NMD 3.7 C8 - Periuță interdentară NEVADENT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NMD 3.7 C8 NEVADENT

Instrucțiuni de utilizare

GR

Utilizarea conform destinatiei 244

Indicații de avertizare și simboluri utilizate .... 244

Indicații de siguranță .... 245

Date tehnice 248

Furnitura 248

Descrierea aparatului 249

Amplasarea aparatului/montarea pe perete 250

Încărcarea aparatului....250

Umplerea rezervorului de apă ....251

Înainte de prima utilizare....252

Trepte deputere ....252

Utilizarea aparatului 253

După utilizare 255

Curățarea și îngrijirea ....255

Depozitarea 256

Eliminarea 256

Eliminarea aparatului 256

Eliminarea ambalajelor 257

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară.

Instrucțiunile de utilizare fac parte integranță din acest produs. Acestea cuprind informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în scopurile menționate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Utilizarea conform destinatiei

Acest aparat este destinat exclusiv îngrijirii personale a dinților, fiind conceput pentru utilizarea în mediul casnic. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul nu este prevăzut pentru utilizarea în scopuri industriale sau medicale și nici pentru îngrijirea animalelor. Nu îl utilizați în scopuri comerciale.

Indicații de avertizare și simboluri utilizate

În cadrul acestor instrucțiuni de utilizare, pe ambalaj și aparat sunt folosite următoarele avertizări și simboluri (dacă sunt aplicabile):

	PERICOL! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „PERICOL” indică o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, duce la deces sau la vătămări grave.
	AVERTIZARE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „AVERTIZARE” indică o posibilă situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau la vătămări grave.
	PRECAUTIE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „PRECAUTIE” indică o posibilă situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
	ATENTIE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „ATENTIE” indică o posibilă situație care, dacă nu este evitată, poate duce la pagube materiale.
	Indicație: O indicație marchează informații suplimentare care facilitează manipularea aparatului.
	Curent alternativ/tensiune alternativă
	Curent continuu/tensiune continuă

Unitate detaşabilă de alimentare cu tensiune

Indicații de siguranță

PERICOL! ELECTROCUTARE!

- Conectați aparatul numai la o priză instalată corespunzător și ușor accesibilă, cu o tensiune a rețelei de 100 - 240 V \~, 50/60 Hz.

- Aveți grijă să nu deteriorați cablul de alimentare. Țineți-l la distanță de zonele fierbinți și ghidați-l în așa fel încât să nu poată fi deteriorat.

Înainte de utilizare verificați dacă aparatul prezintă deteriorări vizibile la exterior. Nu utilizați aparatul dacă ștecărul, cablul sau carcasa sunt deteriorate.

În caz de erori de funcționare sau deteriorări vizibile, adre- sati-vă serviciului pentru clienti.

▶ Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit. Dacă acest cablu se defectează, aparatul trebuie casat.

▶ Reparațiile trebuie executate numai într-un atelier de specialitate. Nu desfaceți niciodată aparatul singur. În urma intervențiilor care nu au fost realizate de către o firmă de specialitate, pot rezulta răniri.

▶ Nu utilizați aparatul în apropierea căzii/dușului sau deasupra unei chiuvete pline cu apă. Apropierea apei reprezintă un pericol, chiar dacă aparatul este oprit.

▶ Pentru a evita defectarea, nu permiteți pătrunderea lichidelor în aparat și nu introduceți aparatul în apă.

▶ Evitați pătrunderea corpurilor străine în aparat.

- Asigurati-vă că în timpul funcționării, cablul de alimentare nu se va uda sau umezi. Ghidați cablul de alimentare astfel încât să nu fie strivit sau deteriorat în alt mod. Pericol de electrocutare!

▶ Nu atingeți niciodată încărcătorul dacă acesta a căzut în apă. Scoateți neapărat mai întâi ștecărul din priză! Pericol de electrocutare!

Nu introduceți unitatea manuală sau încărcătorul în apă sau alte lichide.

