NMD 3.7 C8 - Medzobna ščetka NEVADENT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NMD 3.7 C8 NEVADENT

Tehnični podatki 212

Obseg dobave 212

Opis naprave....213

Postavitev naprave/stenska montaža 214

Polnjenje naprave....215

Polnjenje posode za vodo 215

Namestitev/odstranitev nastavkov 216

Pred prvo uporabo 216

Stopnje moči....217

Uporaba 217

Po uporabi....219

Čiščenje in vzdrževanje 219

Shranjevanje....220

Odstranjevanje med odpadke 220

Odstranitev embalaže 221

Proizvajalec....221

Pooblaščeni serviser 221

Naročanje nadomestnih delov 223

Informacije o teh navodilih za uporabo

Zahvaljujemo se vam za nakup nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za osebno nego zob v domačem okolju. Uporablja se lahko izključno v zasebnih gospodinjstvih. Naprava ni namenjena za uporabo v industriji, na poslovnem ali medicinskem področju in tudi ne za nego živali. Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno.

Varnostna opozorila in simboli v teh navodilih

V teh navodilih za uporabo, na embalaži in napravi se (lahko) uporabljajo naslednje vrste varnostnih opozoril in simbolov:

	NEVARNOST! Varnostno opozorilo s tem simbolom in opozorilno besedo »NEVARNOST« označuje neposredno grozečo nevarno situacijo, ki ima za posledico smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ne prepreči.
	OPOZORILO! Varnostno opozorilo s tem simbolom in opozorilno besedo »OPOZORILO« označuje možno nevarno situacijo, ki bi lahko imela za posledico smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ne prepreči.
	PREVIDNO! Varnostno opozorilo s tem simbolom in opozorilno besedo »PREVIDNO« označuje možno nevarno situacijo, ki bi lahko imela za posledico lažjo ali zmerno telesno poškodbo, če se ne prepreči.
	POZOR! Varnostno opozorilo s tem simbolom in opozorilno besedo »POZOR« označuje možno situacijo, ki bi lahko imela za posledico materialno škodo, če se ne prepreči.
	Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo.
~	Izmenični tok/izmenična napetost
- - - -	Enosmerni tok/enosmerna napetost
	Snemljiv napajalnik

Varnostna navodila

⚠️ NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR!

- Napravo priključite samo na po predpisih vgrajeno in dobro dostopno električno vtičnico z omrežno napetostjo 100–240 V \~, 50/60 Hz.

▶ Pazite na to, da se električni kabel ne poškoduje. Kabla ne približujte vročim območjem in ga speljite tako, da ga ni mogoče poškodovati.

▶ Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne zunanje poškodbe. Naprave ne uporabljajte, če so kabel, električni vtič ali ohišje poškodovani.

▶ V primeru napak pri delovanju ali vidne škode se obrnite na servisno službo.

▶ Električnega kabla te naprave ni mogoče zamenjati. V primeru poškodbe kabla je treba napravo oddati na odpad.

- Izdelek dajte v popravilo samo ustreznemu strokovnemu servisu. Naprave nikoli ne odpirajte sami. Posegi, ki jih ni izvedlo strokovno podjetje, lahko privedejo do telesnih poškodb.

▶ Naprave ne uporabljajte v bližini kopalne kadi/prhe ali nad umivalnikom, napolnjenim z vodo. Bližina vode pomeni nevarnost, tudi ko je naprava izklopljena.

▶ Da preprečite poškodbe, ne dovolite, da bi v napravo vdrle tekočine, in je ne potapljajte v vodo.

▶ Preprečite vdor tujkov.

▶ Pazite na to, da se električni kabel med delovanjem ne zmoči ali navlaži. Speljite ga tako, da se nikjer ne zatika in ga ni mogoče poškodovati na noben drug način. Nevarnost električnega udara!

Če polnilna postaja pade v vodo, se je nikakor ne dotikajte. Najprej obvezno potegnite električni vtič iz vtičnice! Nevarnost električnega udara!

