavka na spodnjem koncu natične šobe 2 in ustrezne vdolbine v odprtini na ročnem aparatu 4. ♦ Vklopite osnovno napravo w, tako da z vrtljivim stikalom r nastavite želeno jakost 1‒5 vodnega curka (1 = blag, 5 = krepek). ♦ Vstavite natično šobo 2 v rahlo odprta usta. Nagnite se nad umivalnik, da lahko voda steče v umivalnik. OPOMBA ► Najprej začnite z nizko stopnjo, da se lahko vaše dlesni navadijo na vodni curek. Potem postopoma zvišujte jakost vodnega curka. Če pri tem jakost curka ni ugodna, jo znova nastavite na nižjo stopnjo. ► Da preprečite brizganje vode, vklopite ročni aparat 4 šele v ustih. ♦ Vklopite ročni aparat 4, tako da stikalo za vklop/izklop I/0 vodnega curka 3 na ročnem aparatu 4 nastavite na I. ♦ Pri čiščenju vodni curek usmerite v medzobne prostore in robove zob. Držite natično šobo 2 tako, da lahko vodni curek ostanke jedi odstrani z dlesni (glejte sliko 8). Pomikajte natično šobo 2 počasi vzdolž robov zob od medzobnega prostora do medzobnega prostora. Na ta način očistite vse notranje in zunanje strani zob. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 141IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 141 27.10.2021 11:38:1527.10.2021 11:38:15■ 142 

♦ Začnite na sprednji strani ličnikov zgornje čeljusti in pomikajte natično šobo 2 vzdolž robov zob od ene strani k drugi. To ponovite tudi pri notranji strani zob zgornje čeljusti ter pri notranji in zunanji strani zob spodnje čeljusti. Odstranjevanje med odpadke Odstranjevanje naprave med odpadke Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. V tej direktivi je navedeno, da izdelka po koncu njegove uporabnosti ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč ga morate oddati na posebej za to predvidenih zbirališčih, odpadih za ponovno predelavo odpadkov ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov. Ta odstranitev je za vas brezplačna. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno. Odstranitev embalaže med odpadke Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati. Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 142IB_385287_SMD24A1_LB8-short.indb 142 27.10.2021 11:38:2027.10.2021 11:38:20SI 

 143 ■SMD 24 A1 Priloga Tehnični podatki Električno napajanje 100–240V∼ (izmenični tok), 50/60Hz Poraba moči 24 W Razred zaščite II/ (dvojna izolacija) Vrsta zaščite IPX4 (zaščita pred brizganjem vode iz vseh smeri) OPOMBA ► Uporabniku izdelka ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prilagodi na 50 ali 60 Hz. Proizvajalec