▶ Nu apucați cablul de alimentare sau ștecărul cu mâinile ude sau umede.

▶ Nu utilizati cablul de alimentare împreună cu un cablu pre-lungitor, ci conectati cablul de alimentare direct la priză.

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați.

► Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.

Păstrați aparatul întotdeauna în încăperi închise pentru a preveni accidentele. Depozitați aparatul, după utilizare, într-un loc uscat, ferit de razele directe ale soarelui.

În condiții extreme pot apărea scurgeri la nivelul celulelor accumulatorilor, iar soluția de electrolit se poate scurge. Dacă lichidul ajunge în contact cu pielea sau ochii, curățați imediat locul afectat cu multă apă curată și consultați un medic.

▶ Opriți aparatul înainte de a-l așeza jos sau înainte de a schimba accesoriiile.

▶ Aşezati cablul de alimentare astfel încât să nu devină o piedică în calea nimănui sau să nu se calce pe el.

Înainte de fiecare curățare scoateți ștecărul din priză. În acest scop, nu trageți de cablul de alimentare, ci apucați întotdeauna de ștecăr pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare.

⚠️ ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

Încărcați aparatul numai cu încărcătorul livrat împreună cu acesta.

▶ Utilizați numai accesorii recomandate de către producător.

▶ Nu efectuati transformări neautorizate sau modificări la aparat.

- Aveți în vedere neapărat să nu așezați aparatul lângă sau pe radiatoare, cuptoare sau alte aparate ori suprafețe încălzite, de exemplu.

- Aparatul se va utiliza doar cu apă curentă rece sau călduță, până la maximum 40 °C. La nevoie adăugați câteva picături de apă de gură. Rezervorul de apă nu trebuie umplut complet cu adaosuri, ca de exemplu, apă de gură. Acestea pot provoca defectarea aparatului.

Acest dispozitiv con ine o baterie care nu poate fi înlocuită.

UN 34811 Tel. [phone]

Produsul este echipat cu un accumulator litiu-ion, respectiv acesta este ataşat produsului.

Nu aruncați accumulatorul în foc și nu îl expuneți temperaturilor ridicate. Pericol de explozie!

încărcați, respectiv nu utilizați aparatul în aer liber.

Date tehnice

Încărcător
Alimentare cu tensiune 100-240 V	~, 50/60 Hz
Consum 3,5 W
Clasă de protecție	II / ☐ (izolare dublă)
Tip de protecție	IPX7 (protecție împotriva imersiunii temporare)
Acumulator
Capacitate 1200 mAh
Acumulator (litiu-ion) 3,7 V /4,44 Wh	---
Unitate manuală
Volumul rezervorului de apă 130 ml
Tip de protecție	IPX4 (protecție împotriva stropirii cu apă din toate direcțiile)

i Indicatie

Nu este necesară nicio acțiune din partea utilizatorului pentru a reseta produsul între 50 Hz și 60 Hz. Produsul se adaptează atât pentru 50 Hz, cât și pentru 60 Hz.

Furnitura

În mod standard, aparatul este livrat cu următoarele componente:

• Unitate manuală cu rezervor de apă
• încărcător
  • 2 accesorii
  • 2 şuruburi
• 2 dibluri (Ø 5 mm)
• Instructiuni de utilizare

i Indicatie

▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.

În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul).

Descrierea aparatului

(a se vedea figurile de pe pagina pliată)

① Duză
② Accesoriu
③ Sistem de prindere a accesoriiului
4 Orificii de admisie a aerului
5 Unitate manuală
6 Rezervor de apă
7 Orificiu de umplere rezervor de apă/capac rezervor de apă
8 Inele de suspendare
9 Suport pentru accesorii
10 Decupaj pentru cablul de alimentare
11 Încărcător
12 Afişaj de încărcare
⑬ Bec de control soft
14 Bec de control normal
15 Bec de control jet
16 Tasta pentru selectarea treptei de putere
17 Tasta Pornit/Oprtl
18 Tasta de deblocare

Amplasarea aparatului/montarea pe perete

i Indicatie

▶ Utilizarea încărcătorulu⑪ este permisă în poziție liberă numai în încăperi uscate. Așezați încărcătorul ⑪ pe o suprafață plană.

