NMD 3.7 C8 - интердентална четка NEVADENT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NMD 3.7 C8 NEVADENT

Ръководство за експлоатация

DE AT CH

MUNDDUSCHE

Bedienungsanleitung

NL BE

MONDDOUCHE

Gebruiksaanwijzing

PL

IRYGATOR DO JAMY USTNEJ

Instrukcja obstugi

ES

IRRIGADOR BUCAL

Използвани предупредителни указания и символи ..... 262

Указания за безопасност 263

Технически данни....267

Окомплектовка на доставката 267

Разполагане на уреда/Монтаж на стена 269

Зареждане на уреда 269

Пълнене на резервоара за вода 270

Поставяне/Свалянена приставките ....

Преди първата употреба 271

Степени на мощност 272

Почистване и поддръжка....275

Съхранение 276

Предаване за отпадъци....276

Предаване на уреда за отпадъци 277

Предаване на опаковката за отпадъци 277

Гаранция 278

Поръчка на резервни части 281

Въведение

Поздравяваме ви за покупката на ваши нов уред. Избрали сте висококачествен продукт.

Ръководството за потребителя е неразделна част от този продукт. То съдържа важни указания относно безопасности, употребата и предаването за отпадъци. Преди да използвате продукта, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Използвайте продукта единствено според описанието и за указаните области на приложение. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация.

Употреба по предназначение

Този уред служи единствено за лична хигиена на зъбите в домашни условия. Този уред е предназначен единствено за битова употреба. Той не е предвиден за употреба за промишлени или медицински цели и за хигиена на животни. Не го използвайте за професионални цели.

Използвани предупредителни указания и символи

В настоящото ръководство за потребителя, върху опаковката и върху уреда се използват следните предупредителни указания и символи (ако е приложимо):

	ОПАСНОСТ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ОПАСНОСТ“ обозначава непосредс твено предстояща опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, води до смърт или тежко нараняване.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или тежко нараняване.
	ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.
	ВНИМАНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до материални щети.
	Указание: Указанието дава допълнителна информация, която улеснява работата с уреда.
~	Променлив ток/Променливо напрежение
--- Постоянен ток/постоянно напрежение
☐☐-C	Разглобяемо захранване

Указания за безопасност

▶ Включвайте уреда само към инсталиран според изискванията и леснодостъпен контакт с мрежово напрежение 100 - 240 V \~, 50/60 Hz.

▶ Внимавайте да не се повреди мрежовият кабел. Дръжте го далеч от горещи места и го прокарайте така, че да не може да бъде повреден.

▶ Преди употреба проверете уреда за видими външни повреди. Не използвайте уреда, ако кабельт, щепселът или корпусът са повредени.

▶ При неправилно функциониране или видими повреди се обърнете към сервизната служба.

- Кабелът за свързване към мрежата на този уред не може да се сменя. При повреда на кабела уредът трябва да се бракува.

- Ремонти трябва да се извършват само от специализиран сервис. При никакви обстоятелства не отваряйте сами уреда. Манипулации, които не са извършени от специализиран сервис, могат да доведат до наранявания.

▶ Не използвайте уреда в близост до вана/душ или над напълнен с вода умивалник. Близостта до вода представлява опасност дори когато уредът е изключен.
▶ Не допускайте в уреда да проникват течности и не го потапяйте във вода, за да предотвратите повреди.
▶ Не допускайте проникване на чужди тела.
▶ По време на работа внимавайте мрежовият кабел никога да не се мокри или навлажнява. Прокарвайте мрежовия кабел така, че да не може да се притиска или поврежда по друг начин. Опасност от токов удар!
▶ Никога не докосвайте зарядната станция, когато е паднала във вода. Непременно първо изключете щепсела! Опасност от токов удар!
Не потапяйте тялото на уреда или зарядната станция във вода или други течности.
▶ Не докосвайте мрежовия кабел или щепсела с мокри или влажни ръце.
▶ Не използвайте мрежовия кабел с удължител, а включ- вайте мрежовия кабел директно в контакт.

▶ Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение.

▶ Не допускайте деца да играят с уреда.

▶ Съхранявайте уреда винаги в затворени помещения, за да предотвратите злополуки. След употреба съхранявайте уреда на сухо място без пряка слънчева светлина.

▶ При екстремни обстоятелства могат да се появят течове от клетките на акумулаторната батерия и да изтече електролитен разтвор. При контакт на течността с кожата или очите незабавно изплакнете засегнатото място с обилно количество чиста вода и потърсете лекарска помощ.