Ročnega aparata ali polnilne postaje nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

▶ Električnega kabla ali električnega vtiča nikoli ne prijemajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.

▶ Električnega kabla ne uporabljajte s podaljškom za kabel, temveč električni kabel neposredno priključite v vtičnico.

⚠ OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

- Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s po-manjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljati le, će jih pri tem nekdo nadzoruje.

▶ Otroci se z napravo ne smejo igrati.

- Napravo zmeraj hranite v zaprtih prostorih, da preprečite nesreče. Napravo po uporabi hranite na suhem mestu brez neposredne sončne svetlobe.

▶ V izrednih pogojih lahko pride do puščanja na celicah akumulatorja in iztekanja elektrolitske raztopine. Pri stiku tekočine s kožo ali očmi prizadeta mesta takoj izperite z veliko čiste vode in poiščite zdravniško pomoč.

▶ Električni kabel položite tako, da se nihče ne more spotakniti čezenj ali stopiti nanj.

Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pri tem ne vlecite za električni kabel, temveč pri ločevanju naprave od oskrbe z električnim tokom zmeraj držite za električni vtič.

⚠️ POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Napravo polnite izključno s priloženo polnilno postajo.

▶ Uporabljajte samo dele pribora, ki jih priporoča proizvajalec.

▶ Na napravi ne izvajajte lastnoročnih predelav ali sprememb.

Obvezno pazite, da naprave ne odložite na ali poleg radiatorjev, pečic ali drugih segretih naprav ali površin.

- Napravo je dovoljeno uporabljati samo z mrzlo ali mlačno vodovodno vodo do največ 40 °C. Po potrebi dodajte nekaj kapljic ustne vodice. Posode za vodo ne smete nikoli popol-noma napolniti z dodatki, kot je ustna vodica ali sredstvo za izpiranje ust. Sicer se naprava lahko poškoduje.

Ta naprava vsebuje baterijo, ki je ni mogoče zamenjati.

UN 34811 Tel. [phone]

Izdelek je opremljen z litij-ionskim akumulatorjem oz. je ta izdelku priložen.

Akumulatorja ne vrzite v ogenj in ga ne izpostavljajte visokim temperaturam. Obstaja nevarnost eksplozije!

Tega izdelka ne polnite ali uporabljajte na prostem.

Tehnični podatki

Polnilna postaja
Električno napajanje 100–240 V	~, 50/60 Hz
Poraba moči 3,5 W
Razred zaščite	II/☐ (dvojna izolacija)
Vrsta zaščite IPX7 (zaščita pred kratkotrajno potopitvijo)
Akumulator
Kapaciteta 1200 mAh
Akumulator (litij-ionski) 3,7 V /4,44 Wh	—
Ročni aparat
Prostornina posode za vodo 130 ml
Vrsta zaščite	IPX4 (zaščita pred brizganjem vode iz vseh smeri)

i Opomba

▶ Uporabniku izdelka ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prilagodi na 50 ali 60 Hz.

Obseg dobave

Naprava ob nakupu standardno vsebuje naslednje sestavne dele:

• ročni aparat s posodo za vodo
• polnilna postaja
• 2 nastavka
• 2 vijaka
• 2 zidna vložka ( 5 mm)
• navodila za uporabo

i Opomba

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb.
▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis).

Opis naprave

(slike so na zloženi strani)

① Šoba
2 Nastavek
3 Sprejemni del za nastavke
4 Dovodne zračne odprtine
5 Ročni aparat
6 Posoda za vodo
7 Odprtina za polnjenje posode za vodo/pokrov posode za vodo
8 Ušesa za obešanje
9 Držalo za nastavke
10 Odprtina za električni kabel
11 Polnilna postaja
12 Prikaz polnjeni
13 Kontrolna lučka soft
14 Kontrolna lučka normal
15 Kontrolna lučka jet
16 Tipka za izbiro stopnje moči
⑰ Tipka za vklop/izklop①
18 Tipka za sprostitev

Postavitev naprave/stenska montaža

i Opomba

Polnilno postaje ^11 lahko prosto stoječo uporabljate samo v suhih prostorih.