În încăperile umede, în special în apropierea apei (baie), încărcătoru trebuie montat fix, pentru a preveni căderea neintentionată în apă.

Asigurati-vă că nu există cabluri sau tevi în zona unde doriti să agătați încărcătorul 11.

1) Marcați pe perete două găuri la distanță de 3,3 cm și găuriți cu un burghiu de 5 mm. Asigurati-vă că în apropiere se află o priză.

2) Împingeți în găuri diblurile livrate și înșurubați șuruburile în dibluri, astfel încât să rămână în afară capetele suruburilor și încă cca 3 mm din gâtul suruburilor.

3) Ghidați cablul prin unul dintre decupajele pentru cablul de alimentare 10 ale încărcătorului 11, în functie de partea în care se află priza.

4) Împingeți încărcătorul ⑪ pe şuruburi, astfel încât şuruburile să iasă prin găuri în încărcător ⑪. Apăsați apoi încărcătorul ⑪ în jos, astfel încât şuruburile să alunece în sine, iar încărcătorul ⑪ să stea fix.

Încărcarea aparatului

i Indicatie

Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, asigurați-vă că acesta se află în stare ireprosabilă de functionare. În caz contrar, utilizarea aparatului este interzisă.

Încărcati aparatul numai atunci când nu se află apă în rezervorul de apă6.

▶ Aparatul trebuie încărcat cel putin 15 ore în următoarele cazuri:

-Înainte de prima utilizare.

- Dacă încărcarea accumulatorului s-a epuizat în timpul utilizării.

-Dacă nu ati utilizat aparatul mai mult de 3 luni.

▶ Un accumulator încărcat complet este suficient pentru o utilizare de cca. 20 de minute.

1) Introduceti stecărul în priză.

2) Asezați unitatea manuală ⑤ pe încărcător ⑪, în așa fel încât să alunece pe dornul încărcătorului ⑪.

3) Lăsați unitatea manuală ⑤ să se încarce cca 15 ore înainte de prima utilizare. Afisajul de încărcare ⑫ de pe unitatea manuală ⑤ luminează roșu în timpul încărcării. Atunci când acumulatorul este încărcat complet, afisajul de încărcare ⑬ luminează verde.

4) Acum puteți așeza unitatea manuală ⑤ în încărcător ⑪ după fiecare utilizare, pentru a avea întotdeauna la dispoziție randamentul maxim.

Umplerea rezervorului de apă

! ATENTIE!

- Pentru umplerea rezervorului de apă 6 folosiți apă curentă curată. La nevoie adăugați câteva picături de apă de gură. Rezervorul de apă 6 nu trebuie umplut niciodată complet cu adaosuri, ca de exemplu, apă de gură. - Folosiți doar apă curentă rece sau călduță, cu o temperatură de până la maximum 40 °C. Nu umpleți rezervorul de apă 6 cu apă fierbinte.

Puteți umple/completa rezervorul de apă 6 oricând, fără a-l scoate din aparat:

1) Luați unitatea manuală ⑤ cu rezervorul de apă ⑥ montat în stare goală de pe încărcător ⑪. Țineți unitatea manuală oprită ⑤ în poziție orizontală.
2) Deschideți capacul rezervorului de apă ⑦ și umpleți cu apă prin orificiul de umplere rezervorului de apă ⑦.
3) Închideți capacul rezervorului de apă ⑦.

Montarea/demontarea accesoriiilor

i Indicatie

Înaintea atașării sau detașării accesoriiilor ②, asigurați-vă că unitatea manuală ⑤ este oprită.
Furnitura include două accesorii ② cu inele de marcare de culori diferite pentru utilizatori diferiti.
În caz de utilizare zilnică, schimbați accesoriiile② cel târziu după șase luni.