▶ Изключете уреда, преди да го оставите или да смените принадлежности.

▶ Разполагайте мрежовия кабел така, че никой да не може да се спъва в него или да го настъпва.

▶ Преди всяко почистване изключвайте щепсела от контакта. При това не дърпайте мрежовия кабел, а винаги хвашайте щепсела, за да изключите уреда от електро-захранването.

⚠️ ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!

- Зареждайте уреда само с включената в окомплектовката на доставката зарядна станция.

- Използвайте само принадлежности, препоръчани от производителя.

▶ Непременно обърнете внимание, че уредът не трябва да се оставя до, респ. върху отоплителни тела, фурни или други нагрети уреди или повърхности.

▶ Уредът трябва да се използва само със студена или хладка чешмяна вода с температура до максимум 40 °C. При необходимост добавете няколко капки вода за уста. Резервоарът за вода никога не трябва да се пълни изцяло с добавки, като напр. вода за уста или орални разтвори. Те могат да повредят уреда.

▶ Това устройство съдържа батерия, която не може да бъде заменена.

UN 34811 Tel. [phone]

Една литиево-йонна акумулаторна батерия принадлежи към оборудването на продукта, респ. е приложена към продукта.

Не хвърляйте акумулаторната батерия в огън и не я излагайте на високи температу- ри. Съществува опасност от експлозия!

зареждайте, респ. не използвайте този уред на открито.

Технически данни

Зарядна станция
Захранване с напрежение 100 – 240 V	~, 50/60 Hz
Консумирана мощност 3,5 W
Клас на защита	II/☐ (двойна изолация)
Степен на защита IPX7 (защита срещу	временно потапяне)
Акумулаторна батерия
Капацитет 1200 mAh
Акумулаторна батерия(литиево-йонна)	3,7 V ≠4,44 Wh
Тяло на уреда
Обем на резервоара за вода 130 ml
Степен на защита	IPX4 (защита срещу пръскивода от всички посоки)

i Указание

▶ От страна на потребителя не е необходимо действие за пренастройка на продукта между 50 и 60 Hz. Продуктът е подходящ както за 50, така и за 60 Hz.

Окомплектовка на доставката

Стандартната окомплектовка на доставката включва следните компоненти:

▶ При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиса (вж. глава Сервизно обслужване)

Описание на уреда

(Вж. фигурите на разгъвщата се страница)

① Дюза
② Приставка
3 Захват за приставка
4 Отвори за подаване на въздух
5 Тяло на уреда
6 Резервоар за вода
7 Отвор за пълнене на резервоара за вода/Капак на резервоара за вода
8 Уши за окачване
9 Стойка за приставки
10 Прорез за мрежовия кабел
11 Зарядна станция
12 Индикатор за зареждане
13 Контролен индикатор soft
14 Контролен индикатор normal
15 Контролен индикатор jet
16 Бутон за избор на степен на мощност
⑰ Бутон за Вкл./Изкл.①
18 Бутон за деблокиране

Разполагане на уреда/Монтаж на стена

i Указание

В немонтирано състояние зарядната станция ⑪ може да се използва само в сухи помещения. Поставете зарядната станция ⑪ на равна повърхност.

▶ Във влажни помещения, особено в близост до вода (в баня), зарядната станция ⑪ трябва да е монтирана неподвижно, за да е защитена срещу падане по невнимание във вода.

▶ Уверете се, че в зоната, в която желаете за окачите зарядната станция ⑪, не се намират кабели или тръби.

1) Маркирайте на стената два отвора за пробиване на разстояние 3,3 см и пробийте отбелязаните отвори със свредло 5 mm. Обърнете внимание, че в достъпна близост трябва да е наличен контакт.

2) Поставете доставените дюбели в отворите и завинтете винтовете в дюбелите така, че главите на винтовете и около 3 mm от шийките на винтовете да останат отвън.

3) Прокарайте кабела през един от прорез за мрежовия кабел ⑩ на зарядната станция ⑪, в зависимост от това от коя страна се намира контактът.

4) Поставете зарядната станция ⑪ на винтовете, така че винтовете да влязат през чши за окачване ⑧ в зарядната станция ⑪. След това натиснете зарядната станция ⑪ надолу, така че винтовете да се плъзнат в направляващите и зарядната станция ⑪ да стои стабилно.

Зареждане на уреда

i Указание

▶ Преди да използвате уреда, се уверете в изправното му състояние. В противен случай уредът не трябва да се използва.