Polnilno postajo ⑪ postavite na vodoravno, ravno in stabilno površino.

▶ V vlažnih prostorih, zlasti v bližini vode (kopalnica), mora biti polnilna postaja⑪ trdno pritrijena, da ne bi po nesreči padla v vodo.

Pred namestitvijo na steno zagotovite, da na območju, kamor želite polnilno postajo ⑪ obesiti, ni kablov ali cevi.

1) Na steni zarišite dve vrtini na razdalji 3,3 cm in s 5-milimetrskim svedrom izvrtajte označeni luknji. Pri tem pazite, da je na dosegu kabla električna vtičnica.
2) Potisnite priložena zidna vložka v vrtini in privijte priložena vijaka v zidna vložka. Pri tem pazite, da vijaka še gledata iz vrtin za pribl. 3 mm.
3) Speljite električni kabel skozi eno od stranskih odprtin ⑩ polnilne postaje ⑪, odvisno od teqa, na kateri strani je vtičnica.
4) Potisnite polnilno postajo ⑪ na vijaka, tako da vijaka segata v ušesa za obešanje ⑧ na hrbtni strani polnilne postaje ⑪. Potem polnilno postajo ⑪ potisnite navzdol, tako da vijaka zdrsneta v vodili ušes za obešanje ⑧ in je polnilna postaja ⑪ trdno pritrjena na vijakih.

Polnjenje naprave

i Opomba

▶ Preden začnete napravo uporabljati, se prepričajte, da je v brezhibnem stanju. V nasprotnem primeru naprave ne smete uporabljati.

▶ Napravo polnite samo, če v posodi za voda⑥ ni vode.

▶ V naslednjih primerih je treba napravo polniti pribl. 15 ur:

-Pred prvo uporabo.

-Če se med uporabo akumulator izprazni.

-Če naprave več kot 3 mesece niste uporabljali.

▶ Popolnoma napolnjen akumulator zadostuje za pribl. 20 minut uporabe.

1) Vtaknite električni vtič v električno vtičnico. 2) Postavite ročni aparat ⑤ na polnilno postajo ⑪, tako da na trnu zdrsne na polnilno postajo ⑪.

3) Pred prvo uporabo ročni aparat ⑤ polnite pribl. 15 ur. Prikaz polnjenja 🚗 ⑫ na ročnem aparatu ⑤ med polnjenjem sveti rdeče. Ko je akumulator povsem napolnjen, prikaz polnjenja 🚗 ⑫ sveti zeleno.

4) Zdaj lahko ročni aparat ⑤ po vsaki uporabi odložite v polnilno postajo ⑪, da ga lahko vedno uporabljate s polno močjo.

Polnjenje posode za vodo

POZOR!

Posodo za vodo ^6 napolnite samo s čisto vodovodno vodo. Po potrebi dodajte nekaj kapljic ustne vodice. Posode za vodo ^6 ne smete nikoli popolnoma napolniti z dodatki, kot je ustna vodica ali sredstvo za izpiranje ust.

▶ Uporabite samo mrzlo ali mlačno vodovodno vodo s temperaturo do največ 40 °C. V posodo za vodo ⑥ ne dolivajte vroče vode.

Posodo za vodo ⑥ lahko kadar koli (dodatno) napolnite, ne da bi jo ločevali od naprave:

1) Snemite ročni aparat ⑤ z nameščeno prazno posodo za vodo ⑥ s polnilne postaje ⑪. Držite izklopljeni ročni aparat ⑤ vodoravno.

2) Odprite pokrov posode za vodo ⑦ in dolijte vodo skozi odprtino za polnjenje ⑦.

3) Zaprite pokrov posode za vodo ⑦.

Namestitev/odstranitev nastavkov

i Opomba

▶ Preden začnete nastavke② nameščati ali odstranjevati, vedno pazite, da je ročni aparat ⑤ izklopljen.