Utilizați numai accesoriiile ② recomandate de către producător. Puteți găsi informații despre comandarea accesoriiilor de schimb ② în capitolul Comandarea pieselor de schimb. Pentru acest aparat puteți folosi și duzele atașabile ale dușurilor bucale Panasonic © * (model EW0950) (*Panasonic este o marcă înregistrată a Panasonic Corporation).

♦ Pentru a conecta un accesoriu ② la unitatea manuală ⑤, introduceți-l în sistemul de prindere a accesoriiului ③ și apăsați accesoriiul ② în jos, astfel încât acesta să se fixeze.

♦ Pentru a deconecta un accesoriu 2 de la unitatea manuală 5, apăsați tasta de deblocare 18 si scoateti accesoriiul 2 trăgându-l în sus.

♦ Accesoriiile 2 pe care nu le utilizati, le puteți introduce într-unul dintre suporturile pentru accesorii 9 de pe încărcător 11.

Înainte de prima utilizare

1) Clătiți accesoriiile ② cu apă curată. Un accesoriu ② poate fi introdus într-unul dintre suporturile pentru accesorii ⑨ de pe încărcător ⑪. Celălalt accesoriu ② montati-l pe unitatea manuală ⑤.

2) Scoateți rezervorul de apă 6 trăgându-l în jos de pe unitatea manuală 5 și clătiți rezervorul de apă 6 cu apă curată.

3) Împingeti rezervorul de apă 6 din nou pe unitatea manuală 5. Aveți grijă ca furtunul de absorbtie să se afle în rezervorul de apă 6.

4) Turnați apă în rezervorul de apă ⓑ așa cum este descris în capitolul Umplerea rezervorului de apă.

5) Îndreptați duza ① accesoriiului ② în jos, într-o chiuvetă. Aveți grijă ca unitatea manuală ⑤ să nu fie înclinată prea mult în față. În caz contrar, furtunul de admisie nu va mai ajunge la apă ori apa ar putea să se scurgă prin orificiile de admisie a gerului ④.

6) Apăsați tasta Pornit/Oprit① ⑰. Unitatea manuală ⑤ începe să pompeze apa și să o evacueze prin intermediul duzei ①. Lăsați unitatea manuală ⑤ să funcționeze până când rezervorul de apă ⑥ se golește. Astfel, toate conductele interne sunt spălate.

7) Apăsati tasta Pornit/Oprit ① ⑰ pentru a opri unitatea manuală ⑤.

Trepte de putere

Acest duş bucal dispune de 3 trepte de putere diferite:

- jet: jet puternic de apă, becul de control jet 15 luminează. Pentru curătarea spatiilor interdentare de resturi de mâncare.

- normal: jet de apă cu adaos de aer, becul de control normal 14 luminează. Pentru curățarea spațiilor interdentare de resturi de mâncare, pentru masajul gingiiilor, pentru clătirea zonelor dintre gingii și dinti.

- soft: jet de apă cu mult adaos de aer, becul de control soft 13 luminează. Pentru masajul blând al gingiilor.

i Indicatie

Dacă aparatul s-a descărcat complet la ultima utilizare, atunci acesta pornește întot-deauna de la treapta jet.

Apăsați tasta pentru selectarea treptei de putere16 de mai multe ori, până când este selectată treapta de putere dorită de dvs.

Apăsați tasta Pornit/Oprit ① ⑰. Aparatul pornește cu treapta de putere selectată.

♦ Pentru a opri duşul bucal, mai apăsați o dată tasta Pornit/Oprit 17.

Utilizarea aparatului

PRECAUTIE!

La început, datorită frecării neobișnuite, pot apărea sângerări gingivale ușoare – acest lucru este normal. În acest caz, folosiți o treaptă de putere mai puțin intensă, ca de exemplu treapta normal sau soft. Dacă sângerarea gingivală persistă mai mult de două săptămâni, consultați medicul stomatolog.