Зареждайте уреда само когато в резервоара за вода6 няма вода.

▶ Уредът трябва да се зарежда минимум 15 часа в следните случаи: —преди първата употреба,

— ако по време на употреба акумулаторната батерия се е изтощила,

— ако не сте използвали уреда в продължение на повече от 3 месеца.

▶ Изцяло заредена акумулаторна батерия е достатъчна за около 20 минути употреба.

1) Включете щепсела в контакта.
2) Поставете тяло на уреда ⑤ в зарядната станция ⑪, така че да се плъзне на опорния щифт на зарядната станция ⑪.
3) Преди първата употреба оставете тяло на уреда ⑤ да се зарежда в продължение на около 15 часа. По време на зареждането индикаторът за зареждането 📂 ⑫ на тяло на уреда ⑤ свети червено. Когато акумулаторната батерия се зареди напълно, индикаторът за зареждането 📂 ⑫ свети зелено.
4) След всяка употреба можете да поставяте тяло на уреда ⑤ в зарядната станция ⑪, за да разполагате винаги с пълната мощност.

Пълнене на резервоара за вода

! ВНИМАНИЕ!

За напълване на резервоара за вода ⑥ използвайте чиста чешмяна вода. При необходимост добавете няколко капки вода за уста. Резервоарът за вода ⑥ никога не трябва да се пълни изцяло с добавки, като напр. вода за уста или орални разтвори.

▶ Използвайте само студена или хладка чешмяна вода с температура до максимум 40 °C. Не наливайте гореща вода в резервоара за вода ⓑ.

Можете да пълните/допълвате резервоара за вода ⑥ по всяко време, без да го сваляте от уреда:

1) Вземете тяло на уреда ⑤ с поставен празен резервоар за вода ⑥ от зарядната станция ⑪. Дръжте хоризонтално изключеното тяло на уреда ⑤.

2) Отворете капака на резервоара за вода ⑦ и налейте вода през отвора за пълнене на резервоара за вода ⑦.

3) Затворете капака на резервоара за вода ⑦.

Поставяне/Сваляне на приставките

i Указание

▶ Преди да поставите или свалите приставките②, се уверете, че тялото на уреда⑤ е изключено.
▶ В окомплектовката на доставката са включени две приставки② с разноцветни маркиращи пръстени за различни потребители.
▶ При ежедневна употреба сменяйте приставките② най-късно след шест месеца.
▶ Използвайте само препоръчаните от производителя приставки②. Информация относно поръчката на резервни приставки ② ще намерите в глава Поръчка на резервни части. За този уред можете да използвате също приставките дюзи за оралните душове на Panasonic ©* (модел EW0950) (*Panasonic e регистрирана търговска марка на Panasonic Corporation).

◆ За да съедините приставката② с тяло на уреда ⑤, поставете приставката в захвата за приставка ③ и натиснете приставката ② надолу, така че да се фиксира.
◆ За да разедините приставката② от тяло на уреда⑤, натиснете бутона за деблокиране⑱ и издърпайте приставката② нагоре.
♦ Приставката②, която не използвате в момента, можете да поставите в едно от стойка за приставки⑨ на зарядната станция⑪.

Преди първата употреба

1) Измийте приставките ② с чиста вода. Едната приставка ② можете да стойка за приставки ⑨ на зарядната станция ⑪. Другата приставка ② поставете на тялото на уреда ⑤.

2) Издърпайте резервоара за вода ⑥ надолу от тяло на уреда ⑤ и изплакнете резервоара за вода ⑥ с чиста вода.

3) Поставете отново резервоара за вода ⑥ на тялото на уреда ⑤. Внимавайте всмукващия маркуч да се намира в резервоара за вода ⑥.

4) Налейте вода в резервоара за вода ⓑ, както е описано в глава Пълнене на резервоара за вода.

5) Насочете надолу дюзата ① на приставката ② в умивалник. При това внимавайте да не накланяте твърде силно напред тялото на уреда ⑤. В противен случай засмукващият маркуч повече не достига вода или от отворите за подаване на въздух ④ може да изтече вода.

6) Натиснете бутона за Вкл./Изкл. ① ⑰ Тялото на уреда ⑤ започва да помпа и да подава вода през дюзата ①. Оставете тялото на уреда ⑤ да работи, докато резервоарът за вода ⑥ се изпразни. В резултат на това се промиват всички вътрешни тръбички.