▶ V obsegu dobave sta dva nastavka ^2 z različnima označevalnima obročema za različne uporabnike.

Nastavka ② pri dnevni uporabi zamenjaite najkasneje čez šest mesecev.

▶ Uporabljajte samo nastavke ②, ki jih priporoča proizvajalec. Informacije za naročanje nadomestnih nastavkov ② najdete v poglavju Naročanje nadomestnih delov. Za to napravo je mogoče uporabljati tudi natične šobe za zobne prhe znamke Panasonic ©* (model EW0950) (*Panasonic je registrirana blagovna znamka družbe Panasonic Corporation.).

- Za namestitev nastavka ^2 na ročni aparat ^5 vtaknite nastavek v sprejemni del za nastavke ^3 . Potisnite nastavek ^2 navzdol, tako da se popolnoma zaskoči na sprejemnem delu za nastavke ^3 .

Za odstranitev nastavka ② z ročnega aparata ⑤ pritisnite tipko za sprostitev ⑱ in potegnite nastavek ② navzgor z ročnega aparata ⑤.

♦ Nastavke ^2 , ki jih trenutno ne uporabljate, lahko vtaknete v eno od držal ^9 na polnilni postaji ^11 .

Pred prvo uporabo

1) Očistite nastavke ② s čisto vodo. Enega od nastavkov ② lahko vtaknete v eno od držal ⑨ na polnilni postaji ⑪. Drugi nastavek ② nataknite na ročni aparat ⑤.

2) Povlecite posodo za vodo 6 navzdol z ročnega aparata 5 in posodo za vodo 6 izperite s čisto vodo.

3) Posodo za vodo Ⓤ znova potisnite na ročni aparat 5, tako da se dokončno zaskoči. Pazite na to, da je sesalna gibka cev v posodi za vodo 6.

4) Posodo za vodo 📄 napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju Polnjenje posode za vodo.

5) Usmerite šobo ① nastavka ② navzdol v umivalnik. Pri tem pazite, da ročnega aparata ⑤ ne premaknete predaleč naprej. Drugače sesalna gibka cev vode ne doseže več ali pa bi voda lahko ušla iz dovodnih zračnih odprtin ④.

6) Pritisnite tipko za vklop/izklop ① ⑰. Ročni aparat ⑤ začne črpati vodo in jo oddajati skozi šobo ①. Ročni aparat ⑤ pustite delovati, dokler posoda za vodo ⑥ ni prazna. Tako se vse notranje napeljave izperejo.

7) Pritisnite tipko za vklop/izklop ① ⑰ za izklop ročnega aparata ⑤.

Stopnje moči

Zobna prha ima tri različne stopnje moči:

• jet: močen vodni curek, kontrolna lučka jet 15 sveti.
  Za čiščenje medzobnih prostorov in odstranjevanje ostankov hrane.
• normal: vodni curek z dodatkom zraka, kontrolna lučka normal 14 sveti.
  Za čiščenje medzobnih prostorov in odstranjevanje ostankov hrane, za masažo dlesni, za izpiranje območja med dlesnimi in zobmi.
• soft: vodni curek z veliko dodanega zraka, kontrolna lučka soft ⑬ sveti.
  Za blago masažo dlesni.

i Opomba

Če se je naprava pri zadnji uporabi popolnoma izpraznila, se vedno zažene s stopnjo moči jet.

♦ Pritisnite tipko za izbiro stopnje moč16 tolikokrat, da je nastavljena želena stopnja moči.

♦ Pritisnite tipko za vklop/izklop① ⑰. Naprava začne delovati z nastavljeno stopnjo moči.

Za izklop zobne prhe še enkrat pritisnite tipko za vklop/izklop ①⑰.

Uporaba

PREVIDNO!

▶ Na začetku uporabe vam lahko zaradi neobičajnega draženja rahlo krvavijo dlesni, vendar to ni neobičajno. V tem primeru uporabite manj intenzivno stopnjo moči, npr. soft ali normal. Če traja krvavenje dlesni dlje kot dva tedna, se obrnite na svojega zobozdravnika.