- Consultați medicul stomatolog înaintea utilizării aparatului, în cazul în care suferiți de parodontoză gravă, aveți răni sau abcese la nivelul mucoasei bucale sau ați suferit o intervenție chirurgicală stomatologică în ultimele două luni.

i Indicatie

▶ Utilizarea aparatului nu înlocuiește curățarea zilnică a dinților cu o periuță și pastă de dinți. Utilizați aparatul doar ca o completare la curățarea zilnică a dinților cu periuța și pasta de dinți.

Aveți grijă ca în timpul utilizării să nu atingeți cu degetele orificiile de admisie a aerului ④ de pe spatele unității manuale ⑤.

▶ Dacă țineți prea oblic unitatea manuală 5 în timpul utilizării, este posibilă eliminarea apei prin orificiile de admisie a aerului 4.

▶ Unitatea manuală ⑤ se oprește automat după cca 50 de secunde (jet)/cca 60 de secunde (normal)/cca 70 de secunde (soft), chiar dacă mai rămâne apă în rezervorul de apă ⑥.

1) Umpleți rezervorul de apă 6.
2) Montați un accesoriu ② pe unitatea manuală ⑤.
3) Apăsați tasta pentru selectarea treptei de putere 16 pentru a regla treapta de putere dorită.

4) Ghidați accesoriiul ② în gură pentru a preîntâmpina stropirea cu apă. Aplecați-vă peste chiuvetă și țineți unitatea manuală ⑤ pe cât posibil drept (a se vedea fig. 1). Duza ① accesoriiului ② este poziționată spre dinți/spațiile interdentare.

5) Apăsați tasta Ponit/Oprit① ⑰ pentru a porni unitatea manuală ⑤. Închideți ușor gura pentru a preîntâmpina stropirea cu apă.
6) În funcție de efectul dorit, ghidati duza ① accesoriiului ② încet de la un spațiu interdentar la altul sau pentru masaj, ghidati-o pe gingie.

În funcție de gradul de murdărire al spațiilor interdentare, durata utilizării poate varia. Continuați utilizarea unitatea manuală ⑤ până când aveți senzația că s-a desprins murdăria.

În cazul masajului gingiilor, utilizati aparatul atât timp cât masajul are un efect plăcut.

i Indicatie

- Apa din rezervorul de apă6 este suficient pentru o utilizare de cca 30 de secunde.

Dacă între timp s-a epuizat apa din rezervorul de apă ⑥, opriți unitatea manuală ⑤, scoateți-l din gură și umpleți din nou rezervorul de apă ⑥ prin orificiul de umplere rezervor de apă ⑦.

7) După terminarea utilizării, apăsați tasta Pornit/Oprit ① ⑰ pentru a opri unitatea manuală ⑤.
8) Abia apoi scoateți accesoriiul ② din gură și clătiți-l sub jet de apă.

După utilizare

i Indicatie

▶ Goliți neapărat rezervorul de apă6 și toate conductele complet după fiecare utilizare pentru a preîntâmpina formarea de germani și bacterii.

Dacă unitatea manuală ⑤ este oprit și ați terminat utilizarea:

1) Cu accesoriiul ② încă montat, deschideți capacul rezervorului de apă ⑦ și aruncați restul de apă.
2) Închideti capacul rezervorului de apă ⑦.
3) Îndreptați duza ① accesoriiului ② în jos, într-o chiuvetă. Porniți unitatea manuală ⑤ pentru câteva secunde pentru a scoate restul de apă din rezervorul de apă ⑥ și din conducte.
4) Luați accesoriiul 2 de pe unitatea manuală 5 și introducți-l în suporturile pentru accesorii 9 de pe încărcător 11.
5) Asezați unitatea manuală 5 pe încărcător 11.

Curățarea și îngrijirea

PERICOL!

Înainte de fiecare curățare, scoateți ștecărul încărcătorulu⑪ din priză! Pericol de electrocutare!

Nu introduceți niciodată unitatea manuală ⑤ sau încărcătorul ⑪ în apă sau în alte lichide!