7) Натиснете бутона за Вкл./Изкл. ① ⑰, за да изключите тялото на уреда ⑤.

Степени на мощност

Този орален душ има 3 различни степени на мощност:

- jet: силна водна струя, контролният индикатор jet ⑮ свети.

За почистване на междузъбните пространства от остатъци от храна.

- normal: водна струя с добавяне на въздух, контролният индикатор normal 14 свети.

За почистване на междузъбните пространства от остатъци от храна, за масаж на венците, за промиване между венците и зъбите.

- soft: водна струя с добавяне на много въздух, контролният индикатор soft ⑬ свети.

За щадящ масаж на венците.

i Указание

▶ В случай че при последната употреба уредът се е разредил напълно, той винаги се включва със степен на мощност jet.

♦ Натискайте бутона за избор на степен на мощност ^16 , докато се настрои желаната от вас степен на мощност.

♦ Натиснете бутона за Вкл./Изкл① ⑰. Уредът се включва с настроената степен на мощност.

◆ За да изключите оралния душ, натиснете още веднъж бутона за Вкл./Изкл. ①⑰.

Употреба на уреда

▶ Отначало – поради необичайното дразнене – е възможно леко кървене на венците, това е нормално. В такъв случай използвайте по-слаба степен на мощност, например normal или soft. Ако кървенето на венците продължи повече от две седмици, се консультирайте със зъболекар.

▶ Преди да използвате уреда, се консултирайте с Вашия зъболекар, ако страдате от силен пародонтит, имате наранявания или язви на лигавицата на устата или ако през последните два месеца сте имали стоматологична хирургична интервенция.

i Указание

▶ Използването на уреда не замества ежедневното почистване на зъбите с четка за зъби и паста за зъби. Използвайте уреда само като допълнение към ежедневното почистване на зъбите с четка за зъби и паста за зъби.

▶ По време на употреба внимавайте да не запушвате с пръсти отворите за подаване на въздух ④ от задната страна на тялото на уреда ⑤.

▶ Ако по време на употреба държите тялото на уредс⑤ под твърде голям наклон, от отворите за подаване на въздух④ може да изтече вода.

▶ Тялото на уреда⑤ се изключва автоматично след около 50 секунди (jet)/около 60 секунди (normal)/около 70 секунди (soft) дори когато в резервоара за вода⑥ все още се намира вода.

1) Напълнете резервоара за вода 6.
2) Поставете приставка ② на тялото на уреда ⑤.
3) Натиснете бутона за избор на степен на мощност 16, за да изберете желана-та степен на мощност.

4) Вкарайте приставката ② в устата, за да избегнете пръскане на вода наоколо. Наведете се над умивалника и по възможност дръжте тялото на уреда ⑤ изправен (вж. фиг. 1). Дюзата ① на приставката ② е насочена към зъбите/междузъбните пространства.

5) Натиснете бутона за Вкл./Изкл. ① ⑰, за да включите тялото на уреда ⑤. Затворете леко устата, за да избегнете пръскане на вода наоколо.

6) В зависимост от желания ефект прокарайте дюзата ① на приставката ② бавно от междузъбно пространство към междузъбно пространство или за масаж по венеца.

В зависимост от степента на замърсяване на междузьбните пространства продължителността на приложението може да е различна. Продължете приложението, докато придобиете усещането, че замърсяванията са отстранени.

При масажа на венците използвайте уреда, докато възприемате масажа като приятен.

i Указание

Водата в резервоара за вода ⑥ е достатъчна за около 30 секунди приложение.

▶ Ако междувременно водата в резервоара за вода ⑥ е изразходена, изключете тялото на уреда ⑤, извадете го от устата и отново пълнене на резервоара за вода ⑦ през отвора за пълнене ⑥.

7) След приключване на приложението натиснете бутона за Вкл./Изкл. ①⑰, за да изключите тялото на уреда ⑤.

8) Едва тогава извадете приставката ② от устата и я измийте под течаща вода.

След употреба

i Указание

▶ След всяка употреба непременно изпразнете напълно резервоара за водо и всички тръбички, за да предотвратите образуването на микроорганизми и бактерии.

След тяло на уреда ⑤ и приключване на приложението:

1) При още поставена приставка ② отворете капака на резервоара за вода ⑦ и излейте останалата вода.

2) Затворете капака на резервоара за вода ⑦.

3) Насочете надолу дюзата ① на приставката ② в умивалник. Включете тялото на уреда ⑤ за няколко секунди, за да промиете водни остатъци от резерво- ара за вода ⑥ и тръбичките.

4) Свалете приставката ② от тялото на уреда ⑤ и я поставете в стойка за приставки ⑨ на зарядната станция ⑪.

5) Поставете тялото на уреда ⑤ в зарядната станция ⑪.

Почистване и поддръжка

⚠️ ОПАСНОСТ!

▶ Преди всяко почистване изключвайте щепсела на зарядната станция ⑪ от контакта! Съществува опасност от токов удар!

Никога не потапяйте тялото на уреда ⑤ или зарядната станция ⑪ във вода или други течности!

! ВНИМАНИЕ!

Никога не отваряйте корпуса на зарядната станция ⑪ или на тялото на уреда ⑤! Те не могат да се затворят отново водонепроницаемо.

▶ Не използвайте агресивни, силни, абразивни или химически почистващи препарати! Те повреждат повърхността на уреда.

♦ Почиствайте зарядната станция⑪ само с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Те могат да повредят пластмасовите повърхности.

♦ Свалете приставката ② от тялото на уреда ⑤. След употреба почистете старателно приставките ② под течаща вода.

◆ За почистване на тялото на уреда⑤ свалете резервоара за вода ⑥ и избършете тялото на уреда ⑤ с влажна кърпа. При упорити замърсявания използвайте мек миещ препарат върху кърпата и след това избършете с навлажнена само с чиста вода кърпа. Подсушете тялото на уреда ⑤ с търкане.

♦ Измийте и изплакнете резервоара за вода 6 с вода. След почистването излейте цялото количество вода от резервоара за вода 6. В случай че няма да използвате уреда повече от една седмица, оставете резервоара за вода 6 отворен, за да изсъхне отвътре.

Съхранение

♦ Изключете уреда от електрозахранването, като издърпате щепсела на изключения уред от контакта.
♦ Отстранете всякаква вода от уреда и оставете уреда да изсъхне напълно (вж. глава Почистване и поддръжка).
♦ Съхранявайте уреда на сухо и ненапрашено място без пряка слънчева светлина.

Предаване за отпадъци

Отнася се само за Франция:

Продуктът, опаковката и ръководство за експлоатация могат да се рециклират и подлежат на разширена отговорност на производителя, както и на разделно събиране на отпадъци.

Предаване на уреда за отпадъци

Показаният встрани символ на зачеркнат контейнер за отпадъци на колела показва, че този уред подлежи на Директивата 2012/19/EU. Съгласно тази Директива, след изтичане на срока на ползване, уредът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци, а да се предаде в специален събирателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фирма за управление на отпадъци.

Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и представайте отпадъците според правилата.

В случай че вашият излязъл от употреба уред съдържа лични данни, вие носите отговорност за изтриването им, преди да го върнете.

Ако това е възможно без разрушаване на уреда, извадете старите батерии или акумулаторни батерии, преди да върнете излезлия от употреба уред за изхвърляне, и ги предайте в специален събирателен пункт. При неподвижно вградени акумулаторни батерии при предаването на уреда за отпадъци трябва да обърнете внимание, че той съдържа акумулаторна батерия.

Вградената акумулаторна батерия на този уред не може да се отстрани за предаване за отпадъци.

Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на из- лезлия от употреба продукт можете да получите от Вашата общинска или градска управа.

Предаване на опаковката за отпадъци

Опаковъчните материали са подбрани от гледна точка на екологичната съвместимост и утилизацията и затова могат да се рециклират. Предайте ненужните ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби.

Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисквания. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1-7: пластмаси, 20-22: хартия и картон, 80-98: композитни материали.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.

Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказательство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се объясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка.

За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 418601_2210) като доказателство за покупката.

■ Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

BG

България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС.

Поръчка на резервни части

Резервни части за този продукт можете да поръчвате удобно и постоянно по интернет на www.kompernass.com.

NMD 3.7 C8

C QR кода влизате директно на нашата уеб страница www.kompernass.com и можете да разгледате и поръчате на-личните за този уред резервни части.

i Указание

▶ Ако имате проблеми при поръчването онлайн, можете да се свържете с нашия сервизен център по телефона или по имейл (вж. глава Сервизно обслужване).

▶ При поръчката винаги посочвайте също артикулния номер (напр. 418601_2210), посочен на титулния лист на това ръководство за потребителя.

▶ Моля имайте предвид, че не за всички страни доставчици е възможна онлайн поръчка на резервни части.

Περιεχόμενα

Εισαγωγή 284