Če imate močno parodontozo, poškodbe ali razjede v ustni sluznici ali pa je bil pri vas v zadnjih dveh mesecih izveden zobozdravniški kirurški poseg, se pred uporabo naprave posvetujte s svojim zobozdravnikom.

i Opomba

▶ Uporaba naprave ne nadomesti dnevnega čiščenja zob z zobno ščetko in zobno pasto. Napravo uporabljajte samo kot dodatno sredstvo pri vsakodnevnem čiščenju zob z zobno ščetko in zobno pasto.

Med uporabo pazite, da dovodnih zračnih odprtini ④ na zadnji strani ročnega aparata ⑤ ne zaprete s prsti.

Če med uporabo ročni apara⑤ držite preveč poševno, lahko začne iz dovodnih zračnih odprtin ④ uhajati voda.

Ročni aparat ⑤ se čez pribl. 50 sekund (jet)/pribl. 60 sekund (normal)/pribl. 70 sekund (soft) samodejno izklopi, tudi če je v posodi za vodo ⑥ še voda.

1) Napolnite posodo za vodo ⑥.
2) Nataknite nastavek ② na ročni aparat ⑤.
3) Pritisnite tipko za izbiro stopnje moči 16, da izberete želeno stopnjo moči.
4) Vstavite nastavek ② v usta, da preprečite brizganje vode. Nagnite se nad umivalnik in držite ročni aparat ⑤ čim bolj pokonci (glejte sliko 1). Šoba ① nastavka ② je usmerjena v zobe/medzobne prostore.

5) Pritisnite tipko za vklop/izklop ① ⑰ za zagon ročnega aparata ⑤. Usta malce zaprite, da preprečite brizganje vode.
6) Za čiščenje medzobnih prostorov vodite šobo ① nastavka ② počasi od medzobnega prostora do medzobnega prostora na notranji in zunanji strani zob. Za masažo dlesni šobo ① usmerite na dlesni. Pomikajte vodni curek počasi čez dlesni. Odvisno od stopnje umazanosti medzobnih prostorov lahko uporaba naprave traja različno dolgo. Napravo uporabljajte tako dolgo, dokler nimate občutka, da ste umazanijo odstranili.

Pri masaži dlesni uporabljajte zobno prho tako dolgo, dokler se vam masaža zdi prijetna.

i Opomba

▶ Voda v posodi za vodo6 zadostuje za pribl. 30 sekund uporabe.

▶ Ko je voda v posodi za vodo ⑥ med uporabo porabljena, zaustavite ročni aparat ⑤ Aparat vzemite iz ust in posodo za vodo ⑥ znova napolnite skozi odprtino za polnjenje ⑦.

7) Po koncu uporabe pritisnite tipko za vklop/izklop ① ⑰, da ročni aparat ⑤ izklopite.

8) Šele potem vzemite nastavek ② iz ust in ga izperite pod tekočo vodo.

Po uporabi

i Opomba

▶ Po vsaki uporabi obvezno v celoti izpraznite posodo za voda 6 in vse napeljave, da preprečite nastajanje klic in bakterij.

Ko je ročni aparat ⑤ izklopljen in ste ga nehali uporabljati:

1) Medtem ko je nastavek ② še nameščen, odprite pokrov posode za vodo ⑦ in odlijte preostalo vodo.

2) Zaprite pokrov posode za vodo ⑦.

3) Usmerite šobo ① nastavka ② navzdol v umivalnik. Za nekaj sekund vklopite ročni aparat ⑤, da izperete ostanke vode iz posode za vodo ⑥ in napeljav.

4) Odstranite nastavek ② z ročnega aparata ⑤ in ga vtaknite v držalo ⑨ na polnilni postaji ⑪.

5) Postavite ročni aparat ⑤ na polnilno postajo ⑪.

Čiščenje in vzdrževanje

NEVARNOST!

Pred vsakim čiščenjem električni vtič polnilne postaje ⑪ potegnite iz električne vtičnice. Obstaja nevarnost električnega udara!

Ročnega aparata ⑤ ali polnilne postaje ⑪ nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine!

! POZOR!

▶ Nikoli ne odpirajte ohišja polnilne postaje⑪ ali ročnega aparata ⑤! Ohišja ni mogoče znova nepredušno zapreti.

Za čiščenje ne uporabljajte nobenih agresivnih, kemičnih ali ostrih čistilnih sredstev. Taka sredstva poškodujejo površino naprave.

Polnilno postajačistite samo z mehko, rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil. Ta bi lahko poškodovala površine iz umetne snovi.

♦ Snemite nastavel ② z ročnega aparata ⑤. Po uporabi nastavke ② temeljito očistite pod tekočo vodo.

Za čiščenje ročnega aparata ⑤ snemite posodo za vodo ⑥ in obrišite ročni aparat ⑤ z vlažno krpo. Pri trdovratni umazaniji na krpo nanesite blago pomivalno sredstvo in površine naknadno obrišite s krpo, navlaženo samo z vodo. Potem ročni aparat ⑤ osušite.

Posodo za vodo 6 temeljito izperite s toplo vodo in jo očistite na zunanji strani. Po čiščenju posodo za vodo 6 v celoti izpraznite v umivalnik. Če naprave ne boste uporabljali več kot en teden, posodo za vodo 6 pustite, da se znotraj posuši, tako da jo pustite odprto.

Shranjevanje

- Ločite napravo od oskrbe z električnim tokom, tako da električni vtič izključene naprave potegnete iz električne vtičnice.

- Iz naprave odstranite vso vodo in napravo pustite, da se popolnoma posuši (glejte poglavje Čiščenje in vzdrževanje).

♦ Napravo hranite na suhem mestu brez prahu in neposredne sončne svetlobe.

Odstranjevanje med odpadke

Velja samo za Francijo:

Izdelek, embalažo in navodila za uporabo je mogoče reciklirati, sta podvržena razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno.

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbirališčih ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

Če vaša odpadna oprema vsebuje osebne podatke, ste sami odgovorni za to, da te podatke izbrišete, preden opremo vrnete.

Če je to mogoče brez uničenja odpadne opreme, pred odstranitvijo odpadne opreme odstranite stare baterije ali akumulatorje in jih oddajte na ustreznem zbirališču. Pri fiksno vgrajenih akumulatorjih je treba pri odstranjevanju med odpadke navesti, da naprava vsebuje akumulator.

Vgrajenega akumulatorja za odstranitev med odpadke ni mogoče odstraniti iz naprave.

O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Odstranitev embalaže

Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranje vanja, zato jih je mogoče reciklirati. Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Embalažo odstranite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z nasledn- jim pomenom:

1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Naročanje nadomestnih delov

Nadomestne dele za ta izdelek lahko vedno udobno naročite v spletu na www.kompernass.com.

NMD 3.7 C8

Preberite kodo QR s svojim pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom. S to kodo QR pridete neposredno na naše spletno mesto www.kompernass.com, kjer si lahko ogledate in naročite razpoložljive nadomestne dele.

i Opomba

Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-pošti obrnete na naš servisni center (glejte poglavje Servis).
▶ Pri naročilu vedno navedite številko artikla (npr. 418601_2210), ki jo najdete na naslovnici teh navodil za uporabo.
▶ Upoštevajte, da spletno naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah dostave.

Sadržaj

Informacije o ovim uputama za uporabu ....2 2 6

Punjenje spremnika za vodu

POZOR!

▶ Za punjenje spremnika za vodu 6 koristite čistu vodu iz slavine. Po potrebi dodajte nekoliko kapi vodice za ispiranje usta. Spremnik za vodu 6 nikada se ne smije potpuno napuniti dodacima kao što je npr. vodica za ispiranje usta.

- Koristite samo hladnu ili mlaku vodu iz slavine s maksimalnom temperaturom od 40 °C. Ne punite vruću vodu u spremnik za vodu ⓘ.