! ATENTIE!

▶ Nu deschideți niciodată carcasa încărcătorulu⑪ sau a unitatea manuală ⑤! După deschidere, acestea nu mai pot fi închise etans.

Nu utilizati substanțe de curățare agresive, abrazive, corozive sau chimice! Acestea atacă suprafața aparatului.

Curățați încărcătoru⑪ numai cu o lavetă moale și ușor umezită. Nu utilizați detergenti sau solventi. Acestia pot deteriora suprafetele de plastic ale aparatului.

♦ Demontați accesoriu 2 de pe unitatea manuală 5. Curățați bine accesoriiile 2 după utilizare, sub jet de apă.

♦ Pentru curățarea unitatea manuală ⑤, demontați rezervorul de apă ⑥ și ștergeți unitatea manuală ⑤ cu o lavetă umedă. În cazul murdăriei persistente, puneți pe lavetă un detergent delicat de vase și ștergeți la final cu o lavetă umezită numai cu apă curată. Apoi ștergeți unitatea manuală ⑤ până când acesta este uscat.

Clătiți rezervorul de apă 6 cu apă pe exterior și interior. Aruncați orice urme de apă din rezervorul de apă 6 după curățare. În cazul în care nu folosiți aparatul mai mult de o săptămână, lăsați rezervorul de apă 6 deschis să se usuce din interior.

Depozitarea

♦ Decuplați aparatul de la alimentarea cu curent, scoțând stecărul din priză după ce ati oprit aparatul.

Îndepărtați orice urmă de apă din aparat și lăsați aparatul să se usuce complet (a se vedea capitolul Curățarea și îngrijirea).

♦ Depozitați aparatul într-un loc uscat și lipsit de praf, ferit de razele directe ale soare-lui.

Eliminarea

Se aplică numai în Franța:

Produsul, ambalajul și instrucțiunile de utilizare sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate.

Eliminarea aparatului

Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.

Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

În cazul în care aparatul dvs. vechi conține date cu caracter personal, ține de responsabilitatea dvs. să le ștergeți înainte de a-l restitui.

Dacă acest lucru este posibil fără distrugerea aparatului vechi, scoateți bateriile vechi sau accumulatorii înainte de a restitui aparatul vechi pentru a fi eliminat și aruncați bateriile sau accumulatorii prin sistemul de colectare separată a deșeurilor. În cazul accumulatorilor fixați în mod permanent trebuie indicat la eliminare faptul că aparatul contine un accumulator.

Accumulatorul integrat în acest aparat nu poate fi scos pentru a fi eliminat.

Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.

Eliminarea ambalajelor

Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilității acestora cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Eliminați materialele de ambalare de care nu mai aveți nevoie conform prevederilor locale în vigoare.

Eliminați ambalajul în mod ecologic.

Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie:

1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite.

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecțiunea și când a survenit aceasta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.

Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

Perioada de garantie și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Even-tualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garantiei

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:

Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (IAN) 418601_2210 ca dovadă a cumpărării.

Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucțiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului.

În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service mentionat în continuare.

■ Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 418601_2210.

Service-ul

ServiceRomânia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 418601_2210

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.

Puteți comanda oricând în mod convenabil piese de schimb pentru acest produs online, pe www.kompernass.com.

NMD 3.7 C8

Scanati acest cod QR cu smartphone-ul sau cu tableta.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina noastră web www.kompernass.com și puteți vizualiza și comanda piese de schimb disponibile pentru acest aparat.

i Indicatie

▶ Dacă aveți probleme cu comanda online, puteți contacta centrul nostru de service telefonic sau prin e-mail (a se vedea capitolul Service-ul).
Vă rugăm să indicați întotdeauna numărul articolului (de exemplu, 418601_2210), pe care îl puteți găsi pe pagina de titlu a acestor instrucțiuni de utilizare, atunci când comandați.
- Atenție, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate țările de livrare.

Съдържание

Въведение....262

Употреба по предназначение ..